Към съдържанието




Снимка
- - - - -

ТВ Финлукс - проблем със субтитри


  • Моля влезте за да отговорите
10 отговора в тази тема

#1 nadal4o

nadal4o

    Новобранец

  • Потребители
  • Pip
  • 21 мнения

Публикувано 19 декември 2011 - 21:39

Здравейте, днес си купих ТВ LED LCD Finlux 32FLY905LPU и когато закача флашката си към него, филмите които пускам имам субтитри, но проблема е, че субтитрите са на маймуница а не на кирилица, някой да има идея как да се оправя с този проблем ?

#2 Ken

Ken

    kaldata маниак

  • VIP Потребител
  • 15636 мнения
  • Пол:Мъжки

Публикувано 19 декември 2011 - 21:42

Здравейте, днес си купих ТВ LED LCD Finlux 32FLY905LPU и когато закача флашката си към него, филмите които пускам имам субтитри, но проблема е, че субтитрите са на маймуница а не на кирилица, някой да има идея как да се оправя с този проблем ?


Пробвай преди да запишеш субтитрите на флашката, да ги конвертираш в UTF-8.
Става и с помощта на Notepad. При запис задаваш кодировката.

mxQxsNo.jpg


#3 nadal4o

nadal4o

    Новобранец

  • Потребители
  • Pip
  • 21 мнения

Публикувано 19 декември 2011 - 21:48

Пробвай преди да запишеш субтитрите на флашката, да ги конвертираш в UTF-8.
Става и с помощта на Notepad. При запис задаваш кодировката.


Пак е няква маймуница ??? Под ноутпад се конвертират в кирилица но на ТВ-то не

Този пост е редактиран от nadal4o: 19 декември 2011 - 21:57


#4 Ken

Ken

    kaldata маниак

  • VIP Потребител
  • 15636 мнения
  • Пол:Мъжки

Публикувано 19 декември 2011 - 21:57


Извинявай, би ли обяснил как точно става това ?


Отвори файла с Notepad.
Избери File - Save as
В долната част има едно поле - Encoding. В него избери UTF-8 и щракни Save

mxQxsNo.jpg


#5 Roujin Z

Roujin Z

    kaldata маниак

  • Потребители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 7776 мнения
  • Пол:Мъжки
  • Град:София

Публикувано 19 декември 2011 - 21:59

Публикувано изображение

#6 nadal4o

nadal4o

    Новобранец

  • Потребители
  • Pip
  • 21 мнения

Публикувано 19 декември 2011 - 22:03

Публикувано изображение


С Windows XP съм, полето "Кодиране" не го виждам

#7 Roujin Z

Roujin Z

    kaldata маниак

  • Потребители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 7776 мнения
  • Пол:Мъжки
  • Град:София

Публикувано 19 декември 2011 - 22:25

Ще го видиш като тръгнеш да записваш отворените субтитри.

Публикувано изображение

И при ХП е същата работа.

Публикувано изображение

Този пост е редактиран от naruto: 19 декември 2011 - 22:28


#8 tihman

tihman

    Почетен потребител

  • Потребители
  • PipPipPipPip
  • 405 мнения
  • Пол:Мъжки

Публикувано 19 декември 2011 - 23:20

Здравейте, днес си купих ТВ LED LCD Finlux 32FLY905LPU и когато закача флашката си към него, филмите които пускам имам субтитри, но проблема е, че субтитрите са на маймуница а не на кирилица, някой да има идея как да се оправя с този проблем ?


Разцъкай менютата на телевизора. Щом поддържа субтитри, може би има настройка за кодова таблица или език на субтитирите, където да укажеш - кирилица.

#9 genko7

genko7

    Новобранец

  • Потребители
  • Pip
  • 28 мнения

Публикувано 01 януари 2012 - 17:11

1.отваряме файла с субтитрите с нотепад 2.отиваме на опцията запиши като 3.нА КОДИРОВКАТА ДАВАМЕ UNICODE и го записваме така 4.даваме да го запише и замести и готово 5.гледаме филма и субтитрите вече неизлизат като маймуница при мен се оправиха по този начин

#10 The Piper

The Piper

    kaldata маниак

  • Потребители
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1531 мнения
  • Пол:Мъжки

Публикувано 01 януари 2012 - 17:37

Здравейте, днес си купих ТВ LED LCD Finlux 32FLY905LPU и когато закача флашката си към него, филмите които пускам имам субтитри, но проблема е, че субтитрите са на маймуница а не на кирилица, някой да има идея как да се оправя с този проблем ?


Нямам български субтитри на USB плейъра.
Натискате MENU, oт там настройка->Език->език субтитри давате руски.
Поставете флашката във Телевизора и влезте в менюто setup и от там езици, тогава вече ще имате активни мултимедия субтитри. Ако не е поставена флашката не ви дава да ги пипнете. Правите ги на руски и си тръгват без проблем, ако пак са на маймуни вижте им кодировката.

При други модели с по-нов софтуер настройката се намира в менюто на медия-плеърът.



#11 des_89

des_89

    Новобранец

  • Потребители
  • Pip
  • 1 мнения

Публикувано 02 януари 2012 - 10:15

И аз искам да помоля за помощ!Купих си Finlux , някои субтитри тръгват, други-не...Можете ли да ми кажете какви точно трябва да бъдат настройките, за да няма проблем!Много се мъча, уж всичко е наред и накрая пак не тръгват!




0 потребител(и) четат тази тема

0 потребители, 0 гости, 0 анонимни