Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Link: Eset Smart Security Beta 1 на Български език


Препоръчан отговор


Превод: gaffer

Редакция: Bfaf

Logo.JPG

Ето скриншоти от програмката да видите каква сме я свършили и се надяваме че ще ви хареса, а като я пробвате да ви хареса още повече.

Скрииншоти

Потрудихме се доста да я направиме както трябва и да ви улесним максималсно с инсталирането.

ОТ ТУК МОЖЕТЕ ДА СИ Я СВАЛИТЕ

Сваляне от data.bg от тук

Приятно използване и дано ви пази от тъмните сили както пази и нас докато я превеждахме и в момента. Наситина са направили нещо хубаво от Eset.

Редактирано от Bfaf (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 1 месец по-късно...
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 1 месец по-късно...
Превода за новата бета 2 на Eset Smart Security тук

Работи чудесно! Благодаря! :yanim:


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 2 седмици по-късно...

Превода е обновен, откритите правописни грешки са отстранени, линк същия.

Обновен е до 100% и превода на NOD 32 3.0.290 beta 2

За смяна на превода използвайте инструкцията в архива - с bat файла спрете интерфеиса, деинсталирайте българския и инсталирайте новия превод. В противен случай при инсталация вероятно ще даде грешка, или може да се изтрият оригиналните файлове с англииски.

Редактирано от gaffer (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 3 седмици по-късно...

Интерфейса в ESS RC1 и NOD32 RC1 е леко променен и преводите до момента не стават точно. работи се по нов превод...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Интерфейса в ESS RC1 и NOD32 RC1 е леко променен и преводите до момента не стават точно. работи се по нов превод...

Превода за Eset Smart Security RC1

Превода за Eset NOD32 Antivirus RC1

Редактирано от gaffer (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

17.55 ч. Преводите са обновени след правописна проверка и отстраняване на 20-тина досадни грешки.

Моля ако някой забележи още някоя, да драсне някой ред....

20.55 ч. последна редакция ( за днес ;) )

Редактирано от gaffer (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Последна редакция, ако има още грешки след излизане на официалната версия, ако тогава няма официален български....

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване