Може ли превод на тази песен плсс

'N SYNC

"Bye, Bye, Bye"

(Hey, Hey)

Bye, Bye, Bye

Bye, Bye...

Bye, Bye...

Oh, Oh..

I'm doin' this tonight,

You're probably gonna start a fight.

I know this can't be right.

Hey baby come on,

I loved you endlessly,

When you weren't there for me.

So now it's time to leave and make it alone

I know that I can't take no more

It ain't no lie

I wanna see you out that door

Baby, bye, bye, bye...

Bye Bye

Don't wanna be a fool for you

Just another player in your game for two

You may hate me but it ain't no lie,

Baby, bye, bye, bye...

Bye Bye

Don't really wanna make it tough,

I just wanna tell you that I had enough.

It might sound crazy,

But it ain't no lie,

Baby, bye, bye, bye

(Oh, Oh)

Just hit me with the truth,

Now, girl you're more than welcome to.

So give me one good reason,

Baby come on

I live for you and me,

And now I really come to see,

That life would be much better once you're gone.

I know that I can't take no more

It ain't no lie,

I wanna see you out that door

Baby, bye, bye, bye...

Bye Bye

Don't wanna be a fool for you

Just another player in your game for two

You may hate me but it ain't no lie,

Baby Bye, bye, bye...

Bye Bye

Don't really wanna make it tough,

I just wanna tell you that I had enough (ooh ooh)

It might sound crazy,

But it ain't no lie,

Baby, bye, bye, bye

I'm giving up I know for sure

I don't wanna be the reason for your love no more

Bye Bye

I'm checkin' out

I'm signin' off

Don't wanna be the loser and I've had enough

Don't wanna be your fool

In this game for two

So I'm leavin' you behind

Bye, bye, bye...

I don't wanna make it tough (wanna make it tough)

But I had enough

And it ain't no lie (Bye, bye baby...)

Bye, Bye

Don't wanna be a fool for you

Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool)

But it ain't no lie

Baby bye, bye, bye...

Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough),

I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).

Might sound crazy,

But it ain't no lie,

Bye, bye, bye

Не е много сполучлив, но на места въобще не съм сигурна какъв е смисъла

Laura Pausini - Escucha atento

Днес volvi да мисля за теб, от векове

Не съм била викана, нито пък your a to you my

Никое обикновено щастие, но аз казвам любов

Към никого, никого

Защото не може да бъде открит

Това, че изглежда като теб,

Това, че изглежда като мен,

Отвътре.

Слушайки съобщението, което е за теб

То ми каза ако е това, че те познавам

И знам, че няма да имаш алтернатива за мен

Знам го, знам го, защото го знам.

Ти diria е лъжа, моя

Ако е казано, че няма да имам компания,

Нито пък изяснена друга кожа,

Търся във всяка уста да открия името ти, името ти

Очаквах прекалено много и целта аз вече изтрих to you of my,

Вече се отдалечих от теб, знаеш го.

Слушайки съобщението, което контролирам тук

То ми каза ако е това,

Че те знам и че позицията ми не до теб.

Знам да защитавам своето

Копнееш за мои неща,

Които вече никога, но нежност.

Слушайки, няма да имаш алтернатива за мен

Знам го, знам го

Днес volvi да мисля за теб е обикновено щастие

Ще може ли текста + превода на Avril Lavigne-sk8er boy ПРедварително ви благодаря

Ще може ли текста + превода на Avril Lavigne-sk8er boy ПРедварително ви благодаря

He was a boy she was a girl

Can i make it anymore obvious!

He was a punk, she did ballet

What more can I say?

He wanted her, she'd never tell

Secretly she wanted him as well

But all of her friends, stuck up their nose

They had a problem with his baggy clothes...

He was a skater boy

She said "see ya later boy"

He wasn't good enough for her

She had a pretty face

But her head was up in space

She needed to come back down to earth

Five years from now, she sits at home

Feeding the baby, she's all alone

She turns on T.V., guess who she sees

Skater boy rocking on MTV

She calls up her friends, they already know

And they've all got tickets to see his show

She tags along, stands in the crowd

Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy

She said "see ya later boy"

He wasn't good enough for her

Now he's a superstar

Slammin on his guitar

Did your pretty face see what his worth?(hold out)

He was a skater boy

She said "see ya later boy"

He wasn't good enough for her

Now he's a superstar

Slammin on his guitar

Did your pretty face see what he's worth?(hold out)

Sorry girl, but you missed out

Well tough luck that boy's mine now

We are more than just good friends

This is how the story ends

Too bad that you couldn't see

See the man that boy could be

There is more than meets the eye(hold out)

I see the soul that is inside

He's just a boy and I'm just a girl

Can I make it anymore obvious?

We are in love, haven't you heard

How we rock each others world!

I'm with the skater boy

I said "see ya later boy"

I'll be backstage after the show

I'll be at a studio

Singing the song we wrote

About a girl you used to know.

I'm with the skater boy

I said "see ya later boy"

I'll be backstage after the show

I'll be at a studio

Singing the song we wrote

About the girl you used to know.

----------------------------------------------------------------------------------

Скейтър

Той бе момче, тя беше момиче

Може ли да е по-очевидно!?

Той беше пънкар, тя играеше балет

Какво повече да кажа?

Но всичките им приятели бяха надменни

Проблем беха широките му дрехи...

Той беше скейтър

Тя каза „До скоро, момче”

Не беше достатъчно добър за нея

Тя имаше хубаво лице

Но беше високомерна

Трябваше да слезе на земята

След пет години, тя седеше вкъщи

Хранеше бебето, беше сама

Включи телевизора, познайте кого видя

Скейтъра разтърсваше по MTV

Обади се на приятелите си, те вече знаеха

И всички имаха билети за шоуто му

Тя ги проследи, стоеше в тълпата

Гледайки мъжа, който отхвърли

Той беше скейтър

Тя каза „До скоро, момче”

Не беше достатъчно добър за нея

Сега той е знаменитост

Забива с китарата

Видя ли твоето красиво личице, колко струва той?

Той беше скейтър

Тя каза „До скоро, момче”

Не беше достатъчно добър за нея

Сега той е знаменитост

Забива с китарата

Видя ли твоето красиво личие колко струва той?

Съжалявам момиче, но ти пропусна

Ами, за жалост, това момче сега е мое

Повече от добри приятели сме

Така завършва историята

Много жалко, че не видя

Не видя мъжа, който момчето можеше да бъде

Повече, от това, което хваща окото

Видях душата, която е отвътре

Той е само момче, аз съм само момиче

Може ли да е по-очевидно?

Влюбени сме, не разбра ли

Как разтърсваме световете си!

Аз съм със скейтър

Казах „До скоро, момче”

Ще съм зад кулисите след шоуто

Ще съм в студиото

Ще пея песента, която написахме

За момичето, което познаваше

Аз съм със скейтър

Казах „До скоро, момче”

Ще съм зад кулисите след шоуто

Ще съм в студиото

Ще пея песента, която написахме

За момичето, което познаваше

Black Eyed Peas-Dum Diddly

You know the music make me jump and prance

The B E Peas we keep you rocking on the dance

You know my music make me jump and prance

Diddly Dum Diddly Dum Diddly Dum Diddly Diddly

(2nd verse)

you know the music make me jump and prance the

BE peas we keep you rockin on the dance hustle hustle jump on prance

diddley dum diddley dum diddley dum didley diddley

Bring on the rhythm; bring on the drums

The rim shack sound like someone gunned

(Pop! Pop!) There go your ear drums

So raise the volume to the maximum

Base booming bout to make your body feel numb

Penetrate your body penetrate your skeleton

This little diddley definitely demonstrates some

Dum diddley dum so dance to the drum

[Chorus]

Don't hurt yourself, take it easy

There's no better time than right now

Just let yourself go, o-eh-o

Watch yourself now, here comes the sound

[2x]

You know the music make me jump and prance

The B E Peas we keep you rocking on the dance

You know my music make me jump and prance

Diddly Dum Diddly Dum Diddly Dum Diddly Diddly

[2x]

