Nazareth - Love Hurts

Любовта боли

Любовта боли,

любовта остава белези,

любовта отваря рани

и маркира всяко сърце,

недостатъчно кораво и силно,

за да понесе толкова болка.

Любовта е като облак,

облак препълнен със “сълзи”.

Любовта боли, О как боли...

Млад съм, знам това,

но дори да е така,

знам неща, научих ги от теб,

научих много, наистина много.

Любовта е като пламък,

може да те опари, само когато е горещ.

Любовта боли, О как боли...

Някои мислят за щастие,

блаженство, единство...

Някои заблуждават себе си, предполагам

те не заблуждават мен.

Знам че това не е истина,

не може да е истина.

Любовта е просто лъжа

измислена за да те направи тъжен.

Любовта боли, О как боли... 2

-----------

Patrick Swayze - She's like the wind

Тя е като вятъра

Тя е като вятър минаващ през клоните ми

тя язди нощта до мен

Води ме през лунната светлина

само за да ме изгори със слънцето

Взела е сърцето ми,

но не съзнава какво е направила...

Припев: Усещам диханията и на лицето ми

тялото и близо до моето

не мога да погледна в очите и

не съм достоен за това

само глупак да вярвам

че имам всичко от което тя има нужда

тя е като вятъра..

Поглеждам в огледалото

и виждам млад старец

сам с мечтата си

само се залъгвам

че тя ще спре болката..

Животът без нея

ще ме побърка

Припев:

Може ли превода на песента Lady Sovereign - Love Me Or Hate Me, защото е на половината на предните страници

swdy видях текста и ще го оправя, така че да е целия. Не намирам смисъл да го има на две места, затова го изтрих от старото му място и малко по - късно ще го кача целия.

Може ли превод на A say a little prayer

Say a little prayer for you,

Say a little prayer for you

From the moment mi wake up

Before mi put on mi make up

Mi say a little prayer for you

While combing mi hair now

Mi a wonder what dress me wear now

Mi say a little prayer for you

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part how I’ll love you

Together together

That’s how it should be

Without you would only be heartbreak for me

Mi run for the bus love

Mi ride and mi think about us love

Mi say a little prayer for you

At work mi just take time

And all through mi coffee break time

Mi say a little prayer for you

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part and I’ll love you

Together together

That’s how it should be

Without you would only be heartbreak for me

Say a little prayer for you, mi a go say

A little prayer for you

My darling believe me, for me

There is no one but you,

Say you’ll love me too.

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part and I’ll love you

Together together

That’s how it should be.....

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part and I’ll love you

Together together

That’s how it should be without you

Would only be heartbreak for me

Lady Sovereign - Love Me Or Hate Me

Обичай ме или ме мрази

Мда, официално е най – големият дребосък в играта

И не знам, направете път за S O V

Припев: Обичай ме или ме мрази все пак е мания

Обичай ме или ме мрази това е въпроса

Ако ме обичаш, тогава благодаря

Ако ме мразиш, тогава по дяволите ти 2

Дебела съм и се нуждая от диета

Не всъщност просто съм просветена, просветена

Имам най – големите гърди,

Но пиша всичките версии

Имам космати подмишници?

Но не ходя наоколо така

Нося голяма цветна тениска,

Която скрива тези гадни неща

Не, направих си ноктите

Нахапах ги и faught the nun

Аз съм тази с несъществуващия bum

Сега наистина вече не ме е грижа

Липсва ми черешовият пай

Като високопоставена мацка с липсващ диамант

Липсват ми защитните ми лампи

Сега се поклонете на кралското величие

Не, нямам корди

Няма да отида на това пътуване

Защото ще отида там

Отивай тогава, давай докладвай ме

На английски, опитай и депортирай ме

Припев: 2

Аз съм забавна малка маймуна с малки ушички.

Не обичам да пия изискано шампанско

Оставам си с бирите Heineken

Упс, можех да си изгоря лицето

Малко е като за дама,

Какво мога да кажа?

Е, защото не съм бедна, мъж със странни чорапи

Ще правя какво правя МДА!

Затова всеки възнамерява да каже мнение,

Отварям си устата и sh**, имам милиони.

Аз съм малко дете, дете загадка

Ще те накарам да giggle (се смееш), докато не ти прилошее

Защото носът ми jiggles, докато плюя

Мда, имам няколко истории

И е истина, искам цялата слава

Давай тогава, ела за подкрепа

На английски, опитай и депортирай ме

Припев: 2

Значи не мога да танцувам и наистина не мога да пея

Мога да правя само едно нещо

И това е да бъда Lady Sovereign! 2

Припев: 2

------------------

Sam Brown - Stop

Спри!

Всичко, което имам е всичко, което си ми дал.

Замислял ли си се някога, че ще стана зависима от теб?

Дадох ти всичката любов, която имах в себе си,

но сега разбрах, че си ме лъгал и не мога да повярвам, че това е истина.

Видях те обгърнат в прегръдките и, пресичайки улицата,

не мога да си помогна, но ще се учудя ако тя знае какво става.

Говориш за любов, но не знаеш как да я чувстваш,

кога ще проумееш, че не си единствен?

Припев: О, по-добре да спреш преди да си ме съсипал напълно!

По-добре да спреш преди да си разбил сърцето ми!

О, по-добре да спреш!

Отново и отново се опитвах да продължа напред,

но не е толкова лесно, когато душата ти се разкъсва на две.

Така че се примирявах с това всеки ден,

но сега единственото, което мога да направя

е да те оставя сам със себе си.

Припев:

Спри, ако ме обичаш! (ще запомниш)

Сега е времето да съжаляваш! (този ден завинаги)

Не мога да повярвам, че ме напускаш...

Припев:

Relax, Take It Easy

Took a ride to the end of the line

Where no one ever goes,

Ended up on a broken train with nobody I know,

But the pain and the longing's the same when you're dying,

Now I’m lost and I’m screaming for help.

Relax, take it easy,

For there is nothing that we can do.

Relax, take it easy,

Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.

It’s as if I’m terrified.

It’s as if I scared.

It’s as if I’m playing with fire.

Scared.

It’s as if I’m terrified.

Are you scared?

Are we playing with fire?

Relax,

There is an answer to the darkest times.

It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind

Is to leave you.

I believe that we’re in this together.

Don’t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy,

For there is nothing that we can do.

Relax, take it easy,

Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy,

For there is nothing that we can do.

Relax, take it easy,

Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy,

For there is nothing that we can do.

Relax, take it easy,

Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy,

For there is nothing that we can do.

Relax, take it easy,

Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.

It’s as if I’m terrified.

It’s as if I scared.

It’s as if I’m playing with fire.

Scared.

It’s as if I’m terrified.

Are you scared?

Are we playing with fire?

Relax.

Relax.

Може ли превод на A say a little prayer

Say a little prayer for you,

Say a little prayer for you

From the moment mi wake up

Before mi put on mi make up

Mi say a little prayer for you

While combing mi hair now

Mi a wonder what dress me wear now

Mi say a little prayer for you

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part how I’ll love you

Together together

That’s how it should be

Without you would only be heartbreak for me

Mi run for the bus love

Mi ride and mi think about us love

Mi say a little prayer for you

At work mi just take time

And all through mi coffee break time

Mi say a little prayer for you

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part and I’ll love you

Together together

That’s how it should be

Without you would only be heartbreak for me

Say a little prayer for you, mi a go say

A little prayer for you

My darling believe me, for me

There is no one but you,

Say you’ll love me too.

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part and I’ll love you

Together together

That’s how it should be.....

Forever and ever

You’ll stay in my heart and I’ll love you

Forever and ever

We never will part and I’ll love you

Together together

That’s how it should be without you

Would only be heartbreak for me

Малка молитва за теб

В момента, в който се събудих

Преди да сложа грима си

Изрекох малка молитва за теб

Докато вчесвам косите си сеха

И се чудя коя рокля да си сложа

Изричам малка молитва за теб

Завинаги ще останеш в моето сърце

Завинаги, ние няма да се разделяме

Oh, колко те обичам

Заедно,завинаги, както трябва да е

Да живея за теб, би означавало сърцераздирателство

Тичах да хвана автобуса, скъпи

И докато пътува мислих за нас, скъпи

Казвам малка молитва за теб

Отделих време за работата

И през цялото време на почивката ми

Казавам малка молитва за теб

ПР:.......

