Shanara

Преводи на чужди песни

4750 мнения в тази тема

публикувано (редактирано)

Нека всеки тук да сложи преводите на любимите си песни. А който няма превод, но много го иска нека просто да пише.

1

Lordi - Hard Rock Hallelujah

Battlelore - The War of Wrath

Chad Kroeger – Hero

69 Eyes - Framed In Blood

Queen - Who Wants to Live Forever

Nightwish – Ever dream

Nightwish – Forever Yours

GOO GOO DOLLS – IRIS

Nightwish - Angels fall firs

Aerosmith – I don’t wanna mist a thing

Whitney Houston - I Will Always Love You

Guns and roses - Don't cry

H.I.M. - Gone with the sin

H.I.M. - Rip Out of Wings Of A Butterfly

Whitesnake - Is This Love

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

Nansy & Frank Sinatra - Нещо глупаво

Ne-Yo - So Sick

Marillion - Jigsaw

Kamelot – Alexandria

Kamelot - The Haunting (Somewhere In Time)

Enterprise Star Trek - Where My Heart Will Take Me

Ace of Base - Everytime It Rains

Lordi - Would You Love a Monsterman

E-Type - Angels Crying

2

Midori no Hibi - Mou Sukoshi

Devin Townsend – Vampira

Gravitation - Break Through

Enigma - Gravity Of Love

БТР - Хиляди луни

БТР - Елмаз и стъкло

Лед Цепелин - Стълба към небето

Rainbow - Can't let you go

Una Palabra - Carlos Varela

Kiss - I Was Made For Loving You

Rhapsody Of Fire - Unholy Warcry

No Doubt - Don`t speak

Mariah Carey - Without You

Браян Адамс - Всичко което правя го правя за теб

If you Leave – не знам кай е изпълнителя

Celine Dion & R.Kelly - I'm your angel

Blue - Sorry seems to be the hardest word

Bryan Adams - Please, Forgive Me

Fushigi Yuugi – Nocturne

Fushigi Yuugi – Star

Cascada - Everytime we touch

Green day - Boulevard Of Broken Dreams

3

ANATHEMA - Едно последно сбогом

ANATHEMA - Стихийно бедствие

Роджър Уотърс – ВРЕМЕ

Прекрасен живот

Лара Фабиан – Adagio

Rihanna – Unfeithful

Nightwish - Ghost Love Score

Pink Floyd - On the Turning Away

Кариzма – Yurudum

Vaya Con Dios - What's a Woman

James Labrie - Undecided

James Labrie - Freaks

To/Die/For - In the Heat of the Night

Bon Jovi - Always

E. Iglesias – Hero

Bryan Adams - Everithing I do

The Rembrandts - Аз ще съм насреща (OST "Friends")

Tony Braxton - Spanish Guitar

Evanescence - Everybody's Fool

2PAC - Dear mama

James Labrie - Mullmuzzer- Guardian Angel

Ballance of Power - Do you dream of angels

Christina Aguilera – Hurt

Браян МакПадън - Син на Ирландия

Evanescence - I Believe In You

Evanescence - Field of Innocence

Румънеца и Енчев – Шатрата

Blind Guardian The Bard's Song: - In the Forest

Sting - A Thousand Years

Lordi - The Children of the Night

Sarah Connor - Living To Love You

Avantasia - Anywhere

E-Type - Princess of Egypt

E-Type - Free Like a Flying Demon

Helloween - If I Could Fly

Атлас - Кукла

Lionel Richie – Hello

Enigma - I Love You... I'll Kill You

Flipsyde - Happy Birthday

One more time – Highland

Laura Pausini – It`s nor good-bye

Celine Dion - My heart will go on

Nightwish – Nemo

Sting – Desert rose

Tina Arena & Mark Anthony - I want to spend my lifetime loving you

Cйline Dion - Because You Loved Me

Offer Nissim – Tърсейки

3 doors donw - here without you

Това са песните от шеста до десета страница

Pillar – Fireproof

Каризма - Ще вали

Nick Cave & Kylie Minogue - Where the Wild Roses Grow

Deep Purple - Soldier of Fortune

Atomic Kitten - Whole Again

ll Divo & Toni Braxton - Time of our lives

Slade - My Oh My

Nightwish - End of all hope

Josh Groban - Remember me

3 Doors Down – When I`m Gone

Nightwish - Planet Hell

Nightwish - Feel For You

Nightwish - Over The Hills And Far Away

Godsmack – VooDoo

Linkin Park - In The End

Chicago - Hard to Say I Sorry

September - Satellites

Nightwish - Beauty and The Beast

Nightwish - Ocean Soul

Nightwish - Walking In The Air

Nightwish – Devil & The deep dark ocean

Nightwish – Tutankhamon

Nightwish – Swanheath

Nightwish – Beauty of the beast

Nightwish – Once upon a Troubadour

Nightwish – Lagoon

Браян МакФадън - Ситуация без добър изход

Faith Hill - There You'll Be

Roxette - It Must Have Been Love

Roxette - Listen to Your Heart

Nightwish - Dead Boy's Poem

Nightwish - Tenth Man Down

Nightwish - Sleeping Sun

Nightwish - Lord of the rings

Nightwish - Phantom of the opera

Secret Garden – Prayer

Celine Dion & Peabo Bryson – Beauty and the beast

Hilary Duff – Who`s That Girl

Eiffel 65 - Blue (Da Ba De)

Eiffel 65 - King Of Lullaby

Eiffel 65 - Another Race

Eiffel 65 - Back In Time

Barry White - You're the First, the Last, My Everything

Jay Gordon - Slept So Long

Westlife - You raise me up

Avril Lavigne - Keep Holding On

Vanessa Williams - Colours of the wind

Rasmus - In The Shadows

Rasmus - Lucifer's Angel

Rasmus - No Fear

Rasmus – Guilty

The Pussycat Dolls - Beep

LeAnn Rimes - The Right Kind of Wrong

Rasmus - Keep Your Heart Broken

Rasmus - The One I Love

Akon & Eminem - Smack that

Da Buzz - Alive

Ingrid Cup- I will not die

George Michael - Careless Whisper

Frankie Miller – Jealousy

Scorpions - Wind of change

Frankie Valli - Не мога да откъсна поглед от теб

Mariah Carey - I know what you want

Liberta

Sotis Bolanis - TaK TaK

Ishtar - Last kiss

The Kelly Family - I Can't Help Myself

Shaman - For Tomorrow

Alice Cooper - Poison

Jеm – They

Mariah Carey - My all

Toni Braxton - Unbreak my heart

Robbie Wiliams – Feel

Madonna - You'll see

Madonna - Justify my love

Joe Cocker - You can leave your hat on

Shania Twain & Bryan White - From this moment on

Lemar - Someone should tell you

Sarah Conner – Skin on skin

Emilia -Big Big World

Deftones – Change

Enrique Iglesias - Not in love

Stevie Wonder - I just call to say i love you

Whitney Houston - I have nothing

Dido - My love's gone

Berlin - Take my breath away

Tracy Chapman - Give me One Reason

Bangles - Eternal flame

Eiffel 65 - Too much of heaven

Jason Donovan - Sealed With A Kiss

Foreigner - I want to know what love is

Prince - The most beautiful girl in the word

Alannah Myles - Black velvet

Degree 6: Six Degrees Of Inner Turbulence и осемте песни от албума

La bouche - be my lover

Bosson –One In a million

Toni Braxton - you makin me hight

Roxette - You don`t understand me

От единайсета страница до петнайсета

Roxette - Sleeping in my car

Roxette - Spending my time

Lemar - Another day

Keyshia Cole - Love

Roxette – Crash! Boom! Bang!

Disturbed & KoRn – Forsaken

Kiss - Finally Found My Way

Avantasia – Farewell

Tatu – Gomenasai

Michael Jackson – We're The World

Michael Jackson – Liberian girl

Michael Jackson - Dirty Diana

Shania Twain - What Made You Say That

Selena - Where Did The Feeling Go

Ronan Hardiman - Carrickfergus

The Phantom of the Opera - Point of No Return

Melanie C - First day of my life

U2 - Stuck in a moment

Da buzz - Live me life wihout you

Within Tempation - Ice Queen

Heartland - I Loved Her First

SR-71 – Goodbye

Lunatica – Sons Of The Wind

Lunatica – Out!

Beyonce – Listen

Iio – Smooth

Iio - Is it love

Cassie - Long way 2 Go

Vonda Shepard - The End of the World

Vonda Shepard - 100 Tears Away

Vonda Shepard - Tell Him

Vonda Shepard - What Becomes of the Broken Hearted?

Eric Clapton- Wonderful Tonight

DIDO - White Flag

Billy - ray was a preachers son

Marta Sanches - Dimme La Verdad

Lunatica – Song For You

Lunatica – Who You Are

Vitamin C - Graduation (Friends Forever)

Papa Roach - Last Resort

Kenny G & Toni Braxton - How Could an Angel Break My Heart

Nanne Grцnvall - Hеll Om Mig

Bryan Adams & Sarah McLachlan - Don't let go

Enrique Iglesias – Bailamos

Michael Jackson - Ghosts

Morandi - Falling Asleep

Aerosmith – Crazy

Axel Rudi Pell - Don't Say Goodbye

The Cheetah Girls – Cinderella

Alicia Keys – Fallin

Bon Jovi - All about lovin you

Crystal Ball - Wasn't it love

3 dors down - Landing in London

Haddaway – Life (Everybody Needs Somebody to Love)

