Премини към съдържанието
Shrek

Китайци се опитаха да кръстят детето си @

Препоръчан отговор


0000040011-article.jpg

Младо китайско семейство се опитали да кръстят бебето си @, съобщи заместник директорът на Държавния комитет на Китай за китайския език Ли Юймин.

„Имахме случай, когато се опитаха да дадат името @ на дете”, каза Ли Юймин на пресконференция. Обозначението „@” се използва в адресите на електронната поща.

Китайският език използва йероглифна писмена система, при която се записва не звученето на думата, а нейният смисъл, понятието. Затова теоретично за име може да се използва всеки знак.

На практика обаче в Китай действат правила, ограничаващи употребата на някои символи като имена. Забранено е например да се използват цифри или знаци от чужд език.

Ли Юймин разказа, че бащата на детето обяснил избора на знака @ за име на бебето с това, че транскрипцията на неговото произношение на английски език /ет от at/ е абревиатура на китайското словосъчетание „ай та”, което означава „обичам го”.

Чиновникът не съобщи дали този избор е бил одобрен от органите за гражданска регистрация.

Ли каза още, че 60 милиона китайци имат имена, състоящи се от изключително рядко използвани йероглифи, което създава проблеми за държавните органи и използването им в документи.

Днес.бг

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Луди хора има навсякъде.

Да си кръстят детето "кльомба" biggrin.gif Ами после на галено как ще му викат "кльомбчо" ли? biggrin.gif

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

То и без това прилича на маймунка :)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ооо, аз тогава искам мойто да го кръстя ей така - $ biggrin.gif


Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
... На практика обаче в Китай действат правила...

Да дойдат да го кръстят в България. И без това тук не действат никакви правила.

Иначе името е много идейно, особено сред непрекъснато увеличаващи се родители, запознали се в нета ;)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Да дойдат да го кръстят в България. И без това тук не действат никакви правила.

Иначе името е много идейно, особено сред непрекъснато увеличаващи се родители, запознали се в нета ;)

Туко виж някой реши да си кръсти детето www.zapoznanstva.bg biggrin.gif

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

А защо не www.kaldata.com ;)biggrin.gifbiggrin.gifbiggrin.gif

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Чак тогава този форум ще се прослави из целия свят.

Детето отива на бригава в Щатите:

" Hello Mr. www.kaldata.com"

И малката сестра:

"Miss www.kaldata.com/forums/index.php" ;)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Луди хора има навсякъде.

Да си кръстят детето "кльомба" biggrin.gif Ами после на галено как ще му викат "кльомбчо" ли? biggrin.gif

Те няма да му викат "Кльомбчо", че нали идва от "ет',значи ще му викат "Етчо" biggrin.gifbiggrin.gif

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ооо, аз тогава искам мойто да го кръстя ей така - $ biggrin.gif

Защо напрaво да не го вкараме в Еврозоната- ? :speak:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Как ли ще го наричат на галено....

Не знам как ще го наричат, ама ще го скъсат от e-mail-и.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Интересно,че ако успеят,хората ще почнат да кръщават децата си както искатbiggrin.gif

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Хаха,време беше и при китайците да си проличи че сме 21 век.

Явно този метод,дето си кръщавали децата като хвърлят една тенджера по стълбите,и к'ъвто звук издаде това е името... (Цян,Дзън,Мън и т.н.. ),вече не е на мода :clap:

Редактирано от KiriL Cox (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Е пак добре че на този символ в китай не му викат "Маймунско А" Че тогава щеше да е много гадно за детето biggrin.gif

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

а е-mаil-a му какъв ще баде @@yahoo.com ли?

Редактирано от yosam (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Не знам как ще го наричат, ама ще го скъсат от e-mail-и.

Е ако на @ не пращат e-mail-и, на кого :)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!

Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.

Вход


×

Информация

Този сайт използва бисквитки (cookies), за най-доброто потребителско изживяване. С използването му, вие приемате нашите Условия за ползване.