Daniela Liviu - Hai Hai Amor Sa mi Dai

Stii ca orice s-ar intampla

Inima ta e langa a mea

Nimeni nu ma va schimba

Am sa raman iubirea ta

Stii ca orice s-ar intampla

Inima ta e langa a mea

Nimeni nu ma va schimba

Hai,hai amor sa-mi dai

Ia cu tine inima

Cand pleci sa stii de ea

Cate zile vei avea

Sa pastrezi inima mea

Iau cu mine inima

Cand plec sa stiu de ea

Cate zile voi avea

Eu pastrez inima ta

Si ma gandesc doar la tine

E atat de greu pentru mine

Sa fiu iar singura-n noapte

Cand tu esti departe

Ma gandesc doar la tine

E atat de greu pentru mine

Sa fiu iar singur in noapte

Esti prea departe

Iau cu mine inima

Cand plec sa stiu de ea

Cate zile voi avea

Eu pastrez inima ta

Iau cu mine inima

Cand plec sa stiu de ea

Cate zile voi avea

Eu pastrez inima ta

Si ma gandesc doar la tine

E atat de greu pentru mine

Sa fiu iar singur in noapte

Cand tu esti departe

Ma gandesc doar la tine

E atat de greu pentru mine

Sa fiu iar singura-n in noapte

Estï prea departe

А това някой може ли да го преведе ??

"Beautiful Disaster"

He drowns in his dreams

An exquisite extreme I know

He’s as damned as he seems

And more heaven than a heart could hold

And if I try to save him

My whole world could cave in

It just ain't right

It just ain't right

Oh and I don't know

I don't know what is after

But he's so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

He's magic and myth

As strong as what I believe

A tragedy with

More damage than a soul should see

And do I try to change him?

So hard not to blame him

Hold on tight

Hold on tight

Oh 'cause I don't know

I don't know what is after

But he’s so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

I'm longing for love and the logical

But he's only happy hysterical

I'm waiting for some kind of miracle

Waited so long

So long

He’s soft to the touch

But frayed at the end he breaks

He’s never enough

And still he's more than I can take

Oh 'cause I don't know

I don't know what is after

But he's so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

He’s beautiful

Such a beautiful disaster

"Breakaway"

Grew up in a small town

And when the rain would fall down

I'd just stare out my window

Dreaming of what could be

And if I'd end up happy

I would pray (I would pray)

Trying hard to reach out

But when I tried to speak out

Felt like no one could hear me

Wanted to belong here

But something felt so wrong here

So I prayed I could break away

[Chorus:]

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

I'll do what it takes til' I touch the sky

And I'll make a wish

Take a chance

Make a change

And breakaway

Out of the darkness and into the sun

But I won't forget all the ones that I love

I'll take a risk

Take a chance

Make a change

And breakaway

Wanna feel the warm breeze

Sleep under a palm tree

Feel the rush of the ocean

Get onboard a fast train

Travel on a jet plane, far away (I will)

And breakaway

[Chorus]

Buildings with a hundred floors

Swinging around revolving doors

Maybe I don't know where they'll take me but

Gotta keep moving on, moving on

Fly away, breakaway

I'll spread my wings

And I'll learn how to fly

Though it's not easy to tell you goodbye

I gotta take a risk

Take a chance

Make a change

And breakaway

Out of the darkness and into the sun

But I won't forget the place I come from

I gotta take a risk

Take a chance

Make a change

And breakaway, breakaway, breakaway

може ли да ми ги преведете моля ви!!!!!

Редактирано 7 ноември 200619 г. от seth choen (преглед на промените)

може ли да помоля за превода на christina aguileta-hurt предварително благодаря мн

Дали мойе целия превод на тесента на DJ andi&aia- for the first time!

Може ли и аз да помоля за превод на една песен

Is This Love - Whitesnake

I should have known better

Than to let you go alone

It's times like these

I can't make it on my own

Wasted days, and sleepless nights

An' I can't wait to see you again

I find I spend my rime

Waiting on your call

How can I tell you, babe

My back's against the wall

I need you by my side

To tell me it's alright

Cos I don't think I can take anymore

Is this love that I'm feeling

Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming

This must be love

Cos it's really go a hold on me

A hold on me

I can't stop the feeling

I've been this way before

But, with you I've found the key

To open any door

I can feel my love for you

Growing stronger day by day

An' I can't wait too see you again

So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feeling

Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming

This must be love

Cos it's really got a hold on me

A hold on me

Is this love that I'm feeling

Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming

Може ли и аз да помоля за превод на една песен

Is This Love - Whitesnake

I should have known better

Than to let you go alone

It's times like these

I can't make it on my own

Wasted days, and sleepless nights

An' I can't wait to see you again

I find I spend my rime

Waiting on your call

How can I tell you, babe

My back's against the wall

I need you by my side

To tell me it's alright

Cos I don't think I can take anymore

Is this love that I'm feeling

Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming

This must be love

Cos it's really go a hold on me

A hold on me

I can't stop the feeling

I've been this way before

But, with you I've found the key

To open any door

I can feel my love for you

Growing stronger day by day

An' I can't wait too see you again

So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feeling

Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming

This must be love

Cos it's really got a hold on me

A hold on me

Is this love that I'm feeling

Is this the love that I've been searching for

Is this love or am I dreaming

Заповядай

Любов ли е това...

Трябваше да знам добре,

че те пускам да си идеш сама

Толкова пъти като този

не мога само аз да го правя.

Пропиляни дни , и безсънни нощи

и не мога да чакам, за да те видя отново.

Откривам,че прекарвам времето си,

чакайки твоето обаждане.

Как мога да ти кажа мила,

Гърбът ми е срещу стената.

Имам нужда да си до мен

За да ти кажа че всичко е наред

Защото не мисля че мога да понеса повече...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех.

Любов ли е това, или сънувам

Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...

Власт над мен...

Не мога да спра чувството

Бил съм така и преди.

Но с теб открих ключа,

с които да отворя всяка врата.

Чувствам че любовта ми към теб

Се засилва ден след ден,

И не мога да чакам да те видя отново

И да те държа в ръцете си...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех.

Любов ли е това, или сънувам

Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...

Власт над мен...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех..

Любов ли е това, или сънувам.

Това ли е любовта, която търсех..

Редактирано 8 ноември 200619 г. от HaTaLi (преглед на промените)

Дали мойе целия превод на тесента на DJ andi&aia- for the first time!

DJ Andi and Aida - 4 the 1st time

И духът ми плаче в нощта

и се чувствам, все едно съм влюбена в теб

За първи път

Вярвам, че и ти си влюбен като мен

и чувствам, че всичко, което правиш,

го правиш за мен .

Ето го имаше по нагоре ..

Редактирано 8 ноември 200619 г. от sexy_ani (преглед на промените)

Заповядай

Любов ли е това...

Трябваше да знам добре,

че те пускам да си идеш сама

Толкова пъти като този

не мога само аз да го правя.

Пропиляни дни , и безсънни нощи

и не мога да чакам, за да те видя отново.

Откривам,че прекарвам времето си,

чакайки твоето обаждане.

Как мога да ти кажа мила,

Гърбът ми е срещу стената.

Имам нужда да си до мен

За да ти кажа че всичко е наред

Защото не мисля че мога да понеса повече...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех.

Любов ли е това, или сънувам

Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...

Власт над мен...

Не мога да спра чувството

Бил съм така и преди.

Но с теб открих ключа,

с които да отворя всяка врата.

Чувствам че любовта ми към теб

Се засилва ден след ден,

И не мога да чакам да те видя отново

И да те държа в ръцете си...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех.

Любов ли е това, или сънувам

Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...

Власт над мен...

Любов ли е това, което чувствам.

Това ли е любовта, която търсех..

Любов ли е това, или сънувам.

Това ли е любовта, която търсех..

Сърдечно ти благодаря

Christina Aguilera - Hurt

Сякаш беше вчера,когато видях лицето ти.

Каза ми колко си горд(а),но аз си тръгнах,

Само ако знаех,каквото знам сега.

Бих те държал в ръцете си,

Бих утешил болката.

Благодаря ти за всичко,което направи.

Грешките са простени,

Няма нищо,което не бих направил(а)

да чуя гласът ти отново.

Понякога искам да ти се обадя,

но знам,че няма да си там.

Съжалявам,че те обвинявах

за всичко,което просто не можех да направя,

нараних себе си,наранявайки теб.

Някои дни се чувствам зле,но няма да призная,

понякога просто искам да се скрия,

защото ти си това,което ми липсва,

и е толкова трудно да кажа 'Сбогом',

когато дойде до това.

Би ли ми казал(а),че сгреших?

Би ли ми помогнала да разбера?

Гледаш ли към мен?

Горд(а) ли си от това кой съм?

Няма нищо,което не бих направил(а),

само да имам още един шанс,

Да погледна в очите ти,

и да видя твоите във мен.

Съжалявам,че те обвинявах

за всичко,което просто не можех да направя,

нараних себе си..

Ако имах само още един ден,

щях да ти кажа,колко много ми липсваш,

откакто си далеч.

Опасно е,

толкова е неправилно

да се опитваш да върнеш времето назад.

Съжалявам,че те обвинявах

за всичко,което просто не можех да направя,

нараних себе си,наранявайки теб.

Моля за превод на Мadonna-Get Together i P.Diddy-Last Night

Madona - Get together

(Бъркотията е твърде голяма)

(Всичко е една изюзия)

(Бъркотията е твърде голяма)

Долу, в сърцето си

ще откриеш тайната

която ще ти завърти ума.

Скъпи, можем да го направим

както трябва...

Вярваш ли в любовта от пръв поглед?

Това е илюзия, която не ме вълнува.

Вярваш ли, че мога да те накарам

да се чувстваш по-добре?

Бъркотията е голяма, хайде идвай тук.

Можем ли да се съберем?

Наистина искам да бъда с теб...

Хайде, пробвай се с мен

Надявам се, че и ти изпитваш същото...

Търсих през целия си живот,

за да намеря тайната,

но всичко, което направих бе да отворя очите си

Скъпи, можем да го направим

както трябва...

Вярваш ли, че можем да променим бъдещето?...

Вярваш ли, че мога да те накарам да се

чувстваш по-добре?...

Можем ли да се съберем?

Наистина искам да бъда с теб...

Хайде, пробвай се със мен

Надявам се, че и ти изпитваш същото

Всичко е една изюзия

Бъркотията е твърде голяма

Ще те накарам да се чувстваш по-добре...

Ако в началото е горчиво,

тогава ще бъде по-сладко в края...

Може ли превода на тази песен

GIRLS ALOUD

"Life Got Cold"

Oh oh yeah ooh

We text as we eat

As we listen to the freaks

As we wait for the right of way

We text as we talk

We're running as we walk

Cos we surf our little souls away

We smoke as we choke

As we sink another Coke

And we grin when it blows our mind

We skate as we date

As we slowly suffocate

We're running, we're running, we're running

Out of time

My life got cold

It happened many years ago

When summer slipped away

So chill now whoa

We've gotten many years to go

So take it day by day

And long ago

I lost my soul

To some forgotten dream and

How was I supposed to know

It wasn't what it seemed

And even though the last hello

Has left me on the floor

I don't believe in Romeos or heroes anymore

We spend as we lend

Cos we're happy to pretend

Everything's gonna be OK

We shake as we break

Never giv until we take

And we hate when we have to pay

We flirt while we work

To forget about the hurt

And the trash that we left behind

We sink as we swim

The ice is wearing thin

We're running, we're running, we're running

Out of time

My life got cold

It happened many years ago

When summer slipped away

So chill now whoa

We've gotten many years to go

So take it day by day

And long ago

I lost my soul

To some forgotten dream and

How was I supposed to know

It wasn't what it seemed

And even though the last to low

Has left me on the floor

I don't believe in Romeos or heroes anymore

My life got cold

It happened many years ago

When summer slipped away

So chill now whoa

We've gotten many years to go

So take it day by day

And long ago

I lost my soul

To some forgotten dream and

How was I supposed to know

It wasn't what it seemed

And even though the last to low

Has left me on the floor

I don't believe in Romeos or heroes anymore

HaTaLi адски мн ти благодаря за превода

моля ви хорица помогнете мии преведете поне първата!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Beautiful Disaster"

He drowns in his dreams

An exquisite extreme I know

He’s as damned as he seems

And more heaven than a heart could hold

And if I try to save him

My whole world could cave in

It just ain't right

It just ain't right

Oh and I don't know

I don't know what is after

But he's so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

He's magic and myth

As strong as what I believe

A tragedy with

More damage than a soul should see

And do I try to change him?