Blackmore's Night - Shadow Of The Moon

Beyonce – Irreplaceable

Рapa Roach - She Loves Me Not

NELLY FURTADO - Say It Right

Lutricia McNeal - Perfect Love

Down Low - Once Upon A Time

Five - Don't Fight It Baby

Bryan Adams – Heaven

Asle Bjorn - lucky you

Kelly Clarkson - Beautiful disaster

Nightwish - Higher Than Hope

Rednex - Hold Me For A While

Nickelback - How You Remind Me

Rob Thomas - Lonely No More

Еvanescence - My Immortal

Seether & Amy Lee – Broken

KAMELOT – Wander

Metallica - Nothing Else Matters

Nelly Furtado – Say it right

Rednex - Wish you where here

Sirenia - A Shadow Of Your Own Self

Richard Marx & Donna Lewis - At the Beginning

Mark Anthony - You Sang To Me

Bon Jovi - Bed of roses

Elton John - Friends Never Say Goodbye

От шестнайсета до двайста страница

Yahel - Bomb Creator

Phantom of the Opera - Learn To Be Lonely

Phantom of the Opera - Music of the Night

Atmosphere - A Sogn About a Friend

MASSARI - REAL LOVE

Sean Paul - Give it up to me

Celine Dion – Prayer

Trapt - These Walls

Enigma - Return to Innocence

Simple Plan - Welcome To My Life

Enigma - Goodbye Milky Way

Enigma - Hello And Welcome

Linkin Park - My December

PUFF DADDY - I'LL BE MISSING YOU

Moya Brennan - Many Faces

Nana - Remember the time

Samurai 7 – Unlimited

Миллион алых роз - Alla Pugacheva

Nana – Lonely

Nickelback – Someday

Scorpions - White Dove

Tarzan - You'll Be in My Heart

Казвайки Обичам те

R KELLY - I Believe I Can Fly

Atmosphere - Fuck you Lucy

Delerium & Sarah McLachlan – Silence

Jessica Simpson -When you told me you loved me

Jessica Simpson & Nick Lachey - Where You Are

Jessica Simpson - I wanna love you forever

Joanna - let it slide

Billy Myers - Kiss the rain

Мetallica – One

Мetallica – Turn the page

Metallica –The Memory Remains

Tony Braxton - Fairy Tale

Metallica – The Unforgiven

Metallica –Until It Sleeps

Metallica –The Unforgiven II

Anna Vissi - Everything

The Sound Of The Blade – не знам кай е изпълнителя

Doro - Black rose

Delirium - Fallen

Whitin Temptation – Overcome

DAFT PUNK - Something About Us

Young Deenay - Walk On By

Meja - All'bout the money

Shakira & Beyonce - Beautiful liar

Craig David – Unbelievable

Craig David - Rise and Fall

Looking back over my shoulder

Sonique – Sky

September - Cry For You

Aerosmith - FLY AWAY FROM HERE

McLaughlin - Another Layer

Miley Cyrus - I Learned From You

Sophia Robb - Keep Your Mind Wide Open

Hayden Panettiere - Try

Цеца – Od tebe neznam da se oporavim

Малина - Студ

От двайсет и първа до двайсет и пета

Rod Steward - When i need you

Ciara - Like a boy

Rob Thomas - Little Wonders

Hinder - Lips of an angel

Aerosmith - Amazing

Hanson - I will come to you

Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You

Nana – Remember the Time

Metallica - Am I Evil?

Hinder - Better Than Me

Ragnarok - Love Forever

Mai Hime - It's only the fairy tale

Bleach - You lone flower

Wolf's Rain - Heaven's Not Enough

Wolf's Rain – Gravity

Wolf's Rain - Tell Me What the Rain Knows

Monrose - Even Heaven Cries

Backstreet Boys - The Call

Richard Marx - Right Here Waiting For You

Craig David – Rendezvous

FERGIE – Fergalicious

Enigma - Gravity of Love

Alice Cooper - I never cry

Motley Crue - Home Sweet Home

Kiss - EVERY TIME I LOOK AT YOU

Hammerfall - Never, Ever

Kelly Clarkson - Because of you

Metallica - Harvester of sorrow

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart

Linkin Park - What I've Done

Pink Floyd - On the turning away

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad

Sylver – Forgiven

Аеросмит - Не искам да пропускам нищо

Ben E. King - Stand by Me

Timbaland & Nelly Furtado & Justin Timberlake - Give it 2 Me

Fergie – Glamorous

Evanescence & Paul Mccoy – bring me to live

Counting Crows - Accidentally in love

US5 – Mariq

Kelis & Cee-Lo - Lil Star

Dido - Don't Leave Home

Heather Nova - It's Only Love

The RZA – Fatal

Fozzy – Enemу

Beth – Dime

Mariah Сarey – Нero

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Avril Lavigne – Girlfriend

Natasha Bedingfield – Unwritten

Kamelot - The Spell

Lovex – Guardian Angel

Enrique Iglesias – Just Want To Be With You

3 Doors Down – When I`m Gone

Evanescence - You

Evanescence - Solitude

От двайсет и шеста до тридесета

Jennifer Paige – Crush

Nickelback – Far Away

Lionel Richie – Hello

Michelle Branch - Goodbye To You

Limp bizkit - behind blue eyes

Craig David - Walking Away

Evanescence – Hello

Vienna Teng - My Medea

Mika - Grace Kelly

Mika - Love today

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me

Avril - Don't tell me

roxette - things will never be the same

Keyshia Cole - Love

Bettie Serveert - Lover I Don't Have To Love

Pink - Family portrait

Anna Vissi – Lie

Anna Vissi - Call me

L'appuntamento

The Offspring - The Kids Aren't All Right

Kamelot – Abandoned

limb bizkit - lonely world

Jon secada & Shanice -If I never knew you

Hilary Duff - With Love

JOJO - TOO LITTLE TOO LATE

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - ALL FOR ONE ALL FOR LOVE

Kamelot - Love you to death

Backstreet Boys – Memories

Andru Donalds – Mishale

Tasmin Archer - Sleeping Satellite

MAM - I can't help myself

US5 - Just Because Of You

Sugarbabes - Твърде вманиачена в теб

US5 - in the club

Boys – Memories

Laura Pausini - Escucha atento

Alice Cooper - Might As Well Be On Mars

Vaya Con Dios - Time Flies

От тридесета и първа до тридесет и пета

James Marsters – Valerie

Korn - Word Up

CLASS HEROES feat.Patrick Stump - Cupid's Chokehold

Amr Diab - Tamally Maak

David Letterman

Dangerous

Vehicles Shock Me

Mad Brilliant

Blue - Love R.I.P.

Lee Ryan - Army Of Lovers

james Masters - German Jewish

Paolo Nutini - New shoes

Blue - Best In Me

Blue – one love

Blue - If You Come Back

Blue – Bubblin

John Cena - Right Now

Yahel ft. Melanie - Love & Emotion

Gloria Gaynor - I Will Survive

Five - Closer to me

Outlandish - Callin' U

Jamelia – Superstar

Steps - One for sorrow

George Michael - One more try

Dennis Martin - If You Still Believe

Placebo - Running Up That Hill

Conjure One & Poe - Center Of The Sun

Mandy Moore - One Way Or Another

EVE 6 - think twice

Christina Aguilera & Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely

The Dandy Warhols - We Used To Be Friends

Nine Days - Story Of A Girl

spice girls – goodbye

Something Happens - Momentary Thing

Britney Spears – Toxic

KISS – forever

Avril – Unwanted

Avril - Fall to pieces

N Sync - Tearin' Up My Heart

HILARY DUFF - Break My Heart

The rasmus - Heart of misery

Tatu - All About Us

Metallica – Enter Sandman

От тридесета и шеста до четиридесета

Queen - The Show Must Go On

Tatu -Ya Soshla S Uma

Zetsuai Bronze -Saishuushou-

Vision Of Atlantis – Lost

Bryan Adams - Please Forgive Me

Enrique Iglesias- Do you know

Nana - i close my eyes

Tatu - Not Gonna Get Us

Arsenium - Leave me alone

McFly - I've Got You

McFly - Five Colours In Her Hair

McFly - That Girl

Andru Donalds - Simple Obsession

Ne Yo - Because of you

McFly - I'll Be OK

Hilary Duff – Burned

McFly - Obviously

Visions Of Atlantis - The Poem

Visions Of Atlantis - Nothing Left

Visions Of Atlantis - My Dark Side Home

Visions Of Atlantis - The Secret

Visions Of Atlantis - Seven Seas

McFly - Friday Night

Nightwish – Eva

Backstreet boys - I'll Never Break Your Heart

CHER - Strong Enough

TQ - Bye Bye Baby

ATB – Renegade

James Blunt - Fall At Your Feet

Youth Group - Forever young

The Presets - Girl and the Sea

Tina Turner – GoldenEye

Danity Kane - Ride for you

Duran Duran - Come Undone

----------------------------------

Long Beach Dub Allstars - TRAILER RAS

Simple Plan - I'm Just A Kid

МcFLY - Please Please

От четиридесет и първа до четиридесет и пета

Rihanna - Good girl gone bad

IIO – Rapture

John Legend - Don't You Worry About A Thing

New Born – Новородено

Justin Timberlake - I Think She Knows

Fergie - Big Girls Don't Cry

Nansi Sinatra - Bang bang

Ricky Martin - Tu Recuerdo (ft. La Mary De Chambao)

Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart

Prince – Kiss

IIO - Kiss you

Barry White & Lisa Stanfield - All Around The World

Tiziano Ferro - Perdono

Avril Lavigne - Innocence

Rainbow - Temple of the King

Marvin Gaye - Sexual Feeling

ZUCCHERO - THE FLIGHT

EN VOGUE – Don’t Let Go

От четиридесет и шеста до петдесета

Amy Winehouse - You Know I'm No Good

Ayman & Keith Sweat - Dieser Brief

Old Dirty Bastard & Black Ke – Thirsty

Kamelot - Don't You Cry

Joe Dassin -Et si tu n'existais pas

Nickelback - Feelin' way to damn good

Lasting Child – Angra - Part I - The Parting Words

Amy Winehouse – Rehab

Pussycat Dolls -Wait A Minute

МcFLY – Transylvania

McFLY - Sorry's Not Good Enough

Moby - Extreme ways

Avril Lavigne - When You're Gone

Britney Spears - My Prerogative

Alejando Sanz feat Shakira -Te lo Agradezco, pero no

Jennifer Lopez - Ain't It Funny

SCORPIONS - Hurricane 2000

Metallica – Fuel

Alex Ubago - Sin miedo a nada (Con Amaya Montero)

