Може ли превода на Ciara - Addicted? Много ще съм ви благодарна!

Counting Crows - Accidentally in love

Случайно в любов

И тя каза: Какъв е проблемът скъпи

Не знам какъв е проблемът

Е, може би съм влюбен (влюбен)

Мисля всеки път, мисля за това

Не мога да спра да мисля за това

Колко още ще отнеме, за да се излекува това

Просто да го излекувам,

Защото не мога да го игнорирам ако е любов

Кара ме да се извърна и да се изправя срещу него

Но не знам нищо за любовта

Хайде, хайде Обърни се малко по – бързо

Хайде, хайде Светът ще те последва

Хайде, хайде, че всички са след любовта

Затова казвам, че съм бягаща снежна топка

Бягаща надолу в спринг, от който идва цялата любов

Разтапяйки се под сините небеса

Belting под слънчевата светлина

Разпръсквайки любов

Хей скъпа, предавам се

На ягодовия сладолед

Никога недей спирай тази любов

Не съм възнамерявал да го правя

Но няма бягство от любовта ти

Тези линии от светлина

Значи, че никога не сме сами

Никога сами, не, не

Хайде, хайде приближи се малко

Хайде, хайде искам да те чуя да шепнеш

Хайде, хайде отсядайки вътре в любовта ми

Хайде, хайде скочи малко по – високо

Хайде, хайде ако се почувстваш малко по – лека

Хайде, хайде имало едно време в любов

Ние случайно се влюбихме

Случайно се влюбихме 7

Случайно

Влюбен съм 6

Случайно, случайно

Хайде, хайде завърти се малко по – стегнато

Хайде, хайде и светът е малко по – светъл

Хайде, хайде просто се пъхни в нея

Любов... влюбен съм

US5 – Mariq

Мария

Мария..., искам да те видя (искам да те видя)

Ах, можеш ли и ти да почувстваш това

Тя е типа момиче, което те кара да погледнеш повторно

Караща fellas да ударят главите си

Така че всеки мъж да иска да хване ръката й

Лудост е, о да

И ми е толкова добре, тя бе толкова стегната

Така че думите не могат да опиташ

Тя бе нещо като красива кралица

От фенъш магазин, ох Мария

Припев 1: Дръж го стегнато, момиче не мога да отрека

не мога наистина да скрия това, което чувствам

mi amor, момиче, сърцето ми е истинско за теб

Нужна си ми Мария!

Припев 2: Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma – Мария

como estas моя сладка синорита

Ох, ох, ох ох ох

Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma – Мария

Изтръпвам вски пък като те видя

Бавно, харесвам как тялото ти се двиги

Ох, ох, ох ох ох

Мария..., искам да те видя (искам да те видя)

Ах, можеш ли и ти да почувстваш това

Тя е прекрасна и го знае

От главата й до ноктите й

Видът, който ме кара да искам

Да отстъпя и просто да се оженя, о да

Бих сторил всичко да съм близо до нея

Да й дам всичко, което имам и повече

Бебче, ти си едната за мен

В болезненото ми въображение, ох Мария

Припев 1:

Припев 2:

Бебче, постоянно си ми нужна

Защото с теб е там, където сикам да бъда - ооох

Припев 2: 2

Мария..., искам да те видя (искам да те видя)

Ах, можеш ли и ти да почувстваш това

Ох ох ох ох

Хей – Мария..

Не знам защо но тази песен направо ме е подлудила

Толкова съм добричка, че освен превода ви давам и линк към нея, така че да си я свалите.

http://www.bgshare.com/get_933ea5aa3dccde3...b7c6618723.html

Kelis & Cee-Lo - Lil Star

Малка звезда

Няма нищо специално в мен

Аз съм просто малка звезда

Ако изглежда, че блестя

Е сигурно отражение на нещо, което вече си

Понякога сама се забравям

Когато има толкова много други наоколо

Като дълбоко в себе си чувстваш тъмнината

Тогава мога винаги да бъда открия

Тогава мога винаги да бъда открия

Тогава мога винаги да бъда открия

Припев: Просто продължи да опитваш и опитвай

Просто е въпрос на време

Макар и мачкането да е уморяващо

Не му позволявай да ти махне усмивката

Просто продължи да опитваш и опитвай

Рано или късно ще откриеш

Изненадващо как е вдъхновяващо

Да те видя да блестиш

Защото в мрака на нощта,

Ти си всичко, което виждам

И на мен със сигурност ми приличаш на звезда

Няма нищо специално в мен

Аз съм просто малка звезда

Ако се опитам да ме стигнеш и докоснеш

Ще откриеш, че не съм наистина толкова далеч

Ох, може и да не съм най – ярката

Нито пък последната, която ще видиш

Но докато ме забелязваш

Това ми е достатъчно

Всичко ми е достатъчно

Всичко ми е достатъчно

Припев:

Няма нищо специално в мен

Аз съм просто малка звезда

Бягам и подскачам

Но една прескачам, прескачам оградата

Планирах да съм много повече отколкото към

Но това зависи от времето

Но дотогава към виновна

Вината ми е, че съм човек

Просто вината ми е, че съм човек

Вината ми е, че съм човек

Припев:

My love

I'll never find the words, my love

To tell you how I feel, my love

Mere words could not explain

Precious love

You held my life within your hands

Created everything I am

Taught me how to live again

Only you

Cared when I needed a friend

Believed in me through thick and thin

This song is for you

Filled with gratitude and love

God bless you

You make me feel brand new

For God blessed me with you

You make me feel brand new

I sing this song 'cause you

Make me feel brand new

My love

Whenever I was insecure

You built me up and made me sure

You gave my pride back to me

Precious friend

With you I'll always have a friend

You're someone who I can depend

To walk a path that never ends

Without you

My life has no meaning or rhyme

Like notes to a song out of time

How can I repay

You for having faith in me

Това е песен на Simply red-You make me feel brand new.Някой има ли превода?Благодаря предварително

Може ли превода на песента на Ищар - Horchat Hai Caliputs

Kshe Ima Bah Ahena

Yafa Utzeira

Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait

Halfu Haavivim

Hatzi Meah Avra

Vetaltalim Halchu Ciba Beintaim

*Aval Al Hof Yarden

Kemo Meumal Lo Kara

Ata Adumia

Vegam Ota Ata Horad

Horchat Hai Caliptus

Hagesher Lasira

Vereah Hamaluah Al hamaim

Horchat Hai Caliptus

Hagesher Lasira

Vereah Hamaluah Al hamaim

Bashebil Hine Yoredet

Edat Hatinoqot

Hem Bayarden Irsha Shebu Ragtaim

Elu Hatinoqot

Kbar Lambu mispor

Ish Mihanearim

Oshim Mishunaim

Редактирано 16 април 200719 г. от _summer_girl_ (преглед на промените)

Може ли превода на песента на Ищар - Horchat Hai Caliputs

Ползвайте търсачката на форума.

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=487400

swdy - Превода на тази песен май я имаше някъде в предните страници. Така че си я потърси.

ToBy - Радвам се, че имаш желание да се включиш в темата, но съм почти 120% сигурна, че точно тази песен я има и то някъде в предните 10 страници.

Много ви моля да внимавате какво искате и какво качвате. Вече не веднъж попадам на повтарящите се желания и песни. Безмислено е!

ako някой се наеме да направи обзорен списък на заглавията на песните, преведни в 24-те страници...

може би няма да се повтарят грешките...

аз съм се натрупала с поне 50 текста които искам да публикувам тук...

естетвено няма да ги сложа наведнъж...

ако искате де

Аз се наумам и обещавам до се заема с това. До ден - два ще го имаме.

Поне да сложим границата по някъде. Например до страница 20 има тези песни.... И това ще бъде сложено в началото на темата, за да бъде по - лесно, а не да се търси като отговор.

Dido - Don't Leave Home

Не напускай дома си

Като призрак, не се нуждаеш от ключ

Станах най – добрата ти приятелка

Моля те не мисли да ставаш за мен

Дори не ти трябва да говориш

Когато съм била тук само за един ден

Винаги ти липсвам ако си тръгна

Затова затвори прозорците е тръшни вратата

Няма да са ти нужни повече други приятели

Припев: Ох, не напускай дома си, ох, не напускай дома си

Ако ти е студено, ще те стопля

Ако ти е зле, просто се дръж

Защото аз ще бъда сигурността ти

Ох, не напускай дома си

И дойдох, когато бе слаб

Ще те направя по – слаб, все още слаб

Сега, цялата ти любов е дадена на мен

Когато сърцето ти е всичко, от което се нуждая

Припев:

Ох сега тихо, тихо може да бъде думата

Когато сме само ти и малката аз

Всичко е ясно и всичко е ново

Затова няма да си тръгваш нали?

Припев:

Това бяха двете песни, който първи качих в темата, но защото заех мястото им със списъка, които по - нататък ще става и още по - голям, затова реших да ги сложа тук. така че да не се губят.

Heather Nova - It's Only Love

То е само любов

Любов...

Мислех си, че знам защо имаме нужда

Току-що приех, че не винаги ще бъдем добре

Сега аз не мисля, че изгубихме чувството

Но ние... позволяваме всичко да нарастваме вътре

Припев 1: То е само любов

Но любовта... трябваше да ни прави силни

То е само любов

Но любовта... бе болезнена толкова дълго

Какво предизвикателство... честност

Какво борба да се научиш да говори

Кой ще си да мисли, че преструването е лесно

Припев 1:

Припев 2: И това е всичко, трудно е на мен

То разкъсва моето сърце от мен

Любов...

И това е всичко, не трябва да бъде

Надявайки се да се уча само

Любов... 2

Има парти тук, на китайският бряг

Все още един куп, който не знам

Кажете ми... океанът дар ли е или кладец

Океанът се отпусна...

Припев 1:

Припев 2:

Само... само любов... любов...

Само любов... любов...

----------------------------------------

The RZA - Fatal

Фатално

“Блейд... готов ли си да умреш?

Аз съм роден готов muthafucka”

То е празненството на кръвта с грях, освобождава звярът вътре

Аз ходя наоколо, с силата, на сто мъже

Най-добре ще е да бягаш преди да преброя до десет

Кръв, капеща от моят кучешки зъб, като фонтанова писалка

Изглежда че аз бях заспал за хиляда години

Начинът, по който моят свят се промяна, ми носи хиляда сълзи

Принц на тъмнина, те ходят чрез лъчите на светлина

На този вид на вампир, аз съм прототипът

Формата променяща се, огледално изображение, показва прототипът

Към вечно оставащия, оригиналната червена кръв 0 тип

"Той е роден перфектен, и точно като голямата бяла акула,

този тип никога не е трябвало на еволюира"

Вървящ през деня, 4

Припев: Опитай да използуваш името ми, това е фатално

Опитай да отнеме славата ми, но това е фатално

Ще да нося болката, която е фатална

Хапя през вашата jugular вена, това е фатално 2

Хайде, върви с мен 8

Вървящ през деня

”Вие не сте се развивали, аз трябва на слушал стотици,

И те всички, правят същата поговорка

Всеки на тях, в случай на имаше нужда от на моята сабя”

Аз удрям назад здравата, бащата, вие сте потомци

И аз не мога да бъда отклонен, от вашите сребърни кръстосани висулки

Кръв със светена вода, вие правите лъжливите изображения

Една люлка от sickle, ahh, вашият живот намалява

Жили като скорпионът, удар с силата на семейството

Моята кръв е известена да бъде съживена с труп на мъже

В последните дни, те казаха, че умрелите щяха да ходят отново

Сляпото, глухо и глупавото ще говоря отново

Вървящ през деня, 4

Припев:

Вървящ през деня, 4

А може ли превода на Fozzy - Enemу. Опитах се сам да го преведа, но не се получи много смислено

Do you remember me

You can't see the things

That make me who I am

You'll never understand

And I gotta keep moving, you're living off my sweat

Moving, the devil's on my back

And these are the days that I dreamed about

And you're always there to remind me

You're my enemy

All that we had has gone away

There are times that fade away

But you'll still be my enemy

The friend you had in me

You turned on so easily

I'm sad to see you go

At least now I know

And I gotta keep moving, you're living off my sweat

Moving, the devil's on my back

And these are the days that I dreamed about

And you're always there to remind me

You're my enemy

All that we had has gone away

There are times that fade away

But you'll still be my enemy

My enemy

My enemy

My enemy

And I see clearly now

You tried to bleed me

I see clearly now

You tried to feed on me

I see clearly now

You tried to bleed me

I see clearly now

You tried to feed on me

I see clearly now

You tried to bleed me

And I see clearly now

You tried to feed on me

You're my enemy

All that we had has gone away

There are times that fade away

But you'll still be my enemy

My enemy

My enemy

My enemy

Няма никакъв проблем

Fozzy – Enemу

Враг

Помниш ли ме

Не можеш да видиш нещата

Които ме правят това, което съм

Никога няма да разбереш

Припев 1: И трябва да продължа да вървя,

Ти живееш чрез моята пот

Движейки се, дяволите на гърба ми

И тези са дните, за които мечтая

И ти си винаги там да ми напомняш

Припев 2: Ти си мой враг

Всичко, което имахме, си отиде

Има времена, които избледняват

Но ти все още ще си мой враг

Приятелят, който имаше в мен

Ти отказа толкова лесно

Тъжен съм да те видя да си отиваш

Поне сега знам

Припев 1:

Припев 2:

Мой враг 3

И виждам ясно сега

Ти се опита да ме разкървавиш

Виждам ясно сега

Ти се опита да ме разкървавиш 4

И виждам ясно сега

Ти се опита да ме разкървавиш

Припев 2:

Мой враг 3

Преводът на Jennifer Lopez - Que Hiciste

Beth - Dime

Mar en calma en un atardecer

Y todo vuelve a ser como era entonces

Juego con la arena entre mis pies

Dibujando sin querer tu nombre

Cuantas veces te llame en la noche,

Cuantas veces te busque

Por mis recuerdos yo vuelvo y no pierdo la fe

Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener

En mi vida

Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez

Sin mentiras

Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener

En mi vida

Me han contado que tu estas igual

Yque te sientes mal como yo

Ne permitas que el orgullo sea

Quien decida por los dos

Porque tu sabes que te quiero

Ytodo lo que dije no es verdad

Deja tus miedos podemos si quieres

Volverlo a intentar

Dime que es lo que puedo hacer,...

Que tu y yo sabemos

Que no podemos vivir asi

Vuelve junto a mi

Dime que es lo que puedo hacer …

Бет - Кажи ми

Привечер.. морето е спокойно

Всичко ще бъде така, както беще преди

Играя си с пясъка между краката ми

Изписвайки без да искам твоя номер

Колко пъти ти звънях нощем

Колко пъти те търсих

Към спомените ми се връщам и не губя надежда

Кажи ми какво да направя, за да те имам отново

в живота ми

Нека забравим вчерашния ден и да започнем наново

но без лъжи

Кажи ми какво да направя, за да те имам отново

в живота ми

Казаха ми, че и ти си бил също като мен

Чувствал си се зле

Не позволявай гордостта да взема решенията

вместо нас

Защото знаеш, че те обичам

И всичко, което казах не е вярно

Остави страховете си, ако поискаш

Можем да започнем отначало

Кажи ми, какво да направя...

Защото аз и ти знаем,

Че не можем да живеем така

Върни се обратно при мен

Кажи ми, какво да направя...

Редактирано 17 април 200719 г. от iveta7 (преглед на промените)

Преводът на Jennifer Lopez - Que Hiciste

Вчера и двамата мечтаехме за един перфектен свят,

Вчера по устните ни имаше думи в изобилие

Защото през очите виждахме душите си

И истината не трепваше в погледа ти

Вчера си обещахме да завладеем целия свят

Вчера ти ми се закле, че любовта ти ще е вечна

Защото е достатъчно веднъж да сбъркаш,

за да разбереш какво е да обичаш истински

Припев:

Какво направи?Днес с твоята гордост ти уби надеждата

Днес с гнева си замъгли погледа ми

изтри цялата нашата история чрез гнева си

И си помисли, че цялата любов, която ти дадох,

за разрешение да погубиш душата ми.

Какво направи?Предизвика развухата на нашите утрини,

Изтри нашите нощи с думите си.

Мечтите ми се разрушиха, заради фалша ти

защото забрави,че всичко бе любов,

и със собствените си ръце разруши дома ни.

Утре когато настъпи деня в моя свят,

Утре не ще видя името ти в стиховете ми

неще чуя думите ти на съжаление,

нито ще приема твоята молба за покаяние.

Утре ще забравя че бях твоя - вярна в любовта

утре дори не ще имам причини да те мразя

Ще изтрия моите мечти от твоите

И нека вятъра да разпръсне споменът за теб

Здравейте на всички, търся си превода на няколко песнички и ако можа да ми ги намерите ще съм ви много благодарна :

1- Steve B - Because I love you

2- Timberland feat. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me

3- Foreigner -I want to know what love is

Здравейте на всички, търся си превода на няколко песнички и ако можа да ми ги намерите ще съм ви много благодарна :

1- Steve B - Because I love you

2- Timberland feat. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me

3- Foreigner -I want to know what love is

Гугъл не те ли кефи ?

Стиви Б-Защото те обичам

1к.Получих писмото ти от пощальона,

точно на другия ден,

за това реших да ти напиша тази песен,

и да те накарам да разбереш точно как се чувствам.

Да те накарам да разбереш че любовта ми е истинска...

1припев- Защото те обичам,и ще направя всичко

давам ти моето сърце,всичко мое.

Защото те обичам,ще бъда на твоя страна

да бъда твойта светлина,твоя водач...

2к.Ако ти трябваше да почувстваш,

че аз наистина не се интересувам,

и това че почваш да губиш земя(под краката си)

просто ме остави да те успокоя,че можеш

да разчиташ на мен...

