Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

@ degrami

Бъди моят любовник

Ля да да де дадада х 5

Бъди мой любовник,

Искаш да си мой любовник

Гледайки назад към времето, прекарано заедно

Трябва да знаеш сега, че ако искаш да си мой любовник

Искаш да бъдеш мой любовник

Въври напред, но вземи времето със себе си, защото трябва да си подсигурен

Преди да те направя мой, скъпи, трябва да си сгурен, че искаш да си мой любовник

Искаш да си мой любовник x 3

Ля да да де дадада х 4

А ха йехайееее да бъдеш мой любовник х 4

Трябва да призная - момиче - да, искам да бъда твой любовник

Пробвай ме - моята любов не е като никоя друга

НА дансинга - навеждайки се надолу

Притиснисе силно - няма да те оставя да паднеш

Моята любов определено е да ключа

Като Бойз Ту Мен / името на една стара соул банда / аз прегъвам колене,

Обичайки те не както твой брат, о йе,

Аз чувам какво казваш, виждам какво правиш,

Знаейки всичко, което искам да знам за теб,

И искам да знаеш, че това ми казва,

че искаш да си мой любовник

Оо, бъди мой любовник, Йеаааааааааа

До края на дните, не искаш ли да бъдеш само мой

Оо, бъди мой любовник, знам, че искаш да си моята любов, искаш да бъдеш мой

Ля да да де дадада х 4

А ха йехайееее да бъдеш мой любовник х 4

Оо, бъди мой любовник, Йеаааааааааа

За другото - Shanara. Може и аз да се включа по - късно....

Редактирано от hattamotto (преглед на промените)

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

  • Автор

Bosson –One In a million

Една на милион

Ти си една на милион сега

ти си една на милион

Понякога любовта може да те уари всеки ден

понякога можеш да се влюбиш във всеки, който видиш,

но само един човек може да ме накара наистина да остана,

знак от небето ми казва

Припев: Ти си една на милион

ти си веднъж в живота

накара ме да открия една от звездите в небесата

Ти си една на милион

ти си веднъж в живота

накара ме да открия една от звездите в небесата

Бях търсил специялния човек

и бях търсел някой, на който да дам любовта си

и когато помислих, че всички надежди ги няма,

усмивка, ти беше тук,а мен ме нямаше

Винаги ще помня как се влюбих този ден

чувство, неописуемо за мен

винаги съм знаел,че има отговор на моите молитви

и ти,ти си човекът за мен

Припев:

В началото бях супер и всичко беше възможно

опитаха се да ме хванат,но беше невъзможно,

никой не можеше да ме нарани,беше моята игра,

докато не срещнах теб и ти беше същата

и когато не ме искаше аз те исках,защото,

смешното от това е че аз обичам шоуто

обичам, когато е сложно,

обичам, когато е трудно,

тогава знаеш, че си успял,

че си намерил сърцето си

Припев:

  • Автор

НЕ Е ЗА ДЕЦА ПОД ОСЕМНАЙСЕТ :) :) :)

Toni Braxton - you makin me hight

Чувствам се толкова възбудена

Винаги си мисля за теб

Вътре в интимните ми мисли

Мога да си те представя

Докосвайки интимните си части

Просто с мисъл за теб

Не мога да помогна, освен да се докосвам

Затова толкова много те сикам

Само една нощ на

Лунна светрина, с теб до себе си

Припев: Цяла нощ, направи го отново и отново

Знаеш, че те искам толкова много

Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи

О, ставам така възбудена

Когато съм около теб

Мога да докосна небето

Караш температурата ми да се повиши

Караш ме да се възбудя

Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи

Не мога да спра да мисля за теб

Мисля, че съм обсебена

Самата мисъл за теб

Ме кара да искам да се съблека

Искам те до себе си

В злоба, на това, което казва сърцето ми

Изглежда те искам толкова много

Всичко, което искам е

Лунна светлина, с теб в мен

Припев:

Искам да почувствам сърцето и душата ти в мен

Да направим сделка ти се увиваш, аз ближа

И може да полетим до екстация

О скъпи, ти и аз

Светни огъня ми, избълвай пламъка ми

Вземи ме, вземи ме, вземи ме далеч

Roxette - You don`t understand me

Ти не разбираш

Бях будна цяла нощ, ти започна скандал

Изглежда нищо, което кажа преминава

Как това старо легло създаде свят между теб и мен

Казваме: Лека нощ, но тишината бе толкова дебела

Може да я разрешеш с нож

Отново ударихме стената и нищо не мога да направя

Ти си единия, да, слагам цялото си доверие в ръцете ти

Ела и погледни в очите ми, тук съм, тук съм

Припев: Ти не ме разбираш, скъпи мой

Ти не разбираш колко много се нуждая от теб

Ти не ме разбираш, чувствата ми

Причината да дишам, любом моя

Сутринта дойде и ти се протягаш към мен

Все едно нищо не се е случило

И се оставям да вярва, че нещата ще се променят

Когато целуваш устата ми и държиш тялото ми близо,

Чудиш ли се кой е вътре?

Може би няма начин да почувстваме взаимно болката си

Кажи ми защо изглежда все по – трудно

Да разбера къде седя.

Изглежда самотата е открила нов приятел, тук съм

Припев:

Изглежда не ме разбирам, скъпи

Не виждаш, че аз живея за докосването ни

Не ме разбираш, мечтите ми или

Нещата, в които вярвам, любов моя

Не ме разбираш, не ме разбираш.

Разбере ме....

Можете ли да ми преведете Akon feat. Eminem-Smack That?

В подфорум музика си има специална тема за преводи, другия път използвай търсачката :angry: А ако не знаеш как се ползва - има си достатъчно обяснения с тази цел ;)

Но тъй-като този текст вече е превеждан.. айде от мен да мине - ето ти линк - Smack That

  • Автор

Това са последните песни, който поискахте.

Roxette - Sleeping in my car

Преспивайки в колата ми

Преспивайки в колата ми

Ще ти каза какво направих

Ще ти каза какво ще направя

Пътувах цяла нощ, само за да се приближа към теб

Скъпа, скъпа – движа се толкова бързо

По – добре ела

Луната е наред

Магистрата се е оправила на юг

Сърцето ми ще избухне!

Имам странен вкус в устата си

Скъпа, скъпа – движа се наистина бързо

Така че се опитай да издържиш

Опитай се да издържиш!

Спейки в колата ми – ще те съблека

Спейки в колата ми – ще те милвам

Стоейки на черната седалка на колата ми карайки

Така, че излез тази нощ

Ще те изведа да се повозим

Тази стръмен стар wagon

Радиото подивява

Скъпа, скъпа – движа се толкова бързо

Ще се опитам да издържа!

Опитай се да издържиш!

Припев: Спейки в колата ми – ще те съблека

Спейки в колата ми – ще те милвам

Стоейки на черната седалка на колата ми карайки да те любя

Спейки в колата ми – ще те обладая

Спейки в колата ми – непременно ще те благословя

Лежейки на черната седалка на колата ми карайки

Нощта е толкова красива и млада

Нощта е толкова красива и млада

Толкова млада

Припев:

Ще те съблека 2

Нощта е толкова красива и млада

Roxette - Spending my time

Прекарвайки времето си

Кое време е?

Изглежда вече е сутрин

Виждам небето

Тлокова е красиво и синьо

Телевизорът работи, но единственото

Което дават е твоята снимка

Ставам и си правя кафе

Опитвам се да чета, но

Но историята е прекалено разводнена

Благодаря на Бог, че не си тук,

За да ме видиш в тази форма

Припев: Прекарвам времето си

Гледайки как преминават дните

Чувствам се толкова малка

Взирам се в стената,

Надявайки се, че и ти

Мислиш за мен

Прекарвам времето си

Опитах се да ти де обадя,

Но не знам какво да ти кажа

Оставих целувка на машината ти

Ох, моля те помогни ми,

Има ли някой, който да ме накара

Да се събудя от този сън?

Прекарвам времето си....

Приятелите ми казват:

Хей, животът продължава

Времето ще се погрижи да ти премине

Тази глупава игра на любов –

Играеш, печелищ, само, за да загубиш

Припев:

Прекарвам времето си

Гледайки как залязва слънцето

Заспивам при звука

На сълците на облаците

Молитвата ослепява

Прекарвам си времето

пак включване от мен :ph34r: тройна молба за превод:

1 Lemar-Another day

2 Keyshia Cole-Love :go ahead:

3 Roxette-Crash,Boom,Bang

мерси предварително :ph34r:

Редактирано от slynce-f (преглед на промените)

Може ли да помоля за преводчето на Teairra Mari - No Daddy?

  • Автор

До утре ще ги имаш, но само да кажа нещо.

Ако искате песни неща да е сега, защото в бъдеще няма да бъда толкова бърза.

започваме училище, а аз ходя и на два курса, така че имам с какво да си пълня времето.

може ли накои да ми даде превод на песента на Nightwish - She Is My Sin

  • Автор

Lemar - Another day

Още един ден

Наистина ли свърши?

Между нас двамата,

Тогава защо не ме обичаш?

По начина, по който още те обичам,

Толкова много направени грешки

И толкова малко време

Момиче, толко съжалявам,

Сигурно не съм бил на себе си

Припев: Не искам да живея още един ден

Без теб до себе си

Не искам да избягам

Бягайки към места, където да се скрие

Откакто си отиде

Бавно аз виждам, че трябва да

Падна на коленете си

И да те моля да останеш с мен

И това, което изпитвам към теб

Никога не съм се опитвал да крия,

Факта, че те обожавам

Винаги изглежда да излиза

Ти бе моят сърдечен ритъм

Причината да дишам

Моля те скъпа, прости ми

Докато съм на колене

Припев: 3

Трябваше да падна на колене

И да те моля да останеш с мен

Не искам да видя

Не искам да изхвърля

Не виждам нощта

Ти си сърцето и душата ми

Keyshia Cole - Love

Любов

Бях свикнала да мисля, че не съм достатъчно добра

И бях свикнала да мисля, че не съм достатъчно дива

Но няма да си губя времето да се опитвам да проумея

Защо играеш игрички, за какво е всичко това

И не мога да повярвам, нараняваш ме

Срещнах момичето ти, каква разлика

Какво ли виждаш в нея

Което не си мидял в мев

Но изглежда всичко бе просто make-believe

Припев: Ох любов,

Никога не знаеш какво изпускам

Но разбрах, когато започнахме да се целуваме

Разбрах... 2

Мога да отида, какво да направя

Толкова съм празна

Сърцето ми, душата ми не могат да продължат

Връви скъпи без мен...

Дъждовните ми дни изчезват, когато ти

Ела насам, моля те кажи ми скъпи

Защо отиде толкова далеч

Защо отиде.....

Припев: 2

Открих те, ооооооооддддддааааа

Сега когато те няма, какво да правя

Толкова съм празна

Сърцето ми, душата ми не могат да продължат

Връви скъпи без мен...

Дъждовните ми дни изчезват

Когато си наоколо

Кажи, че ще останеш тук

С мен момче

Не искам да ме напуснеш

Нужен си ми

Припев:

Roxette – Crash! Boom! Bang!

Бащами ми каза да стоя далеч от проблеми

“когато откриеш мъжа си бъди сигурна да е наистина”

Научих, че в действителност нищо не е завинаги

Спя с белезите, който нося, който няма да зараснат

Те няма за зараснат

Припев: Защото всеки път, когато се влюбя

crash! boom! bang!

Открих сързето, но токава удрям стената

crash! boom! bang!

Това е обаждането, това е играта

И болката си остава същата

Връвя по празния път за никъде

Минавам през къщите и улиците, който някога познавах

Майка ми ми каза, да не се замесвам с тъгата

Но аз винаги го правех и Господи още го правя

Все още нарушавам правилата

Все още нарушавам правилата

Ритам ги нагоре

Ритам ги надолу

Припев:

Това е истинското средно име (middle-name)

Винаги е било същото

Това е обаждането, това е играта

И болката си остава същата

Все още чувствам горещината

Бавно падаща от небето

И вкуса на целуването

Разбито от дъжда

Идвайки tumblin' изотзад

И дивата свещена война

Ритам ги нагоре

Ритам ги надолу

И всеки път, когато изглежда се влюбвам

crash! boom! bang!

Откривам розите да умират на пода

crash! boom! bang!

Това е обаждането, това е играта

И болката си остава същата

Това е истинското средно име (middle-name)

Винаги е било същото

oh yea oh yea oh yea uh-huh

Било е същото, било е същото

Винаги е било същото

Nelly Furtado - All Good Things

Всички хубави неща

Честно - какво ще стане от мен

не обичам реалноста

прекалено е истинска за мен

но в същност животът е прекрасен

ние сме това което не виждаме

пропускаме всичко докато мечтаем...

Пр:Пламък в пепел

любим в приятел

защо всички хубави неща свършват?

свършват,свършват

защо всички хубави неща свършват?

свършват,свършват

защо всички хубави неща свършват?

Когато пътувам спирам само на изходите

питайки се дали ще остана?

Млада и неуморна

живейки по този начин е по-лесно..

Искам да спра когато мечтата умре

болката се приближава и аз не плача

само чувствам притегляне и се чудя защо?

Пр:Пламък в пепел

любим в приятел

защо всички хубави неща свършват?

свършват,свършват

защо всички хубави неща свършват?

свършват,свършват

защо всички хубави неща свършват?

Е,кучетата свирят нова мелодия

лаят срещу новата луна

надяват се да дойде скоро за да могат да

лаят срещу новата луна

надяват се да дойде скоро за да могат да

умра,умрат,умрат

Пр:Пламък в пепел

любим в приятел

защо всички хубави неща свършват?

свършват,свършват

защо всички хубави неща свършват?

свършват,свършват

защо всички хубави неща свършват?

Е,кучетата свирят нова мелодия

лаят срещу новата луна

надяват се да дойде скоро,

а слънцето се чудеше дали да не се скрие за ден,

докато чувствата отминат

и небето се продъни

и облаците изпопадаха

и дъждът забрави как да донесе спасение

кучетата лаеха срещу новата луна

свирейки нова мелодия

надяваха се да дойде скоро

за да умрат.....

оуу,мрс мн наистина :huh:kiss.gifkiss.gifkiss.gif

Може ли превод на тази песен плссссс :);):help: :help: :help:

Nana - One Second

I CAN HEAR THE CLOCK TICK TACK TICK TACKA SECOND IN MY LIFE WILL I WIN OR FLIP FLOPFLASHBACKS AND THE VOICES THAT I HEAR I DON´T KNOWTHE LORD IS MY SHEARPARD NO FEAR COZ I TOLD YOU BEFOREDESPITE ALL THE STRENGTH THAT I HAVE IN MY MINDINSTEAD OF WATER ALWAYZ PREFER WINE AND I DON´T NO WHYWAITIN´ FOR THE MOMENT I CAN FLY WASH MY PAIN AWAYSOMETIMES I JUST WONDER PRAY TO GOD PLEASE LET ME STAYYEARS NEARLY SEVEN AND I KNOW YOU DEFINATELYWATCHIN´ ME FREE ME FROM THIS PAIN LET ME LANE BEFORE I GO INSANEHIGHLY BELIEVE IN YOU OBEY YOUR COMMAND YOU ARE ALL I GOTRIGHT PLACE RIGHT TIME ONE SECOND RIGHT SPOTTHINGS HAPPEN FAST NOWADAYS A DANGEROUS LIFEFAMILY IS WHAT WE NEED SOME KIDS AND A TOUGH ASS WIFEPOSITIV OR NEGATIV VIBES ALL UP TO YOUA SECOND IN YOUR LIFE YOU CAN BE FREE SO REMEMBER ME

CHORUS:ONE SECOND IN MY LIFE IS PASSIN´ ME BY ONE SECOND IN MY LIFE LIKE A BIRD IN THE SKY GOD LET ME KNOW WILL I LIVE OR WILL I DIEAND IF I HAVE TO GO I WANNA GO WITH A SMILE

ONE SECOND (2)