-------------------------------

Miguel Angel Munoz-No entiendo porque

Miguel Angel Munoz- Seduceme

vanessa paradi - be my baby

N.W.A. - Fuck The Police

Tiesto - In the dark

James blunt – Wiseman

Within Temptation – Jillian

Haddaway - Miss You

MARTIKA - Toy soldier

Avril - I'm With You

Full Blown Rose - Somebody Help Me

Fergie – Pedestal

От 51 до 55

bomfunk mc's & jessica_folcker – Crack it

Black Eyed Peas - Hey Mama

Samantha Mumba - Baby Come On Over

Michael Bolton - Back On My Feet Again

GWEN STEFFANI - 4 IN THE MORNING

NSYNC - IT'S GONNA BE ME

Дима Билан - На Берегу Небо

REM - EVERYBODY HURTS

Ana Gabriel - Eres Todo En Mi

whitesnake - here i go again

METALLICA – Master of Puppets

Yvonne Catterfeld - eine Welt ohne dich

Yvonne Catterfeld - Erinnere mich dich zu vergessen

МcFLI - Baby's Coming Back

МcFLI - Rockin Robin

Metallica - Ain't My Bitch

Aqua – Barbie girl

McFly - Star Girl

Avril Lavigne – Together

DMX – sunshine

Prince – peach

McFly - Get Over You

Morandi - I belong to you

bill withers - aint no sunshine

Miguel Angel Munoz- Esa Morena

McFLY - You're The One That I Want

McFLY - Too Close For Comfort

Nightwish - wish I had an Angel

Disturbed – Breathe

Linkin Park - Nobody's Listening

Elvis - always on my mind

McFly - Motion in the Ocean

Avril Lavigne - Things I'll Never Say

От 56 до 60

Би-2 – Полковник

Blue – Guilty

Blue - Breathe Еasy

Britney Spears - Where are you now

Just A Man - I'm Sorry

James Blunt - You're Beautiful

Dope - Die MF Die

Beonce Knowles & Jay-Z - Crazy In Love

Loona - Hijo de la luna

Roger Sanchez – Lost

Alan Parsons Project - Аmmonia avenue

MC Hammer - U Can't Touch This

eminem & trick trick - welcome 2 detroit city

PRINCE - There is Lonely

Eric Clapton - Tears in Heaven

Kenny Rogers – Lady

McFly - All About You

BZN – Dance dance

Yaki-da - I saw you dancing

2-4 Family – Stay

RASCAL FLATTS - What Hurts The Most

W.A.S.P. - Keep Holding On

Morandi - By your side

justin timberlake - summer love

Destiny's Child – Survivor

Stakka Bo & Titiyo - We vie

MORANDI - COME HOME

Ray Horton - Because I Love You

Alan Parsons Project -Don't Let It Show

Goo Goo Dolls - Before Its Too Late

The Offspring - Why Don't You Get A Job

Faith Hill - This Kiss

The Offspring - Pretty Fly (For A White Guy)

Arsenium - Professional Heart Breakers

Arsenium - Smile To Me

Lady Sovereign – Hoodie

Celine Dion - Power Of Love

61

Prince - Purple Rain

Chris de Burgh - Lady in Red

Hilary Duff - Underneath This Smile

Celine Dion - Think Twice

Nazareth - Love Hurts

Patrick Swayze - She's like the wind

Lady Sovereign - Love Me Or Hate Me

Sam Brown - Stop

Chris Isaac - Wicked Game

Guns 'n Roses - November Rain

Blue - Back someday

Lady Sovereign - 9 To 5

Ozzy Osbourne - CLOSE MY EYES

Righteous Brothers - Unchained melody

Scorpions - Always Somewhere

Prince - Nights In White Satin

BEE GEES - TO LOVE SOMEBODY

Laura Pausini - One more time

62

D - Side - Where Do You Run

Maroon 5 - Makes Me Wonder

Justin Timberlake - Cry me a river

Deep Purple - When A Blind Man Cries

Simply Red - If You Don`t Know Me By Now

Enrique Iglesias - do you know

Manowar – Swords in the wind

Shakespears Sister – Stay

Richard Marx - Now and forever

Black - Wonderful Life

MANOWAR - HEART OF STEEL

Roxette - Fading Like A Flower

Roxette - Queen Of Rain

Roxette - What's She Like

Sinead O'Connor - Nothing Compares 2U

white town - your woman

63

Scorpions - Send Me An Angel

Scorpions - Still Loving You

MANOWAR - The Crown And The Ring

Phil Collins - One More Night

Ozzy Osbourne - Sunshine of your love

Vaya Con Dios - Don't Break My Heart

Robin Beck - The First Time

Heart – Alone

Beverly Craven - Promise Me

Richard Marx – Hazard

Tori Amos - A Sorta Fairytale

JUDAS PRIEST - PAINT IT BLACK

Stratovarius - 4000 rainy nights

Lionel Richie - Don't Wanna Lose You

64

LIMP BIZKIT - MY WAY

Hilary Duff – Stranger

30 seconds to mars - The Kill

Sum 41 - The hell song

Sum 41 - Still Waiting

Eric Clapton – Cocaine

Bon Jovi - (You Want To) Make A Memory

Frank Sinatra - I wish I were in love again

Fool's Garden - Lemon Tree

65

Santana – Smooth

Panic! At The Disco - Lying Is The Most Fun A Girl Can Have

Panic! At The Disco - Time To Dance

Panic at the disco – Camisado

Simple Plan - Me against the world

Panic! at the Disco - This Is Halloween

Panic at the disco - But its better if you do

C - Block - Time Is Tickin Away

66

Panic at the disco - Theres a good reason these tables

Panic!At the disco - I write sins not tragedies

Lauryn Hill - Lose myself

The 69 Eyes - Never Say Die

The 69 Eyes – Angels

Otis Redding - Pain In My Heart

The 69 Eyes – Ghost

In Flames - Cloud Connected

My Chemical Romance- Mama

67

Vonda Shepard - It's In His Kiss

The Greenhorns and Holly Golightly - There Is An End

Черен влак се композира

Lady Sovereign - Those Were the Days

Within Temptation - The Howling

Goldfrapp - RIDE A WHITE HORSE

Outkast - Ms. Jackson

68

Mazzy Star – Into Dust

Britney Spears – Everytime

Timbaland feat Keri Hilson - The way I are

Avril Lavigne - Girlfriend REMIX

Аccept - No Time To Loose

Аccept - The King

MOBY - NATURAL BLUES

69

Gym Class Heroes - Clothes Off!

baccara - yes sir i can boogie

Аbba - Money, Money, Money

Metallica- The Memory Remains

Simple Plan - My alien

enrique iglesias – push

Kelly Clarkson - Never Again

Rihanna-Shut Up and Drive

MCFLY – Lonely

70

Nickelback - far away

McFly - Silence is a Scary Sound

McFly Feat. Busted – Lola

Timbaland - The Way I Are

71

Busted - Year 3000

Busted - What I Go To School For

Busted - Air Hostess

within temptation - the heart of everythihg

Аccept - Love Child

Jonas Brothers - Hold On

Busted - Thunderbirds Are Go

72

Petey Pablo - Show Me The Money

Within Temptation - Our Solemn Hour

oasis - stop crying your heart out

Within Temptation - The Cross

Loreena McKennitt - The Gates of Istanbul

Black Eyed Peas – More

Maroon 5 - She Will Be Loved

PLACEBO - Twenty Years

I Wanna Hold You

73

Eros Ramazzotti ft.Anastacia - I Belong To You

Taj-Hero

Good Charlotte – Misery

Down Low – Moonlight

Burn Season – Closer

74

Sugababes - Push The Button

Lexington Bridge - Real man

EL AMOR

Marilyn Manson - Sweet dreams

Gavin Degraw – Chariot

Sam Brown - Stop

A-HA - Crying In The Rain

HILARY DUFF - Wake Up

Fabolous - You Make Me Better

Редактирано от Shanara (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Lordi - Hard Rock Hallelujah

Хард Рок Алелия

Хард Рок Алелия 2

Светците са парализирани

В тази нощ на грешници

Обречените са агнетата без водеща светлина

Стените дойдоха надолу като гръмотевици

Скалите ще се търкалят

Това е Апокалипсисът

Сега оголи душата си душа

Припев1: Всичко, което имаме нужда е светкавица

Заедно със сила и мощ

Поваляйки пророците на лъжливото

Както лината се издига

Дайте ни знакът

Сега позволете ни да се издигнем в страхопочитание

Припев 2: Рокен рол ангели носят твоята Хард Рок Алелия

Демони и ангели, всички наведнъж пристигнаха

Рокен рол ангели носят твоята Хард Рок Алелия

В Божие творение, свръхестествен висш

Истинските привърженици

Вие ще бъдете спасени

Братя и сестри остават силни в името на вярата

В денят на Rockoning

Които се осмели, печели

Ще видиш, че шегаджиите скоро

Ще бъдат новите крале

Припев1:

Припев2:

Крилете на гърба ми

Получих рога на главата си

Зъбите ми са заострени

И очите ми са червени

Не точно ангел

Или онзи, който падна

Сега избирай да се съединиш към нас

Или отивай направо в ада

Хард Рок Алелия 3

Хард Рок, о да!

