може ли превода на pussycardolls-wait a minute

може ли превода на pussycardolls-wait a minute

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=427471

ше може ли превод на този текст мс предварително

EVANESCENCE LYRICS

"My Immortal"

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

[Chorus:]

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

You used to captivate me

By your resonating light

Now I'm bound by the life you left behind

Your face it haunts

My once pleasant dreams

Your voice it chased away

All the sanity in me

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone

But though you're still with me

I've been alone all along

Bryan Adams & Sarah McLachlan - Don't let go

Не се отказвай

Немога да повярвам, че този момент дойде,

толкова е невероятно, че сме двамата, сами...

има толкова много да се каже и направи,

невъзможно е да не съм обезмощен.

Ще ми простиш ли, ако се чувствам така,

ние просто се срещнахме – кажи ми, че всичко е наред.

Приеми това чувство, остави го да расте,

никога недей – никога не се отказвай.

Припев: (Не се отказвай от това, в което вярваш)

Ти ми даде нещо, в което мога да вярвам,

(Не се отказвай от този миг)

от този миг

(Не се отказвай от чувствата си)

немога да опиша какво чувствам.

(Не се отказвай)

Не, няма да се откажа.

Имаш ли против да разкрия душата си,

ако директно ти кажа “Очарователна си”?

Защото има нещо, което немога да си обясня,

чувствам, че се давя в ромолящия дъжд,

ти накара сетивата ми да полудеят,

немога да устоя на твоята сладка, сладичка усмивка.

Приеми това чувство, остави го да расте,

никога недей – никога не се отказвай.

Припев:

Enrique Iglesias – Bailamos

Танцуваме

Тази нощ, танцуваме...

Поверявам ти живота си...

Остани с мен...

Тази нощ танцуваме

Животът ми е в твоите ръце

Обземаме дансинга

И нищо вече не е забранено

Не оставяй светът настрана

Не допускай моментите да отминат просто така

Нищо не може да ни спре в тази нощ

Припев: Танцуваме,

Нека ритъмът те поеме

Танцуваме...

Обичам те, любов моя

Танцуваме,

Ще живея с тази нощ завинаги

Танцуваме,

Обичам те любов моя

Обичам те...

Тази нощ съм твой

Можем да го направим истина, сигурен съм

Сега се отпускам

Има нещо, което мисля че трябва да знаеш

Не искам да те напускам

Ще танцуваме цяла нощ

Ще посягам и ще ти свалям звезди...

Припев:

Тази нощ танцуваме...

Сякаш утрото няма да го има...

Ако останеш с мен...

Обичам те, моя любов...

Остани с мен, тази нощ...

Остани, мое небе..

Припев:

Щом те обичам 6

Този превод не е мой, а на едно момиче C`A`S`S`I`~, което го бе качила в сайта Откровения. И се надявам да няма нищо против, че съм го качила тук.

Michael Jackson-Ghosts

Духове

Има дух в залата долу

има таласъм на леглото

има нещо по стените

има кръв по стълбището

и то прелита през стаята

и не виждам нищо

и знам че това е истина

защото сега е върху мен..

Не разбирам... 2

Има наводнение на етажа

чува се скърцане зад вратата

стола се разтриса

но никой не седи на него

усеща се призрачен аромат наоколо

но не откривам никого

и кашляне и прозяване...

Къде отива спокойната душа?

Не разбирам... 2

Припев: И кой ти даде право да разтърсиш семейството ми?

И кой ти даде право да разтърсиш мойта любима, тя има нужда от мен?

И кой ти даде право да разтърсиш семейното ни дърво?

Заби нож в гърба ми.. Хвърли стрела по мен!

Кажи ми ти ли си духът на ревността?

Духът на ревността

Има теч на етажа

чува се скърцане зад вратата

стола се разтриса

но никой не седи на него

усеща се призрачен аромат наоколо

но не откривам никого

и кашляне и прозяване...

Къде отива спокойната душа?

Не разбирам... 2

Ти си просто избягало куче..

Припев:

И кой ти даде право да проникнеш за да ме видиш?

Припев:

Заби нож в гърба ми..Хвърли стрела по мен!

Кажи ми ти ли си духът на ревността?

Впилия се дух на ревността!

Припев:

И кой ти даде право да проникнеш за да ме видиш?

Припев:

Заби нож в гърба ми..Хвърли стрела по мен!

Кажи ми ти ли си духът на ревността?

Духът на ревността

Избягало куче..

Но няма съмнение в това,

Дори в частица от мисълта ми,

Кажи ми ти ли си духът на ревността?