Freeze: music Please

Apparently yeah we the true MCs

BE Boys no decoys you know the sting

BE Peas till infinity

And we officially also fresh you see

So tell me if you see a crew that officienlty

Hit the whole glow simultaneously

Hit after hit (check out my melody)

[Chorus]

Sim sim sim, blum blum blum

The Black Eyed Peas pick up with action

Repeating rhy-rhythm in satisfaction

No need for asking, that¿s what¿s happening

The blimp blimp blimp, the blah blah blau

You didn¿t know me then then you¿ll never know me now

I'm the Apl.De.Ap, Filipino Ap

If you need to know my style then let me show you how

[Chorus]

Marc Anthony- Dimelo

La gente anda diciendo por allí

Que tú quisieras acercarte a mí

Si tú supieras que te quiero amar

Que hasta el cielo te quiero llevar

Coro:

No me dejes solo con mi corazón

Que está enloquecido con esta pasión

Si es que me deseas nena dímelo

Porque por tu amor estoy muriendo yo

Ay dímelo, ven dímelo

Porque por tu amor estoy muriendo yo

Ay dímelo, ven dímelo

Porque por tu amor estoy muriendo yo

Si yo pudiera acariciar tu piel

Tu cuerpo entero quiero conocer

Esta pasión no me deja dormir

Este deseo no me deja vivir

Repite el coro

Alice Cooper - Might As Well Be On Mars

Може и все едно да съм на Марс

Градските улици са мокри с дъжд тази вечер

Таксиджии се виждат от линия до линия

Самотен китарист свири надолу по коридора

Среднощен блус преминава през стените

Уморих се да те търся по телефона

Оставих го отворен

Само, за да чувам как звъни

Каза ми, че си по – добре сама

Никога не съм знаел, че сълзите могат да останат

Припев 1: На покрива съм и гледам звездите

Поглеждам надолу към всичките коли

Мога да те видя

В прозореца на любимия ти бар на ъгъла

Но да те достигна е просто прекалено далеч

И може и да съм на Марс

Градът изглежда толкова стар и сив, и пребит

Затваря се и ме каза да искам да се задуша

И ти просто живееш отсреща на улицата

Но то е на билион мили разстояние

Преобрази света ми в тъмно и самотно място

Като планета изгубена в космоса, светлината ни угасва

Преминах вселената да бъда точно, където си ти

Но аз съм в задният ти двор

И може все едно да съм на Марс

Припев 2: Може и да съм на Марс

Не можеш да ме видиш

Мога да бъда и човека на луната

Не можеш да ме чуеш

Ох, можеш ли да почувстваш толкова близо

И в същото време толкова далеч

Скъпа, може и да бъда и на Марс

Скъпа, не мога да летя

Ако можех, щях да сляза при теб

Може ли трябва да опитам

Припев 1:

Припев 2:

Може ли да молна за преводче на песничките Eros Ramazzotti - Piu Bella Cosa и Fuoco Nel Fuoco

Più Bella Cosa

Com'è cominciata io non saprei

La storia infinita con te

Che sei diventata la mia lei

Di tutta una vita per me

Ci vuole passione con te - e un briciolo di pazzia

Ci vuole pensiero perciò

Lavoro di fantasia

Ricordi la volta che ti cantai

Fu subito un brivido si

Ti dico una cosa se non la sai

Per me vale ancora cosi

Ci vuole passione con te

Non deve mancare mai

Ci vuole mestiere perchè

Lavoro di cuore lo sai

Cantare d'amore non basta mai

Ne servirà di più

Per dirtelo ancora per dirti che

Più bella cosa non c'è

Più bella cosa di te

Unica come sei

Immensa quando vuoi

Grazie di esistere

Com'è che non passa con gli anni miei

La voglia infinita di te

Cos'è quel mistero che ancora sei

Che porto qui dentro di me

Saranno i momenti che ho

Quegli attimi che mi dai

Saranno parole però

Lavoro di voce lo sai

Cantare d'amore non basta mai

Ne servirà di più

Per dirtelo ancora per dirti che

Più bella cosa non c'è

Più bella cosa di te

Unica come sei

Immensa quando vuoi

Grazie di esistere

Fuoco nel fuoco

sono gli occhi tuoi dentro i miei

ne basta poco

ed ho già capito chi sei

che cosa cerchi tu da me

che cosa vuoi di più da me

tu vuoi quel graffio al cuore

che anch'io

fortemente vorrei...

