Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Моля за превода на тази песен:

Massari

Real Love

А търсачката да скучае ли!

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=458845

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

:) Намерих го!Мисля,че ще ви хареса.

Припев:

Момиче, скъпа ще полудея

и въпреки че не те познавам

Времето ми изтича

чакам моментът в който ще се срещнем

и скъпа моя искам да знаеш

наблюдавам те когато тръгваш

наблюдавам те когато минаваш покрай мен

истинска любов е това, но едва ли знаеш!

1 Koplet:Скъпа бях там съвсем сам

докато ти правеше нещата, които бих правил с теб

представям си теб и мен сами

бих искал да има някой с когото да споделя

трябва да те избия от главата си

но скъпа моя трябва да те видя още веднъж

истинска любов е това, но едва ли знаеш...

2Koplet:Момиче, скъпа ще полудея

и въпреки че не те познавам

Времето ми изтича

чакам моментът в който ще се срещнем

и скъпа моя искам да знаеш

наблюдавам те когато тръгваш

наблюдавам те когато минаваш покрай мен

истинска любов е това, но едва ли знаеш...

(Всяка нощ и сега) когато се опитвам да заспя

не мога да спра да мечтая за теб

Любовта ме кара да чувствам слабост

наистина не си представям живота без теб

а ти отново си в главата ми

никога нямада те пусна да излезеш от там

истинска любов е това, но едва ли знаеш

Сега и преди когато те желая

бих искал да ти кажа че те желая

само ако имах шанса да говоря с теб

само ако имах шанса да вървя с теб

тогава не бих те изоставил

и никога нямаше да се налага да преминавам през това отново

истинска любов е това, но едва ли знаеш

Момиче, скъпа ще полудея

и въпреки че не те познавам

Времето ми изтича

чакам моментът в който ще се срещнем

и скъпа моя искам да знаеш

наблюдавам те когато тръгваш

наблюдавам те когато минаваш покрай мен

истинска любов е това, но едва ли знаеш

Днес когато те видях сама

знаех че трябва да дойда и да се приближа до теб

защото скъпа наистина трябва да знаеш

че всички тези неща ги правя за теб...

И сега ме погледна в очите

И сега ме изпълни с надежда.. няма да мечтая отново и отново

истинска любов е това, но едва ли знаеш

Сега и преди когато те желая

бих искал да ти кажа че те желая

само ако имах шанса да говоря с теб

само ако имах шанса да вървя с теб

тогава не бих те изоставил

и никога нямаше да се налага да преминавам през това отново

истинска любов е това, но едва ли знаеш

Момиче, скъпа ще полудея

и въпреки че не те познавам

Времето ми изтича

чакам моментът в който ще се срещнем

и скъпа моя искам да знаеш

наблюдавам те когато тръгваш

наблюдавам те когато минаваш покрай мен

истинска любов е това, но едва ли знаеш

Ти си единствената която искам и никой няма да те отнеме от мен

Не не не не не

дори и да не те познавам

толкова много любов искам да ти покажа и да ти дам

а ти ще стоиш точно тук пред мен

виждам как преминаваш

не не не

момиче нуждая се от любовта ти

скъпа нуждая се от любовта ти!

Хайде де хора много ви моля за превода на Fergie-big girls don't cry Oт много време го търся но не мога да го намеря или да си го преведа

deliverme многоооооооооооо ама многооооооо ти благодаряяяя !!! cool.gif

откриите 10-те прилики и разлики

/ако можете :angry:/

Цеца – Не зная как да се излекувам от теб ("Od tebe neznam da se oporavim")

Стоя свита на пода цяла вечер,

от страх не помръдвам и не се обръщам,

защото щом се повдигна

удрям се в твоите неща

и започвам да плача.

Поне да бях пияна щях да отрезнея,

да бях полудяла –щях да се излекувам,

но без теб не мога да вървя,

а да не падна .

Припев:

Не знам как да се излекувам от теб,

това което развали не знам как да го поправя,

подавам ти ръцете си да ги милваш

преди смъртта да ме убиеш още веднъж.

