Κάτι γίνεται
Απόψε μωρό μου έχεις πάλι αργήσει
Apopse moro mou eheis pali argisei
και δίχως μια λέξη κάπου έχεις χαθεί
Ke dihos mia leksi kapou eheis hathei
Μ' ακόμα θυμάμαι που μου είχες ζητήσει
M’akoma thimamai pou mou ihes zitisei
να μένουμε πάντα τη νύχτα μαζί
Na menoume panda ti nihta mazi
τη νύχτα μαζί.
Ti nihta mazi
Μα δε γίνεται
Ma de yinetai
μόνη εγώ να θυμάμαι δεν γίνεται
Moni ego na thymamai den yinetai
Μα δε γίνεται
Ma de yinetai
μόνη εγώ να κοιμάμαι δεν γίνεται
Moni ego na kimamai den yinetai
κάτι γίνεται (δεις).
Kati yinetai (deis)
Σε θέλω μωρό μου και εσύ επιμένεις
Se thelo moro mou ke esi epimeneis
να φεύγεις μακριά μου όταν σ' αναζητώ
Na fevgeis makria mou otan s’anazito
Δεν ξέρω τι φταίει όμως μη περιμένεις
Den ksero ti ftei omos mi perimeneis
να παίζουμε πάντα οι δυο μας κρυφτό.
Na pezoume panda i dio mas krifto
може ли превода на Hristos Kirasis-kati ginetai
Κάτι γίνεται
Απόψε μωρό μου έχεις πάλι αργήσει
Apopse moro mou eheis pali argisei
και δίχως μια λέξη κάπου έχεις χαθεί
Ke dihos mia leksi kapou eheis hathei
Μ' ακόμα θυμάμαι που μου είχες ζητήσει
M’akoma thimamai pou mou ihes zitisei
να μένουμε πάντα τη νύχτα μαζί
Na menoume panda ti nihta mazi
τη νύχτα μαζί.
Ti nihta mazi
Μα δε γίνεται
Ma de yinetai
μόνη εγώ να θυμάμαι δεν γίνεται
Moni ego na thymamai den yinetai
Μα δε γίνεται
Ma de yinetai
μόνη εγώ να κοιμάμαι δεν γίνεται
Moni ego na kimamai den yinetai
κάτι γίνεται (δεις).
Kati yinetai (deis)
Σε θέλω μωρό μου και εσύ επιμένεις
Se thelo moro mou ke esi epimeneis
να φεύγεις μακριά μου όταν σ' αναζητώ
Na fevgeis makria mou otan s’anazito
Δεν ξέρω τι φταίει όμως μη περιμένεις
Den ksero ti ftei omos mi perimeneis
να παίζουμε πάντα οι δυο μας κρυφτό.
Na pezoume panda i dio mas krifto