Within Temptation - Memories

Спомени, спомени, спомени

В този свят, ти се опита

да не ме оставяш назад (на заден план)

Няма друг начин

Ще се моля на боговете да останеш

Спомените улесняват болката отвътре

Сега знам защо

Спомените ми държат те наблизо

В безшумни мигове

представям си, че си тук

Спомените ми държат те наблизо

Твоят шепот, твойте тихи сълзи

Накарай ме да обещая,

че ще намеря начин да се върна към този живот

Само дано има начин

Дай ми знак, че си добре

Кажи ми пак, че всичко си струва

За да мога да си ида вкъщи

Спомените ми държат те наблизо

В безшумни мигове

представям си, че си тук

Спомените ми държат те наблизо

Твоят шепот, твоите тихи сълзи

Когато сме заедно в тези спомени

аз виждам усмивката ти

Всички спомени, които държа, скъпа

Мила ти знаеш, че аз ще те обичам

до края на света

Спомените ми държат те наблизо

В безшумни мигове

представям си, че си тук

Спомените ми държат те наблизо

Твоят шепот, твоите тихи сълзи.

Благодаря ти много deliverme

Редактирано 12 юни 200718 г. от Aragorn(Elesar) (преглед на промените)

nana-i close my eyes...Тоя път проверих няма го превода,а горв долу схващам за какво става въпрос в песента и мисля,че си заслужава един добър превод.

Сигурна съм, че nana заслужава преводи, но нещо не откривам текста. Дай ми го и ке я преведа

Enrique Iglesias- Do you know

Знаеш ли?

Знаеш ли?

Припев: Знаеш ли какво е чувството

да обичаш някой, който бърза да те изхвърли?

Знаеш ли, знаеш ли, знаеш ли, кажи?

Знаеш ли какво е чувството да си последният,

който разбира, че си си сменила ключалката на вратата?

Ако полетът на птиците на юг е знак за промяна,

поне можеш да го предположиш всяка година.

Любовта, не знаеш, че приключва на минутата,

не мога да говоря.

Може би ако знаех всичко,

което ни струваше да запазим връзката си,

можех да поправя болката, която кърви вътре в мен.

Поглеждам в очите ти, за да видя нещо за мен,

стоя на ръба и не знам какво още да дам.

Припев:

Как мога да те обичам? 4

Ако само ми мълчиш, скъпа?

Минавам през действията си.

И въпрос: имаше ли нужда?

И избирам всеки мъж, който мога да бъда

какъвто бях през последните 3 години.

Невиждайки лицето ти на възглавницата ти

е гледка, която никога не ми се случвало.

Но след този епизод, който не виждам,

ти никога не би ми казала

кое е следващото нещо, което може да бъде живота.

Припев: 2

Редактирано 12 юни 200718 г. от Shanara (преглед на промените)

Ishtar - Еквалиптова гора (Horchat Hai Caliptus):

Когато майката дойде тук,млада и красива

тогава баща и и постри къща на хълма.

Пролет след пролет минаваше,половин век измина.

Къдриците и побеляха.

Но на брега на река Йордан,

сякаш нищо не себеше променило

Същата тишина,същото място

Евкалиптовата гора,мостът,лодката

и соленият полъх,който идваше от водата

И ето,задават се по пътеката група с бебета.,

измивали са те в река Йордан техните крака.

Децата порастнали ,научили се да плуват

и техните младини протичали в разходки по двойки.

Но на брега на река Йордан,

сякаш нищо не себеше променило

Същата тишина,същото място

The combination of sand and water

When I'm walking down the street,

faces variefy, it's getting out of

order. Standing in the corner,

waiting in the line. Doin' 9 to 5

for decades, it's pain in the spine

I ain't hating but my precious are

more than twenty-one. When I'm

switching channels, they're more

than tweny-one. We've been given

precious lives. I know you can't

hold it, but at least treat it right

From the second to the minute, form

the minute to the hour. Who is the

victim and who has the power?

Life is more than a house, more

than a watch and a car, see the stars

I close my eyes

Only for a moment, then the moment's gone

All my dreams pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

It's the ups and downs - making you learn, making you burn

Keeping me patient 'till it's my turn

We ain't nothing but dust

When the wind comes blowin' one day there will be no more us

No more travelling, no more bucks

Life is beautiful and dying sucks

It's God that I trust

Imagine it being without him can drive me nuts

I close my eyes

Only for a moment, then the moment's gone

All my dreams pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

If life is doing you good - enjoy the moment

If it's doing you bad - pay attention

If life is doing you both - that's life

Go straight to Heaven, no less, no rights

I got my eyes wide open

The doors of my heart and mind I keep wide open

'Til the day I have to die

When the wind comes blowin' my dust - I'll be ready to fly

I close my eyes

Only for a moment, then the moment's gone

All my dreams pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

заповядай....

Ако припева ти харесва чуй песента на Kansas - Dust In The Wind наистина е много добра. Главната идея и припева са едни и същи Може и да се увериш по превода й, които съм сигурна, че съм качила някъде в тази тема.

Nana - i close my eyes

Затварям очи

Комбинация от пясък и вода,

Когато вървя надолу по улицата

Разнообразни лица, излиза извън контрол.

Стойки в ъгъла, чакайки в редицата

Doin' 9 to 5 for decades,

Болка е във въртенето

Не към мразен, но скъпите ми са повече от 21.

Когато сменям каналите, те са повече от 21

Дадени са ни скъпоценни животи

Знам, че не можеш да го задържиш,

Но поне се държи добре с него

От секундата до минутата,

От минутата до часът.

Кой е жертвата и кой има силата?

Животът е повече от къща,

Повече от часовник и кола, виж звездите

Припев: Затварям очи

Само за миг и мигът го няма

Всичките ми мечти минават през очите ми, любопитство

Прах във вятъра

Всички се прах във вятъра

Прах във вятъра

Всички се прах във вятъра

Това са нагоре и надолу –

Карайки те да се научиш, карайки те да изгориш

Дръж ме търпелив, докато дойде моя ред

Не сме нищо повече от прах

Когато вятърът дойде някой ден духайки,

Няма да има повече нас

Без повече пътуване, без повече bucks

Животът е красив и умирането е гадно

Вярвам в Бог,

Да си представя, че го няма ме кара да полудея

Припев:

Ако животът ти прати прави добре –

Наслаждавай се на мига

Ако ти прави лошо – внимавай

Ако животът е и двете – това е живота

Върви направо към Рая, нито наляво, нито надясно

Държа очите си широко отворени

Вратите на сърцето ми и ума ми държа широко отворени

До денят, в които трябва да умра

Когато вятърът дойде да издуха праха ми –

Ще бъда готов да отлетя

Припев:

Здравеите!МОЛЯ ВИ за превода на тази песен:

Tornerò

Santo California

Rivedo ancora il treno allontanarsi

e tu

che asciughi quella lacrima - tornerò

com'è possibile un anno senza te.

Adesso scrivi aspettami il tempo passerà

Un anno non è un secolo - tornerò

com'è difficile restare senza te.

Sei

sei la vita mia quanta nostalgia

senza te

tornerò

tornerò.

Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine

intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore

la rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata

ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.

Ricominciare insieme ti voglio tanto bene

il tempo vola aspettami- tornerò

pensami sempre sai e il tempo passerà.

Sei

sei la vita mia

amore

amore mio

quanta nostalgia

un anno non è un secolo

senza te

tornerò

tornerò

pensami sempre sai

tornerò

tornerò

МОЛЯ ВИ!!!!

може ли превода на Black Eyed Peas - Shut Up ^^

Tatu -Not Gonna Get Us

Not gonna get us

They're not gonna get us

Not gonna get us

Not gonna get us

Starting from here, let's make a promise

You and me, let's just be honest

We're gonna run, nothing can stop us

Even the night that falls all around us

Soon there will be laughter and voices

Beyond the clouds, over the mountains

We'll run away on roads that are empty

Lights from the airfield shining upon you

Nothing can stop this, not now I love you

They're not gonna get us,

they're not gonna get us

Nothing can stop this, not now I love you

They're not gonna get us,

they're not gonna get us

They're not gonna get us

Not gonna get us

We'll run away, keep everything simple

Night will come down, our guardian angel

We rush ahead, the crossroads are empty

Our spirits rise, they're not gonna get us

My love for you, always forever

Just you and me, all else is nothing

Not going back, not going back there

They don't understand,

they don't understand us

Not gonna get us

Not gonna get us

Nothing can stop this, not now I love you

They're not gonna get us,

they're not gonna get us

Nothing can stop this, not now I love you

They're not gonna get us,

they're not gonna get us

They're not gonna get us

They're not gonna get us

благодаря..Имам я песента на канзас и често си я слушам...много въздейства

Наистина е много добра.

Първият път, когато я чух бе в един клип, които за малко да ме разплаче.

Tatu - Not Gonna Get Us

Няма да ни хванат

Няма да ни хванат

Те няма да ни хванат

Няма да ни хванат 2

Започвайки от тук, нека да си обещаем

Ти и аз, нека просто бъдем честни

Ще избягаме, нищо не може да ни спре

Дори нощта, която пада около нас

Скоро ще има смях и гласове

Отвъд облаците, отвъд планините

Ще бягаме по пътища, които са празни

Светлини от въздушното поле светят над нас

Припев: Нищо не може да спре това,

Не, сега те обичам

Те няма да ни хванат

Те няма да ни хванат 2

Те няма да ни хванат

Няма да ни хванат

Ще избягам, дръж всичко просто

Нощта ще падне, нашия ангел хранител

Ще бързаме напред, кръстопътите са празни

Духовете ни се надигат, те няма да ни хванат

Любовта ми към теб, винаги завинаги

Само ти и аз, всичко друго е нищо

Няма да се върнем, няма да се върнем там

Те не разбират

Те не ни разбират

Няма да ни хванат 2

Припев: 2

Те няма да ни хванат

Редактирано 13 юни 200718 г. от Shanara (преглед на промените)

Arsenium- Leave me alone

Why did you kill one more heart tonight ?

Don't you need someone to hold you tight ?

Who will love you like I love ? Who will hold you like I hold ?

Kind of love that you will never find.

Take away with you the moon and stars,

Shining in the beauty of your eyes,

Take away my flowers and my kisses,

You don't need my love and you won't miss me !

I will hide my feelings deep inside,

Somewhere in the beatings of my heart,

Go away just leave me dying,

I'm a man but I am crying.

Refren :

Leave me alone; leave me alone, alone, alone,

You just leave me alone, I don't wanna cry, leave me alone, alone

Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me,

You just leave me alone, I don't wanna cry leave me alone, alone !

We could have the stars in the moonlight,

You could feel my kisses all your life,

All my dreams and all your feelings,

All your love and my lyrics,

Now are gone away, forever gone.

Take away with you the moon and stars,

Shining in the beauty of your eyes,

Take away my flowers and my kisses,

You don't need my love and you won't miss me !

I will hide my feelings deep inside,

Somewhere in the beatings of my heart,

Go away just leave me dying,

I'm a man but I am crying.

Refren :

Leave me alone; leave me alone, alone, alone,

You just leave me alone, I don't wanna cry, leave me alone, alone

Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me,

You just leave me alone, I don't wanna cry leave me alone, alone !

Arsenium - Leave me alone

Остави ме на мира

Защо уби още едно сърце тази нощ?

Нямаш ли нужда от някой да те прегърне здраво?

Кой ще те обича, както аз те обичам?

Кой ще те държи, както аз те държа?

Такава любов никога няма да намериш.

Припев: Все със себе си луната и звездите

Блестящи в красотата на очите ти

Взе ми цветята и целувките ми,

Не се нуждаеш от любовта ми

И не ти липсвам!

