Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Може ли тази: Linkin Park - What I've Done

"What I've Done"

In this farewell

There's no blood

There's no alibi

Cause I've drawn regret

From the truth

Of a thousand lies

So let mercy come

And wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

Put to rest

What you thought of me

While I clean this slate

With the hands

Of uncertainty

So let mercy come

And wash away

What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

For what I've done

I start again

And whatever pain may come

Today this ends

I'm forgiving what I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

What I've done

Forgiving what I've done

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Roger Sanchez - Lost

Видях снимка вчера -

знаеш - онази, където се смеем под дъжда

Спомни си какво беше

спомни си когато все още беше влюбен в мен

Но ти се обърна

и аз започнах да плача

изгубена съм без твоята любов

и няма да оцелея

Не ме оставяй сама тази нощ

изгубена съм без твоята любов

и няма да оцелея

Не ме оставяй сама тази нощ

изгубена съм без твоята любов

и няма да оцелея

Не мога да повярвам, че сме разделени...

има ли някоя друга?

Намери ли си някоя нова?

Защото умирам вътрешно всеки път

когато затворя очите си

и си представя животът без теб...

Но ти се обърна

и аз започнах да плача

изгубена съм без твоята любов

и няма да оцелея

Не ме оставяй сама тази нощ

изгубена съм без твоята любов

и няма да оцелея

Не ме оставяй сама тази нощ

изгубена съм без твоята любов

и няма да оцелея

p.s. i vse pak originalat si e original az li4no predpo4itam na english prevedeno mi zvy4i malko stranno

:angry:

infinity1305: mi6el4e, пиши на кирилица само.

Редактирано от infinity1305 (преглед на промените)

Може ли тази: Linkin Park - What I've Done

стига бе хора

не е нужно да пишете оригиналните текстове

после на някой не му се търси сред толкова текстове и хоп може ли тази и тази без дори да е погледнал дали я има преведена

не искам да ми се сърдите ама по прегледно ще е

за доброто на темата го правя :P

  • Автор

FeLiSiTy`F забрави да споменеш на песни, които вече за превеждани и текстовете им се намират между 21 и 25 стр

sirius_z продължавай в този дух

Редактирано от Shanara (преглед на промените)

  • Автор

малко по - късно се залавям и с песента на еминем, но тя ще стане бавно.

MC Hammer - U Can't Touch This

Не можеш да го докоснеш

Не може да го докоснеш 4

Моята, моята, моята, моята музика ме удря така твърдо

Карайки ме да кажа: Ооо господи

Благодаря ти, че ме благослови

С мозък за ритъм и два подскачащи крака

Чувстваш се добре, когато знаеш, че си долу

Суперско домашно момче от Извън града

И съм познаван като такъв

И това е ударът, който не можеш да докоснеш

Казах ти домашно момче, не можеш да го докоснеш

Мда, така живеем и знаеш, не може да го докоснеш

Погледни ме в очите човече, не може да го докоснеш

Затова ме остави да оправя тези текстове, не може да го докоснеш

Прясно нови ритници и удари

Получи го така, сега знаеш, че искаш да танцуваш

Затова се махни от мястото си

И хвани летящото момиче и хвани ритъма

Докато все още държи

Напомпай се малко и ги остави да разберат, че става

Точно така, точно така

Спокоен на мисия, така че падни по гръб

Остави ги да разберат, че си твърде много

И това е ритъмът, които не могат да докоснат

Хей казах ти, не може да го докоснеш

Докато седиш там човече, не може да го докоснеш

Затова звука на камбаната на училището е в sucker

Не може да го докоснеш

Дай ми звук или ритъм

Правейки никакво колебание, че им го давам

Затова сега те знаят

Говориш за the Hammer, когато говориш за шоу

Това е hyped и стегнато

Певците се потят, затова им дой да се избършат

Или касета да се научат

Каквото бе сторено през 90-те да гори

Законът на класациите

Работиш здраво или може просто да напуснеш

Тази думи, защото знаеш

Не може да го докоснеш 2

Разбий го! Ох....

Спри! Време то на Hammer е!

Върви с течението все едно казва

Ако не можеш да се движиш на това,

Тогава сигурно си мъртъв

Затова вдигни ръцете си във въздуха

Пусни новите движения, прекарай пръст пред косата си

Това е за победителя

Танцувай на това и ще станеш по – слаб

Сега движи хлъзгащо се задника си

Само за минутка, остави всичко да направят удара

Бум, бум, бум, мда, не можеш да го докоснеш

Погледни човече, не може да го докоснеш

Вероятно започваш да подскачаш момче

Защото знаеш, че не можеш да го докоснеш

Удари звънеца, училището се върна

Разбий го! Ох....

Спри! Време то на Hammer е!

Не може да го докоснеш 3

Разбий го! Ох....

Спри! Време то на Hammer е!

Всеки път като те видя, този Hammer's е толкова hype

Падам на пода и съм магията на музиката

Защо ми е някога да спирам да го правя

Със заповеди да правя записи, които просто не стават

Обиколих света от Лондон до The Bay

Това е Hammer, давай Hammer, MC Hammer

Хей Hammer и останалите може да отидете да играете

Не може да го докоснеш 3

Мда, не може да го докоснеш

Казах ти не може да го докоснеш

Прекалено hype не може да го докоснеш

Изкарай ми от тук, не може да го докоснеш

Haddway -I miss you :ph34r: Моля ви за превода :eek:

Haddaway - Липсваш ми

Знам ,че ако можеше да ме чуеш

Би казала че винаги има две страни на всяка история

Ето я и моята-Разбрах ,че

Немога да живея без теб

Да те обичам беше лесно,да бъда истински беше трудно

Твърде много лъжи и ти си замина

Не исках да се изправя срещу нощите

които прекарах

Мислех че ще ми мине

Но грешах

Липсваш ми!

Липсваш ми

Ще имам нужда от теб

Все повече със всеки изминал ден

Липсваш ми

Повече отколкото

отколкото мога

да опиша с думи

Повече отколкото

Някога мога да опиша с думи!

Казвайки че съжалявам,не е достатъчно

Искам да ти покажа

да покажа колко

Съм се променил,защото момиче

Ако видиш какво преживявам

Не би се страхувала да опиташ отново

Липсваш ми!

Липсваш ми

Ще имам нужда от теб

Все повече със всеки изминал ден

Липсваш ми

Повече отколкото

отколкото мога

да опиша с думи

Повече отколкото

Някога мога да опиша с думи!

Може ли превод на тези песни-

1.Within Temptation-Forgiven

Couldn’t save you from the start

Love you so it hurts my soul

Can you forgive me for trying again?

Your silence makes me hold my breath

All the time has passed you by

For so long, I’ve tried to shield you from the world

You couldn’t face the freedom on your own

Here I am

Left in silence

You gave up the fight

You left me behind

All that stands forgiven

You’ll always be mine

I know deep inside

All that stands forgiven

Watched the clouds drifting away

Still the sun can’t warm my face

I know it was destined to go wrong

You were looking for the great escape

To chase your demons away

For so long, I’ve tried to shield you from the world

You couldn’t face the freedom on your own

Here I am

Left in silence

You gave up the fight

You left me behind

All that stands forgiven

You’ll always be mine

I know deep inside

All that stands forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone

Why not me before you?

Why did fate deceive me?

Everything turned out so wrong

Why did you leave me in silence?

You gave up the fight

You left me behind

All that stands forgiven

You’ll always be mine

I know deep inside

All that stands forgiven

2.Within Temptation-Angels

Sparkling angel I believe

You were my savior in my time of need.

Blinded by faith couldn't hear

All the whispers, the warnings so clear.

I see the angels,

I'll lead them to your door.

There's no escape now,

No mercy no more.

No remorse cause I still remember

The smile when you tore me apart.

You took my heart,

Deceived me right from the start.

You showed me dreams,

I wished they'd turn into real.

You broke a promise and made me realize.

It was all just a lie.

Sparkling angel, couldn't see

Your dark intentions, your feelings for me.

Fallen angel, tell me why?

What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,

I'll lead them to your door

There's no escape now

No mercy no more

No remorse cause I still remember

The smile when you tore me apart

You took my heart,

Deceived me right from the start.

