Може ли превод на тази песен Summer love/set the mood prelude - Justin Timberlake , много ви моля

Ridin' in the drop top with the top down

Saw you switchin' lanes girl

Pull up to the red light, lookin' right

Come here, let me get your name girl

Tell me where you from, what you do, what you like

Let me pick your brain girl

And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame girl

But let me show you 'round, let me take you out

Bet you we could have some fun girl

'Cause we can do it fast (fast), slow, whichever way you wanna run girl

But let me buy you drinks, better yet rings

Do it how you want it done girl

And who would've thought that you could be the one 'cause I

I can't wait to fall in love with you

You can't wait to fall in love with me

This just can't be summer love, you'll see

This just can't be summer love (L-O-V-E)

Come on and lemme show you 'round

Let me take you out, bet you we could have some fun girl

'Cause we can dress it up, we can dress it down

Any way you want it done girl

Or we can stay home, talkin' on the phone

Rappin' 'til we see the sun girl

Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one girl

Well I'mma freak you right, each and every night

I know how to do it insane girl

'Cause I can make it hot, make it stop

Make you wanna say my name girl

Come on baby please 'cause I'm on my knees

Can't get you off my brain girl

But who would've thought that you could be the one 'cause I

I can't wait to fall in love with you

You can't wait to fall in love with me

This just can't be summer love, you'll see

This just can't be summer love (L-O-V-E)

'Cause I can't wait to fall in love with you

You can't wait to fall in love with me

This just can't be summer love, you'll see

This just can't be summer love (L-O-V-E)

The summer's over for the both of us

But that doesn't mean we should give up on love

You're the one I've been thinking of

And I knew the day I met you you'd be the one

I can't wait to fall in love with you

You can't wait to fall in love with me

This just can't be summer love, you'll see

This just can't be summer love (L-O-V-E)

'Cause I can't wait to fall in love with you

You can't wait to fall in love with me

This just can't be summer love, you'll see

This just can't be summer love (L-O-V-E)

Още една песен от Покахонтас

Jon secada & Shanice -If I never knew you

Ако не те бях срещнал

Ако не те бях срещнал

Ако не бях усетил тази любов

Не бих могъл, дори да предположа,

Колко прекрасен е в същност живота

И ако никога не те бях докосвал,

Не бих могъл, да знам

Как на края ще намеря липсващата си половина

В теб

В този свят, със страх изпълнен

Изпълнен с ярост и лъжи

Мога да видя истината така ясно...

Само в очите ти

Така чиста в твоите очи

Толкова съм благодарен за теб

Щях да преживея този живот

Във вечно лутане

Ако никога, не те познавах

Ако не те познавах,

Щях да съм жива, но нямаше да съм цяла

Никога нямаше да разбера

За силната и истинска любов, която мога да изпитам

Толкова съм благодарен за теб

Щях да преживея този живот

Във вечно лутане

Ако никога, не те познавах

Мислех, колко красива ще е нашата любов

С теб някак карахме целия свят на блести

Никога не съм предполагала,

че целият този страх и всичката тази омраза,

Могат да бъдат толкова силни

Всички те ни напуснаха в нощта, когато го прошепнахме

Но сърцето ми все още пее

Били сме прави

Ако не те бях срещнал

Ако не бях усетил тази любов

Не бих могъл, дори да предположа,

Колко прекрасен е в същност живота

Откакто те срещнах

Няма момент в който да съм съжалявал

Ако нашето време се е изниже прекалено бързо,

Ще знам, че най-накрая съм разбрал, какво значи да си жив

Мислех, колко красива ще е нашата любов

С теб някак карахме целия свят на блести

Мислех, колко красива ще е нашата любов

С теб, ще превърнем мрака в светлина

И все още сърцето ми пее

С теб се оказахме прави

Били сме прави

И ако никога не те познавах,

Щях да изживея целия си живот

Празен, както небето

Без дори да знам, защо

Вечно загубен

Само, ако не те познавах

Hilary Duff- With Love

(VERSE ONE)

I don't mind you telling me what's been on your mind lately

I don't mind you speaking up

I know sometimes I can be all wrapped up and into me

I can be in such a rush

(BRIDGE)

Just slow me down, slow me down

Tell me tomorrow everything will be around

Just slow me down, slow me down

You're the one who keeps me on the ground

(CHORUS)

Baby, you can be tough

Say enough is enough

You could even be blunt

Just do it with love, love, love, love

Tell me I'm wrong

That I'm coming on way too strong

Don't think I'll be crushed

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love.

