deadman_walkin9

Здравейте! Имам един проблем, който е от няколко месеца насам, но ту се оправя от само себе си, ту пак се разваля. Ето за какво става дума:По принцип качвам клипове във вибокс7.ком и ми се е случвало и преди и то доста често този проблем, но от една седмица насам не мога да кача нищо. Пускам го да се ъплоудва и след няколко минути излиза грешка "Connection interrupted". И преди ми се е появявало доста често, но се е оправяло за няколко дена. Сега минава една седмица и имам чувството че няма да се оправи. Файлът, който качвам е във FLV формат и е не по-голям от 30 МегаБайта. От 1 година имам комп и не съм много наясно с нещата, затова ще се радвам да ми помогнете. И също не ми е ясно дали проблема идва от самият интернет, тъй като живея на шибано място и не е много бърз. Но със сигурност знам, че има хора, които могат да качват клипове и нямат този проблем, а са към същият интернет. Някакви идеи? Благодаря предварително!

Страшно много ти благодаря! Голяма услуга ми направи, мерси! Както казах, не вярвах, че някой ще седне да ми превежда текст, и то на песен, която не е известна... Супер много благодаря, добре се е получило! Всъщност като се поразрових разбрах, че Al genina, което е името на песента е град в Судан и фронтмена на групата е бил там с жената си и е видял, че положението там е много зле, а хората дори не знаят. Затова всъщност е написал 'leave the light on' ,защото му се иска да се разчуе.. Абе няма значение, превода е много точен, евала!

Ще може ли превод на една песничка, която не е известна, но много бих се радвал ако някой ми помогне с превода, макар и малко скептично да гледам на това.. И все пак текстът е много малък, бих казал и не много труден, но на мен смисълът на места нещо ми убягва... Песента е Al Genina (Leave the light on) na Our Lady Peace. Ето текста: "Fell asleep today North Ontario Woke up far away A place I didn't know A woman smiled at me She said, welcome to my home Life is different here she says it's not Camouflage with gold And hey leave the light on for me And hey leave the light on for me, yeah Might not make it home I can't leave here tonight Not afraid to live Not afraid to die And hey, leave a light on for me And hey, leave a light on for me" Мерси предварително!

Ще може ли да ми преведете 2 песни... Едната е Snoop Dogg - Life of Da Party:ТЕКСТ Втората е Lumidee Feat. Dr. Stay Dry - Don`t sweat that:ТЕКСТ Благодаря много предварително!