ALWAYZ PARANOID TRY TO AVOID ANY BAD NEWSSEE WHAT YOU SEE BETTER LISTEN COZ´ IT COULD BE YOUDEATH RATE HIGH AS IF WE WERE FLIESSIX MILLION JEWS YO THAT MADE ME CONFUSEDWHERE THE FUCK WAS HIS BRAIN EVEN I FEEL ASHAMEDONE SECOND DEDICATED TO YOU GUYSLET´S STOP KILLIN´ ONE ANOTHER AND REALIZESOMEONE EXPLAIN WHY WE REALLY HAVE TO SUFFERHOW TUFF DO WE HAVE TO BE LET US RECOVERANOTHER SECOND CLOSE MY EYES LOOSE CONTROL I COULD DIELUCKY WE AIN´T ALONE SO NO WOMAN NO CRYONCE AGAIN LITTLE SISTER LET ME TELL YOU DRY YOUR EYEBE STRONG AS YOU KNOW OTHERWISE YOU WON´T SURVICELIFE IS TO SHORT COULD BE THRU IN A SECONDPOSITIVE OR NEGATIVE VIBES ALL UP TO YOUA SECOND IN YOUR LIFE YOU CAN BE FREE SO REMEMBER ME

Може ли превода на CHamillionaire ft. Krayzie Bone - Ridin plsss

  • Автор

Disturbed & KoRn - Forsaken

Забравен

Над това съм

Виждаш ме да падам в просторна бездна

Помрачен от спомени от миналото

Най - накрая аз виждам

Припев1: Чувам го да вехне, не мога да го кажа

Или освен това ти ще изкопаеш гроба ми

Чувстваш ги да откриват, винаги печелят

Хвани ръката ни, сега бъде жив

Припев2: Виждаш, че не мога да бъда забравен

Защото не съм единственият

Ние вървим измежду вас хранейки се, изнасилвайки

Трябва ли да се крием от всички?

Над това съм

Защо не можем да бъдем заедно, възползвай се?

Спейки толкова дълго, махайки маската

Най - накрая аз виждам

Припев2:

Припев1:

Всеки 2

Kiss - Finally Found My Way

Най - накрая открих пътя си

Толкова много хора се опитаха да ми помогнат по пътя ми

Толкова малко време, а все има толкова много да се каже

Няма обяснение за всичко, което съм казвал

Но най – накрая открих пътя си към теб

Най – накрая открих пътя си към теб

Сега денят свършва и нощта започва да пада

Понякога се чудя дали въобще ще се върна

Дадох всичко, което имах и винаги знаел

Но най – накрая открих пътя си 2

Най – накрая открих пътя си към теб

Помниш ли как се криехме далеч

Ние споделихме тайните на душите си

Загаси лампите и изтанцувай нощта далеч

Ние изтанцувахме нощта далеч 2

Най – накрая открих пътя си към теб

Ние изтанцувахме нощта далеч 4

И сега те държа така както никога преди

Пуснах те само дотолкова, че да заключа вратата

Думите, които шепна идват толкова късно и закъсняло

Но най – накрая открих пътя си, 2

Най – накрая открих пътя си към теб

Към теб скъпа

Avantasia – Farewell

Сбогом

Дните дойдоха, зимата си отиде

И ние рискуваме като siblings в Рая

Аз бях твоят рицар, държащ те силно

Като брат, когато видят твоите просълзени сълзи

Времето минава и е време да си кажем сбогом

Вгледали се в облаците отгоре

Деца – толкова малки и тъжни

Надявайки се светците да могат да помогнат един ден

Ни водят отново заедно

Държейки ключа към алеята на мечтите

Все още в ръце

Припев: Време е да ми каже сбогом

но аз знам, че ще се бия с ада

И аз знам: Ние ще...

Ще отиде за друга време ще можем да видим

За друго време ще сме свободни

За никакви повече сбогувания

За никакви повече сбогувания

Доведени братко кажи ми къде беше

Когато те ме доведоха до това забравено от бога място

Знак на кръста – те ме отведоха далеч

За лекуване с билки от пътя на благоволение.

Сега копнея за деня, за да почувствам пламъците

Аз бях caught в пещера от отчаяние

Сърцето ми е като монашеска килия, толкова празна и гола.

