Може ли превода на тази песен плссс

Rui de Silva - touch me

You'll always be my baby

I'm always thinkin of you baby

yeaahh

Touch me in the mornin

and last thing at night

keep my body warm baby, u know it feels right

take it a little higher

i'm takin it too

tell me what your feelin

i'll feel it with you

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

Move a little closer

make sure i'm lookin up

heal me with your loving

i need you so much, i need you so much , i need your so muchhh

yeahhhh

Ohh ohhhh

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

You touch my mind in special places

my heart races with you

i'll take your love and i'll take my chances

I'll take them with you

Touch me in the mornin

and last thing at night

keep my body warm baby, u know it feels right

take it a little higher

i'm takin it too

tell me what your feelin

i'll feel it with you

heeyyy

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

You touch my mind in special places

my heart races with you

i'll take your love and i'll take my chances

I'll take them with you

i need you so much

:angel19:

Редактирано 28 февруари 200719 г. от sexy_ani (преглед на промените)

RQ: Може ли превод на Angela Maria Ferero - Quien es ese hombre

Angela Maria Ferero - Quien es ese hombre

Mirame yo soy la otra

La que tiene el fuego

La que sabe que hacer

Tu sonrisa es la caricia

Que me mueve

Que me hace enloquecer

En la penumbra misterioso

Cada noche me desnumbra

Y te pierdas en el amenecer

Y por eso yo pregunto

Quien es ese hombre

Que me mira y me desnuda

Una fiera inquieta

Que me da mil vuelta

Si me hace temblar

Pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita

Siempre sera yo su duena

Por la que no duerme

Por la que se mueve

Por la que respiraaa

Quien es ese hombre

Que me mira y me desnuda

Una fiera inquieta

Que me da mil vuelta

Si me hace temblar

Pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita

Siempre sera yo su duena

Por la que no duerme

Por la que se mueve

Por la que respiraaa

Y yo soy su mujer....

Благодаря предварително !!!

Редактирано 28 февруари 200719 г. от evtixs (преглед на промените)

здравеите ще може ли някои да ми прежеде тези песнички ...plssss от много време ги търся

а ето ги и песничките:

Artista: Marc Anthony

Album: Amar Sin Mentiras

Canción: Se esfuma tu amor

Quiero decirte que creía en tu palabra

Quiero explicarte que la vida era a tu lado

Que había puesto yo mis sueños en tus manos

Que sin dudar te seguiría

Sin preguntarte confiaría

Con el correr del tiempo te fuiste alejando

Como quien parte poco a poco y para siempre

Dejando atrás lo que fue parte de tu vida

Tomando lo que no era tuyo

Lo que no te correspondía

Y todo todo queda en cero amor

Y nada nada queda en su lugar

Ahora mi corazón se parte en dos

Se quiebra mi vida

Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusión

Que deja abandonado un sentimiento

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Con las manos tan vacías que.....

Como matar de un día para el otro

Lo que con tanto empeño he protegido

Y quedarme con mis sueños en pedazos

Armarlos y recuperarlos

Saber que soy un hombre que ha perdido

Y todo todo queda en cero amor

Y nada nada queda en su lugar

Ahora mi corazón se parte en dos

Se quiebra mi vida

Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusión

Que deja abandonado un sentimiento

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Se esfuma tu amor

Se esfuma tu amor

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se parte, se quiebra, se pierde....

Y todo todo queda en cero amor

Y nada nada queda en su lugar

Ahora mi corazón se parte en dos

Se quiebra mi vida

Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusión

Que deja abandonado un sentimiento

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

и

Letras de Canciones de Marc Anthony

Artista: Marc Anthony

Album: Amar Sin Mentiras

Canción: Ahora quien

A quién van a engañar ahora tus brazos

A quién van a mentirle ahora tus labios

A quién vas a decirle ahora "te amo"

Y luego en el silencio le darás tu cuerpo

Detendrás el tiempo sobre la almohada

Pasarán mil horas en tu mirada

Sólo existirá la vida amándote

Ahora quién?

