Премини към съдържанието
dwni

отдалечаване или доближаване на предмет значение

Препоръчан отговор


Здравейте можете ли да ми кажете  когато става дума за предмет примерно bin

Ако искам да помоля някой да премести този bin по близо до мен

правилно ли е да кажа can you move this bin closer to me

и ако искам да кажа можеш ли да отдалечиш този bin

какво мога да попитам можете ли да ми предложите коректни начини и синоними на глаголити

ако може да ми дадете примери с фразови глаголи и с обикновенни глаголи благодаря

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Could you please move this bin away from me?- Би ли могъл да преместиш кошчето по-далече от мен?
Could you please move this bin closer to me? Би ли могъл да преместиш кошчето по-близо до мен?
Все пак, вероятно задаваш въпрос, а не раздаваш заповеди.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Благодаря а може ли да се използва farther и near

на пример could you please move this bin farther from me и

could you please move this bin near me и ако е грешно защо

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Near се използва по-скоро за място и време. Инак са синоними.
Що иде реч до farther, то значи по-нататък и е производно на far.
Away значи на разстояние. Използва се доста често като фраза far away. - надалече.
Но се използва в контекста на много далечни обекти и не по начина, по който ти искаш да го използваш.
Near се използва също и за изразяване на емоция, като "почти", приблизително.
В тоя случай ще е...
I moved the bin near to me. А не near me.
Поназнайвам английски, но не съм филолог.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

а тези две неща мога ли да ги питам ако използвам get

вместо move


Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 10 минути, dwni написа:

а тези две неща мога ли да ги питам ако използвам get...вместо move

Не, смятам че не може. Get се използва в смисъла на взимам, получавам, довлачвам.
Например - Today I got my first pension. - Днес си взех първата пенсия.
Или... Get him over her. - довлачете го, докарайте го тук.
Да кажеш - get the bin closer to me звучи необичайно, а за мен лично е неправилно и не бих го използвал.
Особено в разговорния език се придържай към по-простички и разбираеми изрази.
Както и да е. И други хора знаят тук английски, те могат да си кажат мнението.
А ти коя година го учиш?

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ами аз съм в Англия и съм се хванал да уча много ми е трудно да разбирам англичани аз мисля че трябва да науча много думи

според вас кое е по важно да се научиш да разбираш какво ти говорят думите или граматиката аз граматика знам малко в смисъл наречия времена прилагателни съществителни но кой е според вас най добрия начин да се науча да ги разбирам да си обогатя речника или да наблягам на граматиката

защото ако го разбера се знам горе долу какво да кажа

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 1 час, dwni написа:

Ами аз съм в Англия и съм се хванал да уча много ми е трудно да разбирам англичани аз мисля че трябва да науча много думи
според вас кое е по важно да се научиш да разбираш какво ти говорят думите или граматиката аз граматика знам малко в смисъл наречия времена прилагателни съществителни но кой е според вас най добрия начин да се науча да ги разбирам да си обогатя речника или да наблягам на граматиката защото ако го разбера се знам горе долу какво да кажа

Put it near to me. - Сложи го близко до мен.
Move it close to me. Премести го близко до мен
Put it away from me. Сложи/постави  го далече от мен.
Move it away from me. Премести го далече от мен.
Всъщност near to е по-официално. Може да се ползва near me в разговорната реч.
Технически бих го написал във всеки случай near to
За човек можеш да кажеш и примерно..
Sit down next to me, if you want - седни до мен, ако искаш.
Next to означава буквално следващ, непосредствено след.
Near е повече близко, наоколо, в околност, докато close директно си означава близо(и затварям)
Close означава още близък, т.е близък приятел.
Общо взето Close и Near са много сходни, но в някои фрази или изказвания може да се ползва само едното.
Near и Close имат отличителна разлика в изречения като
Ivan and Gergana are close to each other
Ivan and Gergana are near to each other.
Това с close означава, че са близки емоционално, че са приятели, споделят си..ала-бала.
А второто означава че просто са близо един до друг физичезки.
Как да го научиш не мога да ти кажа. Аз всеки ден научавам по нещо, свързано е с работата ми.
Имах и зла учителка в техникума, която ни тормозеше много :D

преди 1 час, dwni написа:

поред вас кое е по важно да се научиш да разбираш какво ти говорят думите

Знаейки думите можеш да придобиеш груба представа какво някой се опитва да ти каже.  За да разбереш наистина и да можеш да отговориш така, че да могат да те разберат - трябва да знаеш и граматиката.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

благодаря много за хубавия отговор научих добри неща това означава че двете са важни но за сега ще наблегна повече на думите четейки книги и гледайки филми

защоото виждам че има много думи които не знам

благодаря много

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 4 минути, dwni написа:

защоото виждам че има много думи които не знам

Телефон нали имаш? В Гугъл Плей има безплатен офлайн английско<->български речник.
Сложи си го. Ако чуеш нещо, което не ти е ясно...ми провери го. Повтаряй си го.
Примерно на мен ми бяха много кофти hamper, hinder, impede, handicap, obstruct.
Тия всичките в един или друг случай значат възпрепятствувам, възпирам, преча, спъвам.
Ама могат да означават и доста различни неща.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!

Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.

Вход

×

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите условия за ползване.