So hard not to blame him

Hold on tight

Hold on tight

Oh 'cause I don't know

I don't know what is after

But he’s so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

I'm longing for love and the logical

But he's only happy hysterical

I'm waiting for some kind of miracle

Waited so long

So long

He’s soft to the touch

But frayed at the end he breaks

He’s never enough

And still he's more than I can take

Oh 'cause I don't know

I don't know what is after

But he's so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

He’s beautiful

Such a beautiful disaster

"Breakaway"

Grew up in a small town

And when the rain would fall down

I'd just stare out my window

Dreaming of what could be

And if I'd end up happy

I would pray (I would pray)

Trying hard to reach out

But when I tried to speak out

Felt like no one could hear me

Wanted to belong here

But something felt so wrong here

So I prayed I could break away

[Chorus:]

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

I'll do what it takes til' I touch the sky

And I'll make a wish

Take a chance

Make a change

And breakaway

Out of the darkness and into the sun

But I won't forget all the ones that I love

I'll take a risk

Take a chance

Make a change

And breakaway

Wanna feel the warm breeze

Sleep under a palm tree

Feel the rush of the ocean

Get onboard a fast train

Travel on a jet plane, far away (I will)

And breakaway

[Chorus]

Buildings with a hundred floors

Swinging around revolving doors

Maybe I don't know where they'll take me but

Gotta keep moving on, moving on

Fly away, breakaway

I'll spread my wings

And I'll learn how to fly

Though it's not easy to tell you goodbye

I gotta take a risk

Take a chance

Make a change

And breakaway

Out of the darkness and into the sun

But I won't forget the place I come from

I gotta take a risk

Take a chance

Make a change

And breakaway, breakaway, breakaway

може ли да ми ги преведете моля ви!!!!!

"U2" - One

Едно

По-добре ли става

или чувството е същото?

По-лесно ли ти е сега,

когато има кому да хвърлиш вината?

Ти каза:

Една любов,

един живот,

защото това, което търсиш

в нощта

е една любов.

Трябва да я споделим.

Тя теб ще изостави, скъпа,

ако за нея не те е грижа.

Разочаровах ли те аз

или лош дъх в устата ти оставих?

Държиш се сякаш нивга

любов не си изпитвала

и искаш и аз без нея да мина.

Да, но е твърде късно

тази вечер

да се взираме в миналото

през нощта.

Ние сме едно,

но не сме едно и също.

Трябва да се грижим един за друг

Да се грижим един за друг.

Едно

Дойде, за да простиш ли?

Дойде, за да събудиш мъртъвците?

Дойде, Христос ли да играеш

заради дивотиите в главата ти?

Прекалено много ли поисках,

повече от много даже?

Ти ми даде нищо,

а то е всичко, което имам.

Ние сме едно, но не сме

едно и също.

Нараняваме се един друг

и така ще продължаваме.

Ти казваш:

Любовта е храм,

Любовта е по-висш закон.

Любовта е храм,

Любовта – най-висшият закон.

Молиш ме да вляза,

а после ме караш да пълзя.

А аз не мога да разчитам

на това, което имаш,

защото всичко, което имаш, е болка.

Една любов,

една кръв,

един живот.

Трябва да правиш това, което е нужно.

Един живот

един с друг.

Сестри,

братя.

Един живот,

но не сме едно и също.

Трябва да се грижим един за друг,

да се грижим един за друг.

Едно

Много моля превод на тази песен

You look into my eyes

I go out of my mind

I can't see anything

Cos this love's got me blind

I can't help myself

I can't break the spell

I can't even try

I'm in over my head

You got under skin

I got no strength at all

In the state that I'm in

And my knees are weak

And my mouth can't speak

Fell too far this time

[Chorus:]

Baby, I'm too lost in you

Caught in you

Lost in everything about you

So deep, I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

(Too lost in you)

ooh

Well you whispered to me

And I shiver inside

You undo me and move me

In ways undefined

And you're all I see

And you're all I need

Help me baby (help me baby)

Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away

Like the sand to the tide

Falling into your arms

Falling into your eyes

If you get too near

I might disappear

I might lose my mind

[Chorus:]

Baby, I'm too lost in you

Caught in you

Lost in everything about you

So deep, I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

(Too lost in you)

I'm going in crazy in love for you baby

(I can't eat and I can't sleep)

I'm going down like a stone in the sea

Yeah, no one can mess with me

(No one can mess with me)

Oooh, my baby

Oooh, baby, baby

[Chorus:]

Baby, I'm too lost in you

Caught in you

Lost in everything about you

So deep, I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

I'm lost in you

I'm lost in you

I'm lost in everything about you

So deep (so deep), I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

(Too lost in you)

Може ли превода ан Бютифъл на Кристина Агилера. За улеснение давам направо текста на английски:

Everyday is so wonderful

And suddenly, it's hard to breathe

Now and then, I get insecure

From all the pain,

I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say

Words can't bring me down

I am beautiful in every single way

Yes, words can't bring me down, oh no

So don't you bring me down today

To all your friends you're delirious

So consumed in all your doom

Trying hard to fill the emptiness,

The pieces gone,

Left the puzzle undone,

Ain't that the way it is?