И че винаги ще съм наоколо...

2приев-Защото те обичам,моето сърце

е отворена врата,

момиче няма ли да влезеш?

Защото те обичам,ще бъда на твоя страна

да бъда твоя свтлина,твоя водач...

3к.Ако ти трябваше да почувстваш,

че аз наистина не се интересувам,

и това че почваш да губиш земя(под краката си)

просто ме остави да те успокоя,че можеш

да разчиташ на мен...

И че винаги ще съм наоколо...

3пипев-Защото те обичам,моето сърце

е отворена врата,

момиче няма ли да влезеш?

Защото те обичам,ще бъда на твоя страна

да бъда твоя свтлина,твоя водач...

***

Give it to me

is it going is it going is it going is it going?

I don't know what you're looking for

[Nelly]

I'm the type of girl that'll look you dead in the eye (eye)

I'm real as they come if you don't know why im fly-y-y-y-y

seen ya try to switch it up but girl you ain't got to

I'm the wonderwoman let me go get my ropes

I'm a supermodel and mummy, si mummy

amnesty international got bankrupt (im on top, on lock)

you love my ass and the video called promiscuous

my style is miticulous-s-s-s-s

[chorus]

if you see us in the club we'll be acting real nice

if you see us on the floor you'll be watchin all night

we ain't here to hurt nobody

so give it to me give it to me give it to me

wanna see you work your body

so give it to me give it to me give it to me

[Timbaland]

when timbo is in the party everbody put up their hands

I get a half a mill for my beats you get a couple grand-d-d-d-d

never gonna see the day that I ain't got the upper hand

I'm respected from californ.i.a. way down to japan

I'm a real producer and you just the piano man

your song gonna top the charts, I heard em, I'm not a fan-n-n-n-n

(like said before...you know what they say here)....

talkin greasy im the one that gave them they chance

somebody need to tell em they can't do it like I can

[chorus]

if you see us in the club we'll be acting real nice

if you see us on the floor you'll be watchin all night

we ain't here to hurt nobody

so give it to me give it to me give it to me

wanna see you work your body

so give it to me give it to me give it to me

[JT]

Could you speak up and stop the mumbling

I don't think you're getting clear.

Sitting on the top it's hard to hear you from way up here.

I saw you tryin to act cute on tv just let me clear the air.

We missed you on the charts last week

Damn that's right, you wasn't there.

If sexy never left, then why's everybody on my shi it it?

Don't hate on me just because you didn't come up with it.

So if you see us in the club go on and walk the other way

Cuz our run will never be over; not at least until we say

[chorus]

if you see us in the club we'll be acting real nice

if you see us on the floor you'll be watchin all night

we ain't here to hurt nobody

so give it to me give it to me give it to me

wanna see you work your body

so give it to me give it to me give it to me

[chorus]

if you see us in the club we'll be acting real nice

if you see us on the floor you'll be watchin all night

we ain't here to hurt nobody

so give it to me give it to me give it to me

wanna see you work your body

so give it to me give it to me give it to me

[chorus]

if you see us in the club we'll be acting real nice

if you see us on the floor you'll be watchin all night

we ain't here to hurt nobody

so give it to me give it to me give it to me

wanna see you work your body

so give it to me give it to me give it to me

Дай ми го

Отива ли си,отива ли си,отива ли си

Незнам какво търсиш

Аз съм такъв тип момиче,което ще те гледа убийствено в очите

Честна съм,когато идват,ако не знаеш защо,аз съм муха

Виждам че се опитваш да замахнеш,но не е нужно

Аз съм жената чудо,дайте да отида да получа въжетата

Аз съм супермодел и мумия,да мумия

Интернационалната амнистия фалира(аз съм на върха,на слюза)

Ти обичаш моето дупе и видеото наречено "promiscuous"

моят стил е miticulous

Ако ни видиш в клуба ни ще правим шоу много добре

Ако ни видиш на дансинга ще гледаш цяла нощ

Ние не сме тук,за да нараним някой

така че дай ми го,дай ми го

искам да видя тялото ти в действие

така че дай ми го,дай ми го

Когато timbo е на парти всички дигат ръцете си горе

Получавам половин хилядарка от долари,за моите удари и ти получаваш двойно величие

Никога няма да видя деня,когато няма да вдигна ръка

Аз съм уважаван от Калифорния до Япония

Аз съм истински производител,а ти просто пианист

Твоята песен ще стигне върха в чартовете,аз ги чух,аз не съм им почитател

(както каза преди...знаеш какво са казали тук)

Подмазваш им се, аз съм единствения,който им даде шанс

Нужно е някой да им каже,че не го правят както аз мога

Ако ни видиш в клуба ни ще правим шоу много добре

Ако ни видиш на дансинга ще гледаш цяла нощ

Ние не сме тук,за да нараним някой

така че дай ми го,дай ми го

искам да видя тялото ти в действие

така че дай ми го,дай ми го

Може ли да говориш по-високо и да спреш да мънкаш

Не мисля,че си ясен

Седящ на върха е трудно да те чуя на път за горе

Аз те видях в опитите си да действаш хитро в телевизията,просто ми разчисти въздуха

Липсваш ни в чартовете последната седмица

Кълна се вярно е ти не беше там

Ако сексапилни никога не напускат,защо тогава всеки е на моя shi

Не мразете мен,защото вие не излизахте с него

Така че ако ни видите в клубът продължете и ходете по друг път

Защото ние никога няма да спрем да се движим,не и докато не кажем.

Ако ни видиш в клуба ни ще правим шоу много добре

Ако ни видиш на дансинга ще гледаш цяла нощ

Ние не сме тук,за да нараним някой

така че дай ми го,дай ми го

искам да видя тялото ти в действие

така че дай ми го,дай ми го

Ако ни видиш в клуба ни ще правим шоу много добре

Ако ни видиш на дансинга ще гледаш цяла нощ

Ние не сме тук,за да нараним някой

така че дай ми го,дай ми го

искам да видя тялото ти в действие

така че дай ми го,дай ми го

Ако ни видиш в клуба ни ще правим шоу много добре

Ако ни видиш на дансинга ще гледаш цяла нощ

Ние не сме тук,за да нараним някой

така че дай ми го,дай ми го

искам да видя тялото ти в действие

така че дай ми го,дай ми го

***

I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time

A little time to think things over

I better read between the lines

In case I need it when I'm older

Aaaah woah-ah-aah

Now this mountain I must climb

Feels like a world upon my shoulders

And through the clouds I see love shine

It keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain

I don't know if I can face it again

Can't stop now, I've traveled so far

To change this lonely life

I wanna know what love is

I want you to show me

I wanna feel what love is

I know you can show me

Aaaah woah-oh-ooh

I'm gonna take a little time

A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh

I've got nowhere left to hide

It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain

I don't know if I can face it again

I can't stop now, I've traveled so far

To change this lonely life

I wanna know what love is

I want you to show me

I wanna feel what love is

I know you can show me

I wanna know what love is

I want you to show me

And I wanna feel, I want to feel what love is

And I know, I know you can show me

Let's talk about love

(I wanna know what love is) the love that you feel inside

(I want you to show me) I'm feeling so much love

(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide

(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh

I wanna know what love is, let's talk about love

(I want you to show me) I wanna feel it too

(I wanna feel what love is) I wanna feel it too

And I know, and I know, I know you can show me

Show me what is real, woah (woah), yeah I know

(I wanna know what love is) hey I wanna know what love

(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know

(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love

I know you can show me, yeah

Искам да знам какво е любов

Нужно ми е малко време,

Време за да обмисля нещата.

Чета по-добре между редовете

В случай, че ми потрябва когато остарея

Сега трябва да изкача тази планина

Чувствам се сякаш светът е върху раменете ми.

През облаците виждам блясъкът на любовта,

Той ме затопля докато животът става по-студен

В живота ми, имаше страдание и болка,

не знам дали ще мога да им се изправя отново.

Сега не мога да спра, пътувах дотук

за да променя този самотен живот.

Искам да знам какво e любов

Искам ти да ми покажеш

Искам да почувствам какво е любов

Знам, че ти можеш да ми покажеш

Нужно ми е малко време,

Време, за да се огледам наоколо...

Няма къде да се скрия

Изглежда, че любовта най-накрая ме откри...

В живота ми, имаше страдание и болка,

не знам, дали ще мога да им се изправя отново.

Сега не мога да спра, пътувах дотук

за да променя този самотен живот.

Искам да знам какво e любов

Искам ти да ми покажеш

Искам да почувствам какво е любов

Знам, че ти можеш да ми покажеш

Искам да знам какво e любов

Искам ти да ми покажеш

И искам да чувствам, да почувствам какво е любов

И знам, знам, че ти можеш да ми покажеш...

Нека говорим за любов.

(Искам да знам какво e любов) любовта която чувстваш отвътре

(Искам ти да ми покажеш) усещам толкова много любов

(Искам да почувствам какво е любов) не, просто не можеш да се скриеш

(Знам, че ти можеш да ми покажеш) yeah, woah-oh-ooh

Искам да знам какво e любов, нека говорим за любов

(Искам ти да ми покажеш) искам и аз да я почувствам

(Искам да почувствам какво е любов) да искам да я усещам

и знам, да знам, знам, че ти можеш да ми покажеш.

Покажи ми това което е истинско, woah (woah), yeah знам

(Искам да знам какво e любов) искам да знам какво е любовта

(Искам ти да ми покажеш) искам да знам, да знам...

(Искам да почувствам какво е любов) искам да почувствам любовта

Знам, че ти можеш да ми покажеш

J.Lopez-Love don`t cost A thing

J.Lopez-All I have

Може ли да ми я певедете тази песен Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Редактирано 18 април 200719 г. от FeN4EtO (преглед на промените)

Ако може превода на Green Day - Jesus of Suburbia ?

I'm the son of rage and love

The Jesus of Suburbia

From the bible of none of the above

On a steady diet of soda pop and Ritalin

No one ever died for my sins in hell

As far as I can tell

At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me

This is how I'm supposed to be

In a land of make believe

That don't believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix

The living room or my private womb

While the moms and brads are away

To fall in love and fall in debt

To alcohol and cigarettes and Mary Jane

To keep me insane and doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me

This is how I'm supposed to be

In a land of make believe

That don't believe in me

[Part 2: City Of The Damned]

At the center of the Earth

In the parking lot

Of the 7-11 where I was taught

The motto was just a lie

It says home is where your heart is

But what a shame

Cause everyone's heart

Doesn't beat the same

It's beating out of time

City of the dead

At the end of another lost highway

Signs misleading to nowhere

City of the damned

Lost children with dirty faces today

No one really seems to care

I read the graffiti

In the bathroom stall

Like the holy scriptures of a shopping mall

And so it seemed to confess

It didn't say much

But it only confirmed that

The center of the earth

Is the end of the world

And I could really care less

City of the dead

At the end of another lost highway

Signs misleading to nowhere

City of the damned

Lost children with dirty faces today

No one really seems to careeeeee

[Part 3: I don't care]

I don't care if you don't

I don't care if you don't

I don't care if you don't care

[x4]

I don't careeeeeeeeee

Everyone is so full of shit

Born and raised by hypocrites

Hearts recycled but never saved

From the cradle to the grave

We are the kids of war and peace

From Anaheim to the middle east

We are the stories and disciples

Of the Jesus of suburbia

Land of make believe

And it don't believe in me

Land of make believe

And I don't believe

And I don't care!

I don't care! [x4]

[Part 4: Dearly beloved]

Dearly beloved are you listening?

I can't remember a word that you were saying

Are we demented or am I disturbed?

The space that's in between insane and insecure

Oh therapy, can you please fill the void?

Am I retarded or am I just overjoyed

Nobody's perfect and I stand accused

For lack of a better word, and that's my best excuse

[Part 5: Tales of another broken home]

To live and not to breathe

Is to die In tragedy

To run, to run away

To find what you believe

And I leave behind

This hurricane of fucking lies

I lost my faith to this

This town that don't exist

So I run

I run away

To the light of masochist

And I leave behind

This hurricane of fucking lies

And I walked this line

A million and one fucking times

But not this time

I don't feel any shame

I won't apologize

When there ain't nowhere you can go

Running away from pain

When you've been victimized

Tales from another broken home

You're leaving...

You're leaving...

You're leaving...

Ah you're leaving home...

Вчера и двамата мечтаехме за един перфектен свят,

Вчера по устните ни имаше думи в изобилие

...

Благодаря ти

50 Cent, Cashis, Eminem & Lloyd Banks:You Don't Know

[50] Yeah...

[intro: 50 Cent]

Who run it?

You know, you actin like you don't know

We run it

You know but you actin like you don't know

Who run it?

You know, you actin like you don't know

We run it

You know but you actin like you don't know

You know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

[50 Cent]

Now homie I say I run it (run it) cause I'm in control

Hypnotic, Hennessey, a couple shots of Patron

I have you feelin aight, I get you high as a kite

Party poppin shawty says she comin with me tonight

I ain't shoulder leanin, I ain't snappin and poppin

Either I'm bobbin ma head or I'm just standin their watchin

I'm a hustler I hustle, you can tell that I'm paid

And I protect what I got, I'm in the house with my blade

Nigga you front you gone get it, ok now maybe I said it

Cause I want you to triddy, yeah I be on that shitty

You should see when I'm stuntin, I flash the stones to be wantin

Push the whip, see me rollin, you can tell that I'm holdin

I'm just doin ma thang, you know the Units the game

I got my grimy Shady with me you front you gonna have to get me off your ass

I pay the lawsuit and laugh (haha)

It's not a big deal it's nothing but some cash (let's go)

[Chorus: 50 Cent]

Who run it?