Morandi - Falling Asleep

Заспивам....

Припев 1: Заспивам

с мисълта за теб мое ангелче

със счупени криле съм, не мога да повярвам

сълзи в моите очи

когато си тръгна

Тръгва си любимата ми... 7

Припев 2: Тръгва си любимата ми....

Губя себе си...

Тя ми отнема сърцето и душата ми

Моля се някои да ми помогне

и да ми изпрати тази вечер

Ангелче което да ме пази!

Тръгва си любимата ми... 7

Припев 1: 2

Припев 2:

Тръгва си любимата ми....

Припев 2: 2

Редактирано 7 февруари 200719 г. от Shanara (преглед на промените)

ше може ли превод на този текст мс предварително

EVANESCENCE LYRICS

"My Immortal"

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

[Chorus:]

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

You used to captivate me

By your resonating light

Now I'm bound by the life you left behind

Your face it haunts

My once pleasant dreams

Your voice it chased away

All the sanity in me

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone

But though you're still with me

I've been alone all along

Заповядай

"Мое Безсмъртие"

Толкова се уморих да мръзна,

застинала от детските си страхове.

И ако трябва да вървиш към тази бездна

сърцето ми неще те спре.

А твоето от него няма да изчезне

и до последно във зората ще се взре.

Раните изглеждат тъй неизличими,

Мъките са тъй блоезнено значими.

А ето че и времето стои пред тях така безсилно .....

Когато парещо сълзите ти те галеха-

аз бях морето в което те се вливаха,

когато гласовете в теб крещяха-

аз бях ехото с което те ехтяха,

аз държах ръката ти в сълзи облята

докато живота чу си песента изпята.

Ти ме заключи в пламъка,

към който никой не посяга.

Сега аз жижея в замъка,

от който сам избяга.

Мечтите ми,превърнали се в мъка,

виждат единствено лицето ти във мрака,

а гласът ти нешо в мен прогони-

да,умът ми се във нищото отрони.

Опитах да си кажа че те няма

И въпреки че ти сега си тук сас мен

На самотата аз попаднала съм в тежък плен.

Заповядай

"Мое Безсмъртие"

Толкова се уморих да мръзна,

застинала от детските си страхове.

И ако трябва да вървиш към тази бездна

сърцето ми неще те спре.

А твоето от него няма да изчезне

и до последно във зората ще се взре.

Раните изглеждат тъй неизличими,

Мъките са тъй блоезнено значими.

А ето че и времето стои пред тях така безсилно .....

Когато парещо сълзите ти те галеха-

аз бях морето в което те се вливаха,

когато гласовете в теб крещяха-

аз бях ехото с което те ехтяха,

аз държах ръката ти в сълзи облята

докато живота чу си песента изпята.

Ти ме заключи в пламъка,

към който никой не посяга.

Сега аз жижея в замъка,

от който сам избяга.

Мечтите ми,превърнали се в мъка,

виждат единствено лицето ти във мрака,

а гласът ти нешо в мен прогони-

да,умът ми се във нищото отрони.

Опитах да си кажа че те няма

И въпреки че ти сега си тук сас мен

На самотата аз попаднала съм в тежък плен.

мс мноого

Здравейте!Много ще съм ви благодарна ако някой може да ми преведе текста на тази песен:Imogen Heap-Hide and seek

ето го и текстът:

Where are we? What the hell is going on?

The dust has only just begun to fall,

Crop circles in the carpet, sinking, feeling.

Spin me round again and rub my eyes.

This can't be happening.

When busy streets a mess with people

would stop to hold their heads heavy.

Hide and seek.

Trains and sewing machines.

All those years they were here first.

Oily marks appear on walls

Where pleasure moments hung before.

The takeover, the sweeping insensitivity of this

still life.

Hide and seek.

Trains and sewing machines. (Oh, you won't catch me around here)

Blood and tears,

They were here first.

Mmm, what you say?

Mm, that you only meant well? Well, of course you did.

Mmm, what you say?

Mm, that it's all for the best? Ah off course it is.

Mmm, what you say?

Mm, that it’s just what we need? And you decided this.

Mmm what you say?

What did she say?

Ransom notes keep falling out your mouth.

Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.

Speak no feeling, no I dont believe you.

You don't care a bit. You don't care a bit.

Ransom notes keep falling out your mouth.

Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.

Speak no feeling, no I don't believe you.

You don't care a bit. You don't care a bit.

You don't care a bit.

You don't care a bit.

You don't care a bit.

You don't care a bit.

You don't care a bit.

Благодаря предварително!

Може ли да помоля за превода на Three 6 Mafia - Tongue Ring ето тук е текста на песента.Една каса бира от мен за този който ми го преведе

Slow An' Easy Lyrics

Whitesnake

You keep on pushing, babe,

Like I've never known before.

You know you drive me crazy, child,

An' I just wanna see you on the floor.

I wanna superstitious woman

An' she got a superstitious mind.

I can't see you, baby,

I can't see you anymore, no more.

You keep on loving me

Like I've never known before.

I wanna superstitious woman

With a superstitious, a superstitious mind, an' I don't mind, baby.

My heart is beating faster, babe,

It's beating like a big bass drum.

You know you got me speeding, child,

Faster than a bullet from a gun.

You're a superstitious woman

An' I got a superstitious mind, an' I don't care.

So take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

I know that hard luck an' trouble

Is coming my way,

So rock me 'til I'm burned to the bone,

Rock me 'til I'm burned to the bone.

I don't care about, oh,

I don't care about love, no more.

The way you keep abusing me

Oh, I can't take no more.

I wanna woman

She got a superstitious mind.

So take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

I know that hard luck an' trouble

Is coming my way,

So rock me 'til I'm burned to the bone,

Rock me 'til I'm burned to the bone,

Rock me 'til I'm burned.

So take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

Take me down slow an' easy,

Rock me 'til I'm burned to the bone.

Take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

I know that hard luck an' trouble

Is coming my way,

So rock me 'til I'm burned to the bone...

Здравейте! Ще може ли превода на тази песен:

Ismail YK-BOMBABOMBA.COM

Kafam attı bak yine aklı mı kalır bu yerde

İnternetteyim chatteyim yazışıyorum bak biriyle

Onu hiç görmemiştim bir de webcamini açtı

Bana bir haraket yaptı .şok

Aa sexy tenini oynatıyor

Aa cicileri amanın konuşuyor

Diskomatik vücudu tam 90 60 90

Amanın o sımsıcak belini sarsam

Www.bombabomba bir güzel bekler burda

O dudaklar bal yanaklar

Gir de bir bak daha neleri var

Www.bombabomba.com

90 60 90 Vücudum var

Doya doya bitmez tadım var

Kendime arkadaş arıyorum

Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak

İsterim bu yar benim olsun yalnız bana bana baksın

Hem oynasın hem yorulsun yorulup yanıma uzansın herkes

Tıpkı benim gibi o kızı istiyor

Bu kızda zaten sayfasında arkadaş arıyor

90 60 90 Vücüdum var

Doya doya bitmez tadım var

Kendime arkadaş arıyorum

Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak

90 60 90 60 Bu kızı kim daraltmış

Şak şak cep telefonlar herkes onu kayıt yapmış

Tak tak bel kemerine sürükleyip beni takmış

Bak bak intarnetten bana bana sorular yazmış

Bu kız bana yaşımı sordu 21 dedim

Yerin yurdun nerelisin dedi bekarım dedim

Tam ban göresin dedi nasıl sevindim

Pat diye uyandım kendime geldim

90 60 90 Vücudum var

Doya doya bitmez tadım var

Kendime arkadaş arıyorum

Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak

Hastayım hasta hasta zordayım zorda zorda

Sana sana ölürüm sana sana biterim

Sana sana yanarım yanar yanar yanarım

Sana sana yanarım yanında horlarım

Tatlı tatlı konuşur ne istersen yaparım

Her gün evde kalırım sarma sarma sararım

Ellerin ayaklarına mm masaj yaparım

Derdine derman olurum sana kurban olurum

Sağa sola yanar durur kulun kölen olurum

Mm okşarım mm koynunda uyurum

Derman derman derman duman her tarafı yakarım

90 60 90 Vücudum var doya doya bitmez tadım var

Kendime arkadaş arıyorum

Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak

Здравей Shanara.Имам една молба към теб,когато имаш време би ли ми превела тези песнички?

Axel Rudi Pell-,,Don't say goodbye.,,

Aerosmith-,,Crazy,,

Annie Lenox-,,Miracle of love,,

ще може ли текста на песента T-Fresh feat.Branka - само да те имам

знам 4е тук не е за текстове а за превод но просто тук попаднах мс предварително

На Annie Lenox - Miracle of love нщо не мога да открия текста. Намери ми го и ще ти я преведа.

Доколкото до другите песни....

Aerosmith - Crazy

Полудявам

Ела тук, мила....

Знаеш, че ме изкарваш извън равновесие

чрез начина, по който изкарваш добри

Всичките гадни номера, които правиш

Сякаш ние повече го правим преходно, отколкото любов..

