Тор

Exegi monumentum* Въздигнах си аз паметник неръкотворен, и за народа той навеки ще е скъп, и по-висок е днес ликът му непокорен от Александровия стълб**. Не, няма да умра! Със свойта свята лира ще надживее, знам, духът праха ми клет — и славен ще съм аз, дордето във Всемира е жив поне един поет. Русия, цялата, за мен ще разговаря, и ще ме назоват на своя жив език славянинът ведно с финландеца, чергаря — тунгуз и степния калмик. И на народа си ще вляза аз в душата, защото доброта събуждах с моя стих и в този век жесток възславих свободата, и падналия подкрепих. О, Музо, следвай ти съдбата си послушно, не чакай почести, обидите презри, хвалби и клевети приемай равнодушно, и със глупака не спори. 1836 [*] Въздигнах си аз паметник (лат.). — Б.пр. [**] Александровия стълб — паметник на Александър I в Петербург. Стихотворението е написано на 31 август 1836 г., пет месеца преди гибелта на поета. Пушкин, сякаш е предусещал съдбата си, е създал тази творба, която Белински определя като „апотеоз на гордото, благородно самосъзнание на гения“. Първите два стиха перифразират началото на одата „Exegi monumentum aere perennius“ на римския поет Квинт Хораций Флак.

Арлекин, не Аркейн.. :-)

Ти направо изби рибата.. В Читанка броят на любовните романи е на първо място сред жанровете книги - в момента има в наличност 1720 любовни романа. Естествено, това далеч не е всичко, което е издадено на български език, но все пак..За ориентир потърси "Статистика" - "Категории Книги" - "Любовни романи и повести". Вероятно там ще намериш автори и книги, които дори не си подозирала, че съществуват..

Можеш без проблем да изтеглиш цялата Читанка на собствения си компютър. На началната страница има надпис: "Горещо: Изтеглете цялата библиотека на компютъра си!". Надписа води до тема във форума, където е описано ясно и просто как можеш да го направиш. Така ще можеш да четеш всичко, което е качено до момента в Читанка. Отделно че веднъж като я сложиш на компа си, Читанка ще се обновява автоматично на всеки час - т.е. винаги ще имаш всичко, което се качва и занапред.

Имаш ЛС

Няма стилистично оформяне, мила. Просто се иска да имаш сравнително добри познания по правопис и пунктуация. При експорта на сканираните сниги в текстов файл се получават грешки, които трябва да се коригират. Има някои общи изисквания относно самите корекции, но те не са нещо особено. Въпросът опира единствено до това - дали имаш желание и време да се заемеш с корекции. Защото, въпреки че е доброволна, работата трябва да е с добро качество. А това изисква не просто четене за удоволствие, а повишено внимание при четенето, за да хванеш и поправиш всяка грешка. Но пък и да видя завършената книга, качена както в тракера, така и в Читанка, на мен лично ми носи голямо удовлетворение. Фактът, че трудът ми ще е достъпен за всички, които ценят и обичат жанра, ме кара да продължавам упорито да правя книга след книга.. Ако решиш да се присъединиш към нас, намери ме в скайпа - ника ми е stihiqta__f (с две долни черти е). Има го и в профила ми.

Фирма "Шантавите мадами" ВОД* търси да назначи млади и не толкова млади, динамични и умеещи да работят в екип хора на длъжност "Фен-редактор" без заплащане. Изисквания към кандидатите - желание и свободно време. От своя страна фирмата предлага възможности за принос към общата библиотека "Любовни романи", придобиване на нови познания и опит, както и доразвиване на езиковата култура. Свободни работни места: 30. За контакти: Тор (Изпълнителен директор) [*ВОД - Дружество с ограничено време]

Ауууу, недей така.. Та Джини и Стив са такава колоритна двойка.. И двамата дащни, та дащни.. Ако вземаха и пари за услугите си, щяха милионери да станат..

Знаех си аз, кой ще ме подгони със сопата.. А ти, проклетийо, да вземеш да си влезеш в скайпа най-после, че да не те подгоня аз, скатавка такава..

Леле.. Значи да очаквам бой с камъни по тиквата ми.. (камъните нека са бутафорни, моля..) На мен пък точно Адора много ми хареса. То опрашването ясно, но пък точно интригата и обратите на съдбата, преплетени със специфичното за турските жени безправие, на фона на което една жена съумява не просто да оцелее, но и да контролира нещата не само в личен план, бяха нещата, които ми допаднаха. Пък и накрая все пак се събра с "любовта на живота си" де. То вярно, че в един любовен роман човек очаква романтика, ама от прекалена романтика не ви ли нагарча чак сладкото, бре хора? "Убий ма - убичам тъ, умри - ша та земъ".. Е то убаво, ама и малко усуквации требе ве.. И сега се покривам дълбоко, че дано оцелея след тоя коментар..

Проблемът опира точно до това, че линкове за изтегляне на готовите книги не може да се дават публично, затова се разпращат ЛС. А що се отнася до това КОГА ще бъдат готови следващите преводи, може би реагирах с леко раздразнен тон в отговора си "когато - тогава" (въпреки че отговорът е верен в същността си), за което се извинявам. Което пък ми напомня.. Сънииии.. Отговаряй малко по-често, че ще издърпам твоите уши накрая.

Прогресът е.. "когато станат, ще научите". Все пак преводачките не са на норма и заплата, за да има срокове, нали?

Еййй, само дебнете да си легна и пак започвате. Само че бяхте до тук. Който писал - писал. Който плюл - плюл. Скандалът приключва сега. Всеки следващ пост, засягащ темата - предмет на разправията - ще бъде изтрит без предупреждение и обяснения.

Дами, дами, дами, дамиии.. Почитателки и противнички на Дрийм-а, моля успокойте леко тона и попригладете малко перушината. Всяка от вас има право на мнение наистина, но нека не обръщаме форума на бойно поле тип "женски бой" - със скубане на коси, дране с нокти и хапане. Знаете, че рядко се намесвам във споровете ви, но започвате да надвишавате границите на добрия тон и грамотното писане не скрива личните вече нападки. Така че, моля ви, не ме принуждавайте да вземам мерки, които няма да ви допаднат.