Припев2:

Хард Рок Алелия

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Battlelore - The War of Wrath

Войната на Гневът

Северните ветрове

От гибелни студове

Вечната нощ

От северни светлини

В по-старите дни

Областта на Morgoth в Северният отпадък

Велика заплаха към детето на Arda

Войната на Гневът ще се появи

Вековете на изоставената борба

Последна надежда, Господ да ни е на помощ

Пазител на светът

Богове на справедливостта и светлината

Идвам и побеждавам този

Господарят на дисхармония

Всички пламтящи по славата на техните ръце

Вълнението на тромпетите запълни небето

Morgoth бе изгонен от Следната Земята

Неговото господство, никога не ще се издига отново

В по-старите дни

Областта на Morgoth в Северният отпадък

Само руина от древните времена

От битката на боговете

***

Chad Kroeger - Hero

Герой

Толкова съм на високо, че мога да чуя раят

Толкова съм на високо, че мога да чуя раят

Ау, но раят... не, небето не ме чува

Припев: И те казват

Че герой може да ни спасява

Аз не ще стоя тук и да чакам

Ще се задържа на крилата на орлите

Гледайте ни докато всички отлетим далеч

Някой ми каза

Любовта щяла всички ни да спаси

Но как може това да бъде

Гледайте това, което любов ни даде

Свят, пълен с убийства

И кръв - леене

Онзи свят никога не дойде

Припев:

Сега, което светът не свърши

Любов е, което ти изпращам

То не е любовта на герой

И затова се опасявам, че няма да стане

Припев:

И те ни гледат

Те ни гледат

Докато всички отлетим далеч 3

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

публикувано (редактирано)

Май само аз ще пиша тук, така ли? Мързелимци. :P

69 Eyes - Framed In Blood

Рамки в кръв

Ще ми дадеш ли ключа към империята на блаженството

Гигант от субстрат за освобождаване

Всички търсят на разлика

Всички търсят избавяне

Дай ми, просто още една причина да живееш

Припев: Неща, на които можеш да откажеш

Неща, на които не

Те са просто в рамки в кръв 2

Ще ми дадеш ли избавление в твоята целувка

Дай ми нещо, което вече ми липсва

Всички търсят разлика

Всички търсят провидение

Дай ми просто още една причина да живея

Припев:

***

Queen - Who Wants to Live Forever

Кой иска да живее вечно

Няма време за нас

Няма място за нас

Какво е това нещо, което глади нашите мечти все още се изплъзва

От нас

Кой иска да живее завинаги 2

Няма шанс за нас

Всичко е решено за нас

Този свят има само един сладък момент поставен встрани за нас

Кой иска да живее завинаги 2

Кой се осмелява да обича завинаги?

Когато любовта трябва да умре

Но докосвайки моите сълзи с твоите устни

Докосни моят свят с твоите пръсти

И ще можем да имаме завинаги

И ще можем да обичаме завинаги

Завинаги е твоето утре

Кой иска да живее завинаги 2

Завинаги е твоето утре

Кой иска завинаги и без това?

***

Nightwish – Ever dream

Вечна мечта

Някога да си се чувствал далеч от мен

Само веднъж е всичко, от което се нуждая

Отвита от това, да те намеря един ден

Някога да си се чувствал далеч без мен

Моя любов, то е толкова дълбоко

Вечно мечтай за мен

Ще го направиш ли с мен?

Заличи белезите и промени звездите

Ще го направиш ли с мен?

Освободи рая отвътре

Отхвърлен в самотен ден

Гърди за насълзени бузи

Моята песен може само да вземе назаем твоята красота

Излез, изпей я, където и да си

Тъй изгубен в своето море

За вкуса ми, за похотта ми

Красотата ти се спусна върху мен

В тази бяла нощна фантазия

”Всичко, за което някога съм жадувала, бяха

Две мечти, които споделих с теб.

Едната имам сега,

Ще остане ли другата вечна мечта?

Защото твоя искрено желая да съм.”

***

Nightwish – Forever Yours

Завинаги твоя

Сбогом, малко разбито сърце

Наведен поглед, цял живот самота

Каквото и да ходи в сърцето ми ще ходи само

Постоянният копнеж за перфектната душа

Немити декори завинаги изчезнали

В мен не е останало любов

Нямам очи да видя рая около мен

Времето минава, тепърва ще дойде

Затова ще съм завинаги твоя!

Редактирано от Shanara (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Аз ще се включа скоро, но можеш да добавиш в заглавието или в началото на темата, че може да се дават и заявки за преводи, само идея :P

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

GOO GOO DOLLS - IRIS

И аз се отказвам завинаги да те докосвам,

Защото знам, че ти ме чувстваш някак си...

Ти си по-близо до небесата, отколкото аз някога съм бил

И аз не искам да си тръгвам сега

И всичко, което мога да усетя е този момент

И всичко, което дишам е твоя живот

И рано или късно ще свърши

Просто не искам да те изпусна тази нощ

Припев И не искам светът да ме вижда

Защото не мисля, че те ще ме разберат

Когато всичко е направено, за да бъде счупено

Просто искам да знаеш кой съм аз

И не можеш да се бориш със сълзите, които не излизат

Или момента на истина в лъжите ти

Когато всичко е като по филмите

Кървиш просто, за да знаеш, че си жив

Припев

***

Nightwish - Angels fall firs

Ангелите падат първи

Лице на ангел ми се усмихва

Под трагично заглавие

Тази усмивката ми носи топлота

Сбогом - няма думи да кажа

До кръста на гроба ти

И тези вечно горящи свещи

От които се нуждаем другаде

Да ни напомнят за краткостта на твоето време

Сълзи изплакани за тях

Сълзи от любов, сълзи от страх

Погреби мечтите ми, изкопай тъгата ми

О, Господи, защо

Ангелите падат първи

Не обречени от мисли за Шанри-Ла

Не просветени от уроците на Христос

Никога няма да разбера

Смисъла на правилното

Невежество заведи ме в светлината

От които се нуждаем другаде

Изпей ми песен

За твоята красота

За твоето царство

Нека мелодиите от твоите арфи

Милват тези, от които все още се нуждаем

Вчера си стиснахме ръцете

Приятелю мой

Днес лъч лунна светлина освети пътя ми

Пазителю мой

***

Aerosmith – I don’t wanna mist a thing

Не искам да пропусна нищо

Мога да стоя буден, само за да чувам как дишаш

Да те гледам как се усмихваш спейки,

Докато се надалеч, мечтаейки

Мога да остана изгубен в този миг завинаги

Всеки миг прекаран с теб е миг, които дълбоко пазя

Припев: Не искам да затварям очи

Не искам да заспивам

Защото ми липсваш, скъпа,

И не искам да пропускам нищо

Защото даже, когато те сънувам,

И най – сладкия сън не би помогнал –

Все още би ми липсвала, скъпа,

И не искам да пропускам нищо.

Лежейки близо до теб,

Чувствайки как сърцето ти тупти

Се питам какво ли сънуваш

Питам се аз ли съм този, който виждаш

Тогава целувам очите ти

И благодаря на Господ, че сме заедно

И аз просто искам да остана с теб

В този момент завинаги, вечно

Припев:

Не искам да изпускам нито една целувка (2)

Е, аз просто искам да бъда с теб

Точно, тук, с теб, просто така

Просто искам да те прегърна в обятията си

Чувствам сърцето ти така близо до моето

И остани тук в този момент

До края на времето

Припев: (2)

Не искам за затварям очи

Не искам да заспивам,

Не искам да пропускам нищо.

***

Whitney Houston - I Will Always Love You

Завинаги ще те обичам

Ако трябваше да остана,

аз щях да ти бъда само в тежест

Затова ще тръгвам, но знам

ще мисля за теб,

на всяка стъпка от пътя си ..

Припев: И винаги ще те обичам..

Винаги ще те обичам.

Теб - моя мечта, теб..

Прекалено сладки спомени,

това е всичко, което ще взема с мен

И така.. сбогом, моля те не плачи,

И двамата знаем, че не съм това, от което се нуждаеш..

Припев:

Надявам се, животът да бъде мил с теб

И се надявам да имаш

всичко, за което мечтаеш

Пожелавам ти радост, и щастие,

Но повече от всичко това, ти пожелавам Любов

Припев:

Винаги ще те обичам...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Guns and roses - Don't cry

Не плачи

Кажи ми го нежно,

Има нещо...в очите ти...

Не навеждай тъжно глава...

И моля те не плачи.

Знам как се чустваш...

И аз съм бил там...преди.

Нещо се пречупва в теб

И не знаеш какво е...

Не плачи тази нощ...

Аз още те обичам, мила

Не плачи тази нощ,

Не плачи тази нощ...

Не плачи тази нощ.

Пред теб е небето, мила

И не плачи тази нощ...

Прошепни ми го нежно,

и покажи ми го с знак...

Подари ми целувка...

Преди да ми кажеш Сбогом...

Недей да бъдеш толкова тъжна

И моля те, не си отивай с сълзи

Аз винаги ще си мисля за теб

И всички мигове които имахме...

И не плачи тази нощ...

Не плачи тази нощ...

Не плачи тази нощ,

Пред теб е небето, мила

И не плачи тази нощ

И моля те...помни, че никога не казах лъжа

И моля те...помни,

Как се чуствам сега, скъпа

Ще тръгнеш по своя път,

Но ше бъдеш добре, бебчо

Ще се чустваш по-добре утре

С идването на първите лъчи.

И не плачи тази нощ

И не плачи тази нощ

И не плачи тази нощ

Пред теб е небето скъпа

И не плачи тази нощ

Никога, недей да плачеш

Не плачи тази нощ,

Мила, може би - някой ден...

Не плачи,

Никога, недей да плачеш

Не плачи,

Тази нощ...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

H.I.M. (His Infernal Majesty) - Gone with the sin

Негово Адско Величество - Отиде си с греха

Обичам кожата ти – толкова бяла

Обичам докосването ти – студено като лед

Обичам всяка изплакана от теб сълза

Обичам и начина, по който изгубваш живота си…

О, скъпа моя, а само колко си красива!

О, любима, смъртно ранена, разкъсана…

Отиде си с греха, любима

А колко си красива…

Но… отиде си греха, любима

Обожавам отчаянието в твоите очи

Боготворя и устните ти – червени като вино, някога

Жадувам за аромата ти, каращ тялото ми да потръпне

Обичам и начина, по който бягаш от живота

О, скъпа моя, а само колко си красива!

О, любима, смъртно ранена, разкъсана…

Отиде си с греха, любима

А колко си красива…

Но… отиде си греха, любима

-----------------------------------------------------------------

H.I.M. (His Infernal Majesty) - Rip Out of Wings Of A Butterfly

Негово Адско Величество - Откъсни крилата на пеперуда

Рая пламти в очите ни

Стоим застинали във времето

Кръвта по ръцете ни е виното

Което принасяме в жертва

Ела и им покажи

Своята любов

Откъсни крилата на пеперуда

Заради душата си

Любов моя

Откъсни крилата на пеперуда

Заради душата си

Тази безкрайна миля на милостта

Пропълзяваме един до друг

Със ад, замръзващ в очите ни

Боговете коленичат пред нашето прегрешение!

