Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Препоръчан отговор


Настройките са еднакви от години все пак опитах и с други но излизат на маймуница.

Като изключим презаписването на субтитрите в UTF-8 има ли друго решение?

 

п.с. Проблема е с новата версия от онзи ден.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Roujin Z промени заглавието на MPC-HC 1.9.9 проблем с ANSI

Ха, сега проверих и при мен е така...

Image-166.png

Върнах се на MPC-HC.1.9.8.148.x64. Проблеми там йок:

Image-166.png

 

Явно вече са докладвали за проблема:

https://github.com/clsid2/mpc-hc/issues/884

 

Ще пробвам тестовия билд:

https://github.com/clsid2/mpc-hc/pull/871

Тестовия дори не ги зарежда (говоря за MPC-HC.1.9.8.154.x64). Засега си оставам на MPC-HC.1.9.8.148.x64

Тествах 1.9.8.159x64 и бачка. Засега надграждам от 1.9.8.148 на 1.9.8.159, но няма да закачам все още 1.9.9.

https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases/download/1.9.8.26/MPC-HC.1.9.8.159.x64.exe

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Работи нормално при мене. От менюто View - Options.. - Subtitles - Default Style  за кодировка вместо ANSI(0) или DEFAULT(1) се ибира RUSSIAN(204)

mpc.jpg

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Той си го е писал в линка, който съм дал, но това по-скоро е заобикаляне, а не решение на проблема, защото има разлики между таблиците на българския и руския език все пак. Пише, че работи по поправка.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Цитат

MPC-HC (64-bit)
---------------

Build information:
    Version:            1.9.9 (4aa0ed08a)
    Compiler:           MSVC v19.26.28806
    Build date:         Feb  9 2021

LAV Filters:
    LAV Splitter:       0.74.1.92
    LAV Video:          0.74.1.92
    LAV Audio:          0.74.1.92
    FFmpeg compiler:    MinGW-w64 GCC 9.3.0

Operating system:
    Name:               Windows NT 6.1 (build 7601, Service Pack 1)
    Version:            6.1 (64-bit)

Hardware:
    CPU:                Intel(R) Core(TM) i5-4570S CPU @ 2.90GHz
    GPU:                NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti (driver version: 27.21.14.5730)

 

 

преди 2 минути, B-boy/StyLe/ написа:

Той си го е писал в линка, който съм дал, но това по-скоро е заобикаляне, а не решение на проблема, защото има разлики между таблиците на българския и руския език все пак. Пише, че работи по поправка.

Явно не си забелязал, че от години във Windows-a пишеш с руска кирилица, а не с българска.


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 19 минути, ined написа:

 

Явно не си забелязал, че от години във Windows-a пишеш с руска кирилица, а не с българска.

Не знам защо даваш инфо от 1.9.9. Разбрах, че е от новия билд, но аз ще чакам официален fix. И това второто откъде го измисли?

Точно българската кирилица си ползвам, а не руската кирилица на 8.1x64... Буквите са си визуализирани спрямо "зелените" такива от тази тема (демек правилно):

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/windows-not-using-the-correct-localized-versions/49ab9ea9-84b8-4567-a0b6-4b7386403891

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Извинявай, ама аз си карам с Windows 7 а там май няма българска кирилица или аз не зная как да я пусна и си карам с руската.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Има си, има си. За Input language си избери Phonetic или Bulgarian (БДС)

step-5.png

От регионалните настройки за non-Unicode задай Bulgarian

4444gthytjy.png

А и винаги можеш да си инсталираш Bulgarian language pack-a

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x64-bg-bg_e4c9392592ed2d4a8c7ec68270b5140430df197a.exe

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 15 минути, ined написа:

там май няма българска кирилица

https://thegeekpage.com/non-unicode-program/
Region-Settings-Set-preferred-language-OK.png?v=1591253628
Те тук задаваш Български, рестартираш като питаа и си готов.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Така си е зададено открай време и въпреки всичко си пише с руска кирилица. На служебния windows-a си е изцяло на български, не съм се сещал да го проверя реално с каква кирилица е.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 7 часа, ined написа:

Така си е зададено открай време и въпреки всичко си пише с руска кирилица. На служебния windows-a си е изцяло на български, не съм се сещал да го проверя реално с каква кирилица е.

Накрая ще се окажеш прав. В смисъл, като каза руска кирилица мислех, че говориш за букви на руски език, а не за руския скрипт на кирилицата. Явно макар и двата езика да ползват 1251 таблиците, в Windows не е въведен българския вариант на скрипта (защото още не е стандартизиран от това, което прочетох). Та, не е само Windows-a май. В повечето програми я няма, но гледам вече Google са добавили шрифт, който използва правилната форма на българските  букви. Windows ползва черните, а не червените (които са правилните):

https://www.fontsmith.com/blog/2016/10/12/cyrillic-script-variations-and-the-importance-of-localisation

https://bg.wikipedia.org/wiki/Българска_кирилица

Но и аз никога не съм качвал Bulgarian Language Pack трансформиращия пакет за да видя дали с него вече Windows-a ще използва правилния скрипт за българската кирилица.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Проблема е решен в последния dev. build 1.9.9.1 и вече и на Default си ги отваря нормално:

https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases/download/1.9.9.1/MPC-HC.1.9.9.1.x64.exe

