Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Yahel-Bomb Creator

I keep my soul

From anger n pain

I open my eyes

Visions i cant forget from the world we create

Im a bomb creator

Im fighting n i dont know why

I live Always will survive

Im a bomb creator

Im fighting n i dont know why

I live Always will survive

I open my eyes

Over again

I kepp my soul

from the world

I Open my eyes

Over again

I keep my soul

I open my eyes

I know i can find in me a better world

from the world

recreate

Im a bomb creator

Im fighting n i dont know why

I live Always will survive

Im a bomb creator

Im fighting n i dont know why

I live Always will survive

im a bomb creator

I open my eyes

Over agaГЇn

I keep my soul...

:hush:

Редактирано от steellaA (преглед на промените)

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

2.1 Писането на български език с кирилица е задължително. Теми и съобщения написани на латиница или само с главни букви се изтриват без предупреждение. Форумът е снабден с опция „Режим на клавиатурата“, която е налична под всеки прозорец за ново съобщение или нова тема във форума.може ли на рияна we ride много ви благодаря предварително!!! :whist::clap::wors:

Редактирано от velvet_fix_me (преглед на промените)

  • Автор

Не стана много добро, но това е каквото мога

Mandy Moore - One Way Or Another

По един или друг начин

Припев: По един или друг начин, ще те открия

Ще те хвана, хвана, хвана

По един или друг начин ще победя

Ще те хвана, хвана, хвана

По един или друг начин ще те видя

Ще те срещна, срещна, срещна

Един ден, може би следващата седмица

Ще те срещна, ще те срещна, ще те срещна

Ще мина покрай къщата ти

И ако всички лампи са загасени

Ще те видя наоколо

Припев:

И ако всички лампи са загасени

Ще последвам глава си в града

Да видя с кого се размотаваш

По един или друг начин, ще те загубя

Ще ти дам разливката ???

Или да се подхлъзна на хълма за друг

Ще те загубя, ще те разиграя, да те разиграя,

По един или друг начин, ще те загубя

Искам да те разиграя, да те разиграя, да те разиграя

По един или друг начин, ще те загубя

Ще ти дам разливката ???

Ходя надолу по коридора, стояща на долната стена

Където мога да видя всичко, да разбера кой си

Да те заведа до проверка на супермаркет

Специалисти те увиват, get your savings out.

По един или друг начин, искам да те хвана, искам

Ще те хвана, хвана, хвана 5

--------------

EVE 6 - think twice

Помисли отново

Когато всичко, което кажа

И направя и умрях

Дали той те обичаше, както аз?

Дишайки от цигарата

Тази нощ е за кавги

Чувствам болката, така физическа.

Припев 1: Помисли отново преди да докоснеш момичето ми

Ела насам, ще ти позволя да почувстваш изгарянето

Помисли отново преди да докоснеш момичето ми

Ела насам, ела насам, никога повече 2

Тя се разпростира

Припев 2: Любовта й ме изгаря,

Не мога да пусна

Не мога да изляза

Казвам, достатъчно,

Достатъчно засега.

Не мога да я пусна

Не мога да изляза

Изчакай до деня, в който най – накрая видиш

Че съм тук, чакайки болезнено

Стискайки палците си

И my t's.

Тя плачеше на рамото ми, молейки за прошка

Припев 1: 2

Тя се разпростира

Припев 2:

Какво в действително искаш?

Уморих се да питам.

Теб те няма, аз съм прахосан.

Когато се показах,

Ш той бе там

Дадох най – доброто от себе си,

Да се изхиля, и понеса, и приема стълбите,

Но не спрях на улицата.

И както говорим, аз пропадам надолу.

Припев 2:

Припев 1: 2

Много Ти БЛАГОДАРЯ :):wors:;):wors::wors::wors::wors::wors:

може ли тeзи песни Nine Days - Story Of A Girl , The Dandy Warhols - We Used To Be Friends и Christina Aguilera i Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely

"Christina Aguilera i Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely"

Why, why, why

Oh ooh ohh

There you are, in a darkened room

And you're all alone, looking out the window

Your heart is cold and lost the will to love

Like a broken arrow

Here I stand in the shadows

In the shadows

Come to come, come to me

Can't you see that

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry

My body's longing to hold you

So bad it hurts inside

Time is precious and it's slipping away

And I've been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don't you let me love you

Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why

Ooh ooh, yeah

Can you hear my voice, do you hear my song

It's a seranade, so your heart can find me, ohh

And suddenly you're flying down the stairs

Into my arms, baby, ohh

Before I start going crazy

Going crazy, ohh

Run to me

Run to me

Cause I'm dying...

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (I don't wanna cry)

My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)

So bad it hurts inside

Time is precious and it's slipping away

And I've been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why

Why, why don't you let me love you

I wanna feel you need me

Feel you need me

Just like the air you're breathing

Breathing, I need you here in my life

Don't walk away, don't walk away

Don't walk alway, don't walk away

No, no, no, no...

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry...yeah yeah

Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh)

Nobody wants to cry (nobody wants to cry)

My body's longing to hold you (is longing to hold you)

So bad it hurts inside (hurts inside)

Time is precious and it's slipping away

And I've been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don't you let me love you

Let me love you...

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (nobody wants to cry...)

My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)

So bad it hurts inside (so hurt inside)

Time is precious and it's slipping away

And I've been waiting for you all of my life

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don't you let me love you

Why (why), let me love you

Why don't you let me love you

Why, love you, let me love you

Why (why)

--------------------------------------------------------------------------------

"The Dandy Warhols - We Used To Be Friends"

A long time ago, we used to be friends

But I haven’t thought of you lately at all

If ever again, a greeting I send to you,

Short and sweet to the soul is all I intend.

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

Come on now, honey,

Bring it on, bring it on, yeah.

Just remember me when you’re good to go

Come on now, sugar,

Bring it on, bring it on, yeah.

Just remember me when.

It’s something I said, or someone I know.

Or you called me up, maybe I wasn’t home.

Now everybody needs some time,

And everybody know

The rest of it’s fine

And everybody knows that.

Come on now, sugar,

Bring it on, bring it on, yeah.

Just remember me when you’re good to go

Come on now, honey,

Bring it on, bring it on, yeah.

Just remember me when.

We used to be friends a long time ago.

We used to be friends a long time ago.

We used to be friends a long time ago.

We used to be friends, hey hey

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A long time ago, we used to be friends

But I haven’t thought of you lately at all

If ever again, a greeting I send to you,

Short and sweet to the soul is all I intend.

We used to be friends a long time ago.

We used to be friends a long time ago.

We used to be friends a long time ago.

We used to be friends,

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

A, ah-ahh-ahh-ahh

---------------------------------------------------------------

"Nine Days - Story Of A Girl"

This is the story of a girl

Who cried a river and drowned the whole world

And while she looks so sad and lonely there

I absolutely love her

When she smiles

Now how many days in a year

She woke up with hope

But she only found tears

And I can be so insincere

Making her promises never for real

As long as she stands there waiting

Wearing the holes in the soles of her shoes

Now how many days disappear

When you look in the mirror

So how do you choose

Your clothes never wear as well the next day

And your hair never falls in quite the same way

You never seem to run out of things to say

This is the story of a girl

Who cried a river and drowned the whole world

And while she looks so sad and lonely there

I absolutely love her

When she smiles

Now how many lovers would stay

Just to put up with this

Day after day

Now how did we wind up this way

Watching our mouths for the words that we say

As long as we stand here waiting

Wearing the clothes or the soles that we choose

Now how do we get there today

When we're walking too far for the price of our shoes

Your clothes never wear as well the next day

And your hair never falls in quite the same way

You never seem to run out of things to say

This is the story of a girl

Who cried a river and drowned the whole world

And while she looks so sad and lonely there

I absolutely love her

When she smiles

[Guitar solo]

Well your clothes never wear as well the next day

And your hair never falls in quite the same way

You never seem to run out of things to say

This is the story of a girl

Who cried a river and drowned the whole world

And while she looks so sad and lonely there

I absolutely love her

This is the story of a girl

Her pretty face she hid from the world

And while she looks so sad and lonely there

I absolutely love her

This is the story of a - girl

Who cried a river and drowned the whole world

And while she looks so sad and lonely there

I absolutely love her

When she smiles

When she smi-iles!

БЛАГОДАРЯ преварително ;):wors:

Редактирано от FeN4EtO (преглед на промените)

  • Автор

Christina Aguilera & Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely

Никой не иска да е сам

Тук си в тази мрачна стая, напълно сам

Гледайки навън през прозореца...

Сърцето ти е студено,

изгубило способността да обича,

като счупена стрела.

Седя тук в сенките...

Ела при мен, ела при мен,

не можеш ли да видиш това?

Припев: Никой не иска да бъде сам,

никой не иска да плаче.

Тялото ми копнее да те прегърне.

Толкова е лошо да си наранен...

Времето е скъпоценно,

а всичко наоколо спи.

Чаках те през целия си живот...

Никой не иска да бъде сам,

тогава защо...

защо не ме оставиш да те обичам?

Можеш ли да чуеш гласа ми?

Чуваш ли песента ми?

Това е серенада,

за да може сърцето ти да ме намери

и внезапно да слезеш надолу по стълбите

направо в прегръдките ми.

Преди да съм полудял напълно -

дотичай при мен, дотичай при мен,

защото умирам...

Припев:

Искам да почувствам, че се нуждаеш от мен,

точно, както от въздуха, който дишаш.

Имам нужда от теб тук- в живота ми!

Не си отивай 4

Никой не иска да бъде сам,

никой не иска да плаче.

Припев:

Защо?

--------------------------------------------------------------------------------

The Dandy Warhols - We Used To Be Friends

Бяхме приятели

Припев 1: Преди много време, бяхме приятели

Но напоследък въобще не мисля за теб

Ако някога отново, поздравлението, което ти пратих

Кратко и ясно към душата, е всичко, което смятам да правя.

A, ah-ahh-ahh-ahh

Припев 2: Хайде сега, скъпа

Донеси го насам, донеси го насам

Просто ме запомни, когато си готова да тръгнеш

Хайде сега, скъпа

Донеси го насам, донеси го насам

Просто ме запомни, когато

Нещо, което казах или нещо, което направих.

Или ти ми се обади, може би не бях в къщи

Сега всички имат нужда от малко време,

И всички знаят

Останалото е на края

И всички знаят.

Припев 2:

Бяхме приятели, преди много време 3

Бяхме приятели хей, хей

A, ah-ahh-ahh-ahh

Припев 1:

Бяхме приятели, преди много време 3

Бяхме приятели хей, хей

може ли превода на Leann Rhimes- Can`t fight the Moonlight

Under a lover's sky

Gonna be with you

And no one's gonna be around

If you think that you won't fall

Well just wait until

'Til the sun goes down

Underneath the starlight, starlight

There's a magical feeling so right

It will steal your heart tonight

You can try to resist

Try to hide from my kiss

but you know, but you know

That you, can't fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight..No

You can't fight it...

It's gonna get to your heart

There's no escape from love

Once the gentle breeze

Weaves its spell upon your heart

No matter what you think

It won't be too long (Not too long)

'Til you're in my arms

Underneath the starlight, starlight

We'll be lost in a rhythm so right

Feel it steal your heart tonight

You can try to resist

Try to hide from my kiss

But you know, But you know

That you can't fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight...No

You can't fight it...

No matter what you do

The light is gonna get to you

Don't try, you're never gonna win, oh

Underneath the starlight, starlight,

There's a magical feeling, so right

It'll steal your heart tonight

You can try (You can try to resist, try to hide from my kiss)

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight

Deep in the dark (Deep in the dark), you'll surrender your heart,

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight

No, you can't fight it

You can try to resist, try to hide from my kiss

But you know, don't you know that you

can't fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart,

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight

No, you can't fight it

It's gonna get to your heart...

Редактирано от Dream... (преглед на промените)

  • Автор

Nine Days - Story Of A Girl

История за момиче

Припев: Това е история за момиче

Която изплака река и удави целия свят

И докато изглеждаше така тъжна и самотна

Напълно я заобичах, когато се усмихва

Колко дни в годината

Тя се събуждаше с надежда ,

Но само откриваше сълзи

И мога да бъда толкова неискрен

Никога не сбъдвайки обещанията й

Докато тя седеше там, чакайки

Носейки дупките в soles на обувките й

Колко дни изчезнаха

Докато гледаше в огледалото,

Как избираш?

Дрехите ни, никога носени до другия ден

И косата ти никога не пада по един и същ начин

Изглежда никога не ти липсва какво да кажеш

Припев:

Сега, колко любовници могат да останат

Само за да се оправят с това

Ден след ден

Сега как да оправим този път

Гледайки устите си за думите, които казахме

Докато седим тук чакайки

Носейки дрехите или the soles, което избираме

Сега как стигнахме там днес

Когато вървим прекалено далеч за цената на обувките си

Припев:

Дрехите ни, никога носени до другия ден

И косата ти никога не пада по един и същ начин

Изглежда никога не ти липсва какво да кажеш

Припев: 3

Когато се усмихне!

mn molq shani da mi izprati prevoda na

spice girls-goodbye

No no no no

No no no no

Listen little child

There will come a day

When you will be able, able to say

Never mind the pain, all the aggravation

You know there's a better way

For you and me to be

Look for the rainbow in every storm

Fly like an angel heaven sent to me

Goodbye my friend

(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here)

It's not the end

(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)

So glad we made it, time will never change it, no no

No no no no

Just a little girl, big imagination

Never letting no one take it away

Went into the world, what a revelation

She found there's a better way for you and me to be

Look for the rainbow in every storm

Find out for certain love's gonna be there for you

You'll always be someone's baby

Goodbye my friend

(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here)

It's not the end

(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)

So glad we made it, time will never change it, no no

No no no no (You know it's time to say goodbye)

No no no no

The times when we would play about

The way we used to scream and shout

We never dreamed you'd go your own sweet way

Look for the rainbow in every storm

Find out for certain love's gonna be there for you

You'll always be someone's baby

Goodbye my friend

(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here)

It's not the end

(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)

So glad we made it, time will never never ever change it

No no no no

(You know it's time to say goodbye)

No no no no

(And don't forget you can rely)

No no no no

(You know it's time to say goodbye and don't forget on me you can rely)

No no no no

(I will help, help you on your way)

No no no no

(I will be with you every day)

No no no no...

  • Автор

spice girls – goodbye

Довиждане

Чуй ме сега малко дете,

Ще дойде ден, в който ще можеш,

ще можеш да останеш.

Не обръщай внимание на усилването на болката...

Ти знаеш че има по-добър начин за мен и теб да сме...

Търси дъгата, след всяка буря.

Лети като ангел, от рая изпратен...

Припев: Довиждане ,приятели мои

(Аз знам че ти си тръгваш,

казваш го, но сякаш те усещам все още тук)

Това не е края

(Трябва да се запазим силни,

за да не се превърне болката в страх)

Толкова доволна ,че го направихме,

И времето никога няма да го промени...

Малко дете с богато въображение,

И не оставя на никому, да й го отнеме...

Но навлизайки в реалността(в реалността)

..Какво откритие..

Тя откри че има по-добър начин за теб и мен да сме...

Търси дъгата, след всяка буря,

Убеди се най-сетне,

Любовта ще те намери,

Ти завинаги ще останеш с някого мила.

Припев:

Толкова доволна ,че го направихме,

И времето никога няма да го промени...

Времената, в които се веселяхме заедно,

Начина по който викахме и си играхме,

Никога не си представях че някога ще поемеш своя собствен път...

Търси дъгата, след всяка буря,

Убеди се най-сетне,

Любовта ще те намери,

Ти завинаги ще останеш с някого мила.

Припев:

Толкова доволна ,че го направихме,

И времето никога няма да го промени...

Не, Не, Не, Не

Знаеш че е време да си кажем сбогом,

Не, Не, Не, Не

И не забравяй на кого можеш да разчиташ

Не, Не, Не, Не

Ще ти помагам в трудностите по твоя път,

Не, Не, Не, Не

Аз ще съм до теб, всеки ден...

Много Ти БЛАГОДАРЯ :wors::lol6::);):P:wors:

може ли тази песен Something Happens - Momentary Thing

  • Автор

Something Happens - Momentary Thing

Моментално нещо

Нищо е или по – малко? Или по – малко? Или по – малко?...

Държим се, предполагам, предполагам, предполагам...

Отново си сваля дрехите

Казва: “Нека целият свят види”

Отново си реже косата

Казвайки: “Това е всичко от мен”...

Припев: Въпреки всичко,

Не е ли това само нещо моментално?

Не е като да съм го очаквал,

Или нещо твърде.

Заговори ме, предполагам, предполагам…

Развълнувайки ме, да, да, да...

Това е на точната на разбиране

Защото не остана нищо за казване

Мисля, че изразходва сладостта си

Мисля, че всичко това избледня далеч

Припев:

Не като че ли съм се надявал

Не като че ли съм мечтал

Не като че ли съм се молим

И се надявах, да... мечтая

Не като че ли съм се хванал

Хванал съм се 3

Не е нещо твърде… 4

Защото се разбираме…

Ние се разбираме

След толкова дълго 4

Толкова дълго

Robbie Williams -Rudebox

Do the rudebox, Shake your rudebox x2

Ok then back to basics grab your shell toes and your fat laces

A little hand clap for some funk faces and make your body move in the following places

goes up your back and then down your spine and when it hits your head…

Ok then back to baseheads dance like you just won at the special Olympics I got the rudebox of the back of a spaceship, so sick I just had to take it

The R.U.D.E.B.O.X. up yer jacksy, split yer kecks sing a song of semtex, pocket full of durex body full of mandrex. Are we gonna have sex (yes) will you wear your knee socks (ohh) back to the rudebox

Got this double fantasy where we just never stop, ive got one design and that’s to funk you to the top. Know whats on my mind there’s only one thing you will find, I got one design and that’s to bump you til you drop

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty

Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty

Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Ok then back to spaceship, take both pills fuck the matrix

Jack those jills shake your Playtex rock 3 stripes not the asics

A.D.I.D.A.S old school cos it’s the best – yes

Tk max cost less yes

Jackson looks a mess bless

Ok then what to do, if you try to jack me ill rudebox you, if you rudebox me ill rudebox your whole crew cos its what I do aint that right boo – true

I’ll ride with you if you can get me to the border cos the sheriff’s after me for what I did to his daughter. I did it like this – you did it like that – I love it when you double clap clap

Got this double fantasy where we just never stop, ive got one design and that’s to funk you to the top. Know whats on my mind there’s only one thing you will find, I got one design and that’s to bump you til you drop

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty

Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty

Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Ok then check the tan line, make your body shake like you’ve stood on a landmine call me on my mobile not the landline and the jack the mainline at the same time

Ok this is what we do, got a jam so fresh its nice for you

Ok give it what you got and dial 808 for the bass to drop

Ok then whats the fracas grab your cardy your lead hat and your bus pass you don’t sweat much for a fat lass grab your rudebox cos your box is righteous

Ok bum rush the show I got high speed dubbing on my stereo and all the tunes in the box are the cherrio, I know I told you before, did you hear me though

Got this double fantasy where we just never stop, ive got one design and that’s to funk you to the top. Know whats on my mind there’s only one thing you will find, i got one design and that’s to bump you til you drop

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty

Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty

Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Do the rudebox, shake your rudebox (repeat to fade)

Britney Spears -Toxic

Baby, can't you see

I'm calling

A guy like you

Should wear a warning

It's dangerous

I'm falling

There's no escape

I can't wait

I need a hit

Baby, give me it

You're dangerous

I'm loving it

Too high

Can't come down

Losing my head

Spinning round and round

Do you feel me now

With a taste of your lips

I'm on a ride

You're toxic I'm slippin under

taste of a poison paradise

I'm addicted to you

Don't you know that you are toxic

And I love what you do

Don't you know that you're toxic

It's getting late

To give you up

I took a sip

From my devil cup

Slowly,

It's taking over me

Too high

Can't come down

Its in the air

And it's all around

Can you feel me now

With a taste of your lips

I 'm on a ride

You're toxic I'm slipping under

With a taste of poison paradise

I'm addicted to you

Don't you know that you are toxic

And I love what you do

Don't you know that you are toxic

Don't you know that you're toxic

(2)

With a taste of your lips

I'm on a ride

You're toxic

I'm slipping under

With a taste of poison paradise

I'm addicted to you

Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now

With your lovin' now

I think I'm ready now

I think I'm ready now

Intoxicate me now

With your lovin' now

I'm ready now

Ако може превода на Helloween - forever and one. Страхотна песен е. ;]

ослепях да търся превода на Bon Jovi-Bed Of Roses и не го намерих...моля ви се да ми помогнете

Трябва ми превода на Fragma - Toca's Miracle

Хеееееееелп :wors:

Може ли превод на текста на:Justin Timberlake-Summer love :wors:

ЯЗДЯ МЕЖДУ КАПКИТЕ,ВЪРХУ КАПКИТЕ И НАДОЛУ

СТРЕЛЯМ В ТЕСНИЯТ ПЪТ ДО ТЕБ МОМИЧЕ

ДЪРПАШ МЕ В ЧЕРВЕНАТА СВЕТЛИНА ВИЖ ВЯРНО Е !!!

ЕЛА ТУК КАЖИ СИ ИМЕТО МОМИЧЕ !!

КАЖИ МИ ОТ КЪДЕ СИ,КАКВО ПРАВИШ И КАКВО ХАРЕСВАШ.

НЕКА ПРОНИКНА В МОЗЪКЪТ ТИ

И ТИ ДА МИ КАЖЕШ КАК ДА НАПРАВЯ ТОВА МАЛКО КРАСИВО ЛИЦЕ

В МАЛКО ОГНЕНО ЛИЦЕ.

ПОКАЖИ МИ КРЪГА ИЗВЕДИ МЕ НАВЪН

ЗАЩОТО НИЕ МОЖЕМ ДА ГО НАПРАВИМ БЪРЗО БАВНО

КАКТО НА ТЕБ ТИ ХАРЕСВА ДА ПРЕПУСКАШ

НО ДАЙ МИ ДА ТИ КУПЯ ПИТИЕ НО НЕ ОЩЕ ПРЪСТЕН

ЗНАЕШ ЛИ КАКВО ИСКАМ ДА НАПРАВИМ МОМИЧЕ??

И КОЙ ИСКА ДА ТИ КАЖЕ ТОВА.....ТИ МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА

ЗАЩОТО АЗ..........

АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ

ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН

ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ

ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ

ПОКАЖИ МИ ТВОЯТ ЛЕМИНГ В ТОЗИ КРЪГ

ИЗВЕДОХ ТЕ НАВЪН И СЕГА Е ВРЕМЕ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ МОМИЧЕ

ЗАЩОТО НИ МОЖЕМ ДА СЕ ОБЛЕЧЕМ И СЪБЛЕЧЕМ

КАКТО И ДА Е ИСКАШ ЛИ ДА ГО НАПРАВИМ МОМИЧЕ

ИЛИ ПРАДПОЧИТАШ ДА СИ ОСТАНЕШ У ДОМА И ДАГОВОРИШ ПО ТЕЛЕФОНА

ЩЕ ВИДИМ СЛЪНЦЕТО МОМИЧЕ

ИСКАШ ЛИ ДА ТЕ ВЗЕМА И ДА ТИ ПОКАЖА ЧЕ СИ ЕДИНСТВАЕНА??

АЗ ЩЕ СЪМ КАПРИЗЕН С ТЕБ ВСЕКИ ПЪТ И ВСЯКА НОЩТ

ЗАЩОТО АЗ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ ГОРЕЩО НО МОГА И ДА ГО СПРА

ДА НАПРАВЯ ТИ ДА МИ КАЗВАШ ИМЕТО

ЕЛА В СКУТА МИ МОЛЯ ЗАЩОТО ЗАЩОТО АЗ ТЕ ИЗБРАХ

НЕМОЖЕШ ДА МИ ИЗКЛЮЧИШ УМА МОМИЧЕ

НО КОЙ МОЖЕ ДА ТИ КАЖЕ ЧЕ ЩЕ БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА ЗАЩОТО АЗ.........

АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ

ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН

ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ

ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ

КОГАТО ЛЯТОТО СВЪРШИ ЗА ДВАМАТА

НО ТОВА НЕ ОЗНАЧАВА ЧЕ НЕМОЖЕМ ДА СИ ВЗЕМЕМ ЛЮБОВТА

ТИ СИ ЕДИНСТВЕНА АЗ ЩЕ МИСЛЯ ЗА ТОВА

И ЩЕ ЗНАМ ЧЕ АКО ТЕ СРЕШНА ТИ ПАК ЩЕ БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА

АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ

ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН

ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ

ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ

Заповядай !!! :)

deliverme: Теми и съобщения написани на латиница или само с главни букви се изтриват без предупреждение.

Трябва ми превода на Fragma - Toca's Miracle

Хеееееееелп :)

Aй, Тобс, заповядай ;)

Toca's Miracle lyrics

If you're gonna save the day

And you're hearin' what I say

I feel your touch

Your kiss, it's not enough

And if you believe in me

Don't think my love's not for real

I won't take nothin' less then a deeper love

Чудото на Тока

Ако имаш намерение да запазиш деня

и слушаш какво ти казвам.

Аз усещам докосването ти,

твоите целувки не са достатъчни/

И ако вярваш в мен..

Не мисли, че любовта ми не е истинска.

Няма да ти давам нищо друго, освен все по-дълбока любов.

[Chorus:]

Let me tell you

You, no I,

I need a miracle

I need a miracle

Its more physical than

What I need to feel from you

Нека да ти кажа

На теб, не на мен.

Нуждая се от чудо.

Нуждая се от чудо.

По-скоро физическо,

отколкото това, което трябва да изпитвам от теб.

[Repeat Chorus]

Tell me that you understand

And you'll take me as I am

You'll always be the one to give me everything

Just when I thought no one cared

You're the answer to my prayer

You lift my spirits high

Come on and rescue me

Кажи ми, че разбираш

и ще ме приемаш така, както аз.

Ти винаги ще си този, който ми дава всичко.

Точно, когато помисля, че никой не го е грижа.

Ти си отговорът на молитвите ми.

Повдигаш духа ми нависоко.

Ела, спаси ме.

Милион Альх Роз

Жил был художник один, домик имел и холсты,

Но он актрису любил, ту, что любила цветы.

Он тогда продал свой дом, продал, картины и кров,

И на все деньги купил целое море цветов.

Припев:

Миллион, миллион, миллион алых роз.

Из окна, из окна, из окна видишь ты,

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен,

И всерьез,

Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна, может, сошла ты с ума?

Как продолжение сна, площадь цветами полна.

Похолодеет душа, что за богач здесь чудит?

А под окном, чуть дыша, бедный художник стоит.

Припев:

Миллион, миллион, миллион алых роз.

Из окна, из окна, из окна видишь ты,

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен,

И всерьез,

Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Встреча была коротка, в ночь ее поезд увез,

Но в ее жизни была песня безумная роз.

Прожил художник один, много он бед перенес,

Но в его жизни была целая площадь цветов!

Припев (2 раза):

Миллион, миллион, миллион алых роз.

Из окна, из окна, из окна видишь ты,

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен,

И всерьез,

Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Моля ви, приятели!Преведете ми тази песен, защото много я харесвам!Предварително благодаря! :);)

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.