maskara

Благодаря, идеално е. Ако има още някакви липси ще изплача отново

Започнах редакция на Кристина Дод - Правилата на капитулацията, но в пдф файла липсват страници 8-9 - поне до там съм я изчела. Ако може някой да ми ги сканира, че нямам книжката?

Ъм, само да вметна, в замунда са започнали да качват скановете на романите. Писах един коментар, че е хубаво да посочват източника. Хвърлете един поглед и вие, момичета.

Гани, Женевиев, благодаря

Ъм, момичета, можете ли да ми дадете някакво инфо за следните книжки: Агата Фърбрингър - Джералдин Клодин Уолън - Като древна богиня Роксана Бекнъл - Среднощна гълъбица Емили Брадшоу - Наследницата на Монтоя Примерно име на автора и заглавие оригинални, година на издаване, издателство... другото можем и да го пропуснем

Благодаря за реакцията и сори, че чак сега отговарям, но ми спукаха гьона на работа... А за книжката - отказах се и я метнах на Хекси да я качва в Читанката. На Мандор ако му се рови - да й търси заглавието. Ама наистина, нашите издатели са за бой - спестяват си информацията, сякаш зъбите им вадят... Пфу... Ако пак закъсам за някое инфо, пак ще изблея, благодаря на всички!

Оф, момичета, аз пак ши ривъ за същата проклета книга - Ани Воте - Гласът на света. Нийде не мога да намеря в англиезичен сайт как се казва и кога е издадена, а естествено наште юнаци не са си направили труда да напишат. Молбата ми е, ако някоя знае немски, да хвърли един поглед на тази статия в Уикипедията http://de.wikipedia.org/wiki/Liebes-_und_Familienroman#Geschichte Действието на книжката се развива в Берлин - нейде преди войната. Не съм я чела, само хвърлих един поглед, но май главния се казва Еберхард, а главната Тина. Дано това да помогне.

Леле, колко сте бързи! Благодаря за информацията. В най-скоро време книжките ще са готови.

Ъм, дами, не знам дали му е мястото тука на тоя пост, но... Аз като редактор твърде рядко намирам името на сканировчика във файла. Евентуално фигурира в името на пдф-а, но наистина рядко. Та предложението ми е, след като сканирате, сложете накрая една страничка с името си - примерно след инфото за издателство и т.н. И докато съм на темата - моля, сканирайте страниците с инфото за автор, издателство, редактори и т.н., за да е по-пълна информацията, и да не се мъчим да отгатваме коя книга как точно се казва на английски. Голям майтап пада, примерно с Даниел Стийл, която милата има примерно 50тина книги с едно никакво описание във фантастик фюжъна... Тенкс предварително и спорна работа! Май поста трябва да отиде в Реорганизация - искаме мнение?

Хелп! Отново я окъсах. На следните книжки нямам пдф файловете, нито имената на авторите и заглавията на английски. Ани Воте - Гласът на света Даниел Стийл - Горчива орис Джейн Едуърдс - Тъй желан и толкова далечен Джойс Бийман - По мъж така не съм копняла Лори Макбейн - Ветровете на съдбата Ако може някой да ми каже как се казват, че да си оправя инфото в редакциите

Ох, благодаря Понеже чак сега седнах на компа, на който редактирам, установих че нямам и корица. Ако не е много нагло от моя страна да си поискам??

Ъм, имам нужда от малко помощ? Става дума за сборника новели на Арлекин - "В света на сенките" - вътре са 3 авторки. Имат си заглавия новелите на български, но след дълго ровене из нета, подозирам че в английското издание само сборника има заглавие на английски - Shadows'93 или нещо такова. Някой има ли друга информация? Въпросните автори и новели са: Катлийн Корбел — Мъжът от сънищата Карла Касиди — Дяволът и дълбокият син океан Лори Хертър — Фантома от Чикаго

Хелп! Оригиналното име на Елизабет Адлър - Сега или никога???

Благодаря!

Моля някой да ми каже оригиналното заглавие на Барбара Алистър - Удобно решение От издателството са си го спестили, а във фюжъна е много постно инфото

Благодаря!

Здрасти народе! Аз пак на просия Бренда Джойс - Виолетов огън. Трябва ми pdf файла, защото в акаунта има само rtf. Някъде по трасето са се загубили главите - стоят само пролога и епилога Другия вариант ще е голяма играчка - някой да ми пише къде почват. Та ако на някой му се намира - много ще съм му благодарна. Хич не ща да го удрям на едното вдъхновение И ако някой знае от кое издателство е Джоан Джонсън - Кид?