Ела и им покажи

Своята любов

Откъсни крилата на пеперуда

Заради душата си

Любов моя

Откъсни крилата на пеперуда

Заради душата си(x 2)

Откъсни крилата на пеперуда

Не давай воля на чувствата си

Откъсни крилата на пеперуда

Заради душата си...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Whitesnake - Is This Love

Любов ли е това...

Трябваше да знам добре,

че те пускам да си идеш сама

Толкова пъти като този

не мога само аз да го правя.

Пропиляни дни, и безсънни нощи

и не мога да чакам, за да те видя отново.

Откривам, че прекарвам времето си,

чакайки твоето обаждане.

Как мога да ти кажа мила,

Гърбът ми е срещу стената.

Имам нужда да си до мен

За да ти кажа че всичко е наред

Защото не мисля че мога да понеса повече...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех.

Любов ли е това, или сънувам

Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...

Власт над мен...

Не мога да спра чувството

Бил съм така и преди.

Но с теб открих ключа,

с които да отворя всяка врата.

Чувствам че любовта ми към теб

Се засилва ден след ден,

И не мога да чакам да те видя отново

И да те държа в ръцете си...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех.

Любов ли е това, или сънувам

Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...

Власт над мен...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех..

Любов ли е това, или сънувам.

Това ли е любовта, която търсех..

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

Обичал ли си някога истински жена?

Да обичаш истински жена,

да я разбираш, трябва да познаваш същността и изцяло.

Слушаш всяка нейна мисъл,

виждаш всяка нейна мечта,

даваш и крила, когато желае да полети

и тогава се намираш лежащ безпомощно в прегръдките и,

тогава знаеш, че истински обичаш жена.

Когато обичаш една жена и казваш,

че е истински желана,

когато обичаш една жена и казваш,

че е единствена,

защото тя се нуждае от някой,

който да и казва, че това ще продължава вечно...

Така че, кажи ми - обичал ли си някога истински жена?

Да обичаш истински жена значи

да я оставиш да те прегръща,

когато знаеш, че се нуждае да бъде докосвана,

да вдъхваш аромата и,

истински да я вкусваш,

докато не усетиш, че е попила в кръвта ти,

а когато съзреш неродените си деца в очите и,

знаеш, че истински обичаш жена.

Когато обичаш една жена и казваш,

че е истински желана,

когато обичаш една жена и казваш,

че е единствена,

защото тя се нуждае от някой,

който да и казва, че това ще продължава вечно...

Така че, кажи ми - обичал ли си някога истински жена?

Трябва да и вдъхваш надежда,

да я дръжиш силно в прегръдките си,

дарявай я с нежност,

отнасяй се добре с нея

и тя ще бъде до теб,

ще те обгръща с грижи...

Да, трябва истински да обичаш жена си!

Nansy & Frank Sinatra - Нещо глупаво

Знам, че чакам на опашка, докато решиш,

че си свободна да прекараш вечер с мен

И ако отидем някъде да танцуваме,

знам че има шанс да не си тръгнеш с мен

След това се отбиваме в някое тихо местенце

За по питие или две...

И тогава развалям всичко като казвам

нещо глупаво като "Обичам те"

Виждам в очите ти, че презираш

Същите стари реплики, които си чула и снощи...

И въпреки, че за теб е само реплика, за мен е истина...

И никога не ми е звучало толкова на място

Всеки ден се мъча да измисля някакви умни фрази

които да кажа, за да бъде значението истина...

Но тогава решавам да изчакам докато вечерта прелее в нощ

И останем сами

Моментът е префектен, парфюмът ти изпълва главата ми...

Звездите сякаш са червени в тази синя нощ...

И тогава развалям всичко като казвам

нещо глупаво като "Обичам те"

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

публикувано (редактирано)

GOO GOO DOLLS - IRIS

.

Ти си по-близо до небесата, отколкото аз някога съм бил

И не можеш да се бориш със сълзите, които не излизат

Припев

ще си позволя да те поправя, защото става дума за една любима песен :)

Тук: You're the closest to heaven that I'll ever имат предвид че: c теб се чувствам най-близо до рая, с никой (или никога) няма да бъда толкова близо до рая, както с теб :)

А тук е по-скоро: And you can't fight the tears that ain't coming не можеш да избършеш сълзи, които не се стичат/не можеш а преглътнеш сълзите, когато ги няма.

Малко игра на думи и доста свободно интерпретиране, но няма как :)

Редактирано от lpa (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли и аз да добавя една моя лубима песен ? ;)

Ne-Yo-So Sick-Писна ми! (това е превода) ;)

Трябва да си сменя поздрава на телефонния секретар,

защото вече съм сам,

а той продължава да казваче в момента не можем да се обадим.

А това е безмислено от както ти ме напусна...

Но от друга страна само така

мога все ощте да чувам гласа ти.

Ама това е просто смешно!

Вече минаха няколко месеца,откакто скъсахме

а аз все още не мога да дойда на себе си!

А пък ужким съм силен...

Стига вече!

Няма повече да ходя насам-натам с увесен нос!

Не искам да съм тъжен,

не искам да плача за теб!

Припев 1:

Писна ми от тия любовни песни!

Писна ми от сълзите!

Писна ми да искам отново да си до мен!

Да,писна ми от любовта,от тъжните и бавни песни,

затова защо не взема просто да изключа радиото?

Трябва да си сменя календара,

че на стария е отбелязана датата 15 юли.

А сега когато вече не сме заедно,

знчи вече нямаме празник.

Уф,писнало ми е да мисля за теб!

Писнало ми е от спомените за нас!

Писнало ми е всяка песен да ми напомня

за щастливите мигове,прекарани с теб.

Припев 2:

Ето защо толкова ми е писнало от любовни песни,

ето защо ми е писанло от сълзите,

ето защо ми е писнало да искам

отножо да си до мен!

Да,писна ми от лщбовта,

от тъжните и бавни песни,

затова защо просто не взема да изключа радиото?

Оставете ме на мира,тъпи лщбовни песни!

Не ме карайте да мисля за усмивката й

или за това,че можехме да имаме дете....

Уф,нещо съвсем здавам багажа.

Я да спра радиото!

Припев 2:#

Припев 1:#

Това е моята песничка по-късно ще напиша други! cool.gif:Plaugh.gif;)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

"Jigsaw"

Marillion

Ние сме парченцата от пъзел

и някой с липсващо парченце ни е свързал.

Деца на Ренесанса днес сме ние,

под Моста на Въздишките се крием.

Навеки хвърляме запалени главни

по хладните и каменни стени.

Сиамски братя сме - едно сърце делим,

но на треперещите си езици думи-скалпели държим.

Стани и погледни ме в очите и кажи

"Довиждане, довиждане" на своите мечти.

Подминахме причините навярно от забрава,

но вчера почва утре, а утре днес настава.

Проблемът е изглежда, че събираме парчета,

останали ни винаги след рикошета.

Давещи се залези в текила.

Бегълци от романтизма се молят за закрила -

пасажери без билети на кораби среднощни

изпращаме наслуки сигналите за помощ.

Навеки репатрирани на самолети,

натежали от вина,

ние сме техните пилоти на страстта.

Летим към поредната конференция

на най-високо ниво -

към поредната закуска прокарана с развод.

За незабавно спиране на огъня крещиме,

но заслепил ни е снегът във зона на лавини.

Стани и погледни ме в очите и кажи

"Довиждане, довиждане" на своите мечти.

Подминахме причините навярно от забрава,

но вчера почва утре, а утре днес настава.

Проблемът е изглежда, че събираме парчета,

останали ни винаги след рикошета.

Щастливи ли сме при вида на пистолет и спусък?

В чакалнята играем на рулетка руска.

Стаите опразнени ни предвещават края,

докато ние продължаваме да си играем

Видения преследват вълните на фонтана Дьо Треви

Дали монетата за щастие не ще поставиш на своите очи?

Достигнахме до точката на възпламенение,

подпалена от малката искрица забавление

Почувствахме от хоризонта димът да приближава -

ти трябва да си знаела, че искам да избягам...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Kamelot – Alexandria

Александрия

Далеч отвън морето

Парченце от историята

В страната Египет

Построих град

Красив и силен

Отвъд вярванията

Нов Метрополис

За да redefine моята съдба

Припев: Издигни се и блести Александрия

Под защитата на моето име

Чист, разделен и величествен

Място да чакаш звездите

Центърът на земята

Виждам всичко... Моите светове се събират

И да води кралските армади през нощта

Аз повдигам Седемте чудеса, за да възхваля Посейдон

Припев:

Направи ми градът от живи ангели

Хвърляйки сенки над цял Вавилон

Боготворяха ме, светият син на бог

Като паметник на времето

И задачите, които осъществих

Правят статуя от моят ум

---------------------------------------

Kamelot - The Haunting (Somewhere In Time)

Преследване (Някъде във времето)

Може би звукът на гласът ти

Ме накара да повярвам, че ти си тя

Също както реката нарушава

... моят вътрешен мир.

Някога вярвах, че мога да открия

Поне следа от нейната възлюбена душа

Някога вярвах, че тя е всичко

Тогава тя потули моите вярвания

Една студена зимна нощ

Аз последвах гласът й до реката

Напусне ми сега и завинаги

Напусни ме, докато можеш

Припев: Някъде във времето

Ще те открия и отново ще те преследвам

Като вятърът носи земята

Някъде във времето

Когато никакви добродетели не са останали да защитават

Аз бях лъжецът във всеки спор

Аз владея силите, които са гориво на твоята омраза

Когато студенината в сърцето ми, си отиде

То идва към край

И отказвайки се, отивам да спя

Сега може ли този първи път да се повтори

Когато спомените се бавят

Какво ме накара да си помисля, че си тя

Хелена е мъртва за всички

Нищо не може да я върне към живота

Няма да се преструвам, че те обичам

Веднъж повярвам ли, че си е отишла

Но съм покварен отвътре

Припев:

Последвай ме до светлината

Напусни ме тази вечер

Стигнах твърде далеч, за да почна всичко отново

С някой като теб

Като лед на езеро от сълзи

Ще взема твоите мисли

Животът избледнява отново

С някой като теб

----------------------------------

Enterprise Star Trek - Where My Heart Will Take Me

Където ме отведе сърцето

Беше дълъг път

Да стигна от там до тук

Беше дълго време

До най – накрая времето ми дойде

И мога да почувствам промяната във вятъра

Точно сега. Нищо неми пречи.