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 2 часа, B-boy/StyLe/ написа:

баси изненадата
оказа се, че над 50 и кусур години съм писал с руски знаци
дори в тая страница на уикито, пишат с руски знаци...баси
:no-no:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 53 минути, дръндю написа:

баси изненадата
оказа се, че над 50 и кусур години съм писал с руски знаци
дори в тая страница на уикито, пишат с руски знаци...баси
:no-no:

То и аз не вярвах, ама три пъти мери и един път режи. В началото и аз го приех с насмешка, но добре, че @ined повдигна въпроса. То в Wiki-то интересна е снимката:

308px-Bulgarian_cyrillic_(bg).svg.png

Аз си мислех, че това са просто особености на съответните шрифтове, но не са. Дори в Premiere проверих и надписите отново се пишат с руската вариация на кирилицата (голямото "Л", малкото "г" и т.н.). Явно не ни бръснат за "слива", нищо, че ние сме им дали кирилицата.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

На мен принципно ми е на RUSSIAN(204) и като слагам нова версия това не се променя. 

Като казвам че пробвах с други настройки имам предвид ANSI или DEFAULT но ефекта беше нулев.

Единствено при презаписване на субтитрите в UTF-8 изгряваше кирилицата.

Говоря за; 


    Version:            1.9.9 (4aa0ed08a)
    Compiler:           MSVC v19.26.28806
    Build date:         Feb  9 2021

преди 5 часа, B-boy/StyLe/ написа:

Проблема е решен в последния dev. build 1.9.9.1 и вече и на Default си ги отваря нормално:

https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases/download/1.9.9.1/MPC-HC.1.9.9.1.x64.exe

С тази вече сме ОК. 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 8 минути, Roujin Z написа:

На мен принципно ми е на RUSSIAN(204) и като слагам нова версия това не се променя. 

Като казвам че пробвах с други настройки имам предвид ANSI или DEFAULT но ефекта беше нулев.

Единствено при презаписване на субтитрите в UTF-8 изгряваше кирилицата.

Говоря за; 


    Version:            1.9.9 (4aa0ed08a)
    Compiler:           MSVC v19.26.28806
    Build date:         Feb  9 2021

С тази вече сме ОК. 

Защо се занимаваш с неофициални версии. Хвърли едно око на MPC-BE: http://sourceforge.net/projects/mpcbe/

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 28 минути, capnemo написа:

Защо се занимаваш с неофициални версии. Хвърли едно око на MPC-BE: http://sourceforge.net/projects/mpcbe/

Ами защото те дори и официалните вече не са много официални...MPC-HC "умря" преди години и последната стабилна версия е 1.7.13. Всичко над това е подобрявано от "community-то". Алтернативата е друг плеър. MPC-BE пак е базиран на HC и пак е правен от "community-то", та разлика йок в това отношение. Иначе този dev build 1.9.9.1 не е бъгав, защото единствената му промяна спрямо финалната версия 1.9.9 е само в проблема с кирилицата. ;)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 10 минути, B-boy/StyLe/ написа:

Ами защото те дори и официалните вече не са много официални...MPC-HC "умря" преди години и последната стабилна версия е 1.7.13. Всичко над това е подобрявано от "community-то". Алтернативата е друг плеър. MPC-BE пак е базиран на HC и пак е правен от "community-то", та разлика йок в това отношение. Иначе този dev build 1.9.9.1 не е бъгав, защото единствената му промяна спрямо финалната версия 1.9.9 е само в проблема с кирилицата. ;)

Разликата е че комюнитито зад BE е по-стабилно. И ако трябва да сме прецизни MPC-HC е също комюнити версия на Media Player Classic, който се появи след като MS смениха плеара в Windows

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
на 11.02.2021 г. в 1:47, B-boy/StyLe/ написа:

За Input language си избери Phonetic или Bulgarian (БДС)

Това ли е начинът за поява на българската азбука? И няма ли проблеми с клавиатурата (някои знаци се търсят)?

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
току-що, цър-вул написа:

За поява къде? На клавиатурата или на дисплея?

И аз погледнах как пише компютърът и установих, че е с руската азбука. Може би лошо попитах-какво да направя, за да се появи българската. Като натисна на клавиатурата " г", да се изписва , естествено, на екрана българското г.

11.jpg

321.jpg

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 23 часа, B-boy/StyLe/ написа:

нищо, че ние сме им дали

Я ги питай русети чия еазбуката - повечето казват руска...
 

 

преди 37 минути, NEVADA написа:

начинът за поява на българската азбука

 В истинския смисъл българска май няма
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-5

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
на 12.02.2021 г. в 4:04, цър-вул написа:

българска май няма

В същност, това си е баш българска, разликите са незначителни, не си струва да се занимаваме с това.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване