esennocvete

Здравейте !Виждам,че превеждате отлично песни не само на английски език но и на други езици.Но все пак ме е страх,че за моята песничка може и да не се намери превод,защото е на португалски език .Дано да се намери някой и да ми помогне да разбера за какво се пее,защото песента е много романтична (от музиката научих това). P.S.Има и още една причина : тя е нашата песен-моята и на моето слънце !Благодаря на този който ще положи усилия да я преведе :wors !!!!!!!! Ето я и нея : Cidia e Dan - "Pra voce eu digo sim" Se eu me apaixonar Ve se nao vai debochar Da minha confusao Uma vez me apaixonei E nao foi o que pensei Estou so desde entao... Se eu me entregar total Meu medo e Voce pensar que eu Sou superficial Se eu nao fizer amor Assim sem mais Se voce brigar e for Correndo atras de alguem Nao vou suportar a dor de ver Que eu perdi mais uma vez meu amor Mas se eu sentir que nos Estamos juntos Longe ou a sos no mundo e alem Pode crer que tudo bem O amor so precisa de nos dois mais ninguem... Se voce quiser ser meu namoradinho E me der o seu carinho sem ter fim Pra voce eu digo sim.