.......

Мили, вярвай ми ( вярвай ми)

За мен не съществува никой друг, освен теб

Моля те, обичай ме също

Влюбена съм в теб

Отвърни на моите молитви, скъпи

ПР:......

......

П.П Колко сантиментално просто, направо да му се догади на човек

Relax, Take It Easy

Took a ride to the end of the line...

Не виждате ли постовете над Вас!?

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=595939

Blue - Back someday

Може ли тази:Lady Sovereign - 9 To 5

"9 To 5"

I wake up late every morning

managers calling im still yawning

Get up wake up hair and makeups

Waiting for you don't be stalling

This performance is important

I don't think i can put my all in

Hold on i was drunk last night

Now its all kicking in and i don't feel right

Gave my number to a breh who wasn't my type

Now my phones on silent im being polite

Now private callers get no love from me

Just let me be...

[chorus]

Oh my gosh my days are getting longer

and there's no turning back 'cause im working da 9 to 5

Just to keep my contract did i say 9 I meant 1:30

I an't no early birdy im lazy dats all i can say

So make sure you heard me

And deres no turning back 'cause im working a 9 to 5

So you gotta...do...sum...ite... for...channel...u

Channel who sorry who im altered for snooze

Oh! Channel U da ones dat made me huge

Like Katie Prices boobs

Whoops Im being rude

Wheres my red bull and my sandwich i need food

I cant handle this

Im getting pissd like pampers throwing a tantrum

"Action"

Nah Id actually rather catch my z's and count sheep in my sleep

Lets not wake her up actually looks quite sweet

[chorus]

Oh my Gosh my days are getting longer

And theres no turning back cos im working a 9 to 5

Just to keep my contract did I say 9 I meant 1:30

I aint no early birdy im lazy dats all I can say

So make sure you heard me

I aint no early birdy

wont wake up till 12:30

Would it be bothered to say much ere

Sooooooooo oh dear

Huh where am I man...

This... aint good... whats going on?!

So my label would change my image

Im a pink lipstick chik called dipstick

This aint on my wishlist

Oh shit Im in FHM posing in a bikini

Next to a Lamborghini

Next stop the theme tune for Tweenies

Im presenting C-beebies

[pukes] Have u seen me?

Never again, am I drinking lambrini

"Its alright Sov it's a dream... jus wake up!"

[chorus]

Oh my Gosh my days are getting longer

And theres no turning back cos im working da 9 to 5

Just to keep my contract did I say 9 I meant 1:30

I aint no early birdy im lazy I'll say it again

To make sure ya heard me

I aint no early birdy

Wont wake up to 12:30 Im a lazy

And I cant be bothered to say much ere

So ill say it again

Може ли превода на Fabolous feat Ne-Yo - Make Me Better

Chris Isaac - Wicked Game

Порочни игри

Ние бяхме в огън,

никой не може да ме спаси освен ти,

странно желанието какво кара,

глупавите хора да направят.

Никога не съм мечтал че мога срещна някоя като теб...

Никога не съм мечтал че мога загубя някоя като теб...

Припев: Не аз не се влюбвам,

(момичетата само ще ти разбият сърцето)

Не аз не се влюбвам,

(момичетата само ще ти разбият сърцето)

В теб, В теб....

Каква порочна игра да играя

да ме накара да се почувствам по този начин,

какви порочни неща да направя

да ми позволят да мечтая за теб.

Какви порочни неща да кажа

ти не си се чувствала никога по този начин...

какви порочни неща да направя

да мога да мечтая за теб..

Припев:

Земята беше в огън,

никой не може да ме спаси освен ти

странно желанието какво кара,

глупавите хора да направят.

Никога не съм мечтал че мога срещна някоя като теб...

Никога не съм мечтал че мога загубя някоя като теб...

Припев:

Никой не обича никого...

-----------------

Guns 'n Roses - November Rain

Ноемврийски дъжд

Когато погледна в очите ти

мога да видя примирената любов

Но скъпа когато те прегърна,

не знаеш ли че усещам същото,

защото нищо не продължава вечно

и ние вече знаем че сърцата могат да се променят.

