Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Искате ли Nero-Burning ROM на български


Препоръчан отговор


На Nero езиковия файл е .nls, а при photoshop не мога да намеря точно къде е самото меню. Трябва да се използват по тактически методи. Някой ще може ли да разархивира photoshop.exe. Някои от вас може и да си кажат "Ама това е .ехе и се изпълнява нормални нищо не се разаорхиви тоя за какво пише". Но други знаят точно за какво пиша и ги умолявам да го направят вместо мен защото така и не успях да се науча да ги правя тези неща.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 104
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

При мен стана и на Nero 6.6.0.15. При отваряне на Nero start smart натискате бутона конфигурация и от там в първия най-горен прозорец избирате руски.Успех!

С Photoshop ще се узоря малко. Ще ми трябва повечко време. Превода ще е доста друден поради hex редактирането, а самото Nero го очаквайте скоро.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Изключително много се радвам на хора като теб, които искат да помагат на другите. Ако имаш нужда от помощ при превода на драго сърце ще ти помогна.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

То да се стигне до превода доста хора ще помогнем. Ще търсим най-удачният превод на всяка дума, но да се стигне дотам... Айде успех човече! :)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Тук не е от значение дали някой се оправя на английски или не. Естествено че никой от нас не изпитва нужда от интерфейс на български. Та нали всички ние ежедневно ползваме тези програми.

Ползата на първо място е привикването на младите хора да работят с българският език. Вече ми се повръща когати ми казват "Ако не знаеш английски никъде няма да те признаят за човек". Има хора които добре владеят езика, но в програмите често се използва характерна терминология. С какво съм длъжен аз да я уча? В Германия рекламните агенции си ползват Adobe Photoshop с немски интерфейс!

И друго - има по-възрастни хора, на които нерядко им се налага да ползват дадена програма, която въобще не познават. А знаете че по-възрастните хора по-трудно усвояват подобни неща, ако не са работили достатъчно време на компютър.

Българският интерфейс при всички положения е улеснение за всеки.

<{POST_SNAPBACK}>

Просто няма какво друго да добявя освен,давай пич си ,Б.Г преди всичко .


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Искам да попитам Bfaf:

Пич, как ще 'преодолееш' проблема ( ако може така да се нарече ) когато сложиш новото (преведеното exe, ако разбирасе пробемяш exe-то) ... нерото 'вика' че файлът можеби е заразен с вирус и се изключва ? Аз поне превеждам като редактирам exe-то, но като го заменя със старото нерото ми пищи за вирус и се изключва... кажи как ти превеждаш :)

10x

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
публикувано (редактирано)

Запознат съм с този проблем отодавна. Знам, че Nero не може да се кракне, почне или каквато и да е външна намеса на компилираното .ехе. Затова си свалих превода на руски, защото е на кирилица и от оригиналното .ехе на английски правя превод дректно върху руския. Това е цялата философия.

Редактирано от Bfaf (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Смятах да го пазя в тайна, но нали е free и трябва да се помага от всеки. Има малък проблем с превода. Всичко е на едно. В смисъл като го отвориш този файл вътре е Nero, Nero Express, NeroVision, Nero Soundtrax общо взето всичко. Не знам как, но ще трябва да потърсиш здраво това, което ти трябва. Всеки друг може да прави преводи и на други програми с тази програмка. Много е лека. Но не на всички програми си прави превод с тази програма. Например Adobe Phtoshop няма начин да го преведете с тази програма.

http://store2.data.bg/tusf/Programi/Hakkk/ResHacker.exe

Радвайте се и приятно превеждане.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Дали ако се обърнеш към неро няма да ти помогнат?Така хем ще е официално хем може и безплатно лицинз-че да ти дадат :clap:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Според мен няма да му дадат официално лиценз май , защото той ползва нелицензиран CD-Key , ама карай . Иначе много се кефя на такива хора , които се готови да помагат на всички само заради каузата . Давай пич . С теб сме .

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

За фотошоп - всички стрингове се съхраняват във файл "photoshop.dll"

Както и подобни коментари оставени от програмистите могат да бъдат открити там:

20016 $$$/private/Witticisms/0120=D^}oh! Re: me faux-so-lo -ing.

20017 $$$/private/Witticisms/0130=I hates cruft.

20018 $$$/private/Witticisms/0140=Come join me for the nosebleed, won^}t you?

20019 $$$/private/Witticisms/0150=What more do you expect?

20020 $$$/private/Witticisms/0160=    Fries.

