Интересен проблем с филм и субтитри

[plamen_petrov_80]

преди 41 минути, plamen_petrov_80 написа:

Я си погледни отново времената на надписите в този файл и в коректните.

 

[Alpine Trail]

Нали качих субтитрите.Можеш да ги изтеглиш и да видиш времената на надписите.Какви трябва да бъдат времената?

преди 13 минути, дpъндю написа:

щом не могат да се отворят с плеър, вероятно има грешка някаква, която аз не зная
белким съфорумците ти помогнат

Приятелю,прочете ли първият ми пост/пък и не само/?...Филмът тръгва с MPC-HC,но с VLC не ще.

[Гост]

преди 6 минути, Alpine Trail написа:

Нали качих субтитрите.Можеш да ги изтеглиш и да видиш времената на надписите.Какви трябва да бъдат времената?

ами като начало, мога да посоча че субтитрите започват с час и полвина закъснение

Цитат

1
01:37:55,519 --> 01:37:57,828
ЛЕКС БАРКЪР
ЖИРАР БАРЕЙ

 

[Alpine Trail]

Браво!Поздравления!Заблудих се че 01 е минутата,а то било часът.

[Гост]

преди 1 минута, Alpine Trail написа:

Браво!Поздравления!Заблудих се че 01 е минутата,а то било часът.

ами аз си мислех, че го знаеш и файлът дето ни даде е пробен
излиза, че Пламен80 е бил прав

[Alpine Trail]

Така е!Работата била във времената.Тези субтитри за нищо не стават,защото започват всъщност когато свърша филмът.

[Гост]

преди 5 минути, Alpine Trail написа:

Така е!Работата била във времената.Тези субтитри за нищо не стават,защото започват всъщност когато свърша филмът.

айде ся цъкни  че е намерено решение на Пламен на постът
 

пп

че проблема е решен

Редактирано 9 октомври 2020 от дpъндю (преглед на промените)

[plamen_petrov_80]

преди 5 минути, Alpine Trail написа:

Така е!Работата била във времената.Тези субтитри за нищо не стават,защото започват всъщност когато свърша филмът.

Просто вкарай файла в пробрама за обработка на надписи и синхрнимизирай един ред от надписите - другите сами трябва да си дойдат на мястото.

[Alpine Trail]

Благодаря за предложението,както разбира се и за онова за времената,но не бих се петлал сега с тези неща.Всъщност вече бях започнал да правя нови субтитри с SupRip/добре че си пазя "оригиналните" DVD-та,че това стана възможно/,но нещо яко се закучи работата и си играх "2 часа" докато разбера къде ми е грешката,но най-накрая нещата станаха и само за около 5 минути работа на програмата вече имам едни чудесни синхронизирани субтитри.Нямам никаква идея защо с предните е станало такова меко казано ненормално разминаване с времената,но както и да е.