You know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

Who run it?

You know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

[Eminem]

When me and Fif got together to do this music

The more we became enveloped we just developed a fellowship through it

It's no pretend shit, it's friendship, me nemesis is your nemesis

Ain't for him, it's just media, see to them it's just images

But this shit is no gimmicks, this is blood in and blood out

When there's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out

If there's a problem we solve it, if we don't resolve it

It usually just evolves into one big brawl and we all get involved in it

We should all get a merit, this much beef we inherit

And wear it like a badge with honor, pass it around and share it

And let it go to whoever's holdin the most current people on their shoulders

And their soldiers got their backs til it's over

But tonight, we ain't comin here to beef with nobody

We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari

So it's Shady Aftermizat back in that ass, you wizzass

Come hizzon what kinda fuzukin quizition is that

[Chorus: 50 Cent, Eminem]

Who run it?

You know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

Who run it?

I say you know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

[Cashis]

Pistol play ricochet, see where the victim lay

Slumped over bleeding J.F.K

Hays K to your chest plate cave

I ride to the death, do you rep that way?

Forever ima be a Shady 7-4 gangsta

Plus I survive everything you got in that chamber

I thrive off of danger, jumpin in all beef

You keep talking shit now the squad called me

[Lloyd Banks]

Enough holdin back the steam, Em let off a magazine

Dappadon Cappa queen mixed in with Cashis creams

Started off with half a dream, developed into what you see

Telling ain't my cup of tea, can't tell I'm a fuckin G

I'm on automatic when I'm at it, start static

And you splattered, shit shattered, I'm a walkin bitch magnet

Spit it how I love it, live it all the way to the limit

And I'm always on my pivot for my digits, you dig it?

[Chorus: 50 Cent]

Who run it?

You know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

Who run it?

You know, you actin like you don't know

I tear the club up fo sho

This flow is gon bring more dough

And you know but you actin like you don't know

Who run it?

[Tony Yayo]

You know who this is

Shady, G-Unit, Aftermath

Lloyd Bands, Cashis, Marshall Mathers, Ferrari F-50

It's a movement, you can't stop it

Talk of New York, Tony Yayo...

mery обащавам да се постарая да направя този превод, но още от сега знай, че няма да стане бързо и може да ми отнеме няколко дни.

Нямам нищо против и някой друг да го преведе ако има желание.

Много ви моля да ми преведете една песен от новия албум на Mary J Blige-Reflections.Това е текста:

[intro:]

I remember [x7]

[Verse 1:]

Back before

The record deal

And the cars

And the cribs

And the way

That things

Took off

I was signin'

At Lucy's

On 1-25th

Just tryin'

My best

To get on

Back when

Me and Puff

And B.I.G.

Was kids

And I knew

Jodeci

I was young

And tough

And fresh in love

And it was

All a dream

Signing a contract

No guiding light

Just hopin' I

I can get out

The projects

And get my

Family right

'Cause they

Were my life

In Red Zones

In Bentley's

You can

Catch me

Tryna do me

I was jaded

On the block

I coulda faded

On the block

But I made it

Off the block

And I

[Chorus:]

I remember

Back when

I didn't know

Which way

To live

I remember

Back when

Pain was

All I had

To give

The reflections

Of my life

I see the

Lessons that I've learned

And now I know

Heartbreak don't exist

When it's been

Torn apart

By love

[Verse 2:]

I use to

Throw a fit

I use

To shed

A doubt

And blame it

On a man

But that

Was Mary than

And this is

Mary now

You gotta understand

It's about

How we

Respect ourselves

And the men

Have no control

Of our self-esteem

And when

We see that

Then we can

Let go

[Hook]

[bridge:]

Now I made

Some mistakes

I lost some

Friends along

The way

But I don't

Carry it

'Cause it

Made me

A better chick

Its my life

And I know

That there's

More for

Me to see

I may not be

What I'm

Suppose to

But I can

Tell you right now

I ain't what

I use to be

[Hook]

[Outro:]

I remember [x7]

благодаря много ! Ами виж като търся в Гугал и не намирам нищО БЛАГОДАРЯ ОЩЕ ВЕДНЪЖ !