McFly - Obviously

Очевидно

Напоследък безнадеждно търсех

Навън за това момиче

Което е извън този свят

Повярвай ми

Има си приятел,

Кажа ме покрай завоя

Защото е на 23

Той е военен, той ме уби

Но толкова нощи сега

Се откривам да мисля за нея сега.

Припев: Защото е очевидно

Тя е извън лигата ми

Но как мога да спечеля

Тя продължава да ме въвлича и

Знам, че никога няма да бъда достатъчно добър за нея

Не, не, никога няма да бъда достатъчно добър за нея

Ще избягам сега

Ще се чака на самолета сега, мда

Към Л.А. и там ще остава за две години

Ще го оставя зад себе си (Ще го оставя зад себе си)

Ще отида на място, където не може да ме открие

Припев:

Тя е извън ръцете ми

И никога не знам къде да остана

Защото не съм достатъчно добър за нея

Той е достатъчно добър за нея

Припев:

enrique iglesias - dont you forget about me

enrique iglesias - somebodys me

enrique iglesias - do you know (the_ping_pong_song)

enrique iglesias - ring my bells

enrique iglesias - wish i was your lover

някои ако може да ми помогне поне с 1

enrique iglesias - dont you forget about me

enrique iglesias - somebodys me

enrique iglesias - do you know (the_ping_pong_song)

enrique iglesias - ring my bells

enrique iglesias - wish i was your lover

някои ако може да ми помогне поне с 1

Енрике Иглесиас - Do you know? (Знеш ли?)

Знаеш ли?

Припев:

Знаеш ли какво е чувството да обичаш някой,който бърза да се отдалечи от теб?

Знаеш ли,знаеш ли,знаеш ли,кажи?

Знаеш ли какво е чувството да си последният,който разбира,за смената ключалката на вратата?

Ако полетът на птиците на юг е знак за промяна,

поне можеш да го предположиш всяка година.

Любовта,незнаеш,че приключва на минутата,

не мога да говоря.

Може би ако знаех всичко,което ни струваше да запазим връзката си,

можех да поправя болката,която кърви вътре в мен.

Поглеждам в очите ти,за да видя нещо за мен,

стоя на ръба и незнам какво още да дам.

Припев:

Как мога да те обичам?/x4/

Ако само ми мълчиш,скъпа?

Мисля за действията си.

И въпрос:имаше ли нужда?

И избирам всеки мъж,който мога да бъда

какъвто бях през последните 3 години.

(Знаеш ли?)

Да невиждам лицето ти на възглавницата ми

е нещо,която никога не съм мислил че ще ми се случи

(Знаеш ли?)

Но след този епизод,в който не те виждам,

ти никога не би ми казала кое е следващото нещо,което може да бъде живота за мен.

Enrique Iglesias - Somebody's Me (Този някой съм аз)

Ти, помниш ли ме? Както аз помня теб? Прекарала ли си живота си да се връщаш назад в мислите си до сега? Защото аз, аз вървя по улиците сам, мразя да съм самотен и всички го виждат, наистина чувствам, че минавам през ада, когато си те преставям с някои друг.

Някой те желае, някой има нужда от теб. някой те сънува всяка вечер. някой не може да диша, без теб е самотен.

някой се надява че един ден ти ще видиш, че този някой съм аз. че този някой съм аз...

Как, Какво сгрешихме? беше толкова хубаво, а сега го няма. и аз се моля през нощта че пътищата ни ще се пресекат. каквото крием не е загубено. защото ти си винаги в мислите ми...

Някой те желае, някой има нужда от теб. някой те сънува всяка вечер. някой не може да диша, без теб е самотен.

някой се надява че един ден ти ще видиш, че този някой съм аз. че този някой съм аз...

Ти винаги ще си в живота ми, дори и аз да не съм в твоя. защото ти си в моята памет. ти, ще ме помниш ли? ... и преди да се разделим. о слушай моля те...

Някой те желае, някой има нужда от теб. някой те сънува всяка вечер. някой не може да диша, без теб е самотен.

някой се надява че един ден ти ще видиш, че този някой съм аз. че този някой съм аз. че този някой съм аз. че този някой съм аз....

Ползвайте търсачката на форума.

Преводът на Enrique Iglesias - Do You Know вече е даван.