И винаги изглежда сякаш мислиш за нещо, но не и за мен

Момиче, време е да смениш лудия си подход, чуваш ли?..

Казваш, че напускаш с влака в 7:30

и че заминаваш за Холивуд

Ти толкова пъти си ми говорила такива неща,

че май това да се чувствам зле е добре

Този начин да обичаш превръща мъжа в роб

Този начин да обичаш праща мъжа точно в гроба му

Припев: Защото аз полудявам, мила, побърквам се

Побърквам се, побърквам се

Ти ме омая, и после си отиде,

Да - караш ме да полудея!

Побърквам се, побърквам се, побърквам се по теб

И какво мога да направя,

като се чувствам като синия цвят

Събираш си багажа и говориш убедено

и се опитваш да ми кажеш, че е време за тръгване

Но знам - ти не носиш нищо под палтото си

и цялата история е за шоуто

Този начин да обичаш ме кара да помръкна

Този начин да обичаш – да

Никога няма да бъда същият отново

Припев:

Изгубвам ума си, скъпа,

а се нуждая от любовта ти,

да - полудявам...

Чувам името ти, скъпа

Нуждая се от любовта ти

Припев:

Axel Rudi Pell - Don't Say Goodbye

Не казвай сбогом

В облачен ден,

Поглеждам през прозореца

Виждам лица да изчезват

Колелетата на времето продължават да се въртят

През безкрайни дни и нощи

Крия душата си от светлината

Придържайки се към двете страни на монетата

Заслепен съм от лъжи,

Твърде късно е да се върна

Късно през нощта, огънят започва да гори

Аз съм затворник на пламъците,

Дали въобще някога ще се науча.

Падаме в и извън любовта

Викайки сърцата си, сълзи от рая

Припев: Не казвай сбогом

Любовта е вечна

И си ми нужна тук

Не казвай сбогом

Толкова сме силни заедно

Не ме оставяй така

Отново и отново търсим Fool's Gold

Сваляйки спусъка на любовта

Всякакъв шанс, подминали сме го

Просто е твърде късно за друг опит

Самотни сърца, изгубени пламъци в нощта

Краят на романса ни в полезрението

Припев:

Не ме оставяй така

Припев: 3

Не казвай сбогом

Може ли превода на Eminem & 50 Cent & Lloud Banks-You don't know

Май не му е точно тук мястото,но ще съм много благодарна ако някой може да ми преведе от песента на Eros Ramazoti и Anastacia - I belong to you думите на Eros.Даже и да са на английски,още по-добре.Предварително много благодаря.

А ето го и самия текст:

Adesso no, non voglio piщ difendermi

Supererт dentro di me gli ostacoli

I miei momenti piщ difficili

Per te

There is no reason, there is no rhyme

It's crystal clear

I hear your voice

And all the darkness disappears

Everytime I look into your eyes

You make me love you

Questo inverno finirа

And I do truly love you

Fuori e dentro me

How you make me love you

Con le sue diffcoltа

And I do truly love you

I belong to you, you belong to me

Forever

Want you

Baby I want you

And I thought that you should know

That I believe

And your the wind that's underneath my wings

I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi

You're my fantasy

Per solitudini e deserti aridi

You're my gentle breeze

Al ritmo della tua passione ora io vivrт

And I'll never let you go

L'amore attraverserт

You're the piece that makes me whole

Le onde dei suoi attimi

I can feel you in my soul

Profondi come oceani

Vincerт per te le paure che io sento

Quanto bruciano dentro le parole che non ho piщ detto, sai...

Oh..

Want you

Baby I want u

And I thought that you should know

That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah

I belong to you, you belong to me

You're the wind that's underneath my wings

I belong to you, you belong to me

Yeah hey yeah he

Adesso io ti sento

I will belong forever, to you

Редактирано 7 февруари 200719 г. от perli4ka5 (преглед на промените)

SHANARA,благодаря ти 4е за пореден път ме зарадва с готини преводи.Когато имаш време и възможност би ли превела и :

Alicia Keys-,,Fallin,,

Bon Jovi-,,All about lovin you,,

Crystal Ball-,,Wasn't it love,,

Няма проблеми до утре по това време ще ги миаш, освен ако няма някакви затруднения около преводите и намирането на текстове.

Това тук е една страхотна песен, защото освен превода ви предлагам и линк към нея. Заслужава си да се чуя.

http://www.bgshare.com/get_a7982b27e9726ce...1d05ccd18b.html

The Cheetah Girls – Cinderella

Пепеляшка

Когато бях малко момиченце

Майка ми ме слагаше в леглото

И ми четеше приказка.

