Book Reviews

  • публикации
    289
  • коментари
    1573
  • прегледи
    1610288

Запознайте се с .... Karen Marie Moning

bobych

732 прегледа

1. The Highlander Series

Споменах руснаците и се сетих нещо, момичета рускините имат нова любимка, някоя си Карън Мари Монинг, някой да е чувал за нея, ето официалния сайт

http://www.karenmoning.com/about/index.html

при новелите й вижте The Highlander Series, ако не ме лъжат познанията ми по английски това са 8 романа за шотландски войни и ми изглеждат супер интересни, само им вижте кориците...моля, моля някой по компетентен с езика да си каже мнението!!!

Наистина са луди по нея. Книгите за шотландците се превеждат поне на 4 форума. В романите присъства мистика, пътуване във времето и т.н. Досега не съм чела нейна книга с изключение на едно разказче - хареса ми и то беше с пътуване във времето. Беше много трогателно. Чакам да преведат цялата серия я започвам.

Доколкото знам са преведени от 1 до 6 всичките, като повечето са любителски превод (в смисъл от форумите), 7-та - до половината или нещо подобно. Абе да не ви излъжа, но си мисля че всичко до което са се докопали руснаците и е излязло на английски се превежда. Отделно във всеки руски форум за любовни романи, а и за фантастика има тема - фенове на Карен Мари Монинг. Общо взето изглежда като някаква масова истерия и то от доста време насам. ;)




0 Коментара


Все още няма коментари.

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!


Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.


Вход