20021 $$$/private/Witticisms/0170=You^}re part of the reason this country^ris a grim greasy pit of eels

20022 $$$/private/Witticisms/0180=You, sir, are frighteningly on the ball

20023 $$$/private/Witticisms/0190=I^}ve seen enough to know I^}ve seen too much

20024 $$$/private/Witticisms/0200=Oh I^}m sorry, I don^}t speak... monkey.

20025 $$$/private/Witticisms/0210=Ooh, shiny!

20026 $$$/private/Witticisms/0220=I don^}t know.

20027 $$$/private/Witticisms/0230=    I don^}t want to know.

20028 $$$/private/Witticisms/0240=        I^}m out.

20029 $$$/private/Witticisms/0250=Where is my flying car?

20030 $$$/private/Witticisms/0260=The filthy monkey.  It plans.

20031 $$$/private/Witticisms/0270=There^}s no kitchen sink in Photoshop either.

Пробвайте програмата Restorator - много удобно се работи с нея...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
За фотошоп - всички стрингове се съхраняват във файл "photoshop.dll"

Както и подобни коментари оставени от програмистите могат да бъдат открити там:

Пробвайте програмата Restorator  - много удобно се работи с нея...

<{POST_SNAPBACK}>

Restorator 2005 3.50 build 1442
KeyGen:
http://rapidshare.de/files/1823193/e-res352-2005-05-16.rar.html

cool.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 2 седмици по-късно...
Дали ако се обърнеш към неро няма да ти помогнат?Така хем ще е официално хем може и безплатно лицинз-че да ти дадат :)

<{POST_SNAPBACK}>

Пичове аз преди около два месеца ги попитах "Умниците" от Ahead дали мога го преведа тва Nero и ми казаха,че за целта те използват "Translation Company", така че сори обаче докато те не решат, официален превод на БГ няма да има, а това според мен може да стане ако повече хора от България си закупят лиценз?!!

Но начинанието Ви много ме радва и го подкрепям безусловно!

БРАВО!!!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 1 месец по-късно...

Знам, че много от вас тръпнат в очакване, но все още не съм готов за превод на Nero Burning ROM. Още не съм свикнал на големи програми като нея и искам да осъвършенствам малко точността на превода. Когато съм готов да започна ще резберете.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Още не съм свикнал на големи програми като нея и искам да осъвършенствам малко точността на превода...

<{POST_SNAPBACK}>

Ще чакаме... Но през това време Осъвършенствай граматиката... cool.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Не знам дали аз нещо не съм разрбрал или този Restorator е само за раглеждане. Това с photoshop.dll ми е пределно ясно в String table, но на мен не ми трябва тя. Трябват ми менютата и диалозите, които сам с hex едитор могат да се променят. Може и с нещо друго, но още не съм намерил.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Не знам дали аз нещо не съм разрбрал или този Restorator е само за раглеждане. Това с photoshop.dll ми е пределно ясно в String table, но на мен не ми трябва тя. Трябват ми менютата и диалозите, които сам с hex едитор могат да се променят. Може и с нещо друго, но още не съм намерил.

<{POST_SNAPBACK}>

Има една програмка, мисля че се казва Multilizer, която е за превод на всякакви (почти де) програми, писани на по-известните езици за програмиране. Пробвайте я, може да Ви хареса.

cool.gif

Редактирано от Dumper (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • 2 седмици по-късно...
http://free.data.bg/kidon/cracking/tools/R...005%20b1442.exe - Да, изтрил е файла за повторение. Само не знам след колко време, проверявах линка тогава... Този работи. Кракът: http://free.data.bg/wankata/Restorator.200...h-EXPLOSiON.ZIP
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Мисълта ми беше че след опит за "patch" на restorator.exe лекарството вместо да даде Success (или нещо подобно) изписва bad file size.

EDIT: И с този пач и версия която каза е така sad.gif.

Редактирано от antitoxic (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Аре ле какво стана направи ли NERO на български.Защото нямам тарпение.Вече много време мина от както си започнал не ли я довърши.Знам че е много трудно,но

аз не се справам много добре с англииския и още една програма на български няма да е зле.

Виж сега "пич" много се кефя на тези хора които искат да помагат на хора които не се справят много добре с английски (като мен).Няма да те назорвам.

Все пак да приведеш такава програма като NERO е едно,че е много голяма програма друго е че е много трудно.

Благодаря за усилиата които полагаш за да ни помогнеш.

Успех с превеждането.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване