Премини към съдържанието
Mlechko

Субтитрите под Windows 10 са повредени

Препоръчан отговор


Значи, рипвам чрез SubRip 1.56.1 субтитрите от DVD, но като отворя SRT файла с Notepad, всичките редове са на един единствен ред. Дефакто нямаме вертикален изглед, а само хоризонтален. Тези повредени субтитри се дължат на Windows 10 малфункцията. Какво да направя? Има ли начин да ги поправя? Или кажете ми какво да направя глупавия Windows 10 за да спре да помрачава живота ми!

  • Ха-ха 3

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

публикувано (редактирано)

Качи на https://ndox.abv.bg/ рипнатия srt файл. Пусната ли ти е кодировката за кирилица?

преди 19 минути, Mlechko написа:

какво да направя глупавия Windows 10

гроздето е кисело

Редактирано от DarkEdge (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 2 минути, DarkEdge написа:

Качи рипнатия srt файл. Пусната ли ти е кодировката за кирилица?

Субтитрите са английски! Кодирането на изходния файл е UTF-8 за кирилица.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 16 минути, Mlechko написа:

Субтитрите са английски! Кодирането на изходния файл е UTF-8 за кирилица.

Няма ли опция

https://en.wikipedia.org/wiki/Newline

g3vaqda8.gif

  • Харесва ми 1

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 21 минути, acnekt написа:

Няма ли опция

https://en.wikipedia.org/wiki/Newline

g3vaqda8.gif

Тц... Това само събира текста да се побира в полето без да се крие и скролира, всичкото да се премества.

Ключовата дума е No Line Breaks


Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 6 минути, Mlechko написа:

Тц... Това само събира текста да се побира в полето без да се крие и скролира, всичкото да се премества.

Ключовата дума е No Line Breaks

Смисъл??? Нямам си идея, какво пишеш. Какво искаш да кажеш с това

https://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_space

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)
преди 31 минути, Mlechko написа:

Субтитрите са английски! Кодирането на изходния файл е UTF-8 за кирилица.

Имах предвид Non Unicode кодировката на Windows

преди 31 минути, Mlechko написа:

Субтитрите са английски! Кодирането на изходния файл е UTF-8 за кирилица.

Толкова ли са секретни, че не можеш да качиш файла нейде?

Редактирано от DarkEdge (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Пичове. Отбой. Благодаря за вниманието. Оказва се, че SubRip си е заложил глупава настройка по подразбиране. Да им се неначудиш!

c0f38bfc54192846220b1771d99b7113.png

преди 15 минути, DarkEdge написа:

Толкова ли са секретни, че не можеш да качиш файла нейде?

За съжаление. Подлежат на превод и грубо пиратство, а английските субтитри дори ги няма в интернет, а филма е от 1985-та. :) 

  • Харесва ми 1

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 1 час, Mlechko написа:

Или кажете ми какво да направя глупавия Windows 10 за да спре да помрачава живота ми!

И кой е виновен? Виндолзът? Май ЗКУ ;) 

  • Харесва ми 1

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 4 минути, DarkEdge написа:

И кой е виновен? Виндолзът? Май ЗКУ ;) 

Нямам спомени да съм имал проблем със SubRip, а сега го има. Изглежда новата версия на програмата ми изигра шега. Това ме подведе.

  • Харесва ми 1

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Нали знаеш, че няма начин да няма начин, но по принцип тонът и отношението ти са кофти - чисто хейтърска постановка. :halloween10::shake_puter::cool:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Че 10ката има още да се дяла, това е ясно. Дарк, мноого му се вталяваш на тоя 10. Да не работиш за MS, че така го защитаваш?

  • Харесва ми 1
  • Ха-ха 1

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)

Не, не работя за M$. Достатъчно грамотен съм да оценя прогреса и да се влея в него. И от това, че някой е срещнал проблем, не следва, че нещото е боклук.

Редактирано от DarkEdge (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)

Сещаш ли се колко офтопик са ти писанията? Ай стига с тия изяви...
Има си тема по въпроса!!!

Редактирано от DarkEdge (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Мдам. Вярно. Обърках темата. Сега ще отида до другата. Изтрих предния пост.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 5 часа, Mlechko написа:

кажете ми какво да направя глупавия Windows 10 за да спре да помрачава живота ми!

linux-logo.jpg

  • Еха 1

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Чул, недовисял - пингвин предлага...
Що не се скриешп с тъпия си офтопик?

  • Харесва ми 1
  • Ха-ха 2

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)
на 4.08.2018 г. в 20:24, DarkEdge написа:

Нали знаеш, че няма начин да няма начин, но по принцип тонът и отношението ти са кофти - чисто хейтърска постановка. :halloween10::shake_puter::cool:

Като ти гледам всички постове, защо не вземеш да прочетеш написаното, да осъзнаеш, че се отнася и за теб, после да вземеш малко да се промениш?

За втори път те срещам из форума (виждам твои постове) и без да те познавам изглеждаш като доста неприятен човек.

И казваш на другите да не пишат офтопик, а на тебе май това ти е в стила...

Даваш съвети на други, които сам не спазваш... Типично по български.

П.С: Нищо лично, имах какво да кажа, праснах и аз офтопик. Гледам модерно е... Да не оставаме назад.

Редактирано от MisterDimchev (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 4 часа, MisterDimchev написа:

Като ти гледам всички постове, защо не вземеш да прочетеш написаното, да осъзнаеш, че се отнася и за теб, после да вземеш малко да се промениш?

За втори път те срещам из форума (виждам твои постове) и без да те познавам изглеждаш като доста неприятен човек.

И казваш на другите да не пишат офтопик, а на тебе май това ти е в стила...

Даваш съвети на други, които сам не спазваш... Типично по български.

П.С: Нищо лично, имах какво да кажа, праснах и аз офтопик. Гледам модерно е... Да не оставаме назад.

100% точно.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!

Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.

Вход

×

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите условия за ползване.