Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

♠ Joker ♠

Програма за правене на субтитри

Препоръчан отговор


Търся възможно най-лесната и в същото време хубава програма за правене на субтитри на видео. 

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Subtitle Workshop

Лесно не е ,но с упорство и постоянство всичко се постига.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Някъде между 85% и 90% от потребителите във форумите, освен че не са им ясни няколкото програми, същите не умеят и да се изразяват когато поставят въпроса си. Обикновено никак не се замислят върху това как говорят, защото нямат тръпката и желанието да са изразителни. Но въпреки всичко са се регнали и са намерили време единствено да пишат, тоест да си поставят двусмисления въпрос. Какво значи "правене на субтитри"? Защото хората правят субтитри да кажем в 98% от случаите чрез редактиране, като превеждат чуждоезични на български. Останалите 2% са полагане на чисто нови субтитри върху видео. Някои програми, (повечето) - не умеят много, разкрасяват ги с шикалки, но се използват за целта. Е може ли до сега да не си разбрал коя е програмата за субтитри? Дъвчим я от няколко десетилетия. Най-лесната, най-удобната, най-интуитивната, аз си правя субтитрите с нея, това е EasySub на Womble.

<br/><a  data-cke-saved-href="http://oi68.tinypic.com/140akn5.jpg" href="http://oi68.tinypic.com/140akn5.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

 

Редактирано от Mlechko (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Дайте линк откъдето да се свали тази програма,моля Ви!!!


Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 43 минути, eskalibur_74 написа:

Дайте линк откъдето да се свали тази програма,моля Ви!!!

AegiSub го има същото и е free.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
на ‎1‎.‎12‎.‎2015‎ г. at 12:05, Mlechko написа:

......................................... това е EasySub на Womble.

Изписа една кофа глупост, а не каза, че програмата е платена!

Редактирано от ExaFlop (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 40 минути, eskalibur_74 написа:

Къде го има, не мога да го намеря?

Използвайте интернет търсачка, например Google .

http://www.aegisub.org/downloads/

 

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Добави ново...