Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Проблем с текстово поле в Adobe InDesign


Препоръчан отговор


Здравейте!
Дали някой се е сблъсквал с подобен проблем?
Работя по оригиналния файл на книга. В оригиналното текстово поле заменям английския с български текст и му давам желана маска. При прехвърляне на текста в ново текстово поле около шрифта се получава нещо като сянка. Оказва се, че не е само визуален бъг, а излиза по същия начин и при експорт към пдф.

Някакви идеи за справяне с проблема и откъде произлиза той?
 

Проба-проблем-ИнДизайн-2--.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Като че ли има зададен стил (Style) на Text Frame - прилича ми на Outher Glow. Десен бутон на текст фрейма>Effects и виж за зададен едфект.

Ако създадеш (в същия документ/файл) нов text box и започнеш да пишеш нещо в него, отново ли излиза с по този начин. Разгледай и Default Text Frame Style в Object Styles панела.

ПС:На какво казваш "маска"?

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

С какво разширение е оригиналният файл на книгата на английски ? Питам, защото може да се окаже, че преминаването през Adobe InDesign е излишно. Ако е .pdf може да се конвертира в друг и така да се работи спокойно по превода, а после да се експортира като .pdf. Ако може повече информация ... 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 8 минути, 2249 написа:

С какво разширение е оригиналният файл на книгата на английски ? Питам, защото може да се окаже, че преминаването през Adobe InDesign е излишно. Ако е .pdf може да се конвертира в друг и така да се работи спокойно по превода, а после да се експортира като .pdf. Ако може повече информация ... 

 

преди 2 часа, faeton77 написа:

Работя по оригиналния файл на книга.

Какво ли ще? INDD или IDML....

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 2 часа, NewRedDragon написа:

Като че ли има зададен стил (Style) на Text Frame - прилича ми на Outher Glow. Десен бутон на текст фрейма>Effects и виж за зададен едфект.

Ако създадеш (в същия документ/файл) нов text box и започнеш да пишеш нещо в него, отново ли излиза с по този начин. Разгледай и Default Text Frame Style в Object Styles панела.

ПС:На какво казваш "маска"?

да, има ефект, при това не на текст-фрейма като обект, а само на текста в него, в случая shadow. но не откривам къде мога да променя това генерално, т.е. този ефект да не е по подразбиране, така че когато отварям ново текстово поле и слагам текст в него (независимо от маската - "маска на текст" ползвам за тъй нареченият paragraphe style - различното форматиране - шрифт, кегел, лидинг, цвят на буквите, хифенация и всякакви други)
да! получи се, за което благодаря! търсех къде може да има такива настройки, но в text frame options няма опция за ефектите. но така се получи - window-> styles->object styles, колкото и странно да е за мен, защото касае текста, а не самата рамка като обект.

преди 57 минути, 2249 написа:

С какво разширение е оригиналният файл на книгата на английски ? Питам, защото може да се окаже, че преминаването през Adobe InDesign е излишно. Ако е .pdf може да се конвертира в друг и така да се работи спокойно по превода, а после да се експортира като .pdf. Ако може повече информация ... 

indd. няма как без индизайн - там се сглобява книгата, текст, изображения и прочее. експортирам към пдф едва накрая - за печат.


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 28 минути, faeton77 написа:

но така се получи - window-> styles->object styles, колкото и странно да е за мен, защото касае текста, а не самата рамка като обект

Няма нищо странно:

 

111.jpg

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 2 минути, 2249 написа:

:offtopic_s:С коя версия на програмата работите ?

Ако въпроса е към мен - шота е от CS4 - не съм в БГ в момента и на лаптопа нямам друг инсталиран пакет. Но нещата не са много по-различни от към глобални сетинги

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване