Търся програма, която да превежда от английски на български.

Обратното също ми трябва, ама не е толкова наложително.

От програмата не се иска да превежда всичко - това е невъзможно.

Иска се да може да превежда текстове от сложността на Help.

Искам само да добавя, че ми трябва за баща ми.

Аз, Слава Богу, проблеми с английския нямам.

Има една такаа българска за сайтове, ма качеството не е много добро. Няма и как де. Ти какви текстове искаш да превежда? Произволен текст да го paste и да го преведе?

В България се намират две такива програми. Едната се нарича Bultra, а другата я забравих . Факт е, обаче че и двете са платени, като особенно Bultra искат сериозна цифра. Пробвал съм ги и двете и превода не е добър даже да елементарни изречения.

P.S. Google ми даде още един резултат : http://www.translosoft.com/ - пише, че програмата е безплатна.

пробваи "TRANSLO" изтеглия от translosoft.com или от data.bg

WebTrance

В този ред на мисли да попитам дали пък няма и руско-български преводачи? Много ми трябва! Също и речник и руска граматика.

В България се намират две такива програми. Едната се нарича Bultra, а другата я забравих . Факт е, обаче че и двете са платени, като особенно Bultra искат сериозна цифра. Пробвал съм ги и двете и превода не е добър даже да елементарни изречения.

P.S. Google ми даде още един резултат : http://www.translosoft.com/ - пише, че програмата е безплатна.

Имам www.translosoft.com/ изтеглих и инсталирах. Превод се прави от руски на англий ски и обратно. От руски на български и обратно няма. Имам и Бултра - платена лицензирана. Пълна порнография е Имам куп речници и преводачи на какви ли не езици, само руския ми бяга :unsure:

WebTrance

WebTrance ??? Това какво е? Програма? Ще ми дадеш ли линк и малко пояснения като на по-невежа от теб?

Програма е

Официален сайт: http://webtrance.skycode.com

Download: http://webtrance.skycode.com/wt2inst.exe

Има една такаа българска за сайтове, ма качеството не е много добро. Няма и как де. Ти какви текстове искаш да превежда? Произволен текст да го paste и да го преведе?

Моля те за нещо по-конкретно. Трябва ми да превеждам руски текстове. Без значение какви. Литературни, технически, медицински, разговорни, поезия, лирика, проза всичко колко съм нахална! С един куршум - всички зайчета в гората

Програма е

Официален сайт: http://webtrance.skycode.com

Download: http://webtrance.skycode.com/wt2inst.exe

Благодаря ти. И това го имам. За съжаление е за англо-български преводи Благодаря ти, че мислиш за мен обаче

Е, ти попита какво е Web Trance, аз ти казах

Виж, за руски текстове не съм се занимавал :} Има сайтове, които предлагат online превод, но след като ми преведе "собака" като джаф-джаф съвсем се отчаях

Ще пратя e-mail на братовчед си в Русия - той ако знае нещо

А засега мога да ти предложа само аз да ти превеждам от руски... ако не друго, поне това го мога

Търся програма, която да превежда от английски на български.

Обратното също ми трябва, ама не е толкова наложително.

От програмата не се иска да превежда всичко - това е невъзможно.

Иска се да може да превежда текстове от сложността на Help.

Искам само да добавя, че ми трябва за баща ми.

Аз, Слава Богу, проблеми с английския нямам.

Има много преводачи от английски на български. Ето ти няколко линка:

http://www.seethru.co.uk/zine/guides/amste...phrase_book.htm

http://www.ectaco.com/

http://www.amadeus.net/home/phrasebook/v1/

Надявам се да са ти полезни

Търся програма, която да превежда от английски на български.

Обратното също ми трябва, ама не е толкова наложително.

От програмата не се иска да превежда всичко - това е невъзможно.

Иска се да може да превежда текстове от сложността на Help.

Искам само да добавя, че ми трябва за баща ми.

Аз, Слава Богу, проблеми с английския нямам.

ima nova bezplatna versiq na Translo. pishi mi, ako iska6 da q uploadna v jipsito.data.bg e-mail: [email protected] i ne sam jipsi :unsure:

Аз съм пробвал и Webtranse 2 и Translo. Първата става, но втората е пълен боклук според мен.

Има един руски преводач който први преводи англииски<->руски;френски<->руски и немски<->руски които съм го пробвал и работи добре.Програмата се казва "Транслатор ПРОМТ 99" ,но не мога да я upload-на защото скороста на интернета ми е малка и ще ми трябват 2 дни.Потърси я в руските сайтове и може да намериш и по-нова версия.

Е, ти попита какво е Web Trance, аз ти казах

Виж, за руски текстове не съм се занимавал :} Има сайтове, които предлагат online превод, но след като ми преведе "собака" като джаф-джаф съвсем се отчаях

Ще пратя e-mail на братовчед си в Русия - той ако знае нещо

А засега мога да ти предложа само аз да ти превеждам от руски... ако не друго, поне това го мога

Ах тези езици! Ще чакам, какво да правя Понеже не влизам често във форума, ако ти потрябвам, потърси ме в кю

Има един руски преводач който први преводи англииски<->руски;френски<->руски и немски<->руски които съм го пробвал и работи добре.Програмата се казва "Транслатор ПРОМТ 99" ,но не мога да я upload-на защото скороста на интернета ми е малка и ще ми трябват 2 дни.Потърси я в руските сайтове и може да намериш и по-нова версия.

Благодаря ти, но не мога да го намеря :unsure: Няма ли начин да ми дадеш линк или да го архивираш и да ми го пратиш по пощата? Има една поща http://my.netbg.com с 15 МБ място и мъзможност за съхраняване и изпращане на файлове до 10 МБ. Ако решиш, пиши ми [email protected]

http://www.translate.ru/

Превежда от руски към английски и обратно. Ограничение до 500 символа на веднъж, но без ограничение на броя опити.

http://www.translate.ru/

Превежда от руски към английски и обратно. Ограничение до 500 символа на веднъж, но без ограничение на броя опити.

:clap Страхотно! Благодаря ти! Не случайно е писано, че който търси, намира Аз също намерих нещо. Може да ти е полезно:

http://intertran.tranexp.com/?type=url&url...ubmit=Translate

http://www.tranexp.com/InterTran/FreeTranslation.html

Има един руски преводач който први преводи англииски<->руски;френски<->руски и немски<->руски които съм го пробвал и работи добре.Програмата се казва "Транслатор ПРОМТ 99" ,но не мога да я upload-на защото скороста на интернета ми е малка и ще ми трябват 2 дни.Потърси я в руските сайтове и може да намериш и по-нова версия.

Намерих интересни неща, прочети мненията ми тук

Някой знае ли българо-немски и/или немско-български електронен речник. Plss ако някой знае да ми прати линк. По възможност да е безплатно!

Намери си Polyglot 7.Тя има и други езици.

Линка май сам трябва да го намериш.Не вярвам да ти е чак толкова трудно.

Редактирано 15 ноември 200619 г. от kick (преглед на промените)

Ето ти една много хубава преводачка.

Дръпни си BigDic 1.0.Превeжда от английски на балгарски и обратно

Редактирано 16 ноември 200619 г. от mihtar (преглед на промените)