You are beautiful no matter what they say

Words can't bring you down, no, no

Cause you are beautiful in every single way

Yes words can't bring you down, oh, no

So don't you bring me down today

No matter what we do

(no matter what we do)

No matter what we say

(no matter what we say)

We're the song inside the tune

(yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Full of beautiful mistakes

And everywhere we go

(and everywhere we go)

The sun will always shine

(sun will always, always shine)

But tomorrow we might awake

On the other side

'Cause we are beautiful,

No matter what they say

Yes, words won't bring us down, oh no

We are beautiful in every single way

Yes, words can't bring us down, oh no

So don't you bring me down today

Don't you bring me down today

Don't you bring me down...

Mmm, today

Може ли превода ан Бютифъл на Кристина Агилера. За улеснение давам направо текста на английски:

Everyday is so wonderful

And suddenly, it's hard to breathe

Now and then, I get insecure

From all the pain,

I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say

Words can't bring me down

I am beautiful in every single way

Yes, words can't bring me down, oh no

So don't you bring me down today

To all your friends you're delirious

So consumed in all your doom

Trying hard to fill the emptiness,

The pieces gone,

Left the puzzle undone,

Ain't that the way it is?

You are beautiful no matter what they say

Words can't bring you down, no, no

Cause you are beautiful in every single way

Yes words can't bring you down, oh, no

So don't you bring me down today

No matter what we do

(no matter what we do)

No matter what we say

(no matter what we say)

We're the song inside the tune

(yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Full of beautiful mistakes

And everywhere we go

(and everywhere we go)

The sun will always shine

(sun will always, always shine)

But tomorrow we might awake

On the other side

'Cause we are beautiful,

No matter what they say

Yes, words won't bring us down, oh no

We are beautiful in every single way

Yes, words can't bring us down, oh no

So don't you bring me down today

Don't you bring me down today

Don't you bring me down...

Mmm, today

Красота

Всеки ден е толкова прекрасен,

но изведнъж ми става трудно да дишам.

И сега, и после се чувствам несигурна

от цялата тази болка

и толкова ме е срам...

Аз съм красива,

без значение какво казват те,

думите не могат да ме сломят!

Красива съм по всички възможни начини,

да, думите не могат да ме сломят,

така че не ме сломявай днес!

За всичките си приятели

ти не си на себе си,

толкова изгубващ се в съдбата си.

Опитваш се трудно да запълниш празнотата.

Парчетата са изчезнали,

оставил си пъзела недонареден.

Не е ли това начина?

Защото ти си красив,

няма значение какво казват те,

думите не могат да те сломят,

красив си по всички възможни начини,

така че не ме сломявай днес!

Няма значение какво правим

(няма значение какво правим),

няма значение какво казваме

(няма значение какво казваме),

ние сме песен в мелодията

(да, да),

изпълнена от красиви грешки.

И където и да идем

(където и да идем),

слънцето винаги ще свети

(слънцето винаги, винаги ще свети)

и на сутринта може би

ще се събудим от другата страна...

Защото сме красиви,

без значение какво казват те,

думите не могат да ни сломят!

Красиви сме по всички възможни начини,

за това и ти не ме сломявай днес!

Ооо,оо

не ме сломявай,

не ме сломявай днес!

Знам, че никой не ме е молил, но намерих превод на Кариzма - Yurudum и ми се стори много красива песен. Заповядайте!

ВЪРВЯХ

Веднъж дойдох пред портите ти

Дойдох да те потърся

Послах пътя пред вратата ти с рози

Това, което видях в очите ти

Как мога да забравя -

Нещо толкова невероятно...

Как въобще мога да се откажа от него?

Слънцето отново изгрява (И сякаш светът свършва)

Къде си ти, скъпа моя?

И какво е животът без теб?