(VERSE TWO)

I can take your honesty, all your words weigh heavily

Listening to you all the time (all the time)

I wanna be there for you, the way you've been there for me

Always help me walk the line (walk the line)

(BRIDGE)

Just slow me down, slow me down

I know you will always be around

(CHORUS)

Baby, you can be tough

Say enough is enough

You could even be blunt

Just do it with love, love, love, love

You could tell me I'm wrong

That I'm coming on way too strong

Don't think I'll be crushed

Just do it with love, love, love, love

(MIDDLE-EIGHT)

All this time we finally know each other

Now that I've been leaning on your shoulder

I can tell you baby that

You're right, when you're right

You're wrong, when you're wrong

And I can be weak 'cause I know you'll be strong

(CHORUS)

Baby, you can be tough

Say enough is enough

You could even be blunt

Just do it with love, love, love, love

You could tell me I'm wrong

That I'm coming on way too strong

Don't think I'll be crushed

Just do it with love, love, love, love

Baby, you can be tough

Say enough is enough

You could even be blunt

Just do it with love, love, love, ,love

You could tell me I'm wrong

That I'm coming on way too strong

Don't think I'll be crushed

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love.

Just do it with love, love, love, love

Just do it with love.

Just do it with love.

shani МОЛЯ ТЕ ПРАТИ МИ ПРЕВОДИТЕ НА

JOJO-TOO LITTLE TOO LATE

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting-ALL FOR ONE ALLFOR LOVE

Hilary Duff - With Love

С любов

Нямам нищо против да ми кажеш

какво ти е в ума напоследък

Нямам нищо против да се изкажеш

Знам , че понякога мога да въртя всички

Мога да се впускам така стремглаво

Просто ме забави, забави

Кажи ми, че утре всичко ще ни е подръка

Просто ме забави, забави

Ти си този , които ме държи изправена на земята

Припев: Скъпи , може да си твърд

Кажи ''Достатъчно ! Достатъчно !''

Дори може да си тъп ,

просто го прави с любов , любов , любов

Можеш да ми кажеш , че греша

когато минавам през теб толкова твърда

Не мисли , че ще се блъсна

Просто го прави с любов , любов , любов , любов 2

Просто го прави с любов

Мога да взема честността ти ,

всички твои думи ще се страшно колебливи

Слушайки те през цялото време

Искам да съм там с теб , на пътят , който си изминал за мен

Винаги ми помагай да ходя по линията

И ме забави, забави

Знам, че винаги ще си наоколо

Припев:

И всичко това само за да разберем

какво знаем един за друг

Сега когато се опирам на рамото ти

Мога да ти кажа , че

Прав си, прав си, че

Грешиш , грешиш

И не мога да вярвам на хор ,

които знаят твоите празни приказки

Припев:

Просто го прави с любов , любов , любов , любов

Припев:

Просто го прави с любов , любов , любов , любов 2

Просто го прави с любов

Просто го прави с любов , любов , любов , любов

Просто го прави с любов

JOJO - TOO LITTLE TOO LATE

Твърде малко, твърде късно

С мен ела, остани за вечерта

Казваш думите без чувства

Какво очакваш от мен

(знаеш, че просто е твърде малко и твърде късно)

Вземаш ръката ми

Обещаваш, че си се променил

Но знаеш своето начало, така че не ме занасяш

Изглежда че за теб това е само игра

(знаеш, че просто е твърде малко и твърде късно)

Нека си отида

Времето направи ме по-силна

Започвам отначало

Но казвам ти сега

Твоят шанс се пропиля

Припев: Просто е твърде малко, твърде късно

Малко, късно е - а аз няма да чакам повече

Ти можеш да кажеш правилните неща

(знаеш, че просто е твърде малко и твърде късно)

Мечтаеш за лицето ми

Но не ме харесваш

Просто си добър ловец

Както и да е, няма значение

(знаеш, че просто е твърде малко и твърде късно)

Даааа...... просто е твърде малко и е твърде късно.....

Бях млада

И влюбена

Дадох ти всичко

Но не е било достатъчно

Сега искаш да се свържеш с мен

Намери си някоя друга

Хайде, тръгвай

Аз харесвам себе си

Проблемът изглежда е в теб

Не ме търси за помощ

Защото знаеш...

Припев:

Скъпи, мога да обичам с цялото си сърце

Имам толкова много да дам( толкова много )

Не се нуждая от играч като теб

Това ли е начинът да живееш?

Ооооо... ммм нее

Просто е твърде малко и твърде късно

Дааа

Припев:

Знаеш, че просто е твърде малко и твърде късно 2

Припев:

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - ALL FOR ONE ALLFOR LOVE

Всички за един, всички за любов

-Когато даваш любов...

-Аз ще съм там доброволно.

-И тогава в любов ще живееш...

-Ще дам клетва, която няма да наруша.

Аз ще съм камъка над който да градиш

докато се състариш ... за да те имам и прегръщам.

-Когато любовта е от сърце...

-Кълна се ,че винаги ще съм силна.

-И когато има защо...

-Ще докажа ,че искам да съм с теб.

Ще бъда защитна стена

ще те защитя от въздух и вода

- от болка и тъга.

Припев: Нека бъдем едно и всичко на любовта да дадем

Нека този който държиш е този който желаеш

този от който имаш нужда.

Защото когато сме заедно правим всичко за любовта

когато има някой който да си заслужава

нека чувствата да ти показват.

И нека сме всички за един и всички за любовта

-Когато правиш любов...

-Аз ще съм огъня в нощта!

-Тогава взимаш любовта...

-Ще те пазя и над теб ще бдя!

Ще съм до тебе във нужда

когато нещо те застраши

Обещавам :

Припев:

Не оставяй любовта ни на мира

за да издържим и за напред

Имаме всичко и много отгоре на него

много повече от реките по земята.

Имаме всичко в нашите ръце!

здравейте може ли превода на тази песен

kenan dogulu -shake it up sekerim

She smiled at me, said: Would you like it sweet and low?

I know a place where we can take it nice and slow

I know what you're thinking: don't stop, I need that sweet thing

Telling you now this is real

Shake it up єekerim, I know what you're feelin'

Shake it up єekerim, I got what you're needin'

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

She said in a sexy lazy low key: Can I make it right?

You put your trust on me, I'll take you through the night

Don't keep me waiting, not sure you're understanding

Just how much I crave for you

Shake it up єekerim, I know what you're feelin'

Shake it up єekerim, I got what you're needin'

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy to make you mine

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy for you

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy to make you mine

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy for you

Shake it up єekerim, I know what you're feelin'

Shake it up єekerim, I got what you're needin'

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

(Shake it up єekerim) Shake it up єekerim

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing.

P.S.НАДЯВАМ СЕ ТАЗИ ПЕСЕН ДА СПЕЧЕЛИ ЕВРОВИЗИЯТА ТАЗИ ГОДИНА

Ще може ли превода на Put it down на Redman

Просто си нямате представа откога очаквам този текст да го качат в интернет, за да мога да преведа тази песен.

Великолепна е! Направо ми е взела главата и се надявам и на вас да ми хареса така, както и на мен.

Kamelot - Love you to death

Обичам те до смърт

Когато се срещнаха тя бе на 15

Като черна роза, разцъфваща диво

И вече знаеше, че ще умре

- “Какво е утре без те?

Това последното ни сбогом ли е?”

Ставаше все по – слаба всеки ден

Какво есенните листа преминава

Докато един ден не му каза, “Това е когато умра.”

- “Какво бе лятото за теб?”

Попита го с усмивка

- “Какво е утре без теб?”

Той просто отвърна

Тя каза:

- “Винаги ще бъда с теб,

Аз съм котвата на тъгата ти

Няма край на това, което ще сторя

Защото те обичам, обичам те до смърт.”

Но тъгата отиде твърде дълбоко

Планината стана твърде стръмна

И раните никога няма да зараснат

Защото болката от загубата

Бе повече отколкото можеше да почувства

Той каза:

- “Винаги ще бъда до теб

От котвата на тъгата си

Всичко, което знам или някога съм знаел

Е, че те обичам, обичам те до смърт.”

- “Какво е утре без те?

Това последното ни сбогом ли е?”

- “Винаги ще бъда с теб,

Аз съм котвата на тъгата ти

Няма край на това, което ще сторя

Защото те обичам!”

Ще може ли превод на DMX - Party Up

Редактирано 11 май 200719 г. от denito (преглед на промените)

Black Eyed Peas-Dum Diddly

You know the music make me jump and prance

The B E Peas we keep you rocking on the dance

You know my music make me jump and prance

Diddly Dum Diddly Dum Diddly Dum Diddly Diddly

(2nd verse)

you know the music make me jump and prance the

BE peas we keep you rockin on the dance hustle hustle jump on prance

diddley dum diddley dum diddley dum didley diddley

Bring on the rhythm; bring on the drums

The rim shack sound like someone gunned

(Pop! Pop!) There go your ear drums

So raise the volume to the maximum

Base booming bout to make your body feel numb

Penetrate your body penetrate your skeleton

This little diddley definitely demonstrates some

Dum diddley dum so dance to the drum

[Chorus]

Don't hurt yourself, take it easy

There's no better time than right now

Just let yourself go, o-eh-o

Watch yourself now, here comes the sound

[2x]

You know the music make me jump and prance

The B E Peas we keep you rocking on the dance

You know my music make me jump and prance

Diddly Dum Diddly Dum Diddly Dum Diddly Diddly

[2x]

Freeze: music Please

Apparently yeah we the true MCs

BE Boys no decoys you know the sting

BE Peas till infinity

And we officially also fresh you see

So tell me if you see a crew that officienlty

Hit the whole glow simultaneously

Hit after hit (check out my melody)

[Chorus]

Sim sim sim, blum blum blum

The Black Eyed Peas pick up with action

Repeating rhy-rhythm in satisfaction

No need for asking, that¿s what¿s happening

The blimp blimp blimp, the blah blah blau

You didn¿t know me then then you¿ll never know me now

I'm the Apl.De.Ap, Filipino Ap

If you need to know my style then let me show you how

[Chorus]

Marc Anthony- Dimelo

La gente anda diciendo por allí

Que tú quisieras acercarte a mí

Si tú supieras que te quiero amar

Que hasta el cielo te quiero llevar

Coro:

No me dejes solo con mi corazón

Que está enloquecido con esta pasión

Si es que me deseas nena dímelo

Porque por tu amor estoy muriendo yo

Ay dímelo, ven dímelo

Porque por tu amor estoy muriendo yo

Ay dímelo, ven dímelo

Porque por tu amor estoy muriendo yo

Si yo pudiera acariciar tu piel

Tu cuerpo entero quiero conocer

Esta pasión no me deja dormir

Este deseo no me deja vivir

Repite el coro

Може ли превода на Goodbye my lover-James Blunt

Може ли превода на Goodbye my lover-James Blunt

James Blunt - Goodbye My Lover

Сбогом, любима моя

Разочаровах ли те или те сломих?

Трябва ли да чувствам вина или да обвинявам себе си?

Защото видях края, преди да сме поставили началото,

да, видях, че беше заслепена и знаех, че ще победя.

Така че, отнесох това, което беше мое с вечна правота,

отнесох душата ти навън в нощта.

Може би това е края, но не искам да спирам до там,

тук съм заради теб, ако те е грижа...

Ти докосна сърцето, душата ми,

ти промени живота и стремежите ми.

Но любовта е сляпа, разбрах това,

когато сърцето ми беше ослепено от теб.

Целувах устните ти, придържайки главата ти,

споделях сънищата и леглото ти,

познавам те добре, познавам уханието ти,

пристрастен съм към теб...

Сбогом, любима моя,

сбогом, приятелко!

Ти си единствена,

единствена за мен!

Аз съм мечтател, но когато се събудя

ти можеш да нараниш духа ми - ограбваш мечтите ми.

Но когато си тръгнеш, запомни ме,

запомни НАС и всичко, което бяхме.

Виждал съм сълзите ти, виждал съм усмивката ти,

гледал съм дълго как спиш...

Бих бил баща на детето ти,

бих прекарал живота си с теб...

Познавам страховете ти, както ти знаеш моите,

имали сме съмнения, но сега всичко е наред.

И те обичам, кълна ти се, че е истина!

Не мога да живея без теб!

Сбогом, любима моя,

сбогом, приятелко!

Ти си единствена,

единствена за мен!

И все още държа ръката ти в моята,

в моята, докато спя.

Душата ми се преражда в момента,

когато колинича в краката ти...

Сбогом, любима моя,

сбогом, приятелко!

Ти си единствена,

единствена за мен!

Толкова ми е пусто, скъпа, толкова ми е пусто...

Толкова съм...толкова съм празен, толкова празен...

James Blunt - Goodbye My Lover

Сбогом, любима моя

Разочаровах ли те или те сломих?

Трябва ли да чувствам вина или да обвинявам себе си?

Защото видях края, преди да сме поставили началото,

да, видях, че беше заслепена и знаех, че ще победя.

Така че, отнесох това, което беше мое с вечна правота,

отнесох душата ти навън в нощта.

Може би това е края, но не искам да спирам до там,

тук съм заради теб, ако те е грижа...

Ти докосна сърцето, душата ми,

ти промени живота и стремежите ми.

Но любовта е сляпа, разбрах това,

когато сърцето ми беше ослепено от теб.

Целувах устните ти, придържайки главата ти,

споделях сънищата и леглото ти,

познавам те добре, познавам уханието ти,

пристрастен съм към теб...

Сбогом, любима моя,

сбогом, приятелко!

Ти си единствена,

единствена за мен!

Аз съм мечтател, но когато се събудя

ти можеш да нараниш духа ми - ограбваш мечтите ми.

Но когато си тръгнеш, запомни ме,

запомни НАС и всичко, което бяхме.

Виждал съм сълзите ти, виждал съм усмивката ти,

гледал съм дълго как спиш...

Бих бил баща на детето ти,

бих прекарал живота си с теб...

Познавам страховете ти, както ти знаеш моите,

имали сме съмнения, но сега всичко е наред.

И те обичам, кълна ти се, че е истина!

Не мога да живея без теб!

Сбогом, любима моя,

сбогом, приятелко!

Ти си единствена,

единствена за мен!

И все още държа ръката ти в моята,

в моята, докато спя.

Душата ми се преражда в момента,

когато колинича в краката ти...

Сбогом, любима моя,

сбогом, приятелко!

Ти си единствена,

единствена за мен!

Толкова ми е пусто, скъпа, толкова ми е пусто...

Толкова съм...толкова съм празен, толкова празен...

Мнооооооооого ти благодаря!За пореден път ми помагаш

Zana - Rukuju se, rukuju

Благодаря!

Редактирано 12 май 200719 г. от ViR2aL (преглед на промените)

Zana - Rukuju se, rukuju

Благодаря!

Zana - Rukuju se, rukuju

Жана – Ръкуват се

Заминаха си приятелите

наядоха се, напиха,

масата пълна с чаши

не трябва да знае за това

колко много се обичахме.

Заминаха си приятелите

всичко взеха със себе си,

масата пълна с чаши

не е виновна за това,

че се разделихме.

Припев:

Ръкуват се, ръкуват

онези които пътуват,

когато двама се разделят,

те са в компанията на зората.

Zana - Rukuju se, rukuju

Жана – Ръкуват се

Заминаха си приятелите

наядоха се, напиха,

масата пълна с чаши

не трябва да знае за това

колко много се обичахме.

Заминаха си приятелите

всичко взеха със себе си,

масата пълна с чаши

не е виновна за това,

че се разделихме.

Припев:

Ръкуват се, ръкуват

онези които пътуват,

когато двама се разделят,

те са в компанията на зората.

Лелееееееееееееее...

Не очаквах да бъде забелязан поста ми, камо ли толкова бърза реакция... Върна песента в едно унило сърце

Имаш 1 бира от мене! Евала! Благодаря!

Здравейте на всички!!

Аз май съм малко новичка ама....

От три нощи се пуля тука в тая темичка и чета текстчетата на песничките..

чудя се това момиче Shanara нямя ли каквода прави, че превежда на този и на онзи песничките, но като се замисля тва е мн хубаво

аз.. търсих превода на една-две песнички, които мн ми харесват, но не намерих нищо

даже на едната даже текста й на английски не можах да намеря

Мн бих се радвала ...такова... ако може.... нали се сещате

даже единия текст ако трябва ще го напиша, защото песента е на испански а аз имам английския й текст

едната песничка е на Boys-Memories , а другата е на Laura Pausini - Escucha atento

даже ще благодаря предварително

P.S. Има и една на Andru Donalds-Mishale....ако не е нахално..ще се радвам наистина

Може ли превода на Tasmin Archer-Speeping satelite

моля ви за превода на moody blues -nights in white satin

Редактирано 13 май 200719 г. от gotino_mi6le15 (преглед на промените)

здравейте може ли превода на тази песен

kenan dogulu -shake it up sekerim

She smiled at me, said: Would you like it sweet and low?

I know a place where we can take it nice and slow

I know what you're thinking: don't stop, I need that sweet thing

Telling you now this is real

Shake it up єekerim, I know what you're feelin'

Shake it up єekerim, I got what you're needin'

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

She said in a sexy lazy low key: Can I make it right?

You put your trust on me, I'll take you through the night

Don't keep me waiting, not sure you're understanding

Just how much I crave for you

Shake it up єekerim, I know what you're feelin'

Shake it up єekerim, I got what you're needin'

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy to make you mine

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy for you

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy to make you mine

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy for you

Shake it up єekerim, I know what you're feelin'

Shake it up єekerim, I got what you're needin'

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

(Shake it up єekerim) Shake it up єekerim

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing

Shake it up єekerim, tell me what you're thinkin'

Shake it up єekerim, you're my only sweet thing.

P.S.НАДЯВАМ СЕ ТАЗИ ПЕСЕН ДА СПЕЧЕЛИ ЕВРОВИЗИЯТА ТАЗИ ГОДИНА

някой може ли да помогне плсссссссссссссссссссссссс

На Tasmin Archer - Speeping satelite не мога да открия текста.... дай ми текст

Laura Pausini - Escucha atento – трябва ми текста на английски, така че, ако някой ми го открие ще я преведа

И само за всеобща информация не се занимавам само с това, но това е начина да релаксирам и отпочивам. Пък и не виждам някой да се оплаква, че превеждам песни.

Backstreet Boys – Memories

Спомени

Спомени за любовта, които оставих

Все още мисля за нея през цялото време

Нищо не остава същото

Може аз съм този за винене

Ще направя всичко отново

И през тез очи виждам хиляди лъжи

И ми трябват години, за да осъзная

Нищо не остава същото

Може аз съм този за винене

Ще направя всичко отново

Няма наистина значение ако го разбирам правилно

Няма наистина значение кой греши и кой е прав

Мда

Всичко, което знам е, че знам, че мога да го преодолея

Ами ти? Ох....

Няма начин да ме промени

Ох, Защото оставих всичкия страх

Мда, мда

Ако само времето ти каже какво ще да бъда

Има място, което не мога да пусна

Само във всички сънища, които знам

Иска ми се да бъде същото

Изглежда няма кой да се вини,

Но ще го направя всичко отново

Няма наистина значение ако го разбирам правилно

(Няма наистина значение)

Няма наистина значение кой греши и кой е прав

(Кой греши и кой е прав)

Гледайки днес живота си и съм добре. Наред е.

Сега виждам света по по – добър начин

(Толкова по – добре сега)

И знам, да, знам

Че мога да го преодолея.

Спомени за любовта, които оставих

Иска ми се да бъде същото

Изглежда няма кой да се вини,

Не, нищо не остава същото

И всичко трябва да се промени,

Ох, ще го направя всичко отново

Ох, отново, отново

-------------------------

Andru Donalds – Mishale

Мисшел

Има много дни, когато се държа свободно

Ние сме на океани разстояние

Въпреки, че сълзите ми пресъхнаха

Има празнота, която чувствам в сърцето си

От първият път, когато те заобичах

Ти казах от началото

Любовта ни ще дойде заедно

Ако можем да останем разделени

Никога не съм искам да разбия сърцето ти, не

Дните, с които се справям без теб

Чувствам се толкова сам

Виждам те в сънищата си нощем

Чувствам докосването ни толкова силно

Чувствам болката и сълзите ни на мили разстояние

Предавам душата си на теб, скъпа

Обичам те 4

Припев: Мисшел, какво трябва да сторя

Мисшел, никога няма да те преодолея

Мисшел, да те обичам е рай

Да ми липсваш е ад и трябва завинаги да съм силен

Без значение къде се намирам

Винаги си ми ума ми

Снимките насочени към мен

Ми припомнят, че любовта ти е дълбока като моята

Прибирам се бебче,

Затова живях, мда, мда

Обичам те 4

Припев:

Да ми липсваш е ад и трябва завинаги да съм силен

Вглъбените ми очи отразяват болката ми

Докато сълзите ми падат

Животът ми пада, аз просто....

Обичам те 4

Припев:

Да ми липсваш е ад и се предавам да теб скъпа

Припев:

Да ми липсваш е ад и трябва завинаги да съм силен

Припев:

Да ми липсваш е ад

Mоля Ви да ми преведете тази песен

MAM-I can't help myself

Thong I had my act together

That I couldn't get any better

Everthing I say a just right

Everything I do is air tight

But then I lay my eyes upon her

and my brain says to me

"What's up"

And that's really mean

Refrain

I can't help myself

Every time I see her I just

Can't see nothing else

And feel so dum, from starting

Just can't help myself

Somebody come to my aid

I'm losing my cool

But I can't help myself

And my boys go gotta cool it

As if didin't know

And my boys go : easy does it

Gotta wait three days to call her

Like I could wait one

Better yet: make her call ya

But the damage is done

(refrain)

What am i gonna do, gonna do now

What am I gonna do, gonna now

What am I gonna do, this bye-bye

To everything I knew

What am I gonna do, right now and what's, my next move

What am I gonna do, I studder, eeh... studder every word I say

What am I gonna do, when a simple little line ain't coming my way

refrain x

Shani,ето го текста:

Artist: Tasmin Archer

Song: Sleeping Satellite

Lyric:

Sleeping Satellite

I blame you for the moonlit sky

and the dream that died

with the eagle's flight

I blame you for the moonlit nights

when I wonder why

are the seas still dry?

Don't blame this sleeping satellite

Did we fly to the moon too soon?

Did we squander the chance?

In the rush of the race

in the reason we chase is lost in romance

and still we try

to justify the waste

for a taste of mans greatest adventure.

Have we got what it takes to advance?

Did we peak too soon?

If the world is so green

then why does it scream under a blue moon?

We wonder why

the earth's sacrificed

for the price of its greatest treasure

Did we fly to the moon too soon?

Did we squander the chance?

In the rush of the race

in the reason we chase is lost in romance

and still we try

to justify the waste

for a taste of mans greatest adventure.

And when we shoot for the stars

what a giant step

have we got what it takes

to carry the weight of this concept?

Or pass it by

like a shot in the dark

miss the mark with a sense of adventure

Did we fly to the moon too soon?

Did we squander the chance?

In the rush of the race

in the reason we chase is lost in romance

and still we try

to justify the waste

for a taste of mans greatest adventure.

p.s. а на хората,на които им е странно как може някой да превежда песни на"този и на онзи" защо не предополижх,че просто момичето е много услужливо и това е начина,по който помага на другите.....ако много се смущавате и това ви се струва нередно защо и вие самите искате преводи? (визирам коментар на конкретен човек)

Tasmin Archer - Sleeping Satellite

Спящ спътник

Обвинявам теб за лунното небе

И мечтата, дето умря.

С орелският полет

Обвинявам те за лунните нощи

Когато се чудя защо

Са моретата все още сухи?

Не обвинявам този спящ спътник

Припев: Прекалено ли рано летяхме до луната?

Имаме ли шанс?

В бързината на състезанието

В причината, която споделяме в изгубения романс

И въпреки това продължаваме да опитваме

Да осъждаме загубата

За вкуса на човешкото най – велико пътуване.

Имаш ли каквото е нужно да съветваш?

Дали не погледнахме прекалено рано?

Ако светът е толкова зелен

Тогава защо крещи под синята луна?

Чудим се защо жертваме земята

За парче от най – голямото й съкровище

Припев:

И когато се изстреляхме към звездите

Какво велика стъпка

Имаме ли каквото е нужно,

Да носим тежестта на тоз концерт?

Или ще го подминем,

Като удар в тъмното

Да пропуснем марката с усета на пътуването

Припев

Другата вечерта