Премини към съдържанието
От 1-ви септември 2021 г., вход във форумите ще е възможен само с имейл адрес вместо потребителско име. Ако не помните имейла с който сте се регистрирали, вижте го в настройките на профила си. ×
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Добавяне на субтитри към оригинален двд филм?


Strandja23

Препоръчан отговор


Така да попитам има ли вариант да се добавят субтитри към оригинален двд филм без да се наранява качеството на диска? Например, искам да купя даден филм, който го няма на българския пазар, взимам си го от чужбина без български субтитри.Има ли вариант да ги добавя с даден софтуер? И отделно да попитам някой по-запознат да сподели дали има място, от което мога да си поръчам кажи речи всяко заглавие с български субтитри.Мерси предварително.

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Има, ама е голяма играчка. Защото в DVD-тата субтитрите не са текстов файл, а отделен видео поток.

Безсмислено е. По-добре си конвертирай филма до по-съвременен формат. 

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Безсмислено е. По-добре си конвертирай филма до по-съвременен формат. 

 

Или по-добре ще е да потърси и закупи DVD-то с български субтитри!

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване