THE PUSSYCAT DOLLS - "Stickwitu"

I don't wanna go another day,

So I'm telling you exactly what is on my mind.

Seems like everybody's breaking up

Throwing their love away,

But I know I got a good thing right here

That's why I say (Hey)

[Chorus:]

Nobody gonna love me better

I must stick with you forever.

Nobody gonna take me higher

I must stick with you.

You know how to appreciate me

I must stick with you, my baby.

Nobody ever made me feel this way

I must stick with you.

I don't wanna go another day

So I'm telling you exactly what is on my mind.

See the way we ride in our private lives,

Ain't nobody getting in between.

I want you to know that you're the only one for me (one for me)

And I say

[Chorus]

And now

Ain't nothing else I can need (nothing else I can need)

And now

I'm singing 'cause you're so, so into me.

I got you,

We'll be making love endlessly.

I'm with you (baby, I'm with you)

Baby, you're with me (Baby, you're with me)

So don't you worry about

People hanging around,

They ain't bringing us down.

I know you and you know me

And that's all that counts.

So don't you worry about

People hanging around,

They ain't bringing us down.

I know you and you know me

And that's why I say

[Chorus x2]

No Doubt Lyrics - Dont Speak Lyrics

You and me

We used to be together

Every day together always

Verse 2

I really feel

I'm losing my best friend

I can't believe

This could be the end

Verse 3

It looks as though you're letting go

And it it's real,

Well I don't want to know

Chorus

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

Verse 4

Our memories

They can be inviting

But some are altogether

Mighty frightening

Verse 5

As we die, both you and I

With my head in my hands

I sit and cry

Chorus

Outro

It's all ending

I gotta stop pretending who we are...

You and me

I can see us dying ... are we?

Chorus

може ли превод моля ви!!!!!!!!!!!!!

НЕ СЪМ МНОГО СИГУРНА, ЧЕ СЪМ ГО НАПРАВАИЛА МНОГО ДОБРЕ, НО ЗАПОВЯДАЙ

Rihanna – Unfeithful

Невярна

Историята на живота ми

Търсейки за правдата

Но тя продължава да ме избягва

Тъга в душата ми

Защото изглежда толкова погрешно

Наистина да обича компанията ми

Той е повече от мъж

И това е повече от любов

Причината поради, която небето е синьо

Облаците се въргалят вътре

Защото си тръгнах отново

И за нето просто не мога да бъда истинска

И знае, че съм невярна

И това го убива отвътре

Да знае, че съм щастлива с някой друг.

Припев: Виждам го как умира

Не искам да го правя повече

Не искам да бъда причината защо

Всеки път щом изляза през вратата

Го виждам да умира малко отвътре

Не искам да го наранявам повече

Не искам да отнемам живота му

Не искам да бъда...

Убийца

Чувствам го във въздуха,

Докато си оправям косата

Готвейки се за нов ден.

Целувка на гърдите му

Той е тук насила

Ако изляза до късно,

А кажа, че няма да се бавя

Просто да се помотая с момичетата

Лъжа не трябва да казвам

Защото и двамата знаем

Къде възнамерявам да отида

И знаем, че е много добре

Защото знам, че той знае, че съм невярна

И това го убива отвътре

Да знае, че съм щастлива с някой друг.

Припев:

Доверието му

Може междувременно да взема пистолет и да го подря до главата му

Преодолей го

Не искам да го правя

Повече (повече)

Припев:

Убийца

Не не не не...

PussyCat Dolls - Ще бъда с теб

Не искам да мине още един ден,

преди да съм ти казала какво мисля.

Всички около нас се разделят,

хвърлят любовта си на боклука.

Но аз знам,че нашата любов е прекрасна

и за това искам да ти кажа,че:

Припев:

Никой няма да ме обича като теб,

ще бъда винаги с теб!

Никой няма да ме накара да се

чувствам като теб,

ще бъда винаги с теб!

Никой няма да ме оцени като теб,

ще бъда винаги с теб,скъпи мой!

Не искам да мине още един ден,

преди да съм ти казала какво мисля.

Виждаш ли колко добре се разбираме,

как никой не може да застане

между нас?

Искам да знаеш,че си ми единствената любов.

Затова искам да ти кажа,че:

Припев....

Затова не се притеснявай за това,

че хората се мъчат д ани разделят.

Те няма да успеят!

Ти ме познаваш и аз те познавам

- по-важно от това няма!

Затова искам да ти кажа,че:

Припев....

Мерси за превода много сам ти благодарна.

Съжелявам ако съм ти отнела много време.

БЛАГОДАРЯ ТИ!!!

Искам да ви помоля за превода на Morandi - Falling Asleep.

Благодаря!

Nightwish - Ghost Love Score

Любовните драскотини на призрака

Някога ние плувахме в същите води, на лунна светлина

Океани далеч от бдителният ден

Припев: Падението ми ще е за теб 2

Любовта ми ще бъде в теб

Ако ти бъдеш този, които ме пореже

Ще кървя завинаги

Падението ми ще е за теб

Любовта ми ще бъде в теб

Ако ти бъдеш този, които ме пореже

Ще кървя завинаги

Ухание на морето преди събуждането на света

Заведи ме към...

В синият спомен

Припев:

В синият спомен

Сирена от дълбокото дойде при мен

Изпя името ми, копнежа ми

Все още пиша песните си за онзи мой сън

Струващ всичко, което някога мога да бъда

Детето ще бъде родено отново

Онази сирена го носи на мен

Първо от тяхната истинска любов

Пеейки на раменете на ангел

Без грижа за загубата на любов

Заведи ме вкъщи или ме остави да бъда

Любовта ми в тъмното сърце от нощта

Изгубих пътя пред себе си

Онзи, зад мен ще ме води 2

Вземи ме, излекувай ме

Убий ме, вземи ме вкъщи

Всеки път, всеки ден

Просто още един

Точно още една халка в носа на палачът

Вземи ме, излекувай ме

Убий ме, вземи ме вкъщи

Всеки път, всеки ден

Продължавам да ни гледам да спим

Изживейте отново старият грях на Адам и Ева

На теб и мен

Проси на обожаващият звяр

Върни ме в детство

Покажи ме без черупката

Като настъпването на май

Ще бъда там, когато кажеш

Време е никога да не задържаме любовта си

Припев: 3

може ли да помоля за превода на christina aguileta-hurt предварително благодаря мн

Искам да ви помоля за превода на Morandi - Falling Asleep.

Благодаря!

Morandi:

Заспивам...

Заспивам...

Заспивам...

Мечтая си за теб, ангел

със счупени крила...

Не мога да повярвам

на сълзите в очите си,

когато ме напусна...

Изгубих те, скъпа,

изгубих те,

изгубих ръцете си...

Тя ми отне сърцето и душата!

Моля се някой да ми помогне

и да ми прати тази вечер ангел,

който да бди над мен!

Изгубих те...

Заспивам...

Мечтая си за теб, ангел

със счупени крила...

Не мога да повярвам

на сълзите в очите си,

когато ме напусна...

Заспивам...

Мечтая си за теб, ангел

със счупени крила...

Не мога да повярвам

на сълзите в очите си,

когато ме напусна...

Изгубих те, скъпа,

изгубих те,

изгубих ръцете си...

Тя ми отне сърцето и душата!

Моля се някой да ми помогне

и да ми прати тази вечер ангел,

който да бди над мен!

Изгубих те, скъпа,

изгубих те,

изгубих ръцете си...

Тя ми отне сърцето и душата!

Моля се някой да ми помогне

и да ми прати тази вечер ангел,

който да бди над мен!

Моля за превод на няколко песни,които обичам-Mariah Carey-Now that i know,Madonna-Sorry,Madonna-Get together,Jennifer lopez-Play,The Cranberries-Animal instinct.Благодаря на всеки който помогне

Бих помолил за превод на On The Turning Away на Pink Floyd, така и не успях да открия български текст на тази уникална песен.

Докато течеше конкурса на "Шоуто на Слави" за певци и композитори, едно момче (в последствие стана един от текстописците) прочете собствения си превод, който направо ме срина, но така и не го намерих никъде

Значи не съм сигурна дали предова много струва, сама съм го правила, но се постарах и дано да отговоря на желанието ти.

Pink Floyd - On the Turning Away

On the turning away

From the pale and downtrodden

And the words they say

Which we won't understand

"Don't accept that what's happening

Is just a case of others' suffering

Or you'll find that you're joining in

The turning away"

It's a sin that somehow

Light is changing to shadow

And casting it's shroud

Over all we have known

Unaware how the ranks have grown

Driven on by a heart of stone

We could find that we're all alone

In the dream of the proud

On the wings of the night

As the daytime is stirring

Where the speechless unite

In a silent accord

Using words you will find are strange

And mesmerized as they light the flame

Feel the new wind of change

On the wings of the night

No more turning away

From the weak and the weary

No more turning away

From the coldness inside

Just a world that we all must share

It's not enough just to stand and stare

Is it only a dream that there'll be

No more turning away?

Pink Floyd - On the Turning Away

При обръщането настрани

От избеляването и потъпкването

И думите, които те казват

Които не разбираме

Не приемай, че това става

Това е само случай на чуждо страдание

Или ще разбереш, че се присъединяваш

Обръщането надалеч

Грях, че е някак си

Светлината се променя на сянка

И изливайки го, то обвива

Всичко, което знаем

Не знаеш как редовете са пораснали

Извлечени навън от стоманено сърце

Може да открием, че се сам сами

В сънят на гордостта

На крилата на нощта

Докато денят е енергично

Където изумлението се слива

В тишината наоколо

Използвайки думи, които ще сметнеш за странни

И хипнотизиращ като светлината на пламъка

Почувствай новият вятър на промяна

На крилете на нощта

Никакво повече обръщане настрани

От слабото и изтощеното

Никакво повече обръщане настрани

От вътрешната студенина

Просто свят, които всички трябва да споделяме

Не е достатъчно просто да седиш и гледаш

Все едно е само сън, в които няма да има

Повече обръщания настрани?

Моля за превод на няколко песни,които обичам-Mariah Carey-Now that i know,Madonna-Sorry,Madonna-Get together,Jennifer lopez-Play,The Cranberries-Animal instinct.Благодаря на всеки който помогне

Мадона - Съжалявам

Припев:

Съжалявам (x4)

Прости ми.

Чувала съл го и преди. (x12)

Не искам да слушам,

не искам да знам,

моля те не казвай,че съжаляваш.

Чувала съм го и преди.

Мога и сама да се грижа за себе си.

Не искам да слушам,не искам да знам,

моля те не казвай "прости ми"

чувала съм го и преди.

Повече не мога да търпя.

Ти не си дори наполовина мъжът,за

когото се мислиш.

Запази си думите,защото стигна

твърде далече.

Наслушах се на лъжите и на всичките

ти измишлйотини.

(Наслушах се на измишлйотините ти.)

Ти не си дори наполовина мъжът,

който би искал да бъдеш.

Припев:

Не ми обяснявай,защото

приказките ти са ефтини.

Има много по-важни неща от това да

те слушам как говориш.

Остана,защото аз го направих

толкова удобно за теб.

(направих го толкова удобно за теб.)

Не ми обяснявай,защото ти никога няма да

прозреш.

Съжалявам (x4)

Съжалявам,съжалявам,съжалявам,...(x16)

Припев:

Не искам да чувам,не искам да знам!

Моля те не казвай,че съжаляваш.

(Не ми се обяснявай,защото

приказките ти са ефтини.)

Чувала съм го и преди.Мога и сама да

се грижа за себе си.

(Има много по-важни неща да

те слушам как говориш.)

Не искам да чувам,не искам да знам!

Моля те не казвай "прости ми"

Чувала съм го и преди (x4)

заповядай

Здравейте на всички... Може ли да ви помоля поне за текста на Meat Loaf - It's All Coming Back to Me Now .... благодаря Ви предварително

Много ви моля за превода на Evanescence-Missing.

Здравейте на всички... Може ли да ви помоля поне за текста на Meat Loaf - It's All Coming Back to Me Now .... благодаря Ви предварително

Може

[boy:] There were nights when the wind was so cold

That my body froze in bed if I just listened to it right

outside the window

[Girl:] There were days when the sun was so cruel

That all the tears turned to dust and I just knew my eyes

were drying up forever

[both:]

I finished crying in the instant that you left

And I can't remember where or when or how

And I banished every memory you and I have ever made

[boy:]

But when you touch me like this (touch me like this)

And you hold me like that (hold me like that)

I just have to admit that it's all coming back to me

When I touch you like this (touch you like this)

And I hold you like that (hold you like that)

It's so hard to believe but it's all coming back to me now

[Girl:]

It's all coming back

It's all coming back to me now

[boy:]

There were moments of gold and there were flashes of light

There were things I'd never do again but then they'd

always seemed right

There were nights of endless pleasure

It was more than any laws allow-baby, baby!

If I kiss you like this (kiss you like this)

And if you whisper like that (whisper like that)

It was lost long ago but it's all coming back to me

If you want me like this (if you want me like this)

And if you need me like that (if you need me like that)

It was dead long ago but it's all coming back to me

It's so hard to resist and it's all coming back to me

I can barely recall, but it's all coming back to me

now....

But you were history with the slamming of the door

And I made myself so strong again somehow

And I never wasted any of my time on you since then!

But if I touch you like this (touch you like this)

And if you kiss me like that (kiss me like that)

It was so long ago but it's all coming back to me

If you touch me like this (touch me like this)

And if I kiss you like that (kiss you like that)

It was gone with the wind but it's all coming back to me

now

[Girl:]

It's all coming back

It's all coming back to me now

[boy:]

There were moments of gold and there were flashes of light

There were things we'd never do again but they'd always

seemed right

There were nights of endless pleasure

It was more than all your laws allow-baby, baby, baby!

When you touch me like this (touch me like this)

And when you hold me like that (hold me like that)

It was gone with the wind but it's all coming back to me

When you see me like this (see me like this)

And when I see you like that (see you like that)

Then we see what we want to see-all coming back to me

The flesh and the fantasies-all coming back to me

I can barley recall, but it's all coming back to me

now....

If you forgive me all this (forgive me all this)

If I forgive you all that (forgive you all that)

We forgive and forget and it's all coming back to me now

[Girl:] It's all coming back to me now

[boy:] We forgive and forget

[both:] And it's all comïng back to me now....

Благодяря .

Няма защо

Много ти благодаря

Редактирано 5 ноември 200619 г. от AnGeL FrOm HeLL (преглед на промените)

Може ли превода на тази песен..

And the spirit crying in the night

And I fell like i'm in love with you

For the firts time

I belive you fell you gota be

And I fell like everything you do

You do ït for me

Може ли превода на тази песен..

And the spirit crying in the night

And I fell like i'm in love with you

For the firts time

I belive you fell you gota be

And I fell like everything you do

You do ït for me

Ти не си ли от Маями?

Песента ми е много позната - DJ Andi and Aida - 4 the 1st time

И духът ми плаче в нощта

и се чувствам, все едно съм влюбена в теб

За първи път

Вярвам, че и ти си влюбен като мен

и чувствам, че всичко, което правиш,

го правиш за мен

baby_muse Благодаря ти много

Може ли и на тази песен превода...

He has no life, he has no world, he has no place where he can go, I believe it inside he`s hard ..he`s only got me..he doesn`t care,he doesn`t dream,he doesn`t feel the way she feel ..I believe it inside he saw ...he`s only got me ....

Refren

Don`t tell me why i`m fallen,waiting for you in my life,

I can stay in your arms tonight,till the morning light x2

He has no faith, he has no dreams ,he has no chance to live in this, I believe it inside he`s hard he`s only got me, he doesn`t cry,he doesn`t feel, he doesn`t want 2 keep it real,

I believe it inside he saw ...he only got me ....

Refren

Don`t tell me why i`m fallen,waiting for you in my life,

I can stay in your arms tonight,till the morning lïght x2

baby_muse Благодаря ти много

Може ли и на тази песен превода...

He has no life, he has no world, he has no place where he can go, I believe it inside he`s hard ..he`s only got me..he doesn`t care,he doesn`t dream,he doesn`t feel the way she feel ..I believe it inside he saw ...he`s only got me ....

Refren

Don`t tell me why i`m fallen,waiting for you in my life,

I can stay in your arms tonight,till the morning light x2

He has no faith, he has no dreams ,he has no chance to live in this, I believe it inside he`s hard he`s only got me, he doesn`t cry,he doesn`t feel, he doesn`t want 2 keep it real,

I believe it inside he saw ...he only got me ....

Refren

Don`t tell me why i`m fallen,waiting for you in my life,

I can stay in your arms tonight,till the morning lïght x2

Тъй и тъй съм почнала

Той няма живот, няма свят, няма място, където може да отиде, знам, че му е трудно.. има само мен. Но не го интересува, не мечтае, не се чувства по начина, по който тя се чувства, знам, че е видял.. има само мен.

Припев:

Не ми казвай защо падам, чакам те да дойдеш в живота ми

мога да остана в ръцете ти тази нощ, до идването на утрото.

Няма вяра, няма мечти, няма шанс да преживее това, знам, че му е трудно.. има само мен. Не плаче, не чувства, не иска да продължава да живее.

Знам, че е видял.. има само мен..

Припев:

Не ми казвай защо падам, чакам те да дойдеш в живота ми

мога да остана в ръцете ти тази нощ, до идването на утрото.

Тъй и тъй съм почнала

Той няма живот, няма свят, няма място, където може да отиде, знам, че му е трудно.. има само мен. Но не го интересува, не мечтае, не се чувства по начина, по който тя се чувства, знам, че е видял.. има само мен.

Припев:

Не ми казвай защо падам, чакам те да дойдеш в живота ми

мога да остана в ръцете ти тази нощ, до идването на утрото.

Няма вяра, няма мечти, няма шанс да преживее това, знам, че му е трудно.. има само мен. Не плаче, не чувства, не иска да продължава да живее.

Знам, че е видял.. има само мен..

Припев:

Не ми казвай защо падам, чакам те да дойдеш в живота ми

мога да остана в ръцете ти тази нощ, до идването на утрото.

Благодаря ти безкрайно много

Моля за превод на Мadonna-Get Together i P.Diddy-Last Night

Може ли превода на тази песен

If you could look inside my heart

Then you would know your love has

played the greatest part

If you could see inside my mind

Then you would know I think about you all

the time

No need to question

You will have my affection

Chorus:

For better or for worse, for richer or for

poorer, I promise - I do

In sickness and in health, from now until

forever, I'll always love you, and so with

All of my heart,

Till death do us part

I do

If you could walk inside my shoes

Then you would know - know how much

I'm in to you

If you could feel what I can feel

Then you would know, I'm falling hard for

your appeal

No need to question

You will have my affection

Chorus

To have and to hold

Through young and through old

In good or in bad times baby

Yes I do, I do, I do

So

Ако можи и на тази

I donґt know how or where to start

Here weґre standing again

And I see know from where we are

That our road has come to an end

Though we come this far

I donґt know what

But I still canґt see who you are

Chorus:

I donґt want you to cry

Donґt want us to say goodbye

But I know that weґre falling apart

I donґt need your lies

And if you donґt sympathize

Tell me how will I know who you are

Itґs to late now but weґre gone this far

To see whatґs here within

But we said that weґre never apart

Baby you are trying to hard

To believe in love

I donґt know what

But I still canґt see who you are

Chorus:

Donґt worryI promise itґs for the better

So I think we should let it go now

And maby we find love again

Редактирано 5 ноември 200619 г. от sexy_ani (преглед на промените)