Y quién te escribirá poemas y cartas

Y quién te contará sus miedos y faltas

A quién le dejarás dormirse en tu espalda

Y luego en el silencio le dirás "te quiero"

Detendrás su aliento sobre tu cara

Perderá su rumbo en tu mirada

Y se le olvidará la vida amándote

Ahora quién?

Ahora quién si no soy yo

Me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido

Ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel

Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso

En un beso va el alma

Y en mi alma está el beso que pudo ser

A quién le dejarás tu aroma en la cama?

A quién le quedará el recuerdo mañana?

A quién le pasarán las horas con calma?

Y luego en el silencio deseará tu cuerpo

Se detendrá el tiempo sobre su cara

Pasará mil horas en la ventana

Se le acabará la voz llamándote

Ahora quién?

Ahora quién?

Ahora quién si no soy yo?

Me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido

Ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel

Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso

En un beso va el alma

En mi alma está el beso que pudo ser

Nelly Furtado – Say it right

Kажи истината

През деня, през нощта

кажи истината, признай си.

Ти също го притежаваш или не?

Ти или ставаш или падаш,

когато волята ти е пречупена.

Когато то се плъзва от ръката ти

когато няма никакво време за шегуване

има дупка в плана.

Ти не означаваш нищо за мен

не ти не означаваш нищо за мен

ти взе това, което ме направи свободна.

Ти можеше да значиш всичко за мен.

Не мога да кажа, че не съм изгубена и не съм с вина.

Не мога да кажа, че не обичам светлината и тъмнината.

Не мога да кажа, че не знам, че съм жива.

И мога да покажа всичко, което чувствам.

Взех те от моите ръце, нещото, което направих.

От устата си мога да ти изпея различна тухла и да я излея

От тялото си мога да ти покажа място,

Което само Господ знае.

Ти трябва да знаеш, че космоса е свещен

наистина ли искаш да тръгнеш?

Rednex - Wish you where here

Иска ми се да си тук

Иска ми се да си тук

Мой кънтри човеко

Иска ми се да си тук

Иска ми се да си тук

Не знаеш ли, че камъкът

Става все по – студен

И ми липсваш като ада

И се чувствам зле

Имам чувства към теб, скъпи

Дали още изпитваш същото

От първия път, когато ти хвърлих поглед

Изпитвам радостта от живота

И видях рая в очите ти, в очите ти

Липсва ми смеха ти, усмивката ти

Липсва ми всичко от теб

Една секунда е като една минута

Една минута като един ден

Когато ти си далеч

Иска ми се да си тук

Камъкът застудява, скъпи

Иска ми се да си тук

Бойно поле на любов и страх

ще може ли превода на тази песничка:

black eyed peas-shut up

Shut up

Just shut up

Shut up [3x]

Shut it up, just shut up

Shut up

Just shut up

Shut up [3x]

Shut it up, just shut up

[chorus]

We try to take it slow

But we're still losing control

And we try to make it work

But it still ends up the worst

And I'm crazy

For tryin' to be your lady

I think I'm goin' crazy

Girl, me and you were just fine, you know

We wine and dine

Did them things that couples do when in love, you know

Walks on the beach and stuff, you know

Things that lovers say and do

I love you Boo, I love you too

I miss you a lot, I miss you even more

That's why I flew you out

When we was on tour

But then something got out of hand

You start yellin when I'm with my friends

Even though I had legitimate reasons (bull shit)

You know I have to make them dividends (bull shit)

How could you trust our private lives girl

That's why you don't believe my lies

And quit this lecture

[chorus]

Why does he know she gotta move so fast

Love is progress if you could make it last

Why is it that you just lose control

Every time you agree on takin it slow

So why does it got to be so damn tough

Cuz fools in lust could never get enough of love

Showin him the love that you be givin

Changing up your livin

For a lovin transision

Girl its a mission tryin to get you to listen

Few mad at each other has become our tradition

You yell, I yell, everybody yells

Got neighbors across the street sayin

“Who the hell?!?”

Who the hell?

What the hell's going down?

Too much of the bickering

Kill it with the sound and

[chorus]

Girl, our love is dyin'

Why did you stop tryin'

I never been a quitah

But I do deserve betta

Believe me I will do bad

Let's forget the past

And let's start this new plan

Why? Cuz it's the same old routine

And then next week I hear them scream

Girl I know you're tired of the things they say

You're damn right

Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday

That was a different thing

No it ain't

That was a different thing

No it ain't

That was a different thing

It was the same damn thing

Same ass excuses

Boy you're useless

Woooaaahhh!!!

[chorus]

Stop the talking baby

Or I start walking baby [repeat]

Is that all there is [repeat till fade]

предварително ви благодаря

може ли превода на тази песен плс?

Justin Timberlake - What Goes Around

Hey girl, is he everything you wanted in a man?

You know I gave you the world

You had me in the palm of your hand

So why your love went away

I just can't seem to understand

Thought it was me and you babe

Me and you until the end

But I guess I was wrong

Don't want to think about it

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

That's okay baby 'cause in time you will find...

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

Now girl, I remember everything that you claimed

You said that you were moving on now

And maybe I should do the same

Funny thing about that is

I was ready to give you my name

Thought it was me and you, babe

And now, it's all just a shame

And I guess I was wrong

Don't want to think about it

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Can you tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)

That you were going to make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around comes around

Yeah

What goes around comes around

You should know that

What goes around comes around

Yeah

What goes around comes around

You should know that

Don't want to think about it (no)

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it (yeah)

I just can't do without ya

Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)

That you were going to make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

But that's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

[Comes Around interlude:]

Let me paint this picture for you, baby

You spend your nights alone

And he never comes home

And every time you call him

All you get's a busy tone

I heard you found out

That he's doing to you

What you did to me

Ain't that the way it goes

You cheated girl

My heart bleeds girl

So it goes without saying that you left me feeling hurt

Just a classic case

A scenario

Tale as old as time

Girl you got what you deserved

And now you want somebody

To cure the lonely nights

You wish you had somebody

That could come and make it right

But girl I ain't somebody with a lot of sympathy

You'll see

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

[laughs]

See?

You should've listened to me, baby

Yeah, yeah, yeah, yeah

Because

(What goes around comes back around)

[laughs]

може ли превода на тази песен плс?

Justin Timberlake - What Goes Around

Hey girl, is he everything you wanted in a man?

You know I gave you the world

You had me in the palm of your hand

So why your love went away

I just can't seem to understand

Thought it was me and you babe

Me and you until the end

But I guess I was wrong

Don't want to think about it

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

That's okay baby 'cause in time you will find...

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

Now girl, I remember everything that you claimed

You said that you were moving on now

And maybe I should do the same

Funny thing about that is

I was ready to give you my name

Thought it was me and you, babe

And now, it's all just a shame

And I guess I was wrong

Don't want to think about it

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Can you tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)

That you were going to make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around comes around

Yeah

What goes around comes around

You should know that

What goes around comes around

Yeah

What goes around comes around

You should know that

Don't want to think about it (no)

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it (yeah)

I just can't do without ya

Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)

That you were going to make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

But that's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

[Comes Around interlude:]

Let me paint this picture for you, baby

You spend your nights alone

And he never comes home

And every time you call him

All you get's a busy tone

I heard you found out

That he's doing to you

What you did to me

Ain't that the way it goes

You cheated girl

My heart bleeds girl

So it goes without saying that you left me feeling hurt

Just a classic case

A scenario

Tale as old as time

Girl you got what you deserved

And now you want somebody

To cure the lonely nights

You wish you had somebody

That could come and make it right

But girl I ain't somebody with a lot of sympathy

You'll see

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

[laughs]

See?

You should've listened to me, baby

Yeah, yeah, yeah, yeah

Because

(What goes around comes back around)

[laughs]

HERE!

Sirenia - A Shadow Of Your Own Self

Сянка на самия себе си

Кажи ми сега, че си грешник

Бягаш към по – добрия свят

Кажи ми защо я остави,

Въпреки цялата болка

Не отричай, че веднъж се опита да поправиш

Обстоятелствата сега излезли от ръка

И не отричай, че живота ти е жив ад

Ти си сянка на самия себе си

Кажи ми сега, че си грешник

Все още изгубен в тайния си свят

Кажи ми сега, че си я виждал

Знаеш, как наранява

Не отричай, че ще разбереш

Обстоятелствата на болка от ръката

И не твърди, че и двамата ще оцелеем

Защото не мога да взема повече от живота

Припев: Протегни ръце към огъня

За поредното тъмно желание

В полетата ще изгориш със загуба отново

Докато изсънуваш живота си далеч 2

Кажи: Никога няма да се откажеш,

На пукването на новия ден

Ще свършиш ли тази линия с мен 4

Припев:

може ли превода на песента на nelly furtado i timbaland i justin give it to me.

DJ Yahel - Love & Emotion

music is my only friend...

mmm child, where do you go?

keep on movin' on the dancefloor...

and freeze the time.

keep on movin'

how do you want to spend your life?

how do you want to satisfy me?

and i told you that you put on

too much pressure when you left me

that i started to be wild

i start to get wild

i loved you so much and then you broke me

taking all the feeling out of me

drug me back to the creep i was

for your love and emotion

mmm stop, sit and relax

all your life you've tried so hard

it's time to move on

no more pain, no more love,

no more crying in the night

no more faith no more trust

only lookin to have fun

i loved you so much and then you broke me

taking all the feeling out of me

taking me back to the creep i was

for your love and emotion

let me in... let me in...

Ще бъда много благодарна , ако някой може да ми намери превод на български

Редактирано 2 март 200719 г. от PEPERUDATA (преглед на промените)

Richard Marx & Donna Lewis - At the Beginning

В началото

От филма Анастасия

Бяхме непознати, започващи пътуване

Което не сме и мечтали, че трябва да преминем

Сега ето ни, изведнъж сега

В началото заедно с теб

Никой не ми каза, че ще те намеря

Неочаквано, каквото ти направи на сърцето ми

Когато загубих надежда, ти бе там да ми напомниш

Това е началото

Припев: И живота е път, по който искам да продължа

Любовта е река, по който искам да продължа да тека

И живота е път, сега и завинаги, прекрасно пътуване

Ще бъда там, когато светът престане да се върти

Ще бъда там, когато бурята премине

Накрая искам да седя

В началото заедно с теб

Бяхме непознати на лудо пътешествие

Никога не сме сънували,

Как мечтите ни ще се сбъднат

Сега ние стоим, без да се боим от бъдещето

В началото заедно с теб

Припев:

Знай, имаше тям някого, някъде

Нова любов в мрака

Сега знам, че сънищата ми ще оживеят

Чакала съм толкова дълго

Нищо няма да ни раздели

Припев:

И живота е път, по който искам да продължа

Любовта е река, искам да продължа да тека

Започвайки пътуване

И живота е път, по който искам да продължа

Любовта е река, искам да продължа да тека

Накрая искам да седя

В началото заедно с теб

искам да ви помоля за превода на popij me kao lek-ceca

Pusti da budem casa, iz koje pijes

Necu ti dati vise ja suze da lijes x2

Popij me kao lek

Produzicu ti vek

Uzmi me kao dar

I nikad neces biti sam i star

Pusti da budem jastuk, na kojem spavas

Jer samo pored mene slatko ces da sanjas x2

Popij me kao lek

Produzicu ti vek

Uzmi me kao dar

I nikad neces biti sam i star

Pusti da budem pesma, kojoj se divis

Jer uz tu pesmu dragi lakse ces da zivis x2

Popij me kao lek

Produzicu ti vek

Uzmi me kao dar

I nikad neces biti sam i star

Може ли превода на песента на Фактор2 - Красавица - тая руската - мерси предварително

Може ли превод на:

1) Samantha Jade - Step up

(Step Step Step Up)

This is somethin for the radio

(Step Step Step Up)

This is somethin for the radio

(Step Step Step Up)

This is somethin for the radio

(Step Step Step Up)

[Chorus]

Boy, no matter what we go through

You step up I'll step up too

It don't matter what the haters say

As long as you are my boo

No matter how hard it gets

This love will have no regrets

As long as when we steppin on the dancefloor

It's me and you

Feel the rhythm of the beat, that's my heart

Cupid shot me with the arrow from the start

And you know that it's your love that's got me trapped

Everytime I try to leave you bring me back

So much water at times I cried a river

You dried my eyes and brought me back to laughter

And when I lay next to you I wanna wake up

And when I break up it's only to make up

[Chorus]

And when I step any place, I feel my feet

Lifting from underneath

You grab my hands, spin me round

And right before I fall

You catch me and you say

Baby, it'll be okay

Just look into my eyes

And we will make another day

[Chorus]

And If we don't step up we'll loose our groove

So confused don't know which way to move

Pull my hand and let me know that you feel me too

Look into my eyes and tell me baby I love you

You'll never get wet cuz I'll be your umbrella

And we can make it through any kind of weather

If you step up I'll step up boy

Cuz I'm tryin to be with you forever

[Chorus]

Step Up

This is somethin for the radio

(Step Step Step Up)

This is somethin for the radio

This is somethin for the radio

(Step Step Step Up)

Boy

2) Petey Pablo - Show me the money

Chorus:

Show off that body you gto you got the dance floor so hot

You workin' that you twerkin' that you workin' that s**t like a clock.

Verse:

Can't nobody do it like I do it dog I do(do it)

Breck it down put your back into it(put yo back into it)

Ya'll ain't ready for the s**t i'm doin' (get up get up)

Put your drinks down don't you too spill your drinks now

all ove that(all over that) G- blouse.

(Still me) Still me I just changed the sound to the other one I had and just swapped it out

(Switch) Kept somethin in the backround, cuz you in love with the song but you in love with the backround

Come on let a momma work for me

Make a playa wanna spend some money

(Come on) I dont really like to spend a money

But you can do what you do and do it well Imma

Chorus:

Show off that body you gto you got the dance floor so hot

You workin' that you twerkin' that you workin' that s**t like a clock.+2

Verse2:

Show up) Show up, empty

Nothin in um, Her..her

No Silicone, no lipo, no botox no dumpy dump (No)

All Natural, let the day spoil when another brother in this world

Good lookin momma

That good and hot to death make an athelete lose his breath

And had to move that s**t when you bump south

You gonna need a couple skirts keep fallin out

(For Real) a 10.5 on a rhictor scale a high number you can go to 12

shorty shaking like hell

We ought be shamed ourselves, creator couldnt rock the bed that well

(Look Out) Breakin it down, ridin this beat like (WOW)

Papa jail man I gun her down

Chorus:

Show off that body you gto you got the dance floor so hot

You workin' that you twerkin' that you workin' that s**t like a clock.+2

This is defiantly the wickedest thing I hear of my life!

OK! I've been sippin on that patron

(Get Up, Get up)

I'm ready, Give you what you want

OK! (Get Up, Get Up)

Might not feel the same way tomorrow (Ok)

But I'll deal with that tomorrow

(Get up, Get up)

Cuz tonight you got me feeling like I wanna take you home

Chorus:

Show off that body you gto you got the dance floor so hot

You workin' that you twerkin' that you workin' that s**t like a clock.+2

Редактирано 3 март 200719 г. от Eli_ (преглед на промените)

Може ли превод на:......

Здравей ! Напиши , поне името на изпълнителя и оригиналното име на песента / може и на английски / ?!

Здравей ! Напиши , поне името на изпълнителя и оригиналното име на песента / може и на английски / ?!

Извинявам се! Написах ги!

Извинявам се! Написах ги!

Здравей ! Заповядай :

Саманта Джейд - Стъпи напред

(припев)

Момче

Няма значение през какво минаваме

Когато ти стъпиш напред,и аз ще стъпя

Няма значение какво казват злобарите

Докато ти си моето boo (това може да се преведе и като марихуана)

Няма значение колко трудно става

От тази любов няма да съжаляваме

Докато ние

Стъпваме на дансинга

Аз и ти сме

Усети ритъма на пулса

Това е моето сърце

Купидон ме уцели със стрела

Още от началото

И ти знаеш,че твоята любов ме заплени

Всеки път,когато се опитвам да си тръгна,ти ме връщаш

Толкова много съм плакала

Ти избърса сълзите ми и ме разсмя

И когато легна до теб искам да се събудя

И когато си тръгна

Трябва да се поправи (е тея последните два реда нещо не ги разбрах)

(припев)

И когато стъпя на мястото,усещам стъпалата си

Вдигайки се под мен

Ти сграбчваш ръката ми

Завъртваш ме

И точно преди да падна

Ти ме хващаш и ми казваш

Скъпа,всичко ще бъде наред

Просто ме погледни в очите и ние ще направим друг ден

(припев)

И ако не стъпим

Ще загубим това,което ни свързва

Толкова объркани,не знаем по кой път да тръгнем

Дръж ме за ръката и нека разбера,че и ти ме чувстваш

Погледни ме в очите и кажи

Скъпа обичам те

Никога няма да се намокриш

Защото аз ще бъде твоя чадър

И можем да минем през каквото и да е време

Ако стъпиш напред

Аз ще стъпя

Момче

Защото се опитвам да бъда с теб завинаги

(припев)

Стъпи напред (йей)

Стъпи напред

Стъпи напред

Стъпи напред (оуу)

(припев)

(припев)

А дали ще мога да помоля за превода на Omarion - Ice Box

А дали ще мога да помоля за превода на Omarion - Ice Box

Ето, миличка. Честит рожден ден. И не забравяй какво ми обеща.

Omarion - Ice box

Ледена кутия

Суетене и караници,

пак се връщаме на същото място

знам вината е моя,но ти не разбираш

имам спомени,това е лудост

ти не си нищо от момичето което познавах

добра с майка ми,добра с баща ми,

готина с всички мои хора

трябва да опитам,

истината е че искам да те пусна вътре

но не,по дяволите тези спомени

и е лудост

ти не си нищо от момичето което

познавах....

Момиче наистина искам това да потръгне

защото съм уморен от разправии

и се надявам ти все още да ме желаеш

по начина по който те желая аз..

Казвам ти наистина искам това да потръгне

по дяволите момиче старая се

няма оправдание,няма извинение

но аз имам тази...

ПР:Имам тази ледена кутия,

там къде трябва да е сърцето ми

(но аз имам тази)

Имам тази ледена кутия

там къде трявба да е сърцето ми

(казвам ти че имам тази..)

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен...

Защо не мога да постъпя правилно

просто не мога да се освобдя

аз отворих,тя ме разочарова,

няма да чувствам това отново

имам спомени,това е лудост

Тя не е нищо от онова момиче което познавах

Не искам да си го взимам от теб,

но нищо не мога да направя

защото сърцето ми е в същото състояние

в което скъпа го остави

и аз..Аз се извинявам че те карам да плачеш

погледни ме в очите

и обещай че няма да ми причиниш

това отново

Момиче наистина искам това да потръгне

защото съм уморен от разправии

и се надявам ти все още да ме желаеш

по начина по който те желая аз..

Казвам ти наистина искам това да потръгне

по дяволите момиче старая се

няма оправдание,няма извинение

но аз имам тази...

ПР:Имам тази ледена кутия,

там къде трябва да е сърцето ми

(но аз имам тази)

Имам тази ледена кутия

там къде трявба да е сърцето ми

(казвам ти че имам тази..)

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен...

Не искам да съм заклещен в този леден леден свят

(защото не искам да съм...)

Не искам да объркам всичко

момиче по-добре ме дръж под око...

Момиче наистина искам това да потръгне

защото съм уморен от разправии

и се надявам ти все още да ме желаеш

по начина по който те желая аз..

Казвам ти наистина искам това да потръгне

по дяволите момиче старая се

няма оправдание,няма извинение

но аз имам тази...

ПР:Имам тази ледена кутия,

там къде трябва да е сърцето ми

(но аз имам тази)

Имам тази ледена кутия

там къде трявба да е сърцето ми

(казвам ти че имам тази..)

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен,толкова съм студен,

толкова съм студен...

Момиче наистина искам това да потръгне

защото съм уморен от разправии....

Привет

Бих искал да помоля за превода на Slavica Cukteras - Navikla (Мария-Осъдена душа).

Благодаря предварително

Ето и текста на песента:

Navikla

Strah od letenja od uvek imam ja

i tebe u svom srcu da ne odletim sa dna

ti sebi vuces me, lako odvuces me

od svega lepog sto mi pridje na korak ili dva

Strah od letenja od uvek muci me i nema nade

da cu ikad daci oblake, ti nazad vuces me

to umes odlicno s tobom mi ljubav

izgleda tako fobicno

Navikla na lose dane, ja sam navikla,

tvoje sve mane, kao kaput obukla

navikla da te iz blata uvek podignem,

navikla da ti se vratim, kad ti pobegnem

Navikla na lose dane, ja sam navikla,

tvoje sve mane, kao kaput obukla

navikla da te iz blata uvek podignem

navikla pa neznam, da se odviknem

Bole secanja, svako ko rana je

i sreca iza svakog ugla se nekupuje,

a ti si uvek tu, tek da me podsetis

kolko sam luda sto u pravu ljubav verujem

Strah od letenja od uvek muci me, i nema nade

da cu ikad daci oblake ti nazad vuces me

to umes odlicno s tobom mi ljubav

izgleda tako fobicno

Navikla na lose dane, ja sam navikla,

tvoje sve mane, kao kaput obukla

navikla da te iz blata uvek podignem,

navikla da ti se vratim, kad ti pobegnem

Navikla na lose dane, ja sam navikla,

tvoje sve mane, kao kaput obukla

navikla da te iz blata uvek podignem

navikla pa neznam, da se odviknem

Редактирано 5 март 200719 г. от Rodriguez (преглед на промените)

Имам молба за преводите на тези две песнички:

Marc Anthony-You sang to me

Bon Jovi-Bed of roses

Mark Anthony "You Sang To Me "

Марк Антъни-Ти ми пееше

Исках просто да си едно удобство за мен

Когато ти се обадих миналата нощ,нали разбра,

Че се влюбих в теб

Да,сблъсках се с любовта

От всичките думи,които ми каза

За "живота","истината" и "да бъдеш свободен"

Да,ти ми пееше

О,ти ми пееше

Момиче,животът ми е това,което ме караш да чувствам

Така че,се надявам всичко да е истинско

Защото не се страхувам от любовта

За първи път не се страхувам от любовта

Тези дни,изглежда,са създадени за теб и мен

И ти ми показваш какъв трябва да е животът

Да ти ми пееше

О,ти ми пееше

Докато беше пред мен ,аз нвикога не го осъзнах

Просто не мога да повярвам,че не го видях в очите ти

Не го видях,не мога да повярвам

Но го почувствах,когато ми пееше

Как искам да те чуя да пееш

Под ясното синьо небе

И обещавам,че този път ще го съзра в очита е ти

Не го видях,не мога да повярвам

Но го почувствмах,когато ми пееше

Просто като помисля,че в себе си

Нямах идея как ще бъде

Сега съм луд за любовта ти

О, луд за любовта ти

Думите,които ми казваше,просто бяха песен

И ти ми показа къде искам да бъда

Ти ми пееше

О,ти ми пееше

Здрасти хора една песничка си търся текста на български, но не намрих никаде...

Ian Van Dahl - Movin' On

I think the time has come

to say goodbye to you

No I won't take you back

Ooh cuz I Know

That's just how it's goes

baby

Oooh Oooh

Does it hurts ?

You can't help me now

Uou can't bring me down

Ooh

And your words

They will tumble down

They won't bring me down

Chorus:

And all the words you've put into my head

I thought you loved me

but you lied to me instead

My eyes are open and I'm Movin' on

Tonight

I still remember all the things you said

I thought you loved me

but you lied to me instead

my eyes are open and i'm movin' on

Tonight

I'm movin' on I'm movin' on

I'm movin' on

Chorus

Ooh and the words

they can't hurt me

cuz I know they can't bring me down

tonight I'm movin' on

I'm movin ahead

tonigth I'm movin' on

I'm movin' on

I'm movin' ahead

Chorus

И още една на Fort Minor - remeber the name

Fort Minor - Remember The Name Lyrics

You ready?! Lets go!

Yeah, for those of you that want to know what we're all about

It's like this y'all (c'mon!)

[Chorus]

This is ten percent luck, twenty percent skill

Fifteen percent concentrated power of will

Five percent pleasure, fifty percent pain

And a hundred percent reason to remember the name!

Mike! - He doesn't need his name up in lights

He just wants to be heard whether it's the beat or the mic

He feels so unlike everybody else, alone

In spite of the fact that some people still think that they know him

But fuck em, he knows the code

It's not about the salary

It's all about reality and making some noise

Makin the story - makin sure his clique stays up

That means when he puts it down Tak's pickin it up! let's go!

Who the hell is he anyway?

He never really talks much

Never concerned with status but still leavin them star struck

Humbled through opportunities given to him despite the fact

That many misjudge him because he makes a livin from writin raps

Put it together himself, now the picture connects

Never askin for someone's help, to get some respect

He's only focused on what he wrote, his will is beyond reach

And now when it all unfolds, the skill of an artist

It's just twenty percent skill

Eighty percent fear

Be one hundred percent clear cause Ryu is ill

Who would've thought that he'd be the one to set the west in flames

And I heard him wreckin with The Crystal Method, "Name Of The Game"

Came back dropped Megadef, took em to church

I like bleach man, why you have the stupidest verse?

This dude is the truth, now everybody be givin him guest spots

His stock's through the roof I heard he fuckin with S. Dot!

[Chorus]

They call him Ryu The Sick

And he's spittin fire with Mike

Got him out the dryer he's hot

Found him in Fort Minor with Tak

Been a fuckin annihilist porcupine

He's a prick, he's a cock

The type woman want to be with, and rappers hope he get shot

Eight years in the makin, patiently waitin to blow

Now the record with Shinoda's takin over the globe

He's got a partner in crime, his shit is equally dope

You wont believe the kind of shit that comes out of this kid's throat

Tak! - He's not your everyday on the block

He knows how to work with what he's got

Makin his way to the top

People think its a common owners name

People keep askin him was it given at birth

Or does it stand for an acronym?

No he's livin proof, Got him rockin the booth

He'll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice

Him and his crew are known around as one of the best

Dedicated to what they doin give a hundred percent

Forget Mike - Nobody really knows how or why he works so hard

It seems like he's never got time

Because he writes every note and he writes every line

And I've seen him at work when that light goes on in his mind

It's like a design is written in his head every time

Before he even touches a key or speaks in a rhyme

And those motherfuckers he runs with, those kids that he signed?

Ridiculous, without even trying, how do they do it?!

[Chorus - repeat 2x]

Редактирано 5 март 200719 г. от lominat (преглед на промените)

Благодаря ти,deliverme Няма да забравя какво съм ти обещала

Може ли превода на песента на Фактор2 - Красавица - тая руската - мерси предварително