И те няма повече да ме задържат повече

Не, ти няма да ме задържат

Припев: Аз имам вяра в сърцето

Ще отида там, където сърцето ще ме заведе

Имам вяра до вярвам. Мога да направя всичко.

Имам силата на душата. И никой няма да ме прегъне или счупи

Мога да яздя всяка звезда. Имам вяра, вяра на сърцето.

Беше дълга нощ. Опитвайки се до открия пътя си

Минах през тъмнината. Сега най – накрая имам деня.

И най – накрая ще видя мечтите ми да оживяват. Ще докосна небето.

И те няма повече да ме задържат повече

Не, те няма да ми променят мнението

Припев:

Знам студеният, виждал съм най – тъмните дни

Но сега, ветровете, които чувствам са само ветрове на промяната

Бил съм през огън, бил съм през дъжд

Но ще бъда добре

Припев: 2

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Пускам пак на Аеросмит..защото предния предвод бе твърде машинален.Съжелявам..

Този съм го правила аз,дано ви хареса

Не искам да пропускам нищо

Бих могъл да остана буден,само за да чувам диханието ти.

Да те гледам как се усмихваш,докато спиш,

докато в далечната страна на сънищата, летиш.

Мога да прекарам целия си живот в този сладък плен.

Всеки момент прекаран с теб,е истинско съкровище за мен.

Не искам за затварям очи.

Не искам да заспивам,

защото ще ми липсваш,

и не искам да пропускам нищо.

Защото дори когато те сънувам,

най-сладкия сън,за който бленувам,

пак ще ми липсваш,и не искам да

пропускам нищо....

Лежейки до теб,слушайки как бие сърцето ти,

се опитвам да позная какво сънуваш по лицето ти,

и се чудя се дали съм в съня ти...

Тогава целувам очите ти,и благодаря на Господ,че сме заедно,

просто искам да стоя до теб,

във времето безкрайно...

Не искам за затварям очи.

Не искам да заспивам,

защото ще ми липсваш,

и не искам да пропускам нищо.

Защото дори когато те сънувам,

най-сладкия сън,за който бленувам,

пак ще ми липсваш,и не искам да

пропускам нищо....

Не искам да пропускам нито една усмивка,

Не искам да пропускам нито една целувка.

Искам просто да стоя завинаги до тебе близко,

точно както сега.

Искам просто да те притискам до себе си,

да чувам сърцето ти до моето сърце,

и да прекарам цялото от времето си,

така във твоите ръце...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ace of Base - Everytime It Rains

Всеки пък щом вали

Виждам тъмни облаци отвън моя прозорец

Знам, че бурята идва с всяка минута

И гръмотевицата просто потвърждава моите страхове

И аз знам сълзите са там

Ще плача, неспособна да спира

Виж тук идва най – първата капка

Припев: Защото всеки път щом вали

Аз се разпадам

Толкова много спомени пуска дъжда

Аз те чувствам... аз те вкусвам

Аз не мога да забравя

Всеки път то вали... аз се намокрям

Скъпи аз все още съм влюбен в теб

Докато времето минава, то само се усилва

Знам, че никога няма да бъда с теб отново

Никога няма да намеря друг с тази доброта в неговите очи

Ще опитам, неспособна да спря

Виж тук идва най – първата капка

Припев:

При слънчеви дни аз съм добре

Влизам в светлината

И опитвам да не мисля за

Любовта, без която живея

Но всеки път щом вали

Аз се разпадам

Толкова много спомени пуска дъжда

Аз те чувствам... аз те вкусвам

Аз не мога да забравя

Всеки път то вали... аз се намокрям

Припев: 2

***

***

Lordi - Would You Love a Monsterman

Би ли могла да обикнеш чудовище

Би ли могла да обикнеш чудовище

Можеш ли да разбереш красотата на звяра

Стреляй по желание 3

Стреляй по желание - да щях да убия

Да бих замразил целият ад само, за да хвана настинка

Да бих убил - да бих осакатил

Да бих изчезнал във въздуха и се появя отново

Бъди точно в квадратите, да щях да бъде искрен

Да бих лъжал 2

Да бих бил там, събуждайки мъртвите да потреперят

Слушай да - слушай да

Припев: Би ли могла да обикнеш чудовище

Можеш ли да разбереш красотата на звяра

Бих го направил всичко за теб, би ти го сторила всичко

Направи всичко за мен

Прекарай времето си - ще бъдеш добре

Да, няма нищо лошо с това

Не извършваш престъпление

Не знаеш защо то те подмина

Търсиш нещо, което никога не е намерено

По тези линии

Някой ден може да се обърнеш и ужасиш

Не можеш да отречеш – измъчваш се

Би ли паднало долу в канала

Преглътни гордостта си

Слушай да - слушай да

Припев:

Всичко, което получи е на по-малко

От това, което заслужаваш

Остави го засега

Някой ден може да се върна

Би ли могла да обикнеш чудовище

Припев: 2

***

E-Type - Angels Crying

Ангелите плачат

Припев 1: Всички системи са в изправност,

Нищо не седи на пътя ми

Трябва да съм далеч надолу по пътя, но не съм

Нещо ме задържи назад като дива атака на глиган

И аз те имах до себе си, но ти не бе

Припев 2: Спомняш ли си кога мислихме,

Че няма никакъв край

Падаща звезда около небето

Спомняш ли си когато ти бе от небето изпратена

Колко далеч вятърът може да ме прави да летя

Ангели плачат, когато си далеч от мен

Винаги опитвайки, ще те на карам да видиш

Ангели плачат, когато си далеч от мен

Няма отричане, бе решено да се срещнем

Паднах от небето, където се реех така високо

Никога не бях и помислял,

Че можа да падна пад долу на земята

Някъде по време на ездата намерих

Че не можем да спрем приливът

Време е за мен да купя друга обиколка

Припев 2:

Ангелите плачат 3

Припев 1:

Припев 2:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

ТОЗИ ПРЕВОД Е ОТ ЕДНО АНИМЕ, НО И БЕЗ ДА СТЕ Я СЛУШАЛИ ПЕСЕНТА МОЖЕ ДА ОЦЕНИТЕ, ЧЕ Е МНОГО ДОБРА.

ПРЕДВАРИТЕЛНО СЕ ИЗВИНЯВАМ АКО НЯКОЙ ОТКРИЕ ГРЕШКА В ПРЕВОДА, ЗАЩОТО АЗ СЪМ ГО ПРАВИЛА.

Midori no Hibi - Mou Sukoshi

A Little More

Малко повече

Когато аз забелязах, че си мисля за теб...

Почувствах се много засрамен

И аз наистина мразя това усещане

Това е защото се боя да призная чувствата си

Въпреки това аз го притискам в главата си

Нищо не мога да направя за своето сърце

Не ти позволих да го забележиш, когато се срещнахме

Така че може да бъде нормално

Как планирам да ти говоря

За да действа това, започна да боли

Лъжейки те бях избутан надалеч.... но

Припев1: Малко повече... малко повече...

Ако мога да стигна по-близо до твоето сърце

Малко повече... малко повече...

Така че този момента няма да свърши

Удовлетворете Боже, дайте ми смелост

Кога съм сам с моите лоши луди мисли

Се безпокоя затова какво мислиш за мен

Съжалявам, че аз излязох напред, за да опитвам да ти кажа

Аз не съм аз, не харесвам мъглата около моето сърце

Да завися от някой друг ме кара да бягам далеч... но

Припев2: Малко повече... малко повече...

Ако мога да стигна до теб

Малко повече... малко повече...

Нощта не продължава след като зората идва

Така че, изтрий сълзите си, когато се чувстваш самотен

Греещата луна плава навън в небесата

Аз не съм по-силен или по- уверен

Виж ме да се усмихвам, виж, ОК?

Припев2:

Припев1:

ПЕСЕНТА НЕ Е НИЩО ОСОБЕНО, НО ТЕКСТЪТ Е ВЪРХОВЕН

Devin Townsend – Vampira

Вампир

Твоето сърце гори от любов

Моята душа гори за кръв

Ще те взема, ще те счупя

Ще те смачкам, ще те счупя

Ако ме искаш, аз ще имам нужда от теб

Ще те убия, храня се от теб

Ще те заведа надолу по онзи път

Които води към разрушение

Ела и разхождай се с мен

Къде ангелите се страхуват да стъпят

Целуни пламъкът, усети болката

В пещта на нашата любов

Не мога да нахраня моят глад

Твоят младеж ме прави по-млад

Ще те нараня, изоставям те

Превръщам твоите мечти в кошмари

Ще те мамя, ще те ям

Ще те осакатя, ще те източа

Припев: Ела при мен, ела при мен

Към тъмната страна където любовта спи

Ела и разхождай се с мен

Къде ангелите се страхуват да стъпят

Целуни пламъкът, усети болката

В пещта на нашата любов

Ела сама и говори с мен

Пей сладката песен на отчаянието

Дай ми тялото си, дай ме душата си

В пещта на нашата любов

Ще те нараня, ти ще ме обичаш

Ще те драскам, ще те отрежа

Ти ще ме целуваш, и след това ме пропускаш

Ще се смея на твоето мъчение

Ще те имам, и те притежавам

Ще бъде твърд и студен към теб

Ще бъда твоят тъмен ангел

Ще бъда най-лошият ти кошмар

Припев:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Gravitation - Break Through

Пробив

Припев: Искам да се влюбя в теб

Дори яростна спирачка няма да спре това,

Без значение кой се опитва да ме спре сега.

Откакто става все по - силно всеки път, ударих и

Бях ударен от границите на обикновеният смисъл,

Изкачвам се над стената и ускорявам;

Не мога да престана да те обичам.

Да обявявиш, “Обичам те" на някой от сърцето

Колко често може това да се случи случайно?

Миг от човешкия живот не може да бъде достатъчно време

Да рисуваш през тези чувства.

Пробивах през лентата, и звуците на сирената,

Няма да се върна, няма изобщо да погледам назад...

Искам да съм близо до теб :

Докато натискам газта към да съкровището ти,

Ax, протегни ръце.

Дори ако бъдещето казва "Никакво преминаване,"

Навярно ще се промъквам в него.

Взирайки се в очите ти, ще ни кажа :

Не мога да престана да те обичам.

Всеки, без значение кого, търси свое собствено място и

Продължава да бяга, но...

Относно мен, аз винаги искам да бъда с теб

Няма друго място, където слънцето ще изгрее за мен.

Искам да те държа :

Клаксонът на сърцето ми няма да бъде спрян,

Ax, търся те.

Скоростта на страдание е извън границата

Като избухване на пламъкът

Удрям стената и разбивам през в страст,

Не мога да престана да те обичам.

Припев:

--------------------

Enigma - Gravity Of Love

Тежестта на любовта

Припев: О щастие,

Като луната

(Latin: O fortuna

Velut luna) 2

Обърни се и помириши това, което не виждаш

Затвори очи... то е толкова ясно

Тук е огледалото, отзад там е екран

На двата пътя където можеш да влезеш

Не мисли два пъти преди да се вслушаш в сърцето си

Следвай следата за нов старт

Това, от което се нуждаеш и всичко, което чувстваш

Е просто въпрос на сделката

В центърът на бурята ще видиш самотен гълъб

Опитът на оцеляването е ключът

Към тежестта на любовта

Припев:

Пътят на крайността води до

Кулата на мъдрост 2

Опитай се да помислиш за това...

Това е шанса да живееш живота си и да откриеш

Както е то, какво е тежестта на любовта

Припев:

Погледни наоколо, просто хора

Можеш ли да чуеш гласовете им?

Намери онзи, които ще те отдере

До границите на избора ти

Но ако си в центърът на бурята

Просто помисли за самотният гълъб

Опитът на оцеляването е ключът

Към тежестта на любовта

Припев: 3

БТР - Хиляди луни

Никога не казвай няма или не трябва

Просто така.

Никога не се заричай или отричай

Просто така.

Всеки има своя път, аз по него вървя.

Непозната земя.

Припев: Хиляди луни ми пожелаха,

попътен вятър напред.

Хиляди сълзи зад мен остават

откривам чисто небе.

Никога недей забравяй или оставай

Нещо добро.

Никога не казвай стига и не спирай

Нещо добро.

Всеки има своя път, аз по него вървя.

Непозната земя.

Припев: 4

***

БТР - Елмаз и стъкло

Там, на хълма в лъчисти небеса

рубинената кула издигаше снага.

Там отдавна живеела сама

жестока, но прекрасна красивата жена.

Нощем в мрака в плен на самота

аз чакам да я видя, но не чака тя. 2

Но достатъчно било

зад високото стъкло

да застане тя,

за да я видя аз.

Тя със своя странен поглед е могла

да превръща хора във вещи със сърца

И ето и аз съм тук в рубинената кула

Превърнат съм напук в кристално огледало,

в безропотно стъкло.

Но достатъчно било

като елмаз и стъкло

да се огледа тя,

за да я видя аз.

Без да мога обич да получа

аз живея като птица без криле

и навярно няма да сполучиш

ти, мое сърце. 4

Редактирано от Shanara (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Стълба към небето- Лед Цепелин

Има една жена, която сигурна е

всичко, що блести, златно е

и тя купува стълба към небето

А когато там пристигне знае

дори всички врати да са затворени

с думи ще получи за каквото дошла е

и тя купува стълба към небето

На стената знак има

но да е сигурна желае тя

защото, както знаете,

понякога думите двусмислени са

На дърво до поточе

пее пойно птиче

случва се всички мисли да ни подведат

ново чувство изпълва ме

когато на запад аз погледна

а духът ми за път жадува

В мислите си виждал съм

кълбата дим над гората

и гласовете на онези, които наблядават

И шепот носи се, че скоро

ако всички се настроим

свирачът смисълът ще ни разкрие

а зората нов ден ще възвести

за останалите до края

а гората в смях ще се оглася

И в почуда аз изпадам

И ако суетня до оградата ти има

да се безпокоиш недей

просто всичко се разчиства за Майската кралица

Да - пътеките пред тебе две са

но докато по пътя ти се движиш

поската си имаш време да смениш

Мелодия неспирна звучи в главата ти

но нима не осъзнаваш

свирачът при себе си зове те

Скъпа лейди, да дочуеш вятъра ти можеш ли

а дали досещаш се

че стълбата твоя върху

шепота на вятъра лежи

И както надолу по пътя носим се

сенките ни по-високи от душите ни са

там върви жената, която всички познаваме

огряна в бяла светлина

и иска да покаже

как все пак всичко в злато превръща се

и ако заслушаш се много внимателно

мелодията ясна накрай ще чуеш

когато всичко едно е и едно е всичко

скала във вечността да бъдеш

А тя купува стълба към небето

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Rainbow - Can't let you go (Не мога да те пусна)

Ден след ден

със събуждането си откривам,

че ми се изплъзваш.

Нощ след нощ

не мога да се преборя

с празнотата в себе си.

Няма какво да кажа.

Знам, че се опитваш да ме отблъснеш,

че това е само преструвка.

Но няма нужда да го криеш,

защото истината прозира

в очите ти тази вечер.

Не искам да живея в лъжа.

Но не искам и да кажа "Сбогом".

Освен това, не мога

да те пусна да си отидеш!

Въпреки, че всичко свърши,

просто не мога да те пусна!

Знам, че чувствата ти охладняват.

Един поглед в очите ми

и ще разбереш,

че държиш в ръцете си

моето сърце.

Няма ли да ми кажеш нещо повече?

Къде сбъркахме?

Не искам да се боря.

Всичко, което искам, е

да се опиташ да разбереш,

че се стремя към теб.

Какво да направя, мила?

Търпя от толкова много време...

Не искам да живея в лъжа.

Но не искам и да кажа "Сбогом".

Освен това, не мога

да те пусна да си отидеш!

Въпреки, че всичко свърши,

просто не мога да те пусна!

Въпреки, че чувствата ти охладняват,

не мога да те пусна

да си отидеш!

Въпреки, че всичко свърши...

Не искам да живея в лъжа.

Но не искам и да кажа "Сбогом".

Искам те до мен

и не мога да те пусна

да си отидеш!

Въпреки, че всичко свърши,

просто не мога да те пусна!

Усещам, че чувствата ти охладняват,

но не мога да те пусна

да си отидеш!

Въпреки, че всичко свърши,

просто не мога да те пусна!

Усещам как охладняват чувствата ти...

Не тръгвай!

Въпреки, че знам -

всичко свърши,

просто не мога да те пусна

да си отидеш...

Редактирано от leonardo (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Una Palabra - Carlos Varela

Една дума не казва нищо

и в същото време крие в себе си всичко

по същия начин както вятърът крие водата

както цветята, които калта крие.

Един поглед не казва нищо

и в същото време казва всичко

като дъжда върху лицето ти

или стара карта на съкровище.

Една истина не казва нищо

и в същото време крие в себе си всичко

като клада която не изгаря

като камъкът роден от пръст.

Ако един ден се нуждаеш от мен ще съм нищо

и в същото време ще съм всичко

защото в очите ти са моите криле

и е брега където ще се удавя

защото в очите ти са моите криле

и е брега където ще се удавя.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Kiss- I Was Made For Loving You :wors:

Създаден съм да те обичам

Тази нощ ще ти дам всичко в тъмнината,

има толкова неща,които искам да направя,

тази нощ искам да лежа в краката ти,

защото скъпа,аз съм създаден за теб

и скъпа,ти също си създадена за мен.

Създаден съм,за да те обичам,скъпа,

ти си създадена, за да ме обичаш,

не мога да ти се наситя,

а ти можеш ли да ми се наситиш?

Тази нощ искам да го видя в очите ти,

да почувствам магията,

има нещо,което ме кара да подивявам

и тази вечер ще првърнем всичко в истина,

защото скъпа,аз съм създаден за теб

и скъпа,ти също си създадена за мен.

Създаден съм,за да те обичам,скъпа,

ти си създадена, за да ме обичаш,

не мога да ти се наситя,

а ти можеш ли да ми се наситиш?

Не,не мога да ти се наситя,не....

Създаден съм,за да те обичам,скъпа,

ти си създадена, за да ме обичаш,

не мога да ти се наситя,

а ти можеш ли да ми се наситиш? :clap:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Rhapsody Of Fire - Unholy Warcry

Рапсодия От Огън - Безбожен боен зов

В тъмнината лежи тайна

В мистичната седма черна книга

Последните думи на Некрон

Той е Крон, последовател на Крон

Той е заклет да се върне

Да отмъсти загубените Божи битки

Алгалорд издигни се, по-велик от всякога

време за мир, не за война

Викове за свобода от стените на замъка

Свобода в страната и надежда за всички

Припев:

В тихите, тъмни и забравени

пещери на Дар-Кунор

Дълбоко в тайната книга чака

Безбожен боен зов

Некрон обеща кървав терор

Носейки смърт и омраза в новия свят

От скалистите планини до златното море

до свещените варварски хълми

От ледения север и мъглисти езера

до стените на Сет и елфски равнини

всички да се пазят!

В тихите, тъмни и забравени

пещери на Дар-Кунор

Дълбоко в тайната книга чака

Безбожен боен зов

Некрон обеща кървав терор

Носейки смърт и омраза в новия свят

Мъка, болка и кървав дъжд ... Възкресението на Некрон

Те трябва да убият демонския крал или да водят война

"Само един човек можеше да премине тъмните земи около Харгор

и отиде дълбоко в пещерите на Дар-Кунор...

Светът няма да забрави неговото име...

Той е Даргор!

Той е избраният

той премина през тъмнината

той срещна светлината на мъдростта

избран да намери последните тъмни рими

последните рими на Ада

Той е Крон, последовател на Крон

Той е заклет да се върне

Да отмъсти загубените Божи битки

Имаше само един, който знаеше пътя

той живееше в тъмните, самотни пещери

демонът на нощта можеше да спаси деня

дали да рискуват или да избягат...

Даргор се казваше той!

В тихите, тъмни и забравени

пещери на Дар-Кунор

Дълбоко в тайната книга чака

Безбожен боен зов

Сега се заклеха да се обединят заедно

на свещено пътуване

Извикани от съдбата, време за величие

Безбожен боен зов

Некрон обеща кървав терор

Носейки смърт и омраза в новия свят

Редактирано от [He4oBek] (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

No Doubt - Don`t speak - Не говори

Ти и аз,

Преди бяхме заедно,

Винаги,всеки ден заедно,

Наистина чувствам,че губя най-добрия си приятел

немога да повярвам,че това може би е края

Изглежда,че си отиваш,

Но ако е истина аз неискам да го знам...

Не говори!Знам какво ми казваш,

Затова спри да обясняваш

Не го казвай,защото ме боли!НЕ НЕ НЕ

Не говори!Знам какво си мислиш

Не искам да знам твоите причини,

Не ми ги казвай,защото ме боли...

Нашите спомени,

Може би са съблазнителни,

Но някои са от тях са

доста плашещи...

Докато умираме,двамата ти и аз,

Стоя наведена с глава в ръцете си и плача...

Не говори!Знам какво ми казваш,

Затова спри да обясняваш

Не го казвай,защото ме боли!НЕ НЕ НЕ

Не говори!Знам какво си мислиш

Не искам да знам твоите причини,

Не ми ги казвай,защото ме боли...

Всичко свършва,

трябва да спрем да претендираме кои сме,

Ти и аз,

виждам ,че умираме...Така ли е???

Не говори!Знам какво ми казваш,

Затова спри да обясняваш

Не го казвай,защото ме боли!НЕ НЕ НЕ

Не говори!Знам какво си мислиш

Не искам да знам твоите причини,

Не ми ги казвай,защото ме боли...

Не ми ги казвай,защото ме боли...

Знам какво ми казваш,

Моля те,спри да ми обясняваш

НЕ ГОВОРИ!НЕ ГОВОРИ!НЕ ГОВОРИ!НЕДЕЙ!

Знам какво си мислиш,

И не ми трябва да знам твоите причини,

Познавам те добре,познавам те добре

Познавам те наистина добре...

Тихо,тихо мили,

тихо,тихо..

Не ми го казвай защото ме боли!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Without You

by Mariah Carey

Без теб

Не, не мога да забравя тази вечер

или лицето ти, когато си тръгваше.

Но предполагам, това е просто начина,

по който продължава тази история.

Винаги се усмихваш, но тъгата личи в очите ти,

да, личи...

Не мога да забравя утрешният ден,

в който ще мисля за цялата си тъга,

как те имах до себе си, но те оставих да си идеш.

И сега е най-справедливо да те накарам да разбереш това,

което трябва да знаеш ...

Не мога да живея,

ако трябва да живея без теб!

Не мога да живея,

не мога и да дам нищо повече!

Не мога да живея,

ако трябва да живея без теб!

Не мога да живея,

не мога и да дам нищо повече!

Не, не мога да забравя тази вечер

или лицето ти, когато си тръгваше.

Но предполагам, това е просто начина,

по който продължава тази история.

Винаги се усмихваш, но тъгата личи в очите ти,

да, личи...

Не мога да живея,

ако трябва да живея без теб!

Не мога да живея,

не мога и да дам нищо повече!

Не мога да живея,

ако трябва да живея без теб!

Не мога да живея,

не мога и да дам нищо повече!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Браян Адамс-Всичко което правя го правя за теб

Погледни ме в очите - ти ще видиш

Какво означаваш за мен

Търсиш сърце - търсиш душа

И когато ме намериш повече няма да търсиш

Не ми казвай, че не си струва да опитам

Не можеш да ми кажеш, че не си струва да загина

Знаеш че е истина,

Всичко което правя - го правя за теб

Усети сърцето ми - ще намериш

Няма нищо, което искам да скрия

Приеми ме какъвто съм - приеми живота ми

Ще ти го дам целия, ще се жертвам

Не ми казвай, че не съм се борил

Безпомощен съм, нищо повече не искам

Ти знаеш че е истина

Всичко което правя - го правя за теб

Няма любов - като твоята

И никой, който да ми даде повече любов

При мен е пусто - ако не си до мен

През цялото време - по пътя ни

Не ми казвай, че не си струва да опитам

Безпомощен съм, нищо повече не искам

Ще се бия за теб - Ще излъжа за теб

Ще премина през тунела за теб - Ще загина за теб

Ти знаеш че е истина

Всичко което прaвя - го правя за теб

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Някой може ли да ми даде превод за тази песен:

Si tu te vas

te llevaras mi corazon

y yo sin ti

ya no se por donde ir.

Si tu te vas

nunca podre olvidar

me quedo aqui

solo pensando en ti.

Si tu te vas

el dolor me comera

ni un dia mas

no podre vivir sin ti.

chorus:

Mis lagrimas hacen un mar

nadare sin descansar

esperando tu llegar

y es que estoy

imaginando me el final

y me da miedo pensar

que algun dia llegara

si tu te vas.

Si tu te vas

se me ira todo el valor

y yo se que

nunca encontrare otra iqual.

Si tu te vas

el dolor me comera

un dia mas

no podre vivir sin ti.

repeat chorus 2:

si tu te vas (x4)

Предварителни благодарности !!!

Редактирано от selia (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Намерих текста на английски и мисля че превода трябва да бъде така:

If you Leave

If you leave

You take my heart

And without you

I don't know where I'll go

If you leave

I'll never be able to forget you

I'll stay here

Thinking only of you

If you leave

The pain will consume me

Another day

I won't be able to live without you

My tears make an ocean

To swim without rest

Waiting for your arrival

And I am imagining the end

And it scares me to think

That any day it will come

if you leave

If you leave

All my courage will leave me

And I know I'll never find another equal

If you leave

The pain will consume me

Another day

I won't be able to live without you

My tears make an ocean

To swim without rest

Waiting for your arrival

And I'm imagining the end

And it scares me to think

That any day will come

if you leave

If you leave

If you leave

If you leave

My tears make an ocean

To swim without rest

Waiting for your arrival

And I'm imagining the end

And it scares me to think

That any day will come

if you leave

If you leave

If you leave

If you leave

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

ще вземеш моето сърце

и без теб

аз няма да знам къде отива

Ако ти си отидеш

аз никога няма да те забравя

Аз ще остана тук

мислейки за само за теб

Ако ти си отидеш

страданието ще ме обземе

Някой ден

аз няма да мога да живея без теб

Сълзите ми направиха океян

плувам без почивка

чакайки твоето завръщане

И аз съм впечатлен от края

страх ме е да мисля

дали някой ден ще дойдеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

цялата ми сила ще ме напусне

и знам че никога няма да намеря половинката си.

Ако ти си отидеш

страданието ще ме обземе

Някой ден

аз няма да мога да живея без теб

Сълзите ми направиха океян

плувам без почивка

чакайки твоето завръщане

И аз съм впечатлен от края

страх ме е да мисля

дали някой ден ще дойдеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

Сълзите ми направиха океян

плувам без почивка

чакайки твоето завръщане

И аз съм впечатлен от края

страх ме е да мисля

дали някой ден ще дойдеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

Ако ти си отидеш

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Celine Dion & R.Kelly - I'm your angel

Аз съм твоя ангел

Няма планини толкова високи,

Че да не мога за теб да изкача.

Всичко което трябва да правиш

Е да имаш вяра в изкачването.

Няма реки толкова големи,

Че да не мога да ги преплувам.

Всичко което трябва да правиш

Е да вярваш докато се молиш.

И тогава ще видиш, утрото ще дойде.

И всеки ден ще бъде ярък като слънце.

Всичките си страхове хвърли към мен...

Искам просто да видиш...

Припев: Ще бъда твоя облак горе в небето.

Ще бъда твоята кърпа, когато плачеш.

Ще чуя твоя глас, когато ми казваш

"Аз съм твоя ангел.''

И когато всички надежди си отидат, аз съм тук.

Няма значение колко си далеч, аз съм близо.

То няма никакво значение кой си ти -

аз съм твоя ангел. Аз съм твоя ангел...

Видях сълзите и чух как плачеш.

Времето е всичко, потърси ме и ще намериш.

Имаш всичко и все още си сам.

То не трябва да е така, нека ти покажа по-добър ден.

И тогава ще видиш, утрото ще дойде.

И всеки един от твоите дни ще е ярък като слънце.

Така, всичките си страхове просто ги хвърли към мен.

Как да те накарам да видиш...

Припев:

И когато е време да се срещнеш с бурята.

Аз ще съм точно от твоята страна.

Благословението ще ни държи защитени и живи.

И аз знам че ще оцелеем.

И когато изглежда че твоя край наближава.

Не го предизвиквай - подкрепи вярата си.

Просто се довери на това отвъд небето...

Припев:

***

Blue - Sorry seems to be the hardest word

Съжалявам изглежда е най-трудната дума

Какво да направя, за да ме обичаш?

Какво да направя, за да те е грижа?

Какво да направя, когато светкавицата ме заслепява?

И когато се събуждам и намирам, че не си до мен?

Какво да направя, за да ме искаш?

Какво да направя, за да ме чуеш?

Какво да кажа, когато всичко е свършило?

Съжалявам изглежда е най-трудната дума.

Припев: Тъжно е, толкова тъжно

Тъжно е, тъжно положение.

И става все по-нелепо и по-нелепо.

Тъжно е, толкова тъжно

Защо не можем да говорим, че всичко е свършило?

О, изглежда ми, че

Съжалявам е най-трудната дума.

Какво да направя, за да ме искаш?

Какво да направя, за да ме чуеш?

Защо не можем да говорим, че всичко е свършило?

Съжалявам изглежда е най-трудната дума=

Припев:

Да. Съжалявам

Какво да направя, за да ме обичаш?

Какво да направя, за да ме чуеш?

Какво да направя? 2

Когато съжалявам е най-трудната дума

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.