Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Вграждане на субтитри


Виж решението Разрешен от цър-вул,

Препоръчан отговор

Имам филм във формат avi и субтитри във формат srt. Искам да си направя нов файл във формат mkv и да вградя в него субтитрите с помощта на Win AVI All-in-one. Какво трябва да направя?

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 12 часа, цър-вул написа:

@dimy, четеш ли? Виж ми линка къде води, аджеба!!!

Да, прочетох го. Отворих линка и намерих версията която е за моя компютър.

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Успях да сложа субтитрите. Сега има друг проблем. С кирилицата. От опциите избрах cyrilic. Въпреки, че са букви от кирилицата пак е някаква маймуница. Може би трябва да е друга опция?

Успях да сложа субтитрите. Сега има друг проблем. С кирилицата. От опциите избрах cyrilic. Въпреки, че са букви от кирилицата пак е някаква маймуница. Може би трябва да е друга опция?

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

  • Решение

Виж кодировката на субтитрите в srt файла - трябва да е UTF-8
https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix/-/wikis/Characters-(e.g.-Umlauts)-aren't-shown-correctly

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Публикацията ви съдържа термини, които не допускаме! Моля, редактирайте съдържанието си и премахнете подчертаните думи по-долу. Ако замените букви от думата със звездички или друго, за да заобиколите това предупреждение, профилът ви ще бъде блокиран и наказан!
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Сподели

×
×
  • Добави ново...