Винаги бе за принцеса в беда

И как един я спасява

И завършва със слава.

Лежа в леглото и си мисля

За това какъв човек искам да съм

И тогава един го осъзнах,

Приказният живот не е за мен

Припев: Не искам да съм като Пепеляшка

Седяща в мрачно, студено, мръсно мазе,

Чакайки за някой да дойде и да я освободи.

Не искам да съм като някоя чакаща

За красив принц да дойде и да ме спаси

Ох, не, ще оцелея,

Освен ако някой не е до мен

Не искам да бъда... Не, не, никой друг,

Предпочитам сама да се спася

Мога да убивам собствените си дракони.

Мога да сънувам собствените си сънища.

Рицарят ми в блестящи доспехи съм аз.

Затова ще се освободя.

Припев: 2

Не искам да бъда... Не, не, никой друг,

Предпочитам сама да се спася

Преводите се окзаха лесни, така че... Заповядай

Alicia Keys – Fallin

Влюбвам се...

Продължавам да...

Да се влюбвам в теб и да те разлюбвам...

Понякога те обичам, а понякога

Ме караш да се чувствам тъжна...

Понякога се чувствам добре, а понякога

Се чувствам използвана...

Да те обичам, скъпи, е толкова объркващо...

Припев: Продължавам да се влюбвам в теб

И да те разлюбвам,

Никога не съм обичала някого по начина,

По който обичам теб!

О, аз... никога не съм се чувствала по този начин...

Как така ме даряваш с такова удоволствие

и ми причиняваш толкова болка?

Точно когато си мисля, че не трябва да съм такава глупачка,

Започвам отново да се влюбвам в теб...

Припев:

О, скъпи,

аз, аз... се влюбвам... 3

Припев: 3

Bon Jovi - All about lovin you

Всичко относно любовта ти

Разгръщайки страниците на живота ми,

Вехти спомени за мен и теб.

Грешки, които знаеш направих няколко

Опитах се няколко пъти, но не успях,

Скъпа, ти бе до мен да ме спомогнеш тогава.

Ние бяхме близо до раздялата един - два пъти,

но да оставим всичко това зад чертата.

Попитай ме как стигнахме чак до тук,

Отговорът е изписан в очите ми

Припев: Всеки път когато те съзерцавам,

Мило, виждам нещо ново,

Което ме възнася на по- високо

И ме кара да те желая много повече.

Не искам да спя тази нощ, това е просто загуба на време...

Като погледна в какво се превърна моя живот,

Аз съм всичко относно любовта ти....

Преживях, Обичах, Изгубих се, Разплатих се, скъпа

Били сме в ада и обратно заедно

През всичкото това време,

Ти винаги си била най-добрият ми приятел

За всички неща, които не казах

И всички неща, които не направих

Тази вечер ще намеря начин да го направя...

Припев:

Може да завземеш целия ми свят,

Ти си всичко за мен,

Просто прочети редовете, изписани на моето лице,

Аз съм всичко относно любовта ти....

Припев:

Аз съм всичко относно любовта ти....

Crystal Ball - Wasn't it love

Не бе ли любов

Картичката е в ръката ми,

Но все още не мога да разбера

Още един самотен ден отмина, без знак...

И сърцето ми кърви

И душата ми е замръзнала

Живея за деня, в които ще се върнеш

Всичко, което имам в себе си

Е истинската ми любов към теб, скъпа

Питам себе си – защо си отиде

Припев: Не бе ли любов – не трябваше ли да бъде

Опитвам се да скрия болката си тази нощ

Не знам дали е редно

Не бе ли любов – не трябваше ли да бъде

Мога да оцелея ако не се опиташ

Вярвай ми тази вечер

Толкова си далеч от дома

И чух, че си сама

Искам да знам какво си намислила

Липсваш ми

Припев:

Някога бях – мъжът за теб,

Но ти ме остави сам

И искам да се върнеш при мен,

Където принадлежиш

Припев:

Не бе ли любов – ти бе едната за мен

Така че побързай – чакам niw

Ръцете ти са всичко, което ми е нужно

Може ли превода на песента на Michael Jackson - Give In To Me

She Always Takes It With A Heart Of Stone

'Cause All She Does Is Throw It Back To Me

I've Spend A Lifetime

Looking For Someone

Don't Try To Understand Me

Just Simply Do The

Things I Say

Love Is A Feeling

Give It When I Want It

'Cause I'm On Fire

Quench My Desire

Give It When I Want It

Talk To Me Woman

Give In To Me

Give In To Me

You Always Knew Just How To Make Me Cry

And Never Did I Ask You Questions Why

It Seems You Get Your Kicks From Hurting Me

Don't Try To Understand Me

Because Your Words Just Aren't Enough

Love Is A Feeling

Quench My Desire

Give It When I Want It

Takin' Me Higher

Love Is A Woman

I Don't Wanna Hear It

Give In To Me

Give In To Me

You And Your Friends

Were Laughing At Me In Town

But It's Okay

And It's Okay

You Wont Be Laughing Girl

When I'm Not Around

I'll Be Okay

And I'll, I'll Not Find

Gotta, The Peace Of Mind No

Don't Try To Tell Me

Because Your Words

Just Aren't Enough

Love Is A Feeling

Quench My Desire

Give It When I Want It

Takin' Me Higher

Talk To Me Woman

Love Is A Feeling

Give In To Me

Give In To Me

Give In To Me

Love Is The Feeling

I Don't Wanna Hear It

Quench My Desire

Takin' Me Higher

Tell It To The Preacher

Satisfy The Feeling

Give In To Me

Give In To Me

I Don't Wanna

I Don't Wanna

I Don't Wanna

Hear It

Give It To The Fire

Talk To Me Woman

Quench My Desire

I Don't Like A Lady

Talk To Me Baby

Give In To Me

Give In To The Fire

Give In To Me

Give In To Me

Give In To Me

Love Is A Woman

Give In To Me

Give In To Me

Give In To Me

Give In To Me

'Cause I'm On Fire

Talk To Me Woman

Quench My Desire

Give It To The Feeling

Може ли превода на песента на Michael Jackson - Give In To Me

Michael Jackson - Give In To Me

Дай ми я

Винаги го приема с каменно сърце

защото това което прави е да го

хвърля към мен

пропилях цял живот-

търсейки някого

който се опитва да ме разбере

и просто направи нещата които казвам....

Припев:

Защото любовта е чувство

дай ми я когато я искам

защото изгарям

утоли желанието ми

дай ми я когато я искам

говори ми жено...

дай ми я

дай ми я....

Винаги си знаела как да ме разплачеш

и никога не попитах защо

струва ми се че обичаш да ме нараняваш

не се опитвай да ме разбереш

защото думите ти не са достатъчни

Припев:

Защото любовта е чувство

дай ми я когато искам

накарай ме да полетя

дай ми я когато я искам

говори ми жено

дай ми я

дай ми я...

Ти и твойте приятели

ми се присмивахте в града

но няма проблем

и няма проблем

няма да се смееш момиче

когато вече не съм до теб

аз ще съм наред

и аз няма ,няма да намеря

не трябва да намирам

спокойствие в ума си....

не се опитвай да ми говориш

защото думите ти не са достатъчни

Припев:

Защото любовта е чувство

дай ми я когато искам

накарай ме да полетя

дай ми я когато я искам

говори ми жено

дай ми я

дай ми я...

Припев:

Защото любовта е чувство

дай ми я когато искам

накарай ме да полетя

кажи го на светеца

задоволи желанието ми

дай ми я

дай ми я...

Не искам

не искам

не искам

да чуя

запали я

говори ми жено

задоволи желанието ми

не харесвам дамите

говори ми скъпа дай ми я

запали я

дай ми я

дай ми я

дай ми я

любовта е жена

дай ми я

дай ми я

дай ми я

защото изгарям

говори ми жено

задоволи желанието ми

дай я с чувство

Shani мога ли да те помоля за превода на:3 dors down-Landing in London и Haddaway-Life разбира се,когато можеиш и ,ако не те затруднявам...

Slow An' Easy Lyrics

Whitesnake

You keep on pushing, babe,

Like I've never known before.

You know you drive me crazy, child,

An' I just wanna see you on the floor.

I wanna superstitious woman

An' she got a superstitious mind.

I can't see you, baby,

I can't see you anymore, no more.

You keep on loving me

Like I've never known before.

I wanna superstitious woman

With a superstitious, a superstitious mind, an' I don't mind, baby.

My heart is beating faster, babe,

It's beating like a big bass drum.

You know you got me speeding, child,

Faster than a bullet from a gun.

You're a superstitious woman

An' I got a superstitious mind, an' I don't care.

So take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

I know that hard luck an' trouble

Is coming my way,

So rock me 'til I'm burned to the bone,

Rock me 'til I'm burned to the bone.

I don't care about, oh,

I don't care about love, no more.

The way you keep abusing me

Oh, I can't take no more.

I wanna woman

She got a superstitious mind.

So take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

I know that hard luck an' trouble

Is coming my way,

So rock me 'til I'm burned to the bone,

Rock me 'til I'm burned to the bone,

Rock me 'til I'm burned.

So take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

Take me down slow an' easy,

Rock me 'til I'm burned to the bone.

Take me down slow an' easy,

Make love to me slow an' easy.

I know that hard luck an' trouble

Is coming my way,

So rock me 'til I'm burned to the bone...

Може ли превода на три песнички:

1.Melendi-Caminando por la vida

2.Melendi-Quisiera yo saber

3.Mana-Labios compartidos

Благодаря предварително

Melendi - Caminando por la vida

Huele a aire de primavera.

Tengo alergia en el corazon.

Voy cantando por la carretera,

de copiloto llevo el sol.

Y a mi no me hace falta estrella

que me lleve hasta tu portal.

Como ayer estaba borracho

fui tirando migas de pan.

Voy caminando por la vida

sin pausas pero sin prisa.

Procurando no hacer ruido.

Vestido con una sonrisa.

Sin complejos ni temores

canto rumbas de colores

y el llorar no me hece daño

siempre y cuando tu no llores...ayy,

siempre y cuando tu no llores...ayy.

Y el milindre a mi me llama,

en el mundillo cale.

Porque al cojer mi guitarra

se me van solos los pies.

Y este año le pido al cielo,

(Ay como no)

la salud del anterior.

No necesito dinero

voy sobrado en el amor.

Voy caminando por la vida

sin pausas pero sin prisa.

Procurando no hacer ruido.

Vestido con una sonrisa.

Sin complejos ni temores

canto rumbas de colores

y el llorar no me hece daño

siempre y cuando tu no llores...ayy,

siempre y cuando tu no llores...ayy.

Y no quiero amores,

no corespondidos,

no quiero guerra,

no quiero amigos

que no me quieran sin mis galones.

No me tires flores,

ni falsas miradas

de inexpresion

que no dicen nada de corazon

que las propone.

Porque,voy caminando por la vida

sin pausas pero sin prisa.

Procurando no hacer ruido.

Vestido con una sonrisa.

Sin complejos ni temores

canto rumbas de colores

y el llorar no me hece daño

siempre y cuando tu no llores...ayy,

siempre y cuando tu no llores...ayy.

Siempre y cuando tu no llores,

siempre que no me abandones,

siempre que de tu mirada

vea salir los corazones.

Siempre y cuando tú no llores,

siempre que no me abandones,

siempre que con tus palabras

calmes todos mis temores.

Siempre y cuando tú no llores,

no llores, no llores...

Melendi-Quisiera Yo saber

Quisiera yo saber, si ya te has dado por vencida

Si has dejado de querer, de loco por la vida

Si es que ya no aguantas mas, si te habla tu corazón y pide tu libertad

Quisiera yo saber, todos los antojos de tu dormitorio

Para que me arranque la piel, que descose el verde de tus ojos

Tan fuerte que yo ya no sé si por azar o por suerte soy el novio de la muerte

Que se esconde tu sonrisa tengo prisa ya por verte

Por tenerte entre mis brazos, porque cuando tu estas lejos no me late el corazón

Me colé por una rendija caí al suelo me corté

Con solo el reflejo de tu pelo y olvide

Lo que era un invierno en pleno enero por tu piel

Quisieras tu saber

Si he cambiado mi mala vida si he dejado de correr

Delante la policía si es que ya no aguanto mas

Por que a ti mi corazón te da otra oportunidad

Quisiera yo saber, todos lo antojos de tu dormitorio

Para que me arranque la piel, que descose el verde de tus ojos

Tan fuerte que yo ya no sé si por azar o por suerte soy el novio de la muerte

Que se esconde tu sonrisa tengo prisa ya por verte

Por tenerte entre mis brazos, porque cuando tu estas lejos no me late el corazón

Me colé por una rendija caí al suelo me corté

Con solo el reflejo de tu pelo y olvide

Lo que era un invierno en pleno enero por tu piel

Y pasaron los años y en mi cajón yo sigo viendo tu ropa

Cada vez que te extraño le doy un beso al jb de mi copa

Que no se equivoca, que no me abandona, que no me hace daño

Como tuuuu..

Me colé por una rendija caí al suelo me corté

Con solo el reflejo de tu pelo y olvide

Lo que era un invierno en pleno enero por tu piel

Me colé por una rendija caí al suelo me corté

Con solo el reflejo de tu pelo y olvide

Lo que era un invierno en pleno enero por tu piel

Mana-Labios compartidos

AMOR MIO SI ESTOY DEBAJO DEL VAIVEN DE TUS PIERNAS

SI ESTOY HUNDIDO EN UN VAIVEN DE CADERAS,

ESTO ES EL CIELO, ES MI CIELO.