Но никаква светена вода не може да ме накара

Да те забравя

Припев: 3

Tatu – Gomenasai

Приятел (съжалявам)

Това което казах не бе мое

В светлината

Бе единствено по рода си

Безценна перла

Когато исках да плача

Не можех, защото аз

Не ми бе позволено

Приятел за всичко

Приятелю, знам че те предадох

Припев: Приятел до края

Никога не съм де нуждала от приятел

Какво сега

Това което казах не бе всичко

Толкова невинно

Беше изящна кукла

От порцелан

Когато исках да ти се обадя

И да поискам помощта ти

Сама се спрях

Приятел за всичко

Приятелю, знам че те подведох

Припев:

Това което казах беше сън

Мираж

Беше реално, както изглежда

Привилегия

Когато исках да ти кажа

Направих грешка... Тръгнах си

Приятел за всичко

Приятел 3

Никога не съм де нуждала от приятел

Какво сега

Приятелю, подведох те

Приятел 2

Припев:

Здравей Shanara!Отново ще се опитам да се възползвам от не умиращото ти желание да задоволяваш капризите ни,превеждайки песни.Мichael Jackson-We are the world,Liberian girl и Dirty Diana.Благодаря предварително!

Eamon - How could you bring him home

I got the first flight out when I finished up the tour, because I missed you.

I even flew home a day too soon all because I couldn't wait to kiss you.

Oh how she will be loved, was the one thing stuck in my mind, and how tonight would be remembered for the rest of your life!

chorus:

I never thought that I'd do something like that, when I saw you two it hit me like a heart attack, Oh No! How could you let somebody in through our door? How could you bring him home?

I never thought I'd loose my temper like that, Now its some fucked up situation, he ain't coming back! Oh No!

How could you please another man on our floor?

How could you bring him home?

I know you know I missed on every girl because I thought I really loved you, and you know that I never put anyone or anything above you, because I loved you, and it was that love that made me loose my head and now its too late!

One day too soon, you'll regret it for the rest of your days!

chorus:

I never thought that I'd do something like that, when I saw you two it hit me like a heart attack, Oh no! How could you let somebody in through our door? How could you bring him home?

I never thought I'd loose my temper like that, Now its some fucked up situation, he ain't coming back! Oh No!

How could you please another man on our floor?

How could you bring him home?

Please god forgive for what i did this day will stay for as long as i live if you walk in and seen what i seen i know any man would have done just the same.

Как можа да го доведеш вкъщи

Качих се на първият полет след като свърши турнето ми, защото ми липсваше.

Дори се върнах един ден по-рано, защото нямах търпение да те целуна.

О, как ще бъдеш обичана, беше единствената мисъл в ума ми

и как тази вечер никога няма да забравиш.

Никога не съм знаел, че ще направя нещо, като това -

когато ви видях двама сякаш получих инфаркт.

Как можеш да пуснеш някого през вратата на дома ни

как можа да го доведеш вкъщи. Никога не съм мислел,че мога да изгубя контрол така. Това е много кофти ситуация

Той няма да се върне пак

И ти знаеш, че ми липсвеше, защото те обичах наистина,

и знаеш, че аз никога не съм слагал някого или нещо над теб, защото те обичах.

И тази любов направи така, че да изгубя разума си и сега е вече много късно

Но един ден много скоро аз ще бъда готов за остатъка от своя живот.

Моля те Господи прости ми, за това което сторих.

Този ден ще остане в спомените ми до края на живота ми,

и ако ти беше влязъл и видял каквото видях аз

аз знам, че всеки човек щеше да направи същото.

  • Автор

Michael Jackson – We're The World

(USA For Africa)

Ние сме света

Има време, когато ще се нуждаем от определено обаждане

Когато света трябва да дойде като един

Има хора, който умират

И е време да се подаде ръка, за да се живее

Най – великият дар от всички

Не можем да се преструваме ден след ден

Че някой, някъде скоро ще направи промяна

Ние мсички сме част от

Великоно голямо божие семейство

И истината, ти знаеш,

Любов е всичко, от което се нуждаем

Припев: Ние сме света, ние сме децата

Ние сме тези, който провят по – светлия ден

Така че нека започнем да даваме

Има избор, който правим

Спасяваме нашите животи

Истина е, че правим по – добър ден

Само ти и аз

Изпрати им сърцето си, така че

Да знаят, че някой го е грижа

И животите им ще станат

По – силни и свободни

Както Госпос ни показва,

Като превръща камъните в brend

Така всички трябва да подадем ръка

Припев:

Когато си отпаднал,

Изглежда, че няма изобщо надежда.

Но ако само повярваш,

Няма начин да паднеш

Остави ни да осъзнаем, че

Шанс може само да дойде,

Когато сме застанали заедно като един

Припев:

Michael Jackson – Liberian girl

Щедро момиче

(Naku Penda Piya-Naku Taka

Piya-Mpenziwe)

(Аз също те обича- Аз също те искам

Любов моя)

Щедро момиче...

Ти дойде и промени света ми

Любов, толкова нова

Щедро момиче...

Ти дойде и промени света ми

Моето момиче

Чувство толкова истинско

Припев: Щедро момиче

Знаеш, че ти дойде

И прочени света ми

Също както във филмите,

С двама любовници в сцена

И тя казва... Обичаш ли ме?

И той казва така Endlessly...

Обичам те, щедно момиче

(Naku Penda Piya-Naku Taka

Piya-Mpenziwe)

(Аз също те обича- Аз също те искам

Любов моя)

Щедро момиче...

По – скъпоценна от

Каквито и да е перви

Любовта ти е толкова завършена

Щедро момиче...

Целуна ме, тогава...

Ох... Светът

Ти ми направи това

Припев:

(Naku Penda Piya-Naku Taka

Piya-Mpenziwe)

(Аз също те обича- Аз също те искам

Любов моя)

Щедро момиче...

Знаеш, че ти дойде

И промени света ми

Чаках за деня

Когато ще трябва да кажеш

Да

И ще ти се усмихна,

И също ще го кажа

И завинаги ще бъде истина

Обичам те, щедро момиче

(Момиче)

През цялото време

Обичам те Щедро момиче,

(Момиче) През цялото време 3

Обичам те, (Момиче)

Обичам те скъпа

Искам те, обичам те скъпа

Оооо (Момиче)

Обичам те скъпа

Искам те, скъпа

(Момиче)

ам ще можели и превода на Scorpions - Lonely Nights :):):) :)

Самотни нощи

Откакто ти си тръгна

Чувсрва се празнота

откакто ти си тръгна

Светът не е същият

Връщам се в местата, където сме били с теб

Чувствам, сякаш ти си все още там

Изживявам всички тези моменти отново

Желая да си тук

Откакто ти си тръгна

Сърцето ми е самотно

Откакто ти си тръгна

Нищо не е както беше

Спомените са навсякъде в тези места

Връща ме в миналото, толкова е ясно

Спомням си всички тези дни

Желая да си тук

През всички тези нощи, аз се боря за теб

Откакто си тръгна

Сърцето ми се къса

Откакто ти си тръгна, аз не съм човекът, който някога бях

Проследявам стъпките ти в снега

Следите са изчезнали

Знаем какво изгубихме, когато си замина

През всички тези нощи, аз се боря за теб

  • Автор

Съжалявам, че малко се показабих с последният превод, но чак преди час седнах на компа.

Michael Jackson - Dirty Diana

Мръсна Даяна

О не... 3

Никога няма да ме накараш да остана

Да махне тежеста си от мен

Знам всеки твой ход

Затова защо просто не ме оставиш

И преди съм бил тук

Но бе прекалено светло да видя

Че ти съблазняваш всеки мъж

Този път няма да ме съблазниш

Тя каза, че е добре

Хей скъпа, прави каквото искаш

Имам нещата, който ти трябват

Аз съм нещото, който ти трябва

Погледна ме дълбоко в очите

Докосна ме, така че да започне

Каза, че няма връщане назад

Затвори ме в сърцето си

Мръсна Даяна, не 3

Мръсна Даяна...

Позволи ми....