Някой ще може ли да ми преведе частта на руски от песента Prince Igor на Waren G:

Uletaj na kryl'jach vetra

Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha,

Tuda gde my tebya svobodno peli,

Gde bylo tak privol'no nam s toboju.

Мерси предварително

Ще може ли някой да преведе песента на Puff Daddy - Come with me

Ето текста на английски:

hear my cries

hear my calls

lend me your ears

see my fall

see my error

know my faults

time haults

see my loss

know im lacking

backtracking

where i met you

pistol packing

itchy finger

trigga happy

try and trap me

bad rap

wiretap me

backstab me

break the faith

fall from grace

tell me lies

time flies

close your eyes

come with me...

come with me, yeah

come with me, uh huh yeah

you said to trust you

you'd never hurt me

now i'm disgusted

just been adjusted

certainly it fooled me

ridiculed me

left me hangin with my shit

boomerangin right back at ya

pistol range

narrow-minded

left me blinded

i consigned it

shit backfired

not many would bear the pressure

you comprehend me

you want to end me

you offend me

its trauma

feel the trauma

come with me...

yeah, uh huh come with me

don't be afraid

come with me

(Jimmy Page)

close my eyes...

and i see...

you...

standing there....

i cry....

tears....

of sorrow....

i die....

(Puff Daddy)

uh huh yeah

fuck my enemies

fuck my foes

damn these hoes

back up off me

give me room to breathe

i'm not hearin it

im not fearin it

im up to my ears in this

bullshit

i'm destructive

some women find that seductive

some say it's lunacy

reluctantly i've been moving on

i ignore you

sorry if i bore you

i neglect you

don't mean to disrespect you

can't you see

i love you dearly

and i sincerly

but you annoy me

you can't avoid me

i'm here to stay

forever andever

and a day that's never

i can't let you go

i can't forget it

why you did it

and won't aquit it

i wanna fight you

i'll fuckin bite you

can't stand nobody like you

you can't run

you can't hide

no surprise

close your eyes

come with me...

come with me

come with me, AHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOWWW

yeah i like this

come on

come on

yeah

turn me up, just turn me up

come on now, yeah

hear my cries

hear my calls

lend me your ears(uh huh you ready now? come on check this out)

hear my cries

hear my calls

lend me your ears

see my faults

see my errors

know my faults

time haults

see my loss

know im lacking

backtracking

where i met you

pistol packing

itchy finger

trigga happy

try and trap me

bad rap

wiretap me

backstab me

break the faith

fall from grace

tell me lies

time flies

close your eyes

come with me

come with me x8

I'ma take you with me

i wanna fight you

i'll fuckin bite you

can't stand nobody like you

you can't run

you can't hide

no surprise

close your eyes

come with me

i'm gonna take you with me

i'm here to stay

forever and ever

and a day that's never

come with me

uh huh yeah

uh huh yeah

uh huh yeah

uh huh yeah

uh huh yeah

uh huh yeah

uh huh yeah

come with me....

Велика песен. Дори мисля да ви дам линкче към нея

http://www.bgshare.com/get_1349251b5afbe73...3d56a0baf3.html

Visions Of Atlantis - The Poem

Поемата

Седя тук в празна стая, пиша поема сега за теб,

Време е да помисля за това, което имахме

И когато слънцето залязва,

Всичките му чувства се връщат

Толкова съжалявам, че умря.

Ако можех да ти кажа цялата болка, която изпитвам

И цялата печал нараства тази нощ.

Припев: Защо ме остави тук сам?

Защо ме остави съвсем сам?

Беше ли време просто да бяхме заели?

Беше ли наша съдба, или

Просто е последната ми фантазия?

И съм оставен назад в печал и болка....

Пушел и мрак са във въздуха,

И сянката ти е навсякъде,

Сега научих светът наричан умиране.

Поставям въже около шията си

И за последно поглеждам назад,

Да се откажа от живота е защитата ми.

Знаеш ли друг начин?

Моля те върни се и ми кажи да остана

Припев:

Тези последни плачове аз пиша за теб,

Цялата ми болка изплачва навън за теб,

Тези последни сълзи са излети зарад теб

Цялата ми болка изплачва навън за теб,

Припев: 2

Visions Of Atlantis - Nothing Left

Нищо не остана

Думи в главата ми заразяват ума ми

Неща, които каза, но не определи

Всеки миг по време на бягането

Нагоре секунда, надолу следващата

Далеч си реалност

Избърши сълзите си, не ме вини мен

Вътре в мен не остана нищо за теб

Не казвай, че вали

Когато няма облаци в небето.