И е трудна да държим свещта запалена

в студения ноемврийски дъжд

Така сме от много, много време

опитвайки се да убием болката.

Но любими винаги идват и винаги си отиват.

И никой не е сигурен кои ще си отиде първи,

Днес си тръгвам

ако не можем да хванем времето в ръце,

да го оставим зад линията.

Мога да успокоя съзнанието

знаейки че си моя, само моя

Така че ако искаш да ме обичаш,

тогава скъпа не се сдържай

или просто ще престана да вървя

в студения ноемврийски дъжд

Не се ли нуждаеш от време да си сама

Не се ли нуждаеш от време да си сам сама

Всеки се нуждае от време да е сам

е мислиш ли че се нуждаеш от време да си сама

Знам че е трудно да си с отворено сърце,

когато дори приятелите ти ги няма в бедата ти.

Но ако можеш да излекуваш разбитото сърце

набеденото време ще свали магията си от теб

Понякога имам нужда от време да съм сам

Понякога се нуждая да съм съвсем сам

Всеки се нуждае от време де е сам

На знаеш ли че се нуждаеш от време да си сама

И когато страховете ти утихнат

тогава само сенките ще напомнят.

Знам че можеш да ме обичаш

когато нямаш кой да обвиняваш

Така че никога не си припомняй тъмнината.

Още можем да намерим път,

защото нищо не продължава вечно

дори студения ноемврийски дъжд

Не мислиш ли че се нуждаеш от някой

Не мислиш ли че се нуждаеш от някого

Всеки се нуждае от някой

Не си единствената

Не си единствената

Blue - Back someday

Върна някой ден

Когато си сама, искам да знаеш

Ще се върна някой ден

Когато си сама, искам да знаеш

Ще да се върна някой ден

Време ми е да тръгвам,

Далеч за толкова дълго

Да си направим собствен рай

Но мечтите не идват лесно,

Трябва да вярваш

Знаеш го, дълбоко вътре.

Припев: 1 Не мина твърде дълго сега

Откакто съм на пътя си

Продължавам да желая утре да бъде вчера

Ти си всичко за мен, което няма да изчезне

момиче, няма нищо, от което да се страхуваш

Припев: 2 Ако си сама, искам да знаеш

Ще се върна някой де

Никога не го пускай

Скъпа, дръж се здраво през самотната нощ

Просто ме чакай, докато се върна у дома

Само си сама, искам да знаеш

Ще бъда там за те, никога няма да те пусна

Разбрах, че искаш да остана, но се дръж

Ще се върна някой ден, върна някой ден, някой ден.

Когато се върна, искам да видя

Това красиво бебче, което още ме обича

Със сълзи в очите си, но усмивка на лицето си

Не търпеливи ще се прегърнем

Припев: 1

Припев: 2

И когато тръгна, все още ще те обичам

Скъпа никога няма да узнаеш, колко самотен се чувствам

Знаеш, наистина трябва да тръгна, но искам да можех да остана

Дръж се, просто се дръж, ще се върна

Припев: 2

-------------------

Lady Sovereign - 9 To 5

От 9 до 5

Събуждам се късно всяка сутрин

Мениджърите се обаждат, все още крещейки

Стани, събуди се, коса и грим

Чакайки те, не стой така

Това представление важно

Не мисля, че мога да вложа всичко в него

Дръж се, бях пияна снощи

Сега всичко рита отвътре и не се чувства добре

Дадох номера си на един, което не бе моя тип

Сега личните номера не получават любов от мен

Просто ме остави да бъда....

Припев: Ох господи, дните ми стават по – дълги

и няма връщане назад, защото работя от 9 до 5

Просто държа контакт, дали казах 9 искам да река 1:30

Не е лесно птиченце, мързелива съм, само това мога да кажа

Затова бъди сигурен да ме чуеш

И deres, никакво връщане обратно, защото работа от 9 до 5

Значи ще... сториш... нещо... за... канала

Канал, което съжалява, който е в промяна за snooze

ох! Канал U, единият, които ме направи голяма

Като гърдите на Katie Prices

Опа, бях груба

Къде е моя red bull (напитката) и сандвича ми, нужна ми е храна

Не мога да се справя с това

Ядосвам се като памперс хвърлящ tantrum

“Действие”

Действително предпочитам да хвана z's си и да броя овце в съня си

Нека не я будим, в истината изглежда доста сладка

Припев:

Не е лесно птиченце

Няма да ме събудиш до 12:30

Няма ли да бъде притесняващо да кажа нещо повече

Така че, ох скъпи

Хм.. къде съм човече...

Това... не е добре... какво става?

Значи етикета ми ще промени имиджа ми

Аз съм розово червило, шир наричан dipstick

Това не е списъкът ми с желания

По дяволите, аз съм FHM позираща в бикини

Точно до ламборджинито

Следваща спирка мелодията на Tweenies

натискам C-beebies.

Видя ли ме?

Никога повече, пия ambrini

“Добре съм Sov, сън е... просто ме събуди!”

Припев:

Не е лесно птиченце

Няма да ме събудиш до 12:30

Мързелива съм и

Не мога да бъда притеснена да кажа нещо повече

Толкова болна, кажи го отново

Малка молитва за теб

В момента, в който се събудих

Преди да сложа грима си

Изрекох малка молитва за теб

Докато вчесвам косите си сеха

И се чудя коя рокля да си сложа

Изричам малка молитва за теб

Завинаги ще останеш в моето сърце

Завинаги, ние няма да се разделяме

Oh, колко те обичам

Заедно,завинаги, както трябва да е

Да живея за теб, би означавало сърцераздирателство

Тичах да хвана автобуса, скъпи

И докато пътува мислих за нас, скъпи

Казвам малка молитва за теб

Отделих време за работата

И през цялото време на почивката ми

Казавам малка молитва за теб

ПР:.......

.......

Мили, вярвай ми ( вярвай ми)

За мен не съществува никой друг, освен теб

Моля те, обичай ме също

Влюбена съм в теб

Отвърни на моите молитви, скъпи

ПР:......

......

П.П Колко сантиментално просто, направо да му се догади на човек

Страхотна си,много благодаря за преводчето.И да понякога и романтиката идва в повече

Ozzy Osbourne - CLOSE MY EYES

Затвори ми очите

Скъпа, страх ме е отвътре и наистина не разбирам

Любов ли е, което ми е на ум или фантазия?

Рай, е в дланта на ръката ми и чака тук за теб

Какво трябва да сторя с детинската трагедия?

Припев: Ако затворя очите си завинаги

Ще остане ли всичко непроменено?

Ако затворя очите си завинаги

Ще остане ли всичко същото?

Понякога, е трудно да държа, толкова трудно да се държа за мечтите си

Не винаги е каквото изглежда, когато си лице в лице с мен

Като стрелец, удрящ ме в сърцето и вкусващ кръвта от вината ми

И когато спим, може ли да подслониш в топлината си и притъмен гроб?

Припев:

Дали някога ще ме вземеш?

Но, просто не мога да понеса болката

Дали някога ще ми се довериш?

Не, никога няма да почувствам същото

Знам, бях толкова твърд към те

Знам, казах ти лъжи

Ако можех да имам още едно желание

Ще избърша паяжините от очите ти

Припев:

Затвори очи 2

Ще си затвориш очите за мен...

----------------------------

Righteous Brothers - Unchained melody

Необвързана мелодия

Припев: Ох, любов моя, скъпа моя

Гладен съм за докосването ти

Дълго, самотно време

И времето минава толкова бавно

И времето може да направи толкова много

Все още ли си моя?

Нужна ми е любовта ти,

Нужна ми е любовта ти,

Господ разпростира любовта ти към мен

Самотни реки текат

Към морето, към морето

Към отворените обятия на морето

Самотни реки пият

“Чакай ме, чакай ме.”

Прибирам се вкъщи, чакай ме.

Припев:

Scorpions - Always Somewhere

Винаги някъде

Пристигнах в седем, мястото беше хубаво

Нямах време да ти се обадя

Бис до единадесет, след това китайска храна

Върнах се в хотела отново

Обадих ти се, линията беше заета