Vorrei morire

sulle labbra rosse che hai

vorrei sentire

i tuoi seni accendersi poi

come due piccoli vulcani

sentirli sotto le mie mani

e scivolare poi sul pendio

quello dolce che hai...

È un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta

per consumare la vita io e te

c'è un bisogno d'amore sai

che non aspetta...

È un'emozione diretta se vuoi

ma non sarà infinita perché

siamo fuoco nel fuoco ormai

bruciamo in fretta noi...

Fuoco nel fuoco

le passioni tue e le mie

È quasi un gioco sai

mescolare suoni e magie

per far salire l'emozione

salire fino al sole

e ricadere lungo il pendio

quello dolce che hai...

È un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta

per consumare la vita io e te

c'è un bisogno d'amore sai

che non aspetta...

È un'emozione diretta se vuoi

ma non sarà infinita perché

siamo fuoco nel fuoco ormai

bruciamo in fretta noi...

Avvicinerò

tutta la mia pelle al tuo calor latino

io ti sentirò... così ti sentirò...

La storia è questa

la notte sembra perfetta così

per consumare la vita io e te

siamo fuoco nel fuoco ormai

bruciamo in fretta noi...

siamo fuoco nel fuoco noi

siamo fuoco nel fuoco noi

Здравейте,много бих искала да видя превода на песента на vaya con dios - Time Flies.Благодаря предварително!!!!!

Редактирано 16 май 200719 г. от zenita (преглед на промените)

Съжалявам swdy , но просто тази песен, Black Eyed Peas - Dum Diddly Глупавият Дъдли, ми е ужасно трудно и нямам време да се занимавам с нея. половината от думите са просто безсмислени и не мога да направя смислен текст от нея.

не веднъж вечеп редупреждавам, че аз такива песни не мога.

Може ли превод на песента на R.Kelly-Burn It Up. .Ще сум Ви много благодарна.Знам , че песента е малко стара , ама ся тя то4но ми трябва.

Vaya Con Dios - Time Flies

Времето лети

Беше такъв весел ден

Не знам защо

Вървейки по безкрайната земя

Животът ме подминава

Утрешният ден ме вика

Но влача краката си

Небесата са непристойно ясни

Но не мога да намаля температурата

Ходейки нощем в мъглата

Дракони, които трябва да преследвам

Ме разкъсват отвътре

Бъдещето е несигурно

Също като вчера

Спомените за рай

Не могат да бъдат отнети

Припев: Знаеш, времето лети

И бунтовете, един ден

Те всички ще замлъкнат

Нямаш пари, нямаш никой,

Който може да ти купи мир в главата

Казват, че можеш да се поучиш от грешките си

Това е лъжа.

Изкуплението е снето от сцената

Безброй път

Но ангелът на страстта

Все още ме тормози в съня ми

Tehy продължава да хвърля венчелисчета и бодли

Под стъпалата ми

Припев:

Нарича се иврит.. и второ.. Защо не ползвате търсачката, а?

Тук съм правила превод

baby_muse Мерси много...

Мерси много Shanara!!!!!!

Shanara може ли да ми преведеш тези песни "James Marsters - Valerie" , "James Marsters - German Jewish" CLASS HEROES feat.Patrick Stump - ''Cupid's Chokehold"

моля те

Редактирано 17 май 200719 г. от FeN4EtO (преглед на промените)

Благодаря ти Шанара за преводите и се извинявам ако има нещо просто не сте ме разбрали правилно.....визирам slynce-f не съм обвинвала никого и не съм го смятала за нередно просто не съм срещала човек, който да му е приятно да си превежда и да го намира за релаксиращо

Радвам се, че има такива хора

Няма проблеми FeLiSiTy`F

Знаеш какво имаше предвид. Не си първият човек, които се е очудвал от интересите ми и заниманията. Но аз съм си това - едно дяволче, понякога доста саркастично и лошо, но в добрите си моменти обича да бъде полезно с нещо и го прави с каквото може. Харесва ми да превеждам песни, поне в свободното си време, и го правя за удоволствие.

Така дори си откривам нови песни, които да слушам и разбирам от какво се интересуват хората. В тази тема може да откриеш всичко от тежък рок и метъл до класики в сферата на романтичната музика и дори някои и друго детско.

Shanara може ли да ми преведеш тези песни "James Marsters - Valerie" , "James Marsters - German Jewish" "Korn - Word Up"

моля те

Редактирано 17 май 200719 г. от FeN4EtO (преглед на промените)

Gym Class Heroes Cupid's Chokehold

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

It's been some time since we last spoke

This is gonna sound like a bad joke (bad joke)

But momma i fell in love again

It's safe to say i have a new girlfriend

And i know it sounds so old

But cupid got me in a chokehold (chokehold)

And i'm afraid i might give in

Towels on the mat my white flag is waving (ba ba da da)

I mean she even cooks me pancakes

And alka seltzer when my tummy aches

If that ain't love then i don't know what love is

We even got a secret handshake

And she loves the music that my band makes

I know i'm young but if i had to choose her or the sun

I'd be one nocturnal son of a gun

(ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

It's been awhile since we talked last and i'm trying hard not to talk fast

But dad i'm finally thinking i may have found the one

Type of girl that will make you way proud of your son

And i know you heard the last song about the girls that didn't last long (last long)

But i promise this is on a whole new plane

I can tell by the way she says my name (ba ba da da)

I love the way she calls my phone

She even got her very own ringtone

If that ain't love then i don't know what love is (ba ba da da)

It's gonna be a long drive home but i know as soon as i arrive home

And i open the door take off my coat and throw my bag on the floor

She'll be back into my arms once more for sure

Like...... la lala laaaa

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

She's got a smile that would make the most senile

Annoying old man bite his tongue

(I'm not done)

She's got eyes comparable to sunrise

And it doesn't stop there

(Man i swear)

She's got porcelain skin of course she's a ten

And now she's even got her own song

(But moving on)

She's got the cutest laugh i ever heard

And we can be on the phone for three hours

(Not saying one word)

And i would still cherish every moment

And when i start to build my future she's the main component

Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but

Everywhere i go i keep her picture in my wallet like...

HERE

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend

She's the only one i got (ba ba da da)

Not much of a girlfriend

I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Може ли превода на Rihanna - Should I

Verse-

Boy you standin real close to me

Tell me now what its gunna be

you like what u see

But lovin dont come easily

now your whipserin in my ear

all the things that i wanna hear

let me make it very clear

words are not enough for me

did you think that you could smile and steal my heart away?

cant deny i like your style

but it dont just work that way

Chorus-

Oooh

im kinda feelin you right now

you keep me standin tight now

its gettin hard to fight now

still i wonder wonder should i

Oooh

u know they're playin my song now

u know ur turnin me on now

the feelings gettin strong now

still i wonder wonder should i

Verse2-

Back n forth

baby round n round

so high that i cant come down

its to late to turn back now

still im scared to loose control

feel the heat burnin like the sun

feel the beat as we move as one

dont stop till the night is done

hold me close boy

dont let go

still i got to know if this is real or just a dream

because in the mornin my true love is what i wanna see

Chorus-

Oooh

im kinda feelin you right now

you keep me standin tight now

its gettin hard to fight now

still i wonder wonder should i

Oooh

u know they're playin my song now

u know ur turnin me on now

the feelings gettin strong now

still i wonder wonder should iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

(RAP)

Ima need ya body so me cant wait no longa

Hafa get ya body gal you me hafa conqua

So put it up ca me na gon pet it up

A girl like you does make a man feel like he ina love

Dis is not a fantasy dis is not a dream

G she checkin a is me there upon da scene

Gal truc out and wine to de beat

Let me stop put it pon her cause she a get it real deep

did you think that you could smile and steal my heart away?

cant deny i like your style

but it just done work that way

Chorus-

Oooh

im kinda feelin you right now

you keep me standin tight now

its gettin hard to fight now

still i wonder wonder should i

Oooh

u know they're playin my song now

u know ur turnin me on know

the feelings gettin strong now

still i wonder wonder should i

Chorus-

Oooh

im kinda feelin you right now

you keep me standin tight now

its gettin hard to fight now

still i wonder wonder should i

Oooh

u know they're playin my song now

u know ur turnin me on know

the feelings gettin strong now

still i wonder when shou Oooh

u know they're playin my song now

u know ur turnin me on know

the feelings gettin strong now

still i wonder wonder should i

Moля за тази песничка -Viva Forever na Spice girls

Do you still remember how we used to be

Feeling together believe in whatever

My love has said to me

Both of us were dreamers Young love in the sun

Felt like my saviour My spirit I gave you

We'd only just begun

Hasta Manana Always be mine

Viva Forever I'll be waiting

Everlasting Like the sun

Live Forever for the moment

Ever searching for the world

Yes I still remember every whispered word

The touch of your skin, giving life from within

Like a love song that I've heard

Slipping through our fingers, like the sands of time

Promises made, every memory saved

Has reflections in my mind

Hasta Manana, always be mine

Viva Forever, I'll be waiting

Everlasting, Like the sun

Live Forever, For the moment

Ever searching, for the world

But we're all alone, was it just a dream

Feelings untold, They will never be sold

And the secrets safe with me

Hasta Manana, always be mine

Viva Forever, I'll be waiting

Everlasting, Like the sun

Live Forever, for the moment

Ever searching, for the world

Mнооооооого ми трябва тази песен превода плссс

WESTLIFE - Flying Without Wings

Everybody's looking for that something

One thing that makes it all complete

You'll find it in the strangest places

Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children

Some find it in their lover's eyes

Who can deny the joy it brings

When you've found that special thing

You're flying without wings

[Mark:]

Some find it sharing every morning

Some in their solitary lives

You'll find it in the words of others

A simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendship

The kind you cherish all your life

And when you know how much that means

You've found that special thing

You're flying without wings

So, impossible as they may seem

You've got to fight for every dream

Cos who's to know which one you let go

Would have made you complete

[shane:]

Well, for me it's waking up beside you

To watch the sunrise on your face

To know that I can say I love you

In any given time or place

[Mark:]

It's little things that only I know

Those are the things that make you mine

And it's like flying without wings

Cos you're my special thing

I'm flying without wings

[shane:]

And you're the place my life begins

And you'll be where it ends

[Mark:]

I'm flying without wings

And that's the joy you bring

I'm flying without wings

и тази също... отново на Westlife - If I let you go

Day after day

Time pass away

And I just canВґt get you off my mind

Nobody knows ... I hide it inside

I keep on searching but I canВґt find

The courage to show ...

To letting you know ...

IВґve never felt so much love before

And once again IВґm thinking about

Taking the easy way out ...

CHORUS:

But if I let you go

I will never know

What my life would be

Holding you close to me

Will I ever see

You smiling back at me

How will I know?

If I let you go ...

Night after night

I hear myself sayinВґ

Why canВґt this feeling just fade away?

ThereВґs no one like you ...

You speak to my heart...

ItВґs such a shame weВґre worlds apart ...

IВґm too shuy to ask ...

IВґm too proud to lose

But sooner or later I gotta choose

And once again IВґm thinking aboutTaking the easy way out ...

CHORUS

Once again IВґm thinking about ....

Taking the easy way out ....

CHORUS

Редактирано 18 май 200719 г. от Naughty_girl (преглед на промените)

Mнооооооого ми трябва тази песен превода плссс

WESTLIFE - Flying Without Wings

Everybody's looking for that something

One thing that makes it all complete

You'll find it in the strangest places

Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children

Some find it in their lover's eyes

Who can deny the joy it brings

When you've found that special thing

You're flying without wings

[Mark:]

Some find it sharing every morning

Some in their solitary lives

You'll find it in the words of others

A simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendship

The kind you cherish all your life

And when you know how much that means

You've found that special thing

You're flying without wings

So, impossible as they may seem

You've got to fight for every dream

Cos who's to know which one you let go

Would have made you complete

[shane:]

Well, for me it's waking up beside you

To watch the sunrise on your face

To know that I can say I love you

In any given time or place

[Mark:]

It's little things that only I know

Those are the things that make you mine

And it's like flying without wings

Cos you're my special thing

I'm flying without wings

[shane:]

And you're the place my life begins

And you'll be where it ends

[Mark:]

I'm flying without wings

And that's the joy you bring

I'm flying without wings

и тази също... отново на Westlife - If I let you go

Day after day

Time pass away

And I just canВґt get you off my mind

Nobody knows ... I hide it inside

I keep on searching but I canВґt find

The courage to show ...

To letting you know ...

IВґve never felt so much love before

And once again IВґm thinking about

Taking the easy way out ...

CHORUS:

But if I let you go

I will never know

What my life would be

Holding you close to me

Will I ever see

You smiling back at me

How will I know?

If I let you go ...

Night after night

I hear myself sayinВґ

Why canВґt this feeling just fade away?

ThereВґs no one like you ...

You speak to my heart...

ItВґs such a shame weВґre worlds apart ...

IВґm too shuy to ask ...

IВґm too proud to lose

But sooner or later I gotta choose

And once again IВґm thinking aboutTaking the easy way out ...

CHORUS

Once again IВґm thinking about ....

Taking the easy way out ....

CHORUS

Ето на втората песенка

"Западен живот" - Ако те оставя да си отидеш

Ден след ден

времето лети,

а аз просто не мога да спра да мисля за теб.

Никой не знае...крия го вътре в себе си.

Продължавам да търся, но не мога да открия

куража за да покажа...

куража за да ти кажа...

Никога не съм изпитвал тилкова любов преди

И за пореден път почвам да си мисля

да се измъкна по лесният начин...

ПРИПЕВ:

Но ако те оставя да си отидеш,

никога няма да узная,

какъв би бил животът ми,

ако ти си до мен

Ще видя ли някога

как ми се усмихваш?

Как бих могъл да разбера,

ако те оставя да си отидеш...

Нощ след нощ

чувам вътрешния си глас

Защо не може това чуство просто да избледнее?

Няма никоя като теб...

Ти разбираш сърцето ми...

Толкова жалко, че останахме недоразбрани...

Прекалено се срамувам да попитам...

Прекалено съм горд за да изгубя

Но рано или късно трябва да реша

И отново започвам да мисля да се измъкна по лесния начин...

ПРИПЕВ

И отново започвам да мисля да се измъкна по лесния начин...

ПРИПЕВ

Tamaly maak. I am always with you.

We law hata ba eed any, And even when your far away from me

Fe alby hawak. Your love is in my heart.

Tamaly fe baly we fe alby. You're always on my mind and in my heart.

Wala bansak. I never forget you.

Tamaly waheshny, I always miss you,

Low hata akoon waiak. Even if I am with you.

Tamaly habibi bashtaklak. I am always longing for you darling.

Tamaly alaya men badlak. I always need you and nobody else.

We law hawalaya kol el doon. And if I'm surrounded by the whole world,

Bardo ya habibi bahtaglak. I still need you, my darling.

Tamaly maak. I am always with you.

Maak alby, maak rohy. You have my heart and my soul

Ya aghla habibi. My most precious love.

We mahma tekoon baeed any, And no matter if you away from me,

Le alby areeb. You are close to my heart

Ya omry el gai wel hader, You are life in the future and the present

Ya ahla naseeb. And the most beautiful of fates.

We mahma tekoon baeed any, And no matter if you away from me,

Le alby areeb. You are close to my heart

Ya omry el gai wel hader, You are life in the future and the present

Ya ahla naseeb. And the most beautiful of fates.

тоя път намерих текста на английски

steellaA само ми кажи коья бе точно песента, че розабравих

иначе превода ще го сторя, но няма да е веднага, защото близките 10 дни съм доста заета