Не виждаш ли слънцето отразяващо се в очите ми?

Без повече болка, нито прикритие

Изгони змиите от моя рай.

никога не те е грижа какво раздухваш

Винаги играейки си за моята сигурност

Виждаш точно каквото искаш да видиш

Избърши сълзите си, не ме вини мен

Припев: Вътре в мен не остана нищо за теб

Не казвай, че вали, когато няма облаци в небето.

Не виждаш ли слънцето отразяващо се в очите ми?

Не казвай, че вали, когато няма облаци в небето.

Не виждаш ли слънцето отразяващо се в очите ми?

Когато си далеч от мен, светлината се пречупва в мен

Да спра мъчението, което ми причини,

Животът се зазорява в мен,

Не си хаби сълзите, не ме следвай

Всеки миг по време на бягането

Нагоре секунда, надолу следващата

Далеч си реалност

Избърши сълзите си...

Припев:

--------------------

Visions Of Atlantis - My Dark Side Home

Тъмната ми страна в къщи

Заслепен от сълзите, които пролях докато

Бодях душата си с игли от очите ти

Не мога да си го представя, твърде късно е

Можех да го видя да идва, сега разбирам

Не е както трябваше да е

Нарисувано в спомените ми

Аз рисувам... живея в тъмната си страна...

Припев: Моя тъмна страна в къщи

Светлината рисува сенки, където съм свикнал да ходя

Моя тъмна страна в къщи

Хартиени лодки по водата,

Носят всичките ми надежди

Какво искаш, от какво се нуждаеш?

Стъпките ти към вратата ми, не ми казват нищо.

Отвъд портата, виждам, че пътя,

По който пое избледнява пред мен

Не е както трябваше да е

Blurred острието навсякъде около мен

Живея в тъмната си страна...

Припев:

Не е както трябваше да е

Нарисувано в спомените ми 2

Припев:

Секси движения

Заповядай

Ама...колко пъти ще го даваш?

И аз ако мога да помоля за превод на Goo Goo Dolls - Sympathy

Goo Goo Dolls - Sympathy Lyrics

Stranger than your sympathy

And this is my apology

I killed myself from the inside out

And all my fears have pushed you out

And I wished for things that I don't need

(All I wanted)

And what I chased won't set me free

(It's All I wanted)

And I get scared but I'm not crawlin' on my knees

Oh, yeah

Everything's all wrong, yeah

Everything's all wrong, yeah

Where the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy

Take these things, so I don't feel

I'm killin' myself from the inside out

And now my head's been filled with doubt

It's hard to lead the life you choose

(All I wanted)

When all your luck's run out on you

(All I wanted)

And you can't see when all your dreams are coming true

Oh, yeah

It's easy to forget, yeah

When you choke on the regrets, yeah

Who the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy

And all these thoughts you stole from me

And I'm not sure where I belong

And no where's home and I'm all wrong

And I was in love with things I tried to make you believe I

was

And I wouldn't be the one to kneel before the dreams I wanted

And all the dark and all the lies were all the empty things

disguised as me

Mmm, yeah

Stranger than your sympathy

Stranger than your sympathy

Mmm hmmm mmm

И аз ако мога да помоля за превод на Goo Goo Dolls - Sympathy

Може

Goo Goo Dolls - Sympathy (Симпатия)

Stranger than your sympathy

And this is my apology

I killed myself from the inside out

And all my fears have pushed you out

По-странен от твоята симпатия,

това е моето извинение.

Убих се от вътре навън

и всичките ми страхоте те избутаха.

And I wished for things that I don't need

(All I wanted)

And what I chased won't set me free

(It's All I wanted)

And I get scared but I'm not crawlin' on my knees

И желаех неща, от които нямам нужда.

(Всичко, което исках)

И всичко, което преследвах, нямаше да ме освободи.

(Това е всичко, което исках)

И се страхувах, но няма да падна на колене.

Oh, yeah

Everything's all wrong, yeah

Everything's all wrong, yeah

Where the hell did I think I was?

О, да.

Всичко е объркано, да.

Всичко е объркано, да.

Къде по дяволите мислих, че се намирам?

And stranger than your sympathy

Take these things, so I don't feel

I'm killin' myself from the inside out

And now my head's been filled with doubt

И по-странен от своята симпатия.