Ще скрия чувствата си дълбоко

Някъде в ударите на сърцето си

Върви си, просто ме остави да умиращ

Аз съм мъж, но плача

Остави ме на мира, остави ме на мира, на мира, на мира

Просто ме остави на мира,

Не искам да плача, остави ме на мира, на мира

Остави ме на мира, остави ме на мира, на мира

Просто ме остави.

Просто ме остави на мира,

Не искам да плача, остави ме на мира, на мира

Можехме да имаме звездите в лунната светлина

Можеше да чувстваш целувките ми цял живот,

Всичките ми мечти и всичките ти чувства,

Цялата ти любов и текстовете ми,

Сега са си отишли, завинаги ги няма

Припев:

Може ли тези "McFly - Five Colours in her Hair" , "McFly - I've Got You" и "McFly - That Girl"

"I've Got You"

The world would be a lonely place

Without the one that puts a smile on your face

So hold me 'til the sun burns out

I won't be lonely when I'm down

'Cause I've got you to make me feel stronger

When the days are rough and an hour feels much longer

I never doubted you at all

The stars collide, will you stand by and watch them fall? (by and watch them fall)

So hold me 'til the sky is clear

And whisper words of love right into my ear

'Cause I've got you to make me feel stronger

When the days are rough and an hour feels much longer

Yeah when I got you

Oh to make me feel better

When the nights are long they'll be easier together

Looking in your eyes

Hoping they won't cry

And even if they do

I'll be in bed so close to you

Hold you through the night

And you'll be unaware

But if you need me I'll be there

Yeah I got you

Oh to make me feel stronger

When the days are rough and an hour feels much longer

Yeah when I got you to make me feel better

When the nights are long they'll be easier together

-----------------------------------------------------------------------------------------

"Five Colours In Her Hair"

Do do do do do doo [x3]

She's got a lip ring and 5 colours in her hair,

Not into fashion but I love the clothes she wears,

Her tattoo's always hidden by her underwear.

She don't care.

Everybody wants to know her name,

I threw a house party and she came

Everyone asked me

Who the hell is she?

That weirdo with 5 colours in her hair.

She's just a loner with a sexy attitude,

I'd like to phone her cos she puts me in the mood.

The rumours spreading round that she cooks in the nude.

But she don't care, she don't care.

Everybody wants to know her name,

How does she cope with her new found fame?

Everyone asks me,

Who the hell is she?

That weirdo with 5 colours in her hair.

She was all I thought about,

The girl I couldn't live without.

But then she went insane,

She couldn't take the fame

She said I was to blame

She'd had enough

And shaved five colours off

And now she's just a weirdo with no name.

Everybody wants to know her name.

How does she cope with her new found fame?

Everyone asks me,

Who the hell is she,

That weirdo with 5 colours in her hair.

Do do do do do doo [x3]

-------------------------------------------------------------------

That Girl"

1,2,3,4

Went out with the guys an before my eyes,

There was this girl she lookd so fine.

And she blew my mind,

And I wished that she was mine,

And I said hey wait up cos im off to speak to her.

And my friends said

(you'll never gona get her, never gonna get that girl)

But I didn't care

Cos I loved her long blonde hair

Love was in the air

And she looked at me

And the rest is history

Dude you're being silly cos you're never gonna get that girl

And you're never gonna get the girl

We spoke for hours

She took off my trousers

Spent the day laughing in the sun

We had fun

And my friends they all looked stunned (yeah yeah)

Dude she's amazing and I can't believe you got that girl

(My friends said she's amazing and I can't believe you got that girl)

She gave me more street cred

I dug the book she read

How could i forget

She rocks my world

More than any other girl

(Yeah yeah)

Dude she's amazing and I can't believe you got that girl

Can't believe you got the girl.

She looked incredible,

Just turned 17,

I guess my friends were right,

she's out of my leauge

So what am I to do?

She's to good to be true

1,2,3,4

Guitar

But three days later

Went round to see her

But she was with another guy

And I said fine

But I never asked her why

And since then loneliness has been a friend of mine

My Friends said

(Such a pity, sorry that you lost that girl)

Sorry you slipped away.

They told me every day,

That it'll be ok.

She rocks my world more than any other girl

Dude it's such a pity, and I'm sorry that you lost that girl

McFly - I've Got You

Имам теб

Светът би бил самотно място

Без единствения, който те кара да се усмихваш

Така, че прегърни ме докато слънцето залязва

Не искам да съм самотен когато съм зле

Защото имам теб,

за да ме караш да се чувствам по-силен

Когато дните са тежки, а часовете изглеждат все по-дълги

Никога не съм се съмнявал в теб

Звездите се сблъскват, а ти ще стоиш ли наоколо да гледаш как падат?

Така, че прегърни ме докато небето е ясно

И шепни думите на любовта в ухото ми

Припев: Защото имам теб,

за да ме караш да се чувствам по-силен

Когато дните са тежки, а часовете изглеждат все по-дълги

Yeah… когато те имам

Oh... за да ме караш да се чувствам по-добре

Когато нощите са дълги те ще бъдат по-леки докато сме заедно

Поглеждам към очите ти

Надявайки се да не плачат

И дори да е така

Аз ще бъда в леглото близо до теб

Да те прегръщам през нощта

Без ти да го осъзнаваш

Но ако се нуждаеш от мен ще съм там

Припев:

---------------------

McFly - Five Colours In Her Hair

Петте цвята на косата й

Do do do do do doo

Тя има халка на устната и 5 цвята на косата си

Не е модерно, но обичам цветовете, които носи

Татуировката й винаги е скрита под бельото й

Не я е грижа

Всички искат да знаят името й

Организирах парти и тя дойде

Всички ме попитаха коя по дяволите е тя?

Тази откачалка с 5 цвята в косата си.

Тя е просто самотник със секси отношение

Искам да й се обадя, защото ме слага в настроение

Слухове се разпространяват, че тя готви гола ???

Но не я е грижа, не я е грижа

Припев: Всички искат да знаят името й

Как ли се справя с новата си слава?

Всички ме попитаха коя по дяволите е тя?

Тази откачалка с 5 цвята в косата си.

Тя бе всичко, за което мислех

Момичето без което не можех да живея

Но когато тя откачи,

Не можеше да се справи със славата

Тя каже, че трябва мен да види

Било й достатъчно

И свали 5-те цвята

И сега е просто откачалка без име

Припев:

Do do do do do doo

Добър денннн!!!!

виждам бързо обаче вървят тука нещата докато прочета "Гераците" и вече 4 превода направениии

Аз обаче искам ако е възможно едни преводчета да ми направите..

така и така..по междудругУтУ

Едното е пак на

Andru Donalds-Simple Obsession

На Ne Yo-Because of you

това е

не държа на бързината и благодаря предварителнооо

И повярвай ми вече никой няма да държи тук на бързина. Когато имам време и настроение тогава. Освен ако наистина не е нещо спешно. Днес съм в настроение иначе тези преводи щяха да станат след няколко дни.

McFly - That Girl

Това момиче

1,2,3,4

Излязох с момчетата и пред очите ми

Там бе това момиче, което изглеждаше наистина добре

И тя заслепи ума ми

И ми се искаше да бъде моя

И казах да почакат, защото искам да говоря с нея

И приятелите ми казаха

(Никога няма да я хванеш, никога няма да имаш това момиче)

Но не ме бе грижа, защото обичах дългата й руса коса

Любовта беше във въздуха

И тя погледна към мен и останалото е история

Човече глупав си, защото никога няма да имаш това момиче

И никога няма да хванеш това момиче

Говорихме с часове, свали ми панталоните

Прекарахме денят смеейки се в слънцето

Забавлявахме се

И приятелите ми, ти всички гледаха изненадана

Човече тя е страхотна и не мога да повярвам, че хвана това момиче

(Приятелите ми казаха, че е страхотна

И не мога да повярвам, че хвана това момиче)

Дава ми повече сладък cred

Изрових книгата, което четеше

Как можех да забравя

Тя владее света ми, повече от всяко друго момиче

Човече тя е страхотна и не мога да повярвам, че хвана това момиче

Не мога да повярвам, че хвана това момиче

Изглежда невероятно

Тъкмо навършила 17

Изглежда приятелите ми бяха прави,

Тя е извън моя leauge

Затова какво ще правя?

Тя е прекалено добра да бъде истина

1,2,3,4

Но след три дни

Дойдох наоколо да я видя

Но тя бе с друг

И аз казах добре,

Но никога не я попитах защо

И от тогава самотата ми е приятел

Приятелите ми ми казват:

(Толкова жалко, съжалявам, че загуби момичето)

Съжалявам, но се изплъзна

Казват ми, всеки ден, че ще бъде добре

Тя владее света ми, повече от всяко друго момиче

Човече толкова е жалко и съжалявам, че загуби момичето

Andru Donalds - Simple Obsession

Просто мания

Ами ние? 5

Ами ние, нека помислим за утре

С теб, извън живота ми

Ами любовта,

Докато се опитвам да изкарам всеки ден

Живея дори за деня

От който си тръгна

Защото е трудна да кажа сбогом.

Припев: Просто е мания

Ами ние? Ами ние? Ами ние?

Не знам какво ще правя без теб

Ами ние? Ами ние?

Какво за това

Ами ние? Моята проста мания

Ами любовта

Всеки ден ще боря срещу тази болка

Правя всичко възможно да бъда добре

Ами любовта

Както биещото ми сърце ми казва

Не искам никой в живота, освен теб

Не искам да тръгвам

Защото е трудна до кажа сбогом

Припев:

Ами ние? 4

Моята проста, проста, проста мания 4

Ами ние?

Ами любовта, ами живота

Не знам какво ще правя без теб

Ами ние?

Какво за това 2

Ами любовта, ами живота

Ами болката, ами любовта

Ами ние? 2

Ох, простата ми мания

Ами ние?

-----------------

Ne Yo - Because of you

Заради теб

Искам, но не мога да си помогна

обичам това чувство

заклещва ме между

фантазиите ми и реалността

нуждая се от това когато го искам

искам го дори когато знам че не е така

казвам си че ще спра всеки ден...

знаейки че няма

Припев 1: Имам проблем и не знам какво да правя с него..

Дори и да знам, не знам дали ще мога

да се откажа но се съмнявам

обзет съм от мисълта за това

и знам че това е истина

скъпа, започвам да се пристрастявам към теб,

аз съм изцяло под твое влияние

не мога да помръдна но ми харесва....

Припев 2: И всичко е заради теб

и всичко е заради теб

никога не мога да се наситя

тя е най-сладкия опият

Мисля за това всеки 2 секунди

не мога да свърша нищо

единственото което ме интересува

е кога ще е следващия

път когато ще се върна за да получа още

знам че трябва да стоя настрана от това

защото не е добре за мен

опитвам и опитвам

но тази натрапчива мания не ме оставя

Припев 1:

Припев 2:

няма съмнение под

твое влияние съм

твое влияние съм.....

Припев 2:

най сладкия опият

Може ли тази

"McFly - I'll Be OK"

When everything is going wrong

And things are just a little strange

It's been so long now

You've forgotten how to smile.

And overhead the skies are clear

But it still seems to rain on you,

And your only friends all have

Better things to do.

[Chorus:]

When your down and lost

And you need a helping hand

When your down and lost

Along the way

Oh, just tell yourself

Ah, I'll be OK

Now things are only getting worse

And you need someone to take the blame

When your lover's gone

There's no-one to share the pain

Your sleeping with the TV on

And your lying in an empty bed

All the alcohol in the world

Could never help me to forget

[Chorus:]

When your down and lost

And you need a helping hand

When your down and lost

Along the way,

Just try a little harder

Try your best to make it

Through the day,

Oh just tell yourself

Ah, I'll be OK

You're not alone (you're not alone)

You're not alone (you're not alone)

You're not alone

Just tell yourself

Ah, I'll be OK

Oh, just tell yourself

Ah, I'll be OK

Won't you tell yourself

[Chorus:]

When your down and lost

And you need a helping hand

When your down and lost

Along the way,

Try a little harder

Try your best to make it

Through the day

Oh, just tell yourself

Ah, I'll be OK

Ah, I'll be OK

Ah, I'll be OK

За мен тази

Hilary Duff - Burned Lyrics

What's wrong with me?

I get lonely in a crowd,

Everyone is smiling,

But I made myself left out.

I got an imaginary shield around me,

But nobody's ever really getting through.

I keep thinking that they're gonna break me free,

But they never do! (no)

When somebody's knockin,

When somebody wants me,

When somebody's trying to love me completely.

I get scared,

Don't know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

Don't wanna get burned..

Is there thickness in the air?

Or are you heavy on my heart?

Why can't I just fit in?

Why can't I do what everyone else does?

People come around like a storm,

When you least expect them to.

For me I run for cover,

When I should really face the truth.

When somebody's knockin,

When somebody wants me,

When somebody's trying to love me completely.

I get scared,

Don't know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

I don't wanna [repeat]

What's wrong with me?

I get lonely in a crowd.

Everyone is smiling,

But I made myself left out.

When somebody's knockin,

When somebody wants me,

When somebody's trying to love me completely.

I get scared,

Don't know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

When somebody's knockin,

When somebody wants me.

When somebody's trying to love me completely.

I get scared,

Don't know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

I get scared, (I get scared)

Don't know how it works. (Don't know how it works)

Will somebody save me? (Will somebody save me?)

Or will I get burned? (Or will I get burned?)

McFly - I'll Be OK

Ще бъде наред

Когато всичко тръгва на зле

И нещата са просто малко странни

Толкова отдавна бе

Забравила си как да се усмихваш

И над главата ти небесата си ясни

но изглежда продължава да вали над теб

И всичките ти приятели имат

По – приятни неща да правят

Когато си отпаднал и изгубен

И се нуждаеш от помагаща ръка

Когато си отпаднал и изгубен

надолу по път,

Ох, просто си кажи,

Всичко ще бъде наред

Сега нещата стават само по - зле

И имаш нужда от някой да поеме вината

Когато любовникът ти си отиде

Няма с кого да споделиш болката

Спиш с включен телевизор

И лежиш в празно легло

Целият алкохол на света

Няма да ти помогне да забравиш

Когато си отпаднал и изгубен

И се нуждаеш от помагаща ръка

Когато си отпаднал и изгубен

надолу по път,

Просто си опитай малко повече

Дай най – доброто си, зад а успееш

През деня

Ох, просто си кажи,

Всичко ще бъде наред

Не си сам 5

Просто си кажи,

Всичко ще бъде наред

Ох, просто си кажи,

Всичко ще бъде наред

Няма ли да си кажеш

Когато си отпаднал и изгубен

И се нуждаеш от помагаща ръка

Когато си отпаднал и изгубен

надолу по път,

Опитай малко повече

Дай най – доброто си, зад а успееш

Ох, просто си кажи,

Всичко ще бъде наред 3

------------------

Hilary Duff - Burned

Изгорена

Припев 1: Какво ми стана?

Стават самотна в тълпа

Всички се усмихват

Но се оставам да бъда оставена

Имам невидим щит около себе си,

Но никой друг настина не преминава

Продължавам да мисля, че ще ме освободят

Но никога не го правят

Припев 2: Когато някой почуква

Когато някой ме иска,

Когато някой се опитва напълно да ме обича

Се страхувам,

Не знам как става

Дали някой ще ме спаси?

Или ще бъда изгорена?

Не искам да бъда изгорена

Има ли гъстота във въздуха?

Или е тежко на главата ми?

Защо просто не мога да се вместя?

Защо не мога да правя каквото правят другите?

Хората идват наоколо като гръм,

Когато най – малко ги очакваш

За теб, бягам да се скрия,

Когато трябва да посрещна истината

Припев 2:

Не искам.

Припев 1:

Припев 2: 2

Страхувам се (Страхувам се)

Не знам как стана (Не знам как стана)

Дали някой ще ме спаси? (Дали някой ще ме спаси?)

Или ще бъда изгорена? (Или ще бъда изгорена?)

Здравеите!МОЛЯ ВИ за превода на тази песен:

Tornerò

Santo California

Заповядай:

Ще се върна

Виждам отново влака да се отдалечава

и теб да бършеш сълзите си - ще се върна,

как е възможно една година без теб.

Сега пиши, чакай ме, времето ще мине,

една година не е един век - ще се върна,

колко е трудно да остана без теб.

Ти си моят живот, колко тъга без теб,

ще се върна, ще се върна.

Откакто замина, започна за мен самотата,

около мен е споменът за хубавите дни на нашата любов,

розата, която ми остави, вече изсъхна,

държа я в книга, която не дочитам никога.

Да започнем отново заедно, толкова те обичам!

Времето лети, чакай ме - ще се върна,

мисли винаги за мен и времето ще мине.

Ти си моят живот,

любов моя,

колко тъга,

една година не е един век,

без теб,

ще се върна,

ще се върна,

мисли винаги за мен,

ще се върна,

ще се върна!

Извинете може ли някой да ми намери превода на песента Blero - Sexy Moves ! Благодаря предварително

Секси движения

Ооо момче

Оооо

Аз те виждам...

Надявам се ти също да ме виждаш...

Обичам да те целувам развълнувано...

Секс-секс-секси движения...

Когато шепнеш в ухото ми...

Всичките неща които искам да чуя...

И аз се нуждая от теб...

Нима искам да имам устната ти...

Хоо-хоо-хоо

Докосваш ме ляляля

Ооо ляляля

Целуваш ме ляляля

Ляляляля

Усещам те

Ела насам за да ме усетиш и ти...

Искам да бъдат бедрата ти до мен

Местейки се с мен в кръг

Когато шепнеш в ухото ми

Всичките неща които искам да чуя

И аз имам нужда от теб

Нима аз искам да имам устната ти

Хоо-хоо-хоо

Докосваш ме ляляля

Ооо ляляля

Целуваш ме ляляля

Ляляляля

Ооо момче

Оооо

Докосваш ме ляляля

Ооо ляляля

Целуваш ме ляляля

Ляляляля

Докосваш ме ляляля

Харесвам твоя секси стил

Целуваш ме ляляля

Ела бейби, направи ме див...

Заповядай

Може ли тази McFly - Obviously

"Obviously"

Recently I've been,

Hopelessly reaching

Out for this girl,

Who's out of this world.

Believe me.

She's got a boyfriend

He drives me round the bend

Cos he's 23

He's in the marines

He'd kill me

But so many nights now

I find myself thinking about her now.

'Cause obviously,

She's out of my league

But how can I win

She keeps draggin' me in and

I know I never will be good enough for her.

No, no

Never will be good enough for her.

Gotta escape now

Get on a plane now. yeah

Off to L.A and that's where I'll stay, for two years.

I'll put it behind me(I'll put it behind me)

Go to a place where she can't find me, oh.

'Cause obviously,

She's out of my league,

I'm wastin' my time

'Cause she'll never be mine

I know i never will be good enough for her.

No, no

Never will be good enough for her

She's outta my hands

And I never know where I stand

Cos I'm not good enough for her

He's good enough for her (for her, for her)

'Cause obviously,

She's out of my league,

I'm wastin' my time

'Cause she'll never be mine

I know i never will be good enough for her.

No, no

Never will be good enough for her