Тая дискусия съм я изтървала най-вероятно, но уф, успокоих се Грешката е вярна ахахахах!

Абе момичета, оплетах се като патка в суроватка... Хекси ми прати едни книжки за редакция... дотук добре. Обаче едната е от Сандра Браун - Диво сърце. Хубу, ама след тотално изръшкване на фюжънбуук, никаква такава книга на Браун не открих. Излезе My Savage Heart (1994) на Christine Dorsey - описанието съвпада, имената на героите са същите. В пдф файла е дадена като книга на Браун - Savage Heart (1994). Някой може ли да хвърли светлина по въпроса? Не намерих доказателство, че Сандра Браун и Кристин Дорси са един и същ човек.

Страшно много ти благодаря. Сега я смучкам.

Оф, някой може ли да ми пусне линк за Катрин Стоун - Крадец на сърца, че нещо линка към 4стронга се е прецакал? Пък за втора редакция сигурно ще се наложи да правя справки с оригинала. Благодаря предварително. И хмм,още нещо. Книгите на Джаки Колинс - не мога да ги намеря нито в страницата с нашите линкове, нито в акаунта. Към кого да се обръщам за инфо по издателство и т.н.? Че и корици няма И относно романи, написани от гледна точка на мъжа, но не в категория "любовни" - всички на Нелсън Демил. Много са оригинални, с някои почти гениални "прозрения" за женската психология. От типа - "Никога не споря с жена си, когато е в това настроение, защото може да ми насочи пистолет".

Благодаря ти!

Здрасти народе! Търся корица и инфото за издател-преводач-редактор и тн за Нора Робъртс - Тайна звезда. Може и само корица.

Здрасти! Ето един съвет и от мен - удобен е, когато нямате намерение да правите файла пдф, а направо ще обръщате в док или ртф формат. Без значение какъв е скенера - моят е Acer, доста старичък. Пускам го, влизам в обикновения уизърд на Уиндоуса. Избирам Майкрософт скенер и камера уизърд. В първия прозорец се избира резолюцията. Аз използвам 300 dpi - грейскейл (черно-бял режим) - jpg файлове. Правя си една папка и давам някакво име на първия си файл - примерно 01. След като го сканирам се връщам обратно, обръщам страницата и следващия файл по подразбиране става 01 001 и тн. Обикновено сканирам по 20-30 файла в папка. Най-накрая преименувам 01 на 01 000, за да застане "пръв" в редичката. Отварям си Файн рийдъра и импортирам изображенията. Пускам разчитането. Ако книгата е мътничка или с лош печат е добре още след първата сканирана страница да се погледне как ще е разчитането, за да няма изненади по-после Тогава може да се увеличи резолюцията и да се барнат настройките за осветеност и контраст - пак от уизърда, където са и настройките за цветен или черно-бял скан. Кориците сканирам също на 300, но цветни. Обръщането на изображенията на 90 градуса го правя като мина в режим Tumbnails в папката и с десен бутон им дам на всички да се завъртят - после при редакцията да не си играя да ги въртя една по една, за да следя текста. След разчитането с рийдъра давам сейф на рийдърския документ и отделно сейф на разчетения текст в док формат. Настройките на рийдъра, които задавам са (Опшънс при даване на сейв): Едитейбъл копие със запазване на постоянното заглавие и бележките под линия. Другите чекбоксове ги изключвам, за да не ми наслага ентъри на всеки ред и разни други гадорийки. Общо взето по този начин не съм имала проблеми с разчитането. Използвам Рийдър 9, който доста добре вече се справя с изкривените редове. Естествено, ако книгата е много дебела, възможно е вътрешната част на реда да бъде "изядена" при разчитането. Мисля, че трябва да пуснем и една тема (или доразвиване на тази), за различните хитринки при редактиране на текст?

Здрасти! Да каза и аз за Lost in Austin - филмчето е адски забавно, изгледах на един дъх и четирите части преди известно време. Всъщност това си е "Гордост и предразсъдъци", но главната героиня е съвременна лондончанка и си разменя мястото с Елизабет Бенет. Съответно, понеже тя е адска почитателка на книгата и се опитва да нагласи нещата така, както ги е написала Остин, забърква невероятни каши, една от друга по-смешни. Във филма героите са шокиращо различни, от това, което си представяме, когато четем оригинала и съответно много неща добиват по-друг смисъл. В края на краищата, имаме хепиенд, но не издавам какъв