Вземи тези неща и не чувствай.

Убих се, от вътре навън.

И сега главата ми е пълна със съмнение.

It's hard to lead the life you choose

(All I wanted)

When all your luck's run out on you

(All I wanted)

And you can't see when all your dreams are coming true

Трудно е да водиш живота, който избра.

(Всичко, което исках)

Когато целия ти късмет те изоставя.

(Всичко, което исках)

И сега не можеш да видиш как мечтите ти се сбъдват.

Oh, yeah

It's easy to forget, yeah

When you choke on the regrets, yeah

Who the hell did I think I was?

О, да

Не е лесно да забравиш, да.

Когато се давиш във съмнения, да

Кого, по дяволите, мислих, че съм аз?

And stranger than your sympathy

And all these thoughts you stole from me

And I'm not sure where I belong

And no where's home and I'm all wrong

И по-странен от твоята симпатия.

И всички тези мисли, които ми открадна.

И не съм сигурна къде принадлежа.

И никъде няма дом, тотално съм сгрешила.

And I was in love with things I tried to make you believe I

was

And I wouldn't be the one to kneel before the dreams I wanted

And all the dark and all the lies were all the empty things

disguised as me

И бях влюбена в нещата, които те накарах да повярваш, че бях.

Нямаше да бъда тази, която ще коленичи пред мечтите си, дори да ги исках.

Мракът и лъжите бяха празни неща, отвратителни като мен.

Mmm, yeah

Stranger than your sympathy

Stranger than your sympathy

Mmm hmmm mmm

Може

Goo Goo Dolls - Sympathy (Симпатия)

Благодарско, Алекс!

Visions Of Atlantis - The Secret

Тайната

Търся земята, тези безвременни спокойни вълни

Които тогава се превърнаха на прах, безкрайна фаза

Нося със себе си тежко сърце от камък, което

Принадлежи на дълбоко вътре място, за което скърбя

Припев: Отвъд любовта, отвъд страстта, отвъд изкуството

Това непрекъснато копняно биене вътре,

Повече от моето ненаситно сърце

Тази мъгла от страст краде безпокойната ми душа,

Откакто опиянените взе свойта жертва

Раят среща земята с мрачна тъмна целувка,

Вкуси любовта ми с този бокал

Е измъчва вътрешния артист

Отдадена почит към най – красивия сън,

Става реалност, излязъл от най - слабия блясък

Световете стават по – близки с докосването на пламъка ти

Извивайки се в кули от безсловесни избори

Припев:

Отвъд любовта, далеч отвъд

Отвъд изкуството, ти си кръвта в сърцето ми

Раят среща земята с мрачна тъмна целувка,

Вкуси любовта ми с този бокал

Е измъчва вътрешния артист 2

---------------

Visions Of Atlantis - Seven Seas

Седемте морета

Опитах се да те стигна отвъд тази мъгла от античен страх.

И ще се върнах при теб някой ден отново, скъпа.

Направих това пътуване пред седемте морета за теб

Сега открих мястото и сега, открих истината

Това е последната стъпка на осветяването ми сега

Толкова дълго само чаках, търсех

Надявайки се и откривайки пътя сега.

На водата в тази истина, виждам лицето ти...

A откритието е сторено, точния миг, точното място

Веднъж в живота мечтата ти е пътят на съдбата ти.

И тук на водата, завинаги ще останеш.

тъмни води сега очакват жигосана душа

Толкова сторих да достигна тази дълбока тъмна дупка

Изпълнението на всички печеливши в живота ми преди,

Е сега, е тогава и ще да бъде най – накрая завинаги още.

Без повече чакане, търсене, надяване и откриване, сега

Както ми бе казано, достигнах кралството ти сега.

Веднъж в живота мечтата ти е пътят на съдбата ти.

И тук на водата, завинаги ще останеш.

Сега те каня да дойдеш в кралството ми с мен,

Без предсказвани бъдеща, през очите на света ще видиш....

Neda Ukraden - Saj, rode, saj

Govore mi ljudi, budi s drugim, budi

hej, ej, rode, ne daj me

a ja slusam sebe, hocu samo tebe

hej, ej, rode, ne daj me

crno oko moje, uzmi sve je tvoje

neka se usne spoje

[chorus]

Saj, rode, saj

ma, ne, ne, mene ne daj

cuvaj me, ne daj me

jer za tobom mi srce umire

Saj, rode, saj

ma, ne, ne, mene ne daj

cuvaj me, ne daj me

jer za tobom mi dusa izgore

S kim se sada mazis, a meni ne dolazis

hej, ej, rode, ne daj me

neka, neka patim, neka srecom platim

hej, ej, rode, ne daj me

crno oko moje, uzmi sve je tvoje

neka se usne spoje

[chorus]

Може ли тази “McFly - Friday Night”

"Friday Night"

Hey

Sleeping through the day cause I work all night

Get out the way things are coming a-live

Look over there, another fight

I guess I should have seen the warning signs

(We could be together?)

I am not looking for a fight

(Change the world forever?)

Just want to make it through the night

(Make it all together)

They’re really giving me the eye

eye, eye, eye

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it!

The walls are growing ears

I’m paranoid

No need to feel what you can’t avoid

Don’t let them in don’t let them out

I gave you something you could scream about

(We could be together?)

I am not looking for a fight

(Change the world forever?)

Just want to make it through the night

(Make it all together)

They’re really giving me the eye

eye, eye, eye

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it,

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it

No no no nothings wrong with dreaming

Go, go, go, you're dreaming all away

One love, one life

That’s enough to get you through the night

Tomorrows gotta be a brighter day

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it (I think I’m gonna lose it)

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

I think I’m gonna lose it, lose it, lose it

(We could be together?)

I am not looking for a fight

(Change the world forever?)

Just want to make it through the night

(Make it all together)

They’re really giving me the eye

eye, eye, eye oh the eye

No no no nothings wrong with dreaming

Go, go, go, you're dreaming all away

One love, one life

That’s enough to get you through the night

Tomorrows gonna be a brighter day

They come alive when I work the nights

I guess I should have seen the warning signs

McFly - Friday Night

Петък вечер

Хей, спя през деня, когато работя цяла нощ

Отдръпни се то пътя, нещата се съживяват

Погледни нататък, поредния бой

Предполагам, трябваше да видя предупредителните знаци

Припев 1: (Можем да бъдем заедно?)

Не си търся боя

(Промени света завинаги?)

Просто искам да изкарам нощта

(Направи го, всички заедно)

Наистина ми дават око, око, око, око

Мисля, че то изгубихме, изгубихме, изгубихме

Мисля, че то изгубихме, изгубихме, изгубихме

Мисля, че то изгубихме!

На стените им растат уши

Параноичен съм

Няма нужда да чувстваш, това,

Което не можеш да предотвратиш

Не пускай вътре, не ги пускай вън

Дадох ти нещо, за което може да изкрещиш

Припев 1:

Мисля, че то изгубихме, изгубихме, изгубихме

Мисля, че то изгубихме 2

Припев 2: Нищо, нищо, нищо лошо със сънуването

Давай, давай, давай, из сънуваш всичко далеч

Една любов, един живот

Това е достатъчно, за да изкараш нощта

Утре ще бъде по – светъл ден

Мисля, че то изгубихме, изгубихме, изгубихме

Мисля, че то изгубихме 3

Мисля, че то изгубихме, изгубихме, изгубихме

Мисля, че то изгубихме, изгубихме, изгубихме

Припев 1:

Припев 2:

Те идват живи, когато работя през нощта

Предполагам, трябваше да видя предупредителните знаци

Може ли превод на тази песен плсссссссссссссссссссссссссссс

Vanilla Ice - Ice Ice Baby

Yo VIP let's kick it

Ice ice baby (x2)

All right stop collaborate and listen

Ice is back with my brand new invention

Something grabs a hold of me tightly

Flow like a harpoon daily and nightly

Will it ever stop yo I don't know

Turn off the lights and I'll glow

To the extreme I rock a mic like a vandal

Light up a stage and wax a chump like a candle

Dance go rush to the speaker that booms

I'm killing your brain like a poisonous mushroom

Deadly when I play a dope melody

Anything less than the best is a felony

Love it or leave it you better gain weight

You better hit bull's eye the kid don't play

If there was a problem yo I'll solve it

Check out the hook while my DJ revolves it

CHORUS

Ice ice baby vanillla (x4)

Now that the party is jumping

With the bass kicked in and the vegas are pumpin'

Quick to the point to the point no faking

I'm cooking MC's like a pound of bacon

Burning them if you ain't quick and nimble

I go crazy when I hear a cymbal

And a hi-hat with a souped up tempo

I'm on a roll and it's time to go solo

Rollin' in my 5.0

With my rag-top down so my hair can blow

The girlies on standby waving just to say hi

Did you stop no I just drove by

Kept on pursuing to the next stop

I busted a left and I'm heading to the next block

The block was dead

Yo so I continued to A1A Beachfront Avenue

Girls were hot wearing less than bikinis

Rockman lovers driving Lamborghinis

Jealous 'cause I'm out getting mine

Shay with a guage and Vanilla with a nine

Reading for the chumps on the wall

The chumps acting ill because they're so full of eight balls

Gunshots rang out like a bell

I grabbed my nine all I heard were shells

Falling on the concrete real fast

Jumped in my car slammed on the gas

Bumpet to bumper the avenue's packed

I'm trying to get away before the jackers jack

Police on the scene you know what I mean

They passed me up confronted all the dope fiends

If there was a problem yo I'll solve it

Check out the hook while my DJ revolves it

REPEAT CHORUS

Take heed 'cause I'm a lyrical poet

Miami's on the scene just in case you didn't know it

My town that created all the bass sound

Enough to shake and kick holes in the ground

'Cause my style's like a chemical spill

Feasible rhymes that you can vision and feel

Conducted and formed

This is a hell of a concept

We make it hype and you want to step with this

Shay plays on the fade slice like a ninja

Cut like a razor blade so fast other DJs say damn

If my rhyme was a drug I'd sell it by the gram

Keep my composure when it's time to get loose

Magnetized by the mic while I kick my juice

If there was a problem yo I'll solve it

Check out the hook while Shay revolves it

Ice ice baby vanilla

Ice ice baby (oh-oh) vanilla

Ice ice baby vanilla

Ice ice baby vanilla ice

Yo man let's get out of here

Word to your mother

Ice ice baby too cold

Ice ice baby too cold too cold (x2)

Ice ice baby

Здравейте! Ам мога ли да помоля за превод на BSB - I'll Never Break Your Heart? Благодаря предварително А ето и текста на английски:

Baby, I know you're hurting

Right now you feel like you could never love again

Now all I ask is for a chance

To prove that I love you

From the first day that I saw your smiling face

Honey, I knew that we would be together forever

Ooh and I asked you out, you said no

But I found out

Darling, that you'd been hurt

You felt that you'd never love again

I deserve a try, honey, just once

Give me a chance and I'll prove this all wrong

You walked in you were so quick to judge

But honey, he's nothing like me

Chorus:

I'll never break your heart

I'll never make you cry

I'd rather die, then live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie

I'll never break your heart

I'll never make you cry

I'd rather die, then live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie

As time goes by you will get to know me

A little more better

Girl that's the way love goes baby, baby

I know you are afraid to let

Your feelings show (feelings show)

And I understand

But girl it's time to let go

Girl it's time to let go (girl it's time to let go because)

I deserve a try honey, just once

Give me chance and I'll prove this all wrong

You walked in you were so quick to judge

But honey he's nothing like me

Darling, why can't you see?

Chorus:

I'll never break your heart

I'll never make you cry

I'd rather die, then live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie

I'll never break your heart

I'll never make you cry

I'd rather die, then live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie

No way (no way) no how

I'll make you cry

Oh, need me

Honey no way

I'll do you right (no how)

I say no how

Chorus:

I'll never break your heart

I'll never make you cry

I'd rather die, then live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie

I'll never break your heart

I'll never make you cry

I'd rather die, then live without you

I'll give you all of me

Honey that's no lie

Още една прекрасна песен от мен. За любителите на Nightwish стилът може да им се стори малко различен, но това е повече заради новата солистка. Надявам се песента да ви хареса както бе с мен.

http://www.bgshare.com/get_b6e0e5fda67c163...2301ffb245.html

Nightwish – Eva

Ева

6:30 зимна сутрин

Снегът продължава да пада, тихо надолу

Роза с всяко друго име

Ева си оставя своя лебедов поток вкъщи

Нежно сърце, което винаги ме кара

Да се засрамя от собственото си

Върви сама, но не и без името си

Припев: Ева отлита далеч

Сънува светът много далеч

В тази жестока детска игра

Няма приятел, които да викне името й

Ева отплава далеч

Сънува светът много далеч

Доброто в нея ще бъде моето

Слънчогледово поле

Подигравана от мъжа да задълбочи греха

Малко момиче с живот пред себе си

За спомена от една мила дума

Те ще остане заедно със зверовете

Време е за още един дързък сън

Преди да избяга, edenbeam

Ние убихме със собственото й любящо сърце

Припев:

------------------------

Backstreet boys - I'll Never Break Your Heart

Никога няма да разбия сърцето ти

Скъпа знам че си наранена

в момента се чувстваш сякаш няма да можеш

да обичаш никога отново...

Сега всичко което искам е шанс

да ти докажа че те обичам...

От първия ден

видях усмихнатото ти лице,

Слънчице, знаех че ще бъдем

завинагизаедно ...

Когато те поканих на среща

ти каза "не" но разбрах

мила, че си била наранена

чувстваш че няма да можеш да обичаш отново

заслужавам поне един шанс любима...

Дай ми шанс и ще ти докажа че грешиш

ти влезе - бе много бърза с преценката

но скъпа той не е като мен...

Припев: Никога няма да ти разбия сърцето

никога няма да те карам да плачеш

предпочитам да умра пред това да живея без теб

давам ти всичко от мен, скъпа това не е лъжа...

Докато времето минава

ти ще ме опознаваш все по-добре

момиче такава е любовта скъпа, скъпа

знам че си уплашена(знам че си уплашена)

да разкриеш чувствата си(разкриеш чувствата си)

и те разбирам...

Момиче време е да се освободиш

(време е да се освободиш защото)

заслужавам шанс миличка, само веднъж

ми дай шанс и ще ти докажа че грешиш

ти влезе - бе много бърза с преценката си

но скъпа той не е като мен

Слънчице защо не можеш да го видиш?

Припев:

По никакъв начин, няма как

(никога няма да ти разбия сърцето момиче)

(никога няма да те карам да плачеш)

заклевам се

По никакъв начин, няма как

(никога няма да ти разбия сърцето момиче)

(никога няма да те карам да плачеш)

Припев: 3

Редактирано 17 юни 200718 г. от Shanara (преглед на промените)

Може ли и аз да си поискам един превод?

Ето това е песента:

ATB - Renegade

Take care 'cause I'm coming in,

I see my shadow

and I don't know when,

I'm alive with you

and it feels so true.

We don't need shelter, only sky,

bring back the storms that made us high.

I'm alive with you.

Baby I'm a renegade like you,

baby I'm searching too,

I've been around the world,

now I'm running back to you.

Baby I'm a renegade like you,

baby I'm hurting too,

I've been around the world,

now I'm running back to you.

[bIS]

Sweetheart, this world it makes no sense,

no pot of gold, no innocence,

I'm alive with you.

We don't need shelter, only sky,

bring back the storms that made us high.

But we're alive.

Baby I'm a renegade like you,

baby I'm searching too,

I've been around the world,

now I'm running back to you.

Baby I'm a renegade like you,

baby I'm hurting too,

I've been around the world,

now I'm running back to you.

Run with me, we'll take it all together,

run with me, cause you're the one I need,

run with me, cause we won't live forever,

run with me...

Shanara БЛАГОДАРЯ ТИ ЗА ПРЕВОДА

Може ли превод на песента на Sting-Desert Rose !?!?

МОЛЯ ВИИИИИИИИИИИИИИИИИИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Може ли превод на песента на Sting-Desert Rose !?!?

МОЛЯ ВИИИИИИИИИИИИИИИИИИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пустинна роза

Сънувам за дъжд.

Сънувам градини в пустинния пясък.

Събуждам се напразно.

Сънувам любов,която като времето минава през ръката ми.

Сънувам огън,

тези мечти,които обвързват две сърца,които никога не ще умрат

и близо до пламъците

сенките играят под формата на мъжко желание.

Тази пустинна роза,

чиито сенки носят тайните обещания.

Тази пустинна роза,

няма сладък парфюм,който може да те измъчва толкова,колкото този.

И сега тя се завърта,

по този начин се движи в логиката на всичките ми сънища.

Този огън гори,

осъзнавам,че нищо не е,каквото изглежда.

Сънувам за дъжд.

Сънувам градини в пустинния пясък.

Събуждам се напразно.

Сънувам любов,която като времето минава през ръката ми.

Сладка пустинна роза,

чиито сенки носят тайните обещания.

Тази пустинна роза,

няма сладък парфюм,който може да те измъчва толкова,колкото този.

Сладка пустинна роза-

този спомен от скрити сърца и души.

Тази пустинна роза-

този ценен парфюм е сладкото опиянение на любовта.

А ето и английския текст на една моя много любима песен. Ако някой има желание да го преведе много му благодаря.......

TQ - Bye Bye Baby

[TQ:] Hey come here girl, let me squeeze on this right here

[Lady:] What’s up, TQ?

[TQ:] You know you like that, bring your ass over here

Thug: Hey break yourself nigger

Oh fuck

Just give him whatever he wants

Shut up bitch (gun cocked)

Oh, look out boo, watch out

(gunshots, glass smashing)

Yo, yo let me up in this mother fucker

(Car door slamming, and tyres squealing)

At night I can't seem to get no sleep

Addicted to indo and Hennessey

I'm stressed homes - got my vest on...

Let's hit the streets it’s time to put the west on

Friday night and I’m chillin with my baby in a black 600 Lorenzo's on it

And I'm… All up on them thighs, smokin on doja

So I guess I didn’t see them niggas behind me

We at the stop light - Get out your car nigga

Before I exit - they start to pullin triggers

So now I'm duckin and diving try to surviving

All I can hear is gun shots and crying

Then in an instant - the crying stopped

Look at my Benz all my windows bucked out

I see my girlfriend layin on the asphalt bleeding lookin dead at me

And all I can say is

[Hook]

Bye bye Baby

I can’t believe it, these niggas done shot my baby

The only thing that make me go crazy

Somebody gonna feel my 380

My My Baby won’t live to see it

It's gonna be murder I guarantee it

You already had it coming boy for stepping 2 me

But ya’ll shouldn't have fucked with my baby

Now I met her at the Beverly and she was the bombest

She had me going nigga - I'm gonna be honest

And she was stacked with big bags behind her

Matter of fact - she kinda looked like Tyra

All the niggas use to stop when they seen her

Dressed in black - laid back demeanor

Nigga she gone now - And I'm all upset

I'm like a grown child - I want my baby back

But now it’s on pal - All things behind us

I'm gonna take you where no-one can find ya

Mind ya, I'm about to go crazy

Gimme my Baby - Gimme my Baby

[Hook]

Bye bye Baby

I can’t believe it, these niggas done shot my baby

The only thing that make me go crazy

Somebody gonna feel my 380

My My Baby won’t live to see it

It's gonna be murder I guarantee it

You already had it coming boy for stepping 2 me

But ya’ll shouldn't have fucked with my baby

Now I try not to think about it all the things that we did together

We make the bedroom walls shake from in the living room

I was so infatuated with everything you do

Somebody took you away from me with a shell or two

And I'm gonna ride, cos that's what the hell I do

Gonna be some madness, Girl I'm tellin you

This shell’s 4 you

What they wanna do

[Hook] /4

Опитах се, но нищо не стана. Ако някой друг може да я преведа да заповядат. Аз рап песни не мога да превеждам. Не съм някой специалист, за да мога да се справя с подобна задача.

Здравей Shani !

Новата ми молба е за парчето на Cher - "Strong Enough" .

Предварително ти благодаря !

CHER

"Strong Enough"

I don't need your sympathy

There's nothing you can say or do for me

And I don't want a miracle

You'll never change for no one

I hear your reasons why

Where did you sleep last night?

And was she worth it, was she worth it?

'Cos I'm strong enough

To live without you

Strong enough and I quit crying

Long enough now I'm strong enough

To know you gotta go

There's no more to say

So save your breath

And then walk away

No matter what I hear you say

I'm strong enough to know you gotta go

So you feel misunderstood

Baby, have I got news for you

On being used, I could write a book

You don't wanna hear about it

I've been losing sleep

You've been going cheap

She ain't worth half of me it's true

I'm telling you

Now I'm strong enough to live without you

Strong enough and I quit crying

Long enough now I'm strong enough

To know you gotta go

Come hell or waters high

You'll never see me cry

This is our last goodbye, it's true

I'm telling you

That I'm strong enough to live without you

Stron enough and I quit crying

Long enough now I'm strong enough

To know you gotta go

There's no more to say

So save your breath

And you walk away

No matter what I hear you say

I'm strong enough to know you gotta go

Редактирано 18 юни 200718 г. от divoman (преглед на промените)