О не... 3

Харесва момчетата от бандата

Знае, че идват в града

Всеки музикален фен знае

The Curtain идват

Чака на задната врата

За тези, който имат престиж

Който обещавам

Богатство и слава,

Жимот свободен от грижи

Тя каза, че е добре

Хей скъпа, прави каквото искаш

Ще бъде любящото ти нощно нещо

Ще бъде отказалката, която можеш да Taunt

Не ме интересува какво ще кажеш

Ще отида толкова далеч

Ще бъде всичко твое

Ако ме направиш звезда

Мръсна Даяна, не 3

Мръсна Даяна...

Мръсна Даяна, не 3

Мръсна Даяна...

Даяна! 2

Мръсна Даяна...

Това е Даяна.... Хайде!

Тя каза: Трябва да се прибирам у дома

Защото съм наистина уморена, нали разбираш

Но мразя да спя сама

Защо не дойдеш с мен

Казах, че момичето ми е в къщи

И сигурно се тревожи тази нощ

Не се обадих по телефона

Да и кажа, че съм добре

Даяна върви към мен

Кази ми: ТВоя съм цяла нощ

И тогава се затичах към телефона

Казах: Скъпа добре съм

Казах: Но отключи врътата,

Защото си забравих ключа,

Тя каза: Той няма да се върне

Защото ще спи с мен

Мръсна Даяна, Не... 8

Хайде! 11

Моля за превода на Rihanna- Unfaithful

Благодаря !!!

Моля за превода на Rihanna- Unfaithful

Благодаря !!!

Невярна

История от живота ми,

търсейки кое е правилното,

но то продължава да ме отбягва

скръб в сърцето ми,

защото изглежда,че това е грешно

той наистина обича компанията ми

Той е повече от мъж

и това е повече от любов

причината,поради която небето е синьо,

но идват облаци,

защото ме няма отново

кам него просто не мога да бъда искрена

Знам,че той знае че не съм му вярна

и това го убива отвътре

да знае,че съм щастлива с друг мъж

мога да го видя как умира

Припев:

Не искам повече да правя това

не искам да бъда причината,поради която

всеки път,когато изляза през вратата

го виждам да умира помалко отвътре

не искам да го нaрaнявам повече

не искам да отнемам живота му

не искам да бъда....

....убийца

Чувствам го във въздуха

докато си оправям косата,

подготвяйки се за друга среща

целувка по бузата,

той е тук насила

ако изляза късно

казвам,че няма да се бавя много

просто ще бъда с момичетата,

не трябваше да лъжа,

защото и двамата знаем

къде ще отида

и го знаем много добре

Знам,че той знае че не съм му вярна

и това го убива отвътре

да знае,че съм щастлива с друг мъж

мога да го видя как умира

Припев.....

Нашата любов,неговото доверие

може да взема пистолет и да го опра в главата му

преадолявайки това,

но не искам това..

вече не

вече не

Хора много спешно ми трябва тази:

R.E.M. - Man On The Moon

Mott the Hoople and the Game of Life. Yeah, yeah, yeah, yeah

Andy Kaufman in the wrestling match. Yeah, yeah, yeah, yeah

Monopoly, twenty one, checkers, and chess. Yeah, yeah, yeah, yeah

Mister Fred Blassie in a breakfast mess. Yeah, yeah, yeah, yeah

Let's play Twister, let's play Risk. Yeah, yeah, yeah, yeah

See you in heaven if you make the list. Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Andy, did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?

Hey Andy, are you goofing on Elvis? Hey baby, are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon, man on the moon

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool

Moses went walking with the staff of wood. Yeah, yeah, yeah, yeah

Newton got beaned by the apple good. Yeah, yeah, yeah, yeah

Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah, yeah, yeah, yeah

Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Andy, did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?

Hey Andy, are you goofing on Elvis? Hey baby, are you having fun?

If you believed they put a man on the moon, man on the moon

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool

Here's a little agit for the never-believer. Yeah, yeah, yeah, yeah

Here's a little ghost for the offering. Yeah, yeah, yeah, yeah

Here's a truck stop instead of Saint Peter's. Yeah, yeah, yeah, yeah

Mister Andy Kaufman's gone wrestling (wrestling bears). Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Andy, did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?

Hey Andy, are you goofing on Elvis? Hey baby, are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon, man on the moon

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon, man on the moon

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon, man on the moon

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon, man on the moon

If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool

А никой не ми помага..

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.