You showed me dreams,

I wished they turn into real.

You broke a promise and made me realize.

It was all just a lie.

Could have been forever.

Now we have reached the end.

This world may have failed you,

It doesn't give you a reason why.

You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.

You took my heart,

Deceived me right from the start.

You showed me dreams,

I wished they turn into real.

You broke the promise and made me realize.

It was all just a lie.

Could have been forever.

Now we have reached the end.

Може ли превод на тези песни-

1.Within Temptation-Forgiven

2.Within Temptation-Angels

WITHIN TEMPTATION - АНГЕЛИ

Сияещ ангеле, аз вярвах,

че ти ще бъдеш до мен когато се нуждая

заслепена от доверието,не можах да чуя

всички ясно предупреждаващи ме слухове

Виждам ангели

Аз ще ги доведа до вратата ти

Сега няма спасение

Нямам угризения, защото още помня

ПР.

Ти взе сърцето ми

Излъга ме още в началото

Ти ми показа мечтите,

а аз мечтаех те да се превърнат в реалност

Ти наруши обещанието си и ме накара да се осъзная

Всичко беше просто лъжа

Сияещ ангеле,не можах да видя

твоите мрачни намерения,

твоите чувства към мен

Паднал ангеле,кажи ми защо?

Каква е причината за тръна в окото ти?

Аз виждам ангели

Ще ги доведа до вратата ти

Сега няма спасение

Няма милост вече

Нямам угризения защото още помня

усмивката ти когато ме разкъса на парчета

ПР.......

Това можеше да бъде завинаги

Сега стигнахме до края

Този свят може да те изолира,

но не ти дава причини за това

Ти можеше да избереш различен път в живота си

Усмивката ти когато ме разкъса на парчета

  • Автор

Съжалявам, че не е особено добър, но просто това мога

eminem & trick trick - welcome 2 detroit city

Добре дошъл в Детройд сити

Добре дошъл в шибания Детройд

По дяволите какво прекрасно момче, сядай

Мда, мда! Билети

Да покажем малко любов

Добре дошъл в Детройд

Припев: Къде са ми гангстерите и всичките ми групи

Вдигнете им ръцете и покажете малко любов

И добре дошли в Детройд сити

Казах добре дошли в Детройд сити

Всяко място, където отидем

Човече, дълбоко сме където и да отидем

Попитай наоколо и всички познават Tricky

Попитай какво е добро и всички казват Tricky

Click click boom, толкова скоро, че да ударим стаята

Можеш да чуеш holla Goon Squad в тази кучка (превеждам буквално, но не мисля, че значението тук е такова)

Позволи ми да чуя holla Goon Squad в тази кучка

Позволи ми да чуя holla Runyon Ave в тази кучка

Затова на който реша да се обадя, когато нямам момчетата със себе си

И ситуацията става малко лепкава

Звъня на 911, като някакъв кретен, мамка му,

Викам грубото момче от Детройд Trick Trick

бързо ела да ме вземеш, доведи момчетата

Ела в клуба, изчакай ме отпред

Нещо се появи в тази кучка

Говори разни глупости, защото е пиян

И май ще трябва да му сритаме задника

Защото нещо мирише малко подозрително

И не ми харесва начина, по който момчетата му ме гледат

Затова homie ела да ме вземеш, доведи момчетата, докато не те видя

Rock Bottom, да виждам те, виж всичките ми хора от Детройд

Когато си мъж, позволи ми да видя тези ръце във въздуха

Детройтски копелета, докато не умрем

Припев:

Homie идва от много отдавна и съм наясно с това

Маршалът ми вика 50 четири и стегни следата

Това е ритъма, които чуваш е bangin', само се произвежда

Мое лошо, почти забравих да се представя

Казвам се Trick Trick, водим на the Goon Sqwad

И гангстер, владеем подземния свят от 95-та

Избран да бъда злодея, и показваща се заплаха

Дръж то долу, откакто paroled, откакто излязох от затвора

Чух за теб, просто не знаеше, че съм аз

Всичките предателства, зли дълбини на the D, мда, това бях аз

Взимайки детето от играта, просто не преследвах славата

Бях преследван от вестникарската продукция и давайки хром болката

Обвинения в насилие, знаеш, че си чувал за това

Четвърт милион долара за пребиването на убиец рапър

Чудесно момче, дръж ме Shady, готово, остави го навън

Trick Trick и Eminem, Детройт обратно в къщата

Припев:

Хей Ем, ако някога ти е нужно някое от тези оръжия, ела си вземи

От сега нататък във всеки бифтек, който вземеш в homie, в него съм

Бях ridin' за този град, независимо какво е грешно или редно

Надявам се на копелетата за най – дългото време

Затова е доказателство, време е за Trick да го вземе бързо

Публиката, виж, те оценяват криминалното ми минало

Властите се опитват да ме спрат, но не могат да ме настигнат

Имам си фен база, която е по – голяма от тази на нормална звезда

Задоволен съм, че е моето време да блестя

И откачам от присъствието на насилващи престъпници

Не казвам глупостите, които казвам, така че момичета почувствайте ми

Говоря само за това, което знам, така че светът да може да ме чуе

Така че мир за Jimmy и Dre, че пеят моя негър

Той се протегна обратно към Детройд и грабна победителя

Ние гангстерите и thugs, прегръщаме се с любов

И пребиваме всеки, които се бъзика с нас

Припев:

Моля ви може ли някои да ми преведе тази песничка.

PRINCE-There is Lonely

Is it me or did the room just get darker?

Is it me or did I just lay down and die?

Is this a dream or did the world just crumble at my very feet?

How in heaven will I ever be alright?

There is lonely and there is lonely

And then there is how I feel right now

Perhaps only Cain when he'd slain his brother

Could ever come close 2 knowing how ... yeah

There is lonely and there is lonely

And then there is how I feel right now

Perhaps only Cain when he'd slain his brother

Could ever come close 2 knowing how

There is lonely and there is lonely

And then there is how I feel right now

Може ли превода на текста на песента Close to You - Baby Don`t Go

Благодаря предварително!

  • Автор

Такъв лесен текст как да не може

PRINCE - There is Lonely

Там е самотно

На мен ли ми се струва или стаята изведнъж стана по – тъмна?

На мен ли ми се струва или аз тъкмо легнах и умрях?

Сън ли е или светът изведнъж се разгроми в краката ми?

Как в рая някога ще съм добре?

Там е самотно и там е самотно

И тогава там е и как се чувствам сега

Може би само Кайн, когато уби брат си

Може ли някога да бъда близо, да узная сега... мда

Там е самотно и там е самотно

И тогава там е и как се чувствам сега

Може би само Кайн, когато уби брат си

Може ли някога да бъда близо, да узная сега

Там е самотно и там е самотно

И тогава там е и как се чувствам сега

Eric Clapton - Tears in Heaven(Сълзи в Рая)

Щеше ли да знаеш името ми,

ако те видя в Рая?

Щеше ли да усетиш същото,

ако те видя в Рая?

Трябва да съм силен и да продължа,

защото знам,че не принадлежа на Рая...

Щеше ли да държиш ръката ми,

ако ме видиш в Рая?

Щеше ли да ми помогнеш да стана,

ако ме видиш в Рая?

Ще търся пътя си нощ и ден,

защото знам,че просто не мога да остана тук в Рая...

Времето може да те върне на земята,времето може да прикове нозете ти

Времето може да разруши сърцето ти,молил ли си се...молил ли си се

Отвъд вратата има мир,сигурен съм

И знам,че няма да има повече сълзи в Рая...

Щеше ли да знаеш името ми,

ако те видя в Рая?

Щеше ли да усетиш същото,

ако те видя в Рая?

Трябва да съм силен и да продължа,

защото знам,че не принадлежа на Рая...

Kenny Rogers - Lady(дама)

Скъпа,аз съм твоя рицар в блестящи доспехи и те обичам

Ти ме направи какъвто съм и аз съм твой

Любов моя,има много начини,по които искам да ти кажа Обичам те

Позволи ми да те дръшам в ръцете си завинаги

Ти си отиде и ме направи на глупак

Изгубен съм в твоята любов

Ние си принадлежим

Не искаш ли да повярваш в песента ми?

Скъпа,от много години си мисля,че няма да те намеря

Ти дойде в живота ми и ме направи цял

Остави ме завинаги да се будя и да те виждам всяка сутрин

Позволи ми да чувам нежния ти шепот в ухото си

В моите очи виждам само теб

Няма друга любов като нашата

Винаги ще искам да си до мен

Чаках те толкова дълго

Скъпа,твоята любов е единствената,от която имам нужда

Искам да си до мен

защото,любов моя,искам да знаеш нещо

Ти си любовта на живота ми,ти си моята жена!

p.s. Който не знае за тези песнички да си ги намери веднага ;) заслужава си

Може ли тази:McFly - All About You

"All About You"

[Danny:]

It's all about you

([Tom:] It's about you)

It's all about you, baby

([Tom:] It's all about you)

It's all about you

([Tom:] It's about you)

It's all about you

[Tom:]

Yesterday, you asked me something I thought you knew.

So I told you with a smile 'It's all about you'

Then you whispered in my ear and you told me to,

Say 'If you make my life worthwhile, it's all about you'

[Danny:]

And I would answer all you're wishes, if you asked me to.

But if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do.

So hold me close and say three words, like you used to do.

Dancing on the kitchen tiles, it's all about you.

Yeah...

[All About You lyrics on http://www.metrolyrics.com]

[solo]

[Danny & Tom:]

And I would answer all you're wishes, if you asked me to.

But if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do.

So hold me close and say three words, like you used to do.

Dancing on the kitchen tiles,

Yes you make my life worthwhile,

So I told you with a smile...

It's all about you.

[Danny:]

It's all about you

([Tom:] It's about you)

It's all about you, baby

([Tom:] It's all about you)

It's all about you

([Tom:] It's about you)

It's all about you

Може ли превода на текста на песента Close to You - Baby Don`t Go

Благодаря предварително!

Скъпи, не си отивай

В мечтите ми аз знам, че ти винаги ще си до мен

Където и да отида ти винаги си в мислите ми

Чаках толкова дълго за някой специален мъж

Тогава ти дойде, за да ме накараш да се чувствам добре и да полетя

Скъпи, не си отивай

Просто те искам тук

Точно до мен

Няма да крия сълзите си

Скъпи, не си отивай

Чаках толкова дълго

Така те искам

Хайде, притисни ме силно до себе си

Имам чувството, че немога да се противопоствям

От момента, в който те забелязах

Миличък, кажи ми какво искаш да правиш

Защото ти открадна сърцето ми

(Дръж ме в ръцете си и ми шепни на ухо)

Винаги съм знаела

Че ще кажеш сбогом

Отново и отново

Любовта ти ме кара да плача

Прекарах часове, опитвайки се

да говоря с теб по телефона

Лежайки в леглото

Чувствайки се толкова самотна

Скъпи, не си отивай

Просто те искам тук

Точно до мен

Няма да крия сълзите си

Скъпи, не си отивай

Чаках толкова дълго

Така те искам

Хайде, притисни ме силно до себе си

Имам чувството, че немога да се противопоствям

От момента, в който те забелязах

Миличък, кажи ми какво искаш да правиш

Защото ти открадна сърцето ми

Разгорещи тялото ми, кажи ми думите, които жадувам да чуя

Дръж ме в обятията си така сякаш никога няма да си тръгнеш

Чакам твоето докосване и просто те умолявам да останеш

Скъпи, не си отивай....

стига бе хора

не е нужно да пишете оригиналните текстове

после на някой не му се търси сред толкова текстове и хоп може ли тази и тази без дори да е погледнал дали я има преведена

не искам да ми се сърдите ама по прегледно ще е

за доброто на темата го правя :ph34r:

Подкрепям FeLiSiTy`F - не е необходимо да пишете текстовете на пожеланите песни, но за сметка на това е почти задължително да напишете изпълнителя и името на песента, а ако дадете и link към страницата с оригиналния текст ще е мисля най-удобно.....