AMOR FUGADO, ME TOMAS, ME DEJAS, ME EXPRIMES Y ME TIRAS A UN LADO ,

TE VAS A OTROS CIELOS Y REGRESAS COMO LOS COLIBRIS

ME TIENES COMO UN PERRO A TUS PIES

OTRA VEZ MI BOCA INSENSATA, VUELVE A CAER EN TU PIEL

VUELVE A MI TU BOCA Y PROVOCA,

VUELVO A CAER, DE TUS PECHOS EN TUS PAR DE PIES,

LABIOS COMPARTIDOS, LABIOS DIVIDIDOS, MI AMOR,

YO NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS, QUE COMPARTO EL ENGAÑO, Y COMPARTO MIS DIAS, Y EL DOLOR,

YA NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS,

OOOH AMOR, OOOH AMOR..COMPARTIDO

AMOR MUTANTE AMIGOS CON DERECHO Y SIN DERECHO DE TENERTE SIEMPRE , Y SIEMPRE TENGO QUE ESPERAR PACIENTE, EL PEDAZO QUE ME TOCA DE TI , RELAMPAGOS DE ALCOHOL LAS VOCES SOLAS LLORAN EN EL SOL HEN MI BOCA EN LLAMAS TORTURADA TE DESNUDAS ANGEL HADA LUEGO TE VAS.

OTRA VEZ MI BOCA INSENSATA, VUELVE A CAER EN TU PIEL DE MIEL

VUELVE A MI TU BOCA, DUELE , VUELVO A CAER DE TUS PECHOS EN TUS PAR DE PIES.

LABIOS COMPARTIDOS , LABIOS DIVIDIDOS MI AMOR , YO NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS, QUE COMPARTO EL ENGAÑO Y COMPARTO MIS DIAS Y EL DOLOR, YA NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS, QUE ME PARTA UN RAYO , QUE ME ENTIERRE EL OLVIDO, MI AMOR PERO NO PUEDO MAS COMPARTIR TUS LABIOS , COMPARTIR TUS BESOS, LABIOS COMPARTIDOS

TE AMO CON TODA MI FE SIN MEDIDA

TE AMO AUNQUE ESTES COMPARTIDA

TUS LABIOS TIENEN EL CONTROL.

TE AMO CON TODA MI FE SIN MEDIDA

TE AMO AUNQUE ESTES COMPARTIDA

Y SIGUES TU CON EL CONTROL.

-------------------------------

Може ли преводче на песента Imogen Heap-Hide and seek

Скоро не си ми писала, учудех се.

Знаеш, че няма никакви проблеми за песните, лесна работа бяха.

3 dors down - Landing in London

Приземяване в Лондон

Събудих се днес в Лондон

Докато самолетът се приземяваше

И всичко за, което можех да мисля бе понеделник

Когато може би неща се върна обратно

Ако това ме задържи прекалено дълго

Не знам какво бих направил

Трябва да разбереш, труден е животът

През, който преминавам

Припев 1: И когато нощта се спуска около мен

И не мисля, че ще успея да премина

Използвам светлината ти,

За да видя пътят

Защото всичко, за което мисля си ти

L A става някак си странен

И Ню Йорк става някак си студен

Пазя сърцето си да не стане мързеливо

Нямам търпение да се върна у дома

Припев 2: И Всички дни, които прекарах далеч

Ще се реванширам за това, обещавам

Имам нужда от любовта ти да ме държи

Когато всичко ми идва прекалено много

Припев 1:

Припев 2:

Припев 1:

Haddaway – Life (Everybody Needs Somebody to Love)

Живот (Всеки се нуждае от някой да обича)

Животът

Животът никога няма да

Животът

Животът никога няма да е същия

Времето стана по – студено.

Какво става?

Какво ти е на главата,

Чувствата ти отидоха ли си?

Трябва да го видиш ясно

Къде отиваме?

Защо правиш нещата,

Всички неща, които правиш?

Припев: Животът никога няма да е същия

Животът се променя

Животът никога няма да е същия

Животът се променя

Всеки се нуждае от някой да обича, да обича

Всеки се нуждае от някой да обича, да обича

В името на любовта

Трябва да начертаеш линията

Трябва да се почувстваш сигурен

Че все още си мой

Припев:

Животът никога няма да е същия

Животът се променя

Припев:

Всеки се нуждае от някой да обича, да обича

Всеки се нуждае...