Изведнъж всичко от което се страхувах

през всичките тези години

се появи

и на глас викам

да дойдеш още веднъж да

ми изневериш и да ме оставиш

Поне да бях пияна щях да го проумея,

ала трезвена преживявам това нещастие

тази нощ,

ти ме промени готова съм

злото ме превзе.

----------------

Студ

Малина

Казвал съм ти го преди,

казвам ти го и сега –

обичам те до болка,

ти си моята жена!

На пода у дома, свита на кълбо, говоря си

сама и не помръдвам от студ и от страх, че

виждам само вещите ти, но не и теб!

Пияна ако бях ще бъде по-добре,

луда, ако бях ще бъде по-добре.

Тръгна си от мен, тръгна си без думи, без

сълзи...тръгна си.

Припев:

Вече те няма, а си навсякъде.

Сякаш ме гледаш тайно от някъде.

Сякаш се връщаш още по-студен,

да го убиеш остатъка от мен.

Връщам кой ли път лентата назад.

Умирам кой ли път, не свършва този ад.

Животът ми без теб е като един билет за

никъде.

Пияна ако бях ще бъде по-добре,

луда, ако бях ще бъде по-добре.

Тръгна си от мен, тръгна си без думи, без

сълзи...тръгна си.

Припев:

Казвал съм ти го преди,

казвам ти го и сега –

обичам те до болка,

ти си моята жена!

Припев: (х2)

ама как го е обрала текста 1:1 laugh.gif

Не че някой го е искал, но ето още един превод на една чудесна песен. :angry:

Cool Cut - Please let me know

Моля те, нека знам...

Ти криеш една тайна.

Вярвай в любовта и ще оцелееш.

Моля те, кажи ми!

О, скъпи, аз имам нужда от теб,

искам те и ми липсваш толкова много.

Моля те не си отивай!

О, скъпи, аз имам нужда от теб,

искам те и ми липсваш толкова много.

Любовта е символ на свободата,

Друга идея за великото кралство на любовта.

Любовта е символ на движение (може и "промяна").

Не можеш да я получиш без да си й се отдал.

Наранен си от наранено сърце.

Преследван си и се разкъсваш.

Но ти казвам: ние сме съвременни

Не взимай наркотици и не извършвай престъпления.

Припев:

О, скъпи, моля те, кажи ми!

О, скъпи, аз имам нужда от теб,

искам те и ми липсваш толкова много.

Моля те не си отивай!

О, скъпи, аз имам нужда от теб,

искам те и ми липсваш толкова много.

(Не взимай дрога!) Има една тайна

(Не извършвай престъпления) (скъпи) в твоя живот.

(Не взимай дрога!) Вярвай в любовта,

(Не извършвай престъпления) и ще оцелееш.

Любовта е символ на живота.

Какво ще изгубиш ако не я раздаваш?

Любовта е символ на нациите.

И всички се изменяме към едно ново поколение

С мисия - да вярваме в любовта.

Това е разделяне, за което всички мечтаем.

Аз ти казвам: ние сме съвременни

Не взимай дрога и не извършвай престъпления!

Не взимай дрога и не извършвай престъпления!

Припев:

Скъпи, моля те не си отивай!

(Не взимай дрога!) Има една тайна.

(Не извършвай престъпления) (скъпи) в твоя живот.

(Не взимай дрога!) Вярвай в любовта,

(Не извършвай престъпления) и ще оцелееш.

Моля те, кажи ми!

О, скъпи, аз имам нужда от теб,

искам те и ми липсваш толкова много.

Моля те не си отивай!

О, скъпи, аз имам нужда от теб,

искам те и ми липсваш толкова много.

Snopp Dogg ft. R. Kelly - That's that

I Pull Up, Whip Low In The Phantom

With The Wheels Spinnin'

Ladies Like

That's That Shit

I'm In The Back Of The Club

Blowin' Trees

Hands Up, Head Bobbin' Like

That's That Shit

In The Spot Where The Girls Go Wild

Dancing Titty Bar Style

I'm Like

That's That Shit

Snoop Dizzle (hey)

Your Boy Kells (hey)

Let Me Hear You Say

That's That Shit

Let's Get This Party Jumpin'

Me And Kel Gone Get It Bumpin'

They Humpin'

Like When It's Over

We Gone All Get Into Somethin'

The Dog Is Fresh

Southside Without A Vest

Nothin On My Chest

But These Ladies Up Out The Midwest

I Must Confess

That In The Chi Is So Blessed

Leaving Nothing On My Mind

But Doggy, You And Safe Sex

This Ain't A Test

You Fucking With A Cold Mess

Meet Me In Chicago

Let Me Get You To This Real West

It's Real Strong

Real Fat And Real Long

Doggies In The Building

Holdin' Something They Can Feel Up On

And Once They Get It

Something They Can Build Up On

Take That Skinny Nigga Home

Work That Filling Till It's Gone

Get That Home Grown

Put That Shit On Daddy Long

I Know How You Ladies Do It

T-shirt With No Panties On

Let's Get This Shit Crackin'

Kell And Doggy Dogg In Action

If You In Here All Alone

You Might Get This Dog Bone

I Pull Up, Whip Low In The Phantom

With The Wheels Spinnin'

Ladies Like

That's That Shit

I'm In The Back Of The Club

Blowin' Trees

Hands Up, Head Bobbin' Like

That's That Shit

In The Spot Where The Girls Go Wild

Dancing Titty Bar Style

I'm Like

That's That Shit

Snoop Dizzle (hey)

Your Boy Kells (hey)

Let Me Hear You Say

That's That Shit

Dip Low, Six-four

Hundred Spokes And Chronic Smoke

All These Ladies On The Floor

Cuz They Know What We In Here For

Dogg And Kelly Came To Ball

Get Your Ass Up Off The Wall

Let That Middle Wiggle

Now Make That Shit Fall

Not Just One, But All Y'all

Move It Like You Want It All

Let Me See You Bounce It For Me

Work That Shit For Doggy Dogg

You Gots To Do It

Is That Your Crew

Bring 'em Too

Come Here Let Me Take You Through It

Then Once Kelly Get Into It

We Can Get This After Party

Poppin' Everybody

Got Themselves Another Body

Knockin' Out

Without Protection Though

That's My Confession

But At The Spot

If You Just Think

Your Gonna Listen

You Can Drop It Like It's Hot

Hold Up

I Came To Cool Out

Lay Back And Get Blown

Maybe Henny, Maybe Gin

A Couple Shots Of Patron

And If You Didn't You Missed It

But Now It's Known

That This Cash Shit

Kells Sing That Song

I Pull Up, Whip Low In The Phantom

With The Wheels Spinnin'

Ladies Like

That's That Shit

I'm In The Back Of The Club

Blowin' Trees

Hands Up, Head Bobbin' Like

That's That Shit

In The Spot Where The Girls Go Wild

Dancing Titty Bar Style

I'm Like

That's That Shit

Snoop Dizzle (hey)

Your Boy Kells (hey)

Let Me Hear You Say

That's That Shit

So If You Think You Got The Bomb Shit

(holla At A Playa)

And If You Lookin' For Some Good Sex

(holla At A Playa)

Girl If You Ever In The 3-1-2

(holla At A Playa)

And If You're Ever In The 2-1-3

(holla At A Playa)

I Pull Up, Whip Low In The Phantom

With The Wheels Spinnin'

Ladies Like

That's That Shit

I'm In The Back Of The Club

Blowin' Trees

Hands Up, Head Bobbin' Like

That's That Shit

In The Spot Where The Girls Go Wild

Dancing Titty Bar Style

I'm Like

That's That Shit

Snoop Dizzle (hey)

Your Boy Kells (hey)

Let Me Hear You Say

That's That Shit

Може ли превода, плс

поздравявам всички с тази невероятна песен и сърдечно моля за превода й,който съм убедена,че е страхотен:

Rod Steward-When i need you

хорица,много яко,че сте направили такава темичка :) ... аз много се кефя на новата песен на Ciara-Like a boy,обаче тъй като е нова никъде не мога да намеря превода...pls :)

Редактирано от Вечно търсеща (преглед на промените)

може ли превод ?

Nigtwish - the kinslayer

For whom the gun tolls

For whom the prey weeps

Bow before a war

Call it religion

Some wounds never heal

Some tears never will

Dry for the unkind

Cry for mankind

Even the dead cry

- Their only comfort

Kill your friend, I don`t care

Orchid kids, blinded stare

Need to understand

No need to forgive

No truth no sense left to be followed

"Facing this unbearable fear like meeting an old friend"

"Time to die, poor mates, You made me what I am!"

"In this world of a million religions everyone prays the same way"

"Your praying is in vain It`ll all be over soon"

"Father help me, save me a place by your side!"

"There is no god Our creed is but for ourselves"

"Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"

"Drunk with the blood of your victims

I do feel your pity-wanting pain,

Lust for fame, a deadly game"

"Run away with your impeccable kin!"

"- Good wombs hath borne bad sons..."

Cursing, God, why?

Falling for every lie

Survivors` guilt

In us forevermore

15 candles

Redeemers of this world

Dwell in hypocrisy:

"How were we supposed to know?"

4 pink ones

9 blue ones

2 black ones

може ли превод ?

Nigtwish - the kinslayer

For whom the gun tolls

For whom the prey weeps

Bow before a war

Call it religion

Some wounds never heal

Some tears never will

Dry for the unkind

Cry for mankind

Even the dead cry

- Their only comfort

Kill your friend, I don`t care

Orchid kids, blinded stare

Need to understand

No need to forgive

No truth no sense left to be followed

"Facing this unbearable fear like meeting an old friend"

"Time to die, poor mates, You made me what I am!"

"In this world of a million religions everyone prays the same way"

"Your praying is in vain It`ll all be over soon"

"Father help me, save me a place by your side!"

"There is no god Our creed is but for ourselves"

"Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"

"Drunk with the blood of your victims

I do feel your pity-wanting pain,

Lust for fame, a deadly game"

"Run away with your impeccable kin!"

"- Good wombs hath borne bad sons..."

Cursing, God, why?

Falling for every lie

Survivors` guilt

In us forevermore

15 candles

Redeemers of this world

Dwell in hypocrisy:

"How were we supposed to know?"

4 pink ones

9 blue ones

2 black ones

Заповядай :)

Nightwish - The Kinslayer

За кого пистолетът "звъни"

За кого жертвата плаче

Поклон преди война

Наречи го религия

Някои рани никога не оздравяват

Някои сълзи никога няма

Да изсъхнат за жестоките

Плачи за човешката раса

Дори мъртвите плачат

- тяхна единствена утеха

Убий приятел, не ми пука

Орхидеени деца, заслепени очи

Нужно е да разбереш

Няма нужда да прощаваш

Няма истина, няма чувствo(разум), които да ни водят

"Срещайки този нетърпим страх, все едно срещаш стар приятел"

"Време е да умрете, бедни другари, вие ме направихте такъв, какъвто съм"

"В този свят на милиони религии, всички се молят по един и същи начин"

"Молитвите ви са напразни, всичко ще свърши скоро"

"Господи помогни ми, запази ми място до теб"

"Няма Господ, вярата е в нас!"

"Никакъв герой, освен ако не умреш. Нашият вид изяжда ранените"

"Напит с кръвта от твоите жертви

Аз усещам твоята жалка болка,

Желание за слава, смъртоносна игра"

"Бягай със своя безпогрешен род"

"- Добрите утроби раждат лоши синове.."

- проклинайки, Господи, защо?

Падайки за всяка лъжа

Вината на оцелелите

В нас завинаги.

15 свещи

Спасителите на този свят

Обитаван от лицемерие

"Откъде можехме да знаем?"

4 розови

9 жълти

2 черни

  • Автор

Rod Steward - When i need you

Когато се нуждая от теб

Припев: Когато се нуждая от теб

Просто затварям очи и съм с теб

И всичко, което искам да ти дам

Е само на един сърдечен удар разстояние

Когато се нуждая от любов

Протягам ръце и докосвам любов

Никога не съм знаел, че има толкова много любов

Пазейки ми топло през нощта.

Мили и мили на празно пространство между нас

Телефонът не може да заеме мястото на усмивката ти

Но знаеш, че няма вечно да пътувам

Студено е, но се дръж и прави каквото аз правя.

Припев:

Не е лесно, когато пътят е шофьорът ти

Скъпа, това е тежък товар, който понасяме

Но знаеш, няма да пътувам цял живот

Студено е, но се дръж и прави каквото аз правя.

Припев:

Когато се нуждая от любов

Протягам ръце и докосвам любов

Никога не съм знаел, че има толкова много любов

Когато се нуждая от теб, затварям очи

Протягам ръце и те държа скъпа

Само на един сърдечен удар разстояние е

Сега слушай, когато си ми нужна скъпа

Те държа, чувствам те

Дай ми го скъпа.

И ми липсваш скъпа.

Просто затварям очи и съм с теб

И си ми нужна тази вечер

Нали знаеш, само на един сърдечен удар разстояние е

------------------------

Абе не съм много сигурна, че съм се справила добре, но човек само трябва да си преценява...

Ciara - Like a boy

Като момче

Вдигни си панталоните

(Точно като тях)

Изхвърли боклука

(Точно като тях)

Може да изкопаваш пари като тях

Бързо като тях

Момиче, you outta act like ya dig

(За какво си мисля)

Сериозно кодове на всичко

Вибрация, така че телефона ти никога да не звъни

(Прибави сметката)

И още един, за който не знае

Припев 1: Иска ми се да можеше да сменим ролите си

И да можех да бъда това...

Да ти кажа обичам те

Но когато се обаждаше, никога не отвръщах

Ща им задаваш ли въпроси като мен?..

Като, къде би бил?

Защото съм навън в 4 сутринта

На corna roll'n

Вършейки собствените си работи

Припев 2: Какво ако аз?

Имаш ли си нещо наум?

Може би плачеш?

Дали правилата ще се променят?

Или още ще съществуват?

Ако те разигравах като играчка?

Понякога ми се ще да можеш да се държа като момче

Припев 3: Не мога да се ядосвам!

Не може да се ядосваш!

Какво, ядосан си?

Не можеш да се въздържиш!

Не може да се ядосваш!

Какво, ядосан си?

Не можеш да се въздържиш!

Момиче върви и бъде...

(Точно като тях)

Бягай по улиците

(Точно като тях)

Прибери се късно, спи като тях

Creep like em'

Заедно с приятелите си

Дръж се сериозно,

Когато си с тях, като тях (Какво)

Дръж сериозно лице, когато лъжеш

Винаги си дръж едно анти-алиби

(Дръж го в тъмното)

това, което не знае, няма да разбие сърцето му

Припев 1:

Припев 2:

Припев 3: 2

Ако винаги ме нямаше

Когато слънцето, прибиращо се в къщи

(Ще ти хареса ли това?)

Казах ти, че съм с екипа си

Когато знаех, че не е истина

(Ще ти хареса ли това?)

Ако се държа като теб

Walk A mile off in yo shoes

(Ще ти хареса ли това?)

Отново се меся в главата ти

Вкуси от собственото си лекарство

Припев 2:

Припев 3: 2

Ако те разигравам...

Ще ти хареса ли това?

Имайки приятели...

Ще ти хареса ли това?

Nother car?

Ще ти хареса ли това?

Адът сега...

Това няма да ти хареса. Не!

Какво се стане ако те разплача!

Още ли се важат!

Какво ако аз...

Ако те разигравах като играчка?

Понякога ми се ще да можеш да се държа като момче!

Fergie - Big Girls Don't Cry Lyrics

Da Da Da Da

The smell of your skin lingers on me now

Your probably on your flight back to your home town

I need some shelter of my own protection baby

To be with myself instead of calamity

Peace, Serenity

[CHORUS]

I hope you know, I hope you know

That this has nothing to do with you

It's personal, Myself and I

We've got some straightenin' out to do

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

But Ive got to get a move on with my life

Its time to be a big girl now

And big girls don't cry

Don't cry

Don't cry

Don't cry

The path that I'm walking

I must go alone

I must take the baby steps until I'm full grown

Fairytales don't always have a happy ending, do they

And I foresee the dark ahead if I stay

[CHORUS]

I hope you know, I hope you know

That this has nothing to with you

It's personal, Myself and I

We've got some straightenin' out to do

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

But I've got to get a move on with my life

Its time to be a big girl now

And big girls don't cry

Like the little school mate in the school yard

We'll play jacks and uno cards

Ill be your best friend and you'll be mine

Valentine

Yes you can hold my hand if u want to

Cause I want to hold yours too

Well be playmates and lovers and share our secret worlds

But its time for me to go home

Its getting late, dark outside

I need to be with myself instead of calamity

Peace, Serenity

[CHORUS]

I hope you know, I hope you know

That this has nothing to do with you

It's personal, Myself and I

We've got some straightenin' out to do

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

But I've got to get a move on with my life

Its time to be a big girl now

And big girls don't cry

Don't cry

Don't cry

Don't cry

La Da Da Da Da Da

sad.gif

Здравейте много ви моля ако може за превода на песента на Million Stylez- Miss Fatty

Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist and uh turn uh hotta

don lova my gal you a burn up a nica don yo me neva eva heard of Hey Miss Fatty Fatty you

a murda me a lovin when you twist and uh turn uh hotta don lova my gal you a burn up you a burn

up a so me go so den me the kitty dem pretty so the dog dem a bark lovin the way you wine and you

walk an a talk so when you take body like a rocket hit the spot dicki is a hit when when de gal em back

shots white black brown slim around me no care no matta the time of day dem could get slayed anywhere

mi no rich but if a silent on a millionaire gal if you advertise it fling it here Hey Miss Fatty Fatty you a murda

me a lovin when you twist and uh turn uh hotta gal lova my gal you a burn up a nica don yo me neva eva

heard of Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist and uh turn uh hotta don lova my gal

you a burn up you a burn up Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist and uh turn uh

hotta don lova my gal you a burn up a nica don yo me neva eva heard of Hey Miss Fatty Fatty you a murda

me a lovin when you twist and uh turn uh hotta don lova my gal you a burn up you a burn up a so me go so

den me the kitty dem pretty so the dog dem a bark lovin the way you wine and you walk an a talk so when

you take body like a rocket hit the spot dicki is a hit when when de gal em back shots white black brown slim

around me no care no matta the time of day dem could get slayed anywhere mi no rich but if a silent on a

millionaire gal if you advertise it fling it here Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist

and uh turn uh hotta gal lova my gal you a burn up a nica don yo me neva eva heard of Hey Miss Fatty Fatty

you a murda me a lovin when you twist and uh turn uh hotta don lova my gal you a burn up you a burn up Hey

Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist and uh turn uh hotta don lova my gal you a burn up

a nica don yo me neva eva heard of Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist and uh turn

uh hotta don lova my gal you a burn up you a burn up a so me go so den me the kitty dem pretty so the dog

dem a bark lovin the way you wine and you walk an a talk so when you take body like a rocket hit the spot

dicki is a hit when when de gal em back shots white black brown slim around me no care no matta the time

of day dem could get slayed anywhere mi no rich but if a silent on a millionaire gal if you advertise it fling it

here Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist and uh turn uh hotta gal lova my gal you

a burn up a nica don yo me neva eva heard of Hey Miss Fatty Fatty you a murda me a lovin when you twist

and uh turn uh hotta don lova my gal you a burn up you a burn up:)

Редактирано от vampire_17 (преглед на промените)

  • Автор

Rob Thomas - Little Wonders

Малки чудеса

Остави го,

Нека да се претърколи през рамото ти

Не знаеш ли,

Най – трудното част свърши

Пусни го вътре,

Пусни щедростта си да те определи

Накрая, ние просто ще

Си припомним как се чувства

Припев: Животите ни са направени

В тези малки часове,

Тези малки чудеса,

Тези завъртания и обрати на съдбата

Времето отминава, но тези малки часове

Тези малки часове остават

Остави го да се изплъзне,

Остави тревогите ти да останат назад

Нека да блести,

Докато не го почувстваш навсякъде около теб

И нямам нищо напротив

Ако е нужно към мен да се обърнеш

Ще го преминем,

Сърцето има наистина значение накрая

Припев:

Всичките ми откази

По някакъв начин сега ще изчезнат

Но не мога да забравя

Начинът, по който се чувствам сега

В тези малки часове,

Тези малки чудеса,

Тези завъртания и обрати на съдбата 2

Времето отминава, но тези малки часове

Тези малки часове остават

Те остават...

Тези малки чудеса,

Тези завъртания и обрати на съдбата

Времето отминава, но тези малки часове

Тези малки часове остават

Благодарско sexy_ani за kinslayer-a biggrin.gif

А ако може един рекуест от баща ми ---- Flipsyde - Angel ? :nono:

[Verse 1]

Now you've been up and you've been down

Stayed strong even though daddy wasn't around

My momma through the thick and the thin beginning to end

And though I be sinning you keep me livin' with that love that you givin'

It's unconditional hey the sun shines when I see a smile on ya face

My momma with the money and jewels the record and tours

I'd give it away if I could make your days happy days

And when my hearts broke and can't cope I'm comin' on home

To remember the reason why I was born

Cuddle up inside your heavenly arms you help me weather the storm

You love music so I put it in song

[Chorus]

She's an Angel workin' on God's train

She's an Angel workin' on me

She's an Angel workin' on God's train

She's an Angel workin' on me

[Verse 2]

I wasn't born wild you know you raised me right

But the roads of Alabama called me into the night

From the coke and the weed and extacy

I'm lost in the streets but you still remain next to me

The blood that I bleed it flows through your veins

Even in my lowest point I can still hear your words to my brain

First time I was arrested mommas love was tested

I couldn't contest it so here's my confession you're my blessing

You're the reason I believe you're the reason I sing

You're the reason angels tangle me in heavenly things

It's been a long road so hard and cold

But you keepin' me warm with your heart of gold

[Chorus]

She's an Angel workin' on God's train

She's an Angel workin' on me

She's an Angel workin' on God's train

She's an Angel workin' on me

[Verse 3]

You're the light at the end of the tunnel the break of the day

After the darkest night chasing all the evil away

You're my flowers and sunshine cherries and red wine

Diamonds they can't find shining through hard times

You're the angel on Earth the proof there's a God

The reason to keep on going you're my light in the dark

The first star in the sky and the last to leave

And when I'm travelin' through the night I feel your light on me

[Chorus]

She's an Angel workin' on God's train

She's an Angel workin' on me

She's an Angel workin' on God's train

She's an Angel workin' on me

Редактирано от aleksa_lucky_girl (преглед на промените)

Може ли превода на песента Dj Andi & Aida - 4 The First Time - мерси предварително

Може ли превода на песента Dj Andi & Aida - 4 The First Time - мерси предварително

Използвай търсачката в темата! angry.gif

Превода

Здравейте, бих искала да Ви п0моля за превода на новата песничка на Lumidee-shes like the wind

зА съжаление не мога да предоставя текста за момента

celine dion-my heart will go on :

Всяка нощ в съня ми

аз те виждам,аз те усещам!

Сега вече знам,че ти ще продължиш!

Толкова бързо прекосяваме

границата между нас!

Трябва да ми покажеш,че продължаваш напред!

Близо,далече,къ и да си

аз вярвам,че сърцата ни ще продължат пътя си!

Още веднъж отвори вратата

и ето сега си в моето сърце!

Сега вече мога да продължа напред!

Любовта може да ни докосне още веднъж

и то да е за последно в живота ни!

И никога няма да ни пусне,ще сме заедно!

Любовта е това,което изпитах към теб!

В този истински момент,когато те прегърнах!

Моя живот ще продъжи напред!

Близо,далече,къ и да си

аз вярвам,че сърцата ни ще продължат пътя си!

Още веднъж отвори вратата

и ето сега си в моето сърце!

Сега вече мога да продължа напред!

Ти си тук,няма нищо,което може да ме изплаши!

Аз знам,че сърцето ми сега ще продължи напред!

Този път ще останем завинаги заедно!

Ти си в безопастност в сърцето ми!

И то ще продължи пътя си напред!

хааайййдее де хора как да ви помоля за превода на fergie-big girls don't cry много ви се моля много много много много нямате представа колко много sad.gifsad.gifsad.gif

Приятели, преводче на тази песен ще можете ли да ми направите моля ви!

МОЛЯ ВИ!

Rammstein - Feuer Frei

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.