  • Автор

FeN4EtO защо просто не ми спестиш мъките да гледам тези текстове и не ми дадеш един дълъг списък с всичките им песни, които искаш. така постепенно ще ги превеждам. Хубави са, но почва да ми писва да го гледам това име.

McFly - All About You

Всичко относно теб

Припев: Това е всичко относно теб

Това е относно теб

Това е всичко относно теб, скъпа

Това е всичко относно теб

Това е всичко относно теб

Това е всичко относно теб

Това е всичко относно теб

Вчера, ме попита нещо, което си мислех, че знаеш

Затова ти казах с усмивка “Това е всичко относно теб”

Тогава прошепна в ухото ми и ми каза

Каза: “Ако направиш живота ми да си струва, това е всичко относно теб.”

И бих отвърнал на всичките ти желания, ако ме помолеше.

Но ако ми откажеш една от целувките си, не знам какво да правя

Затова ме дръж здраво и кажи 3 думи, както го правеше.

Танцувайки на кухненската керамика, това е всичко относно теб, мда....

И бих отвърнал на всичките ти желания, ако ме помолеше.

Но ако ми откажеш една от целувките си, не знам какво да правя

Затова ме дръж здраво и кажи 3 думи, както го правеше.

Танцувайки на кухненската керамика,

Да, правиш живота ми да си струва,

Затова ти казвам с усмивка

Това е всичко относно теб

Припев:

Редактирано от Shanara (преглед на промените)

  • Автор

Няма да е зле и да ми кажеш, кой е изпълнителя на песните, за да открия по - лесно текстовете им.

  • Автор

съжалявам, че не съм ти обърнала внимание, просто не съм ти видяла съобщението. Веднага се заемам. Предупредила съм и преди, че понякога това се случва и тогава човек трябва да се обажда.

  • Автор

Последната малко по - късно

BZN – Dance dance

Танцувай, танцувай

Излез от живота ми

Умолявам те да си идеш сега

Защото не мога повече да гледам лицето ти

Студен си като лед и толкова разтроен

Сега отново стъпвам на краката си

Няма нищо повече за казване

Вън си от ума ми, губиш контрол сега

Никога не те лъжех преди

Ти тръшна вратата, докато чаках

Помниш ли как бе преди

“Нощите, любима, Париж” (за този ред не съм сигурна напълно, защото е на френски)

Припев: танцувай, танцувай

Докато нощта не си тръгне

танцувай, танцувай

Докато нощта не си тръгне

танцувай, танцувай

Докато нощта не си тръгне

танцувай, танцувай

Докато нощта не си тръгне

Ти издухваш горещ и студен

Оставих го настрани сега

Считайки по – добрата ми страна

Преди да си тръгнеш, ще чакам

Помни как беше преди

“Нощите, любима, Париж”

Припев:

---------------

Yaki-da - I saw you dancing

Видях те да танцуваш

Припев: Видях те да танцуваш

И няма да бъда същия отново, със сигурност

Видях те да танцуваш

Кажи Yaki-Da, любов моя

Видях те да танцуваш

И няма да бъда същия отново, със сигурност

Видях те да танцуваш

Кажи Yaki-Da,

Чакам за шанс да те опозная

Да попитам за танц

Просто ме погледни в очите

И ще те отведа в рая

Припев:

Падам, падам

Защото живота не е лек за мен

Моля те докосни ме както го правеше

Да те имам близо до себе си

Да отиде където си

Защо да губя много време

Любовта ми не е сериозно престъпление

Припев:

разпадам се на парчета

за кой се мислиш

може би отидох твърде далеч

може би съм влюбен в теб

не ме наранявай или да се държиш лошо

кажи Yaki-Da

защо живота е толкова жесток за живеене

Припев:

  • Автор

Преводът не е перфектен и има непреведени думи, но само това мога да сторя. Както виждаш не съм особено добра с подобни песни. Критика не приемам. На който не му харесва сам да се оправя.

2-4 Family - Stay (Jay´s D-Style remix)

Остани

Остани, още един ден

Добра работа идва в града

Остани, не бягай, моля те господи още един ден

Не си тръгвай

Ох, точно така 4

Ще бъда аз, the Fly Thai, с наклонени очи

Когато съм високо да реша да лъжа

Не плачи, защото приятеля ти ще лети, чао, чао

Трябваше да знаем, че ще си тръгне така скоро

Правейки пътувания до стаята

Докато ти си вкъщи следобедът

Късно вечер продължава, докато спиш

Мамейки като IndianBlowin, пушейки все едно е край

И всичко е относно benjamins

Надушвайки Jink Mu

когато е време да го вземе

И го поставя в ръката на играча

Трябва да каже, има все още начинът, няма друг начин

От ден за ден, все още е за шибаната игра

Гонене на вестници, можем да гоним играта glame

Не идвам в лицето ми ако не можеш да вземеш

Сега си засрамен, продължавай да надуваш, промяна

Припев: Остани, не бягай, моля те господи още един ден

Не си тръгвай

Остани, не бягай, моля те господи още един ден

Не си тръгвай

Lil’Bit тази южняшка мацка, все още върши глупости

Разклати hoes си, не си играй с мен

Когато се подхлъзна на the script, се подхващаш да избършеш задника ми

Имам глупости от негъра на връхчето ми

Изплювайки лъжи от тези устни, и изненадан от теб мис

Когато ме видя с the Ice на китката

Видя, че той в действителност ме целува с без успех се опитах да го избутам

Ревност, ревност, хванах разпуснатия ти задник

Аз ще бъда J D, това ще е ремикса ми

Имам хитове в паундове, викни ме да те оправя

Толкова дълго, ми помагаше

Казваш ми, че парчетата са загуба

Сега съм бесен и хората ми също, не спираме

Припев:

Сега вилнеем, вилнеем, вилнеем като Вулкан

Този боклук удря гърдите ти горещо

Все едно си бил пил dranosano sano

Обичай ме и кажи не

Падаш на пода, показваме ти какво имаме в магазина

Това ще бъде the one imga six foot drip

Единият, който представя Ръката, Крака, Крака, Ръката на Главата

Харесва ми шибаният ти задник мъртъв

Между другото, ще те оставя да живееш вместо това

Затова може да носиш слабости

Към текстовия фитнес

затова слушай внимателно the chant, докато разделям това

Идвайки от the Fam, познат като the 2–4

Затова всички вие празнуващи, елате скочете на дансинга

Припев: 2

sad.gif извинявайте сега вече прочетох правилата..ами първата песен е "What Hurts The Most'' - RASCAL FLATTS

I can take the rain on the roof of this empty house

That don’t bother me

I can take a few tears now and then and just let them out

I’m not afraid to cry every once in a while

Even though going on with you gone still upsets me

There are days every now and again I pretend I’m ok

But that’s not what gets me

What hurts the most

Was being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing

What could have been

And not seeing that loving you

Is what I was tryin’ to do

It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go

But I’m doin’ It

It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone

Still Harder

Getting up, getting dressed, livin’ with this regret

But I know if I could do it over

I would trade give away all the words that I saved in my heart

That I left unspoken

What hurts the most

Is being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing

What could have been

And not seeing that loving you

Is what I was trying to do

What hurts the most

Is being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing

What could have been

And not seeing that loving you

Is what I was trying to do

Not seeing that loving you

That’s what I was trying to do

а втората

"Someone's Watching Over Me" - HILARY DUFF

Found myself today

Oh I found myself and ran away

Something pulled me back

The voice of reason I forgot I had

All I know is you're not here to say

What you always used to say

But it's written in the sky tonight

So I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

Someone's watching over me

Seen that ray of light

And it's shining on my destiny

Shining all the time

And I wont be afraid

To follow everywhere it's taking me

All I know is yesterday is gone

And right now I belong

To this moment to my dreams

So I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

Someone's watching over me

It doesn't matter what people say

And it doesn't matter how long it takes

Believe in yourself and you'll fly high

And it only matters how true you are

Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

That I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even when it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

That someone's watching over

Someone's watching over

Someone's watching over me

Someone's watching over me

благодаря ви много предварително,надявам се да не съм много нахална и отнова се извинявам,4е не прочетох предварително правилата... :wors:

Редактирано от lianna (преглед на промените)

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.