припев:

Вървах, вървях, вървях

И търсих теб

Но не можах да те намеря и така си останах без теб

Вървах, вървях, вървях

Бях близо до теб

Като в сън, но съня е истина

Да обичам те (да обичам те)

Аз вървя след теб

Колко пъти питах брега на морето

Но вече със сърдечната болка

Започнах да свиквам

Докато яздех заедно с вятъра

Дали някога ще те видя

Ще ме обичаш ли отново

Толкова сладко и по-сладко

Слънцето отново изгрява (И сякаш светът свършва)

Къде си ти скъпа моя

И какво е животът без теб

припев:

Няма нужда да се преструваш

Ще ме обичаш ли завинаги

Ще ме обичаш ли отново или никога повече

...

Искам да ви помоля за превода на :

Title: I'll Never Break Your Heart

Baby I know your hurting

Right now you feel like you could never love again

Now all I ask is for a chance

To prove that I love you

From the first day

That I saw your smiling face

Honey, I knew that we would be together forever

Ooh when I asked you out

You said no but I found out

Darling that you'd been hurt

You felt that you'd never love again

I deserve a try honey just once

Give me a chance and I'll prove this all wrong

You walked in you were so quick to judge

But honey he's nothing like me

Chorus

I'll never break your heart

I'lll never make you cry

I'd rather die than live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie (2x)

As time goes by you

Will get to know me

A little more better

Girl that's the way love goes

And I know you're afraid

To let you're feelings show

And I understand

But girl it's time to let go

I deserve a try honey

Just once

Give me a chance and I'll prove this all wrong

You walked in you were so quick to judge

But honey he's nothing like me

Darling why can't you see

Chorus (2x)

Bridge

No way, no how

I'll make you cry (2x)

Chorus

teri, заповядай превод.. КотитУ ми се казва така

Поглеждаш в моите очи

Полудявам..

Не виждам нищо

Защото тази любов ме заслепява

Не мога да си помогна

Не мога да наруша клетвата

Не мога дори да опитам.

Все едно съм някъде около себе си

Ти си ми влязла под кожата

Нямам никакви сили

В позицията, в която се намирам.

И моите колене са меки

И устата ми не може да говори

Отидох твърде далеч този път.

Припев:

Твърде загубена съм по теб

Приклещена към теб

Загубена във всичко по теб

Толкова е силно, не мога да спя.

Не мога да мисля

Знам само нещата, които ти правиш

Твърде загубена съм по теб...

охх..

Е, ти ми прошепна

и аз потрепнах отвътре.

Ти ме върна и премести

По неопределими пътища

И ти си всичко, което виждам

Всичко, от което имам нужда.

Помогни ми..

помогни ми сега

Защото се изплъзвам

както пясъка по време на прилив и отлив

Падам в ръцете ти

Падам в очите ти

Ако се приближиш достатъчно

Мога да изчезва

Мога да полудея.

Полудявам от любов по теб

(не мога да ям и да спя)

Потъвам като камък в море

Да, никой не може да е с мен повече.

Редактирано 11 ноември 200619 г. от baby_muse (преглед на промените)

може ли превода на Duran Duran-Come undone ще съм мн благодарна

Моля, ако някой има превода на песента I just want you на

Ozzy Osbourne , нека я напише. Предварително му БЛАГОДАРЯ!

Моля за превод на няколко песни на Тhe Cranberries:Animal Instict,Just My Imagination,Salvation,Ode To My Family,Promises.Благодаря на всеки който може да ги преведе.

поздравления за преводите,които сте публикували,съжалявам,че не мога да дам своя принос,но все пак ще помоля за услуга,ако някой има превода на Vaya Con Dios-What's a Woman и го сложи тук бих му била безкрайно задължена,найстина много харесвам тази песен

Ако ми намериш текста на песента на английски

ще го имаш превода

Whats a woman when a man

Dont stand by her side?

Whats a woman when a man

Has secrets to hide?

Shell be weak

Shell be strong

Struggle hard

For so long

Whats a woman when a man

(Whats a man wihtout a woman?)

Dont go by the rule?

Whats a woman when a man

(Whats a men without a woman?)

Makes her feel like a fool?

When right

Turns to wrong

She will try

To hold on to the ghosts of the past

When love was to last

Dreams from the past

Faded so fast

All alone

In the dark

She will swear

Hell never mislead her again

All those dreams from the past

Faded so fast

Ghosts of the past

When love was to last

All alone

In the dark

She will swear cross her heart

Never again

Cross my heart

Never again