11 отговора в тази тема

[Shipo]

Здравейте, купих си този телевизор (TOSHIBA 32AV834G), но имам малък проблем, упитах се да гледам филм със субтитри от флашка филмът тръгва без никакъв проблем но субтитри неми излизат или на места са малки квадрати с въпросителни в тях.

Имали някой който може да ми помогне ?

П.С Имената на файловете са еднакви, пробвах с всякакви разширения, знам как се вграждат но трябва да има и друг начин.

[SuperLuigi]

Наистина има кой да ти помогне! Казва се Търсачката! Питай нея!

[Emokostov]

Здравейте, купих си този телевизор (TOSHIBA 32AV834G), но имам малък проблем, упитах се да гледам филм със субтитри от флашка филмът тръгва без никакъв проблем но субтитри неми излизат или на места са малки квадрати с въпросителни в тях.

Имали някой който може да ми помогне ?

П.С Имената на файловете са еднакви, пробвах с всякакви разширения, знам как се вграждат но трябва да има и друг начин.

Виж какви стандарти за заложени в телевизора за субтитри.

[anrava]

Имам същия проблем със същия телевозор и също търся рещение. Търсих в интернет, но нищо не намерих. Ако някой знае как да ги пусна, моля да каже!

[dalai.lamia]

Опитайте с различен енкодинг на субтитрите. Отваряте файла с текстови редактор, напр. Notepad, File > Save As и гледате какво пише на Encoding. Много често е ANSI, но този енкодинг сякаш не се харесва от повечето USB плеъри на телевизори (вкл. и на моя Шарп). Сменяте енкодинга на Unicode и би трябвало проблемът ви да е решен!

[onogondur]

Ами първо ползвайте вграденият кирилизатор на сайта,че да можем да ви разберем.Някак си гадно е да говориш езика,а да не му изписваш буквите...
По проблема ви.Отворете файла със субтитрите с приложението Notepad.Променете енкодването на UTF-8.и запазете със Save As...
Би трябвало да стане.
п.п. Сега забелязах че постът на интернетица,на който отговорих е изтрит от модератор.Ако той реши,може да премахне и моят пост.

Този пост е редактиран от onogondur: 26 октомври 2011 - 12:48

[mim4o_88]

Благодаря!Ще пробвам,дано стане така.

[todorzk]

Това да ги вграждаш си е играчка дано стане с това енкодване.Успех Миме.

[the professor]

Здравейте, купих си този телевизор (TOSHIBA 32AV834G), но имам малък проблем, упитах се да гледам филм със субтитри от флашка филмът тръгва без никакъв проблем но субтитри неми излизат или на места са малки квадрати с въпросителни в тях.

Имали някой който може да ми помогне ?

П.С Имената на файловете са еднакви, пробвах с всякакви разширения, знам как се вграждат но трябва да има и друг начин.

отваряш с нотпад и даваш "save as", за encoding избираш unicode
едит: то вече написано...
и аз имам един въпрос има ли опция при тия боклуци тошиба като се плейва филм вместо да го разпъва на цял екран да запазва отношението, че все трябва ръчно да го правя?

Този пост е редактиран от the professor: 06 ноември 2011 - 11:08

[mim4o_88]

Много ви благодаря!Стана с UTF-8

[kristinaalkovska]

Здравейте, не знам дали трябва да отворянова темаили може и тук. Имам телевизор TOSHIBA 42SL863G с проблема за липсващите субтитри. Пробвах всички видове кодиране, заглавията на филма и субтитрите саеднакви, но аз продължавам да нямам субтитри. Някой да може да помогне? Благодаря!  Субтитри.jpg   124,72K   14 Брой сваляния

[jonov]

Нямам субтитри на USB плейъра
За Тошиба трябва да са с разширение .srt на енкодинг UTF-8. Има безплатна програма - Subtitle Edit 2.9.3 - с която се прекодират /3.1 версията на програмата има и БГ/
Просто трябва да се смени кодировката на субтитрите на UTF-8. Отваряте файла със субтитрите ,примерно с Notepad ->File->Save as..-> и най-долу променяте Encoding от ANSI на Unicode. Може и ANSI с UTF-8 -> save -> yes и сте готов.

На реда с иконите имате format - от там избирате .srt или .sub, след него е encoding - UTF-8 и давате save - третата икона

Този пост е редактиран от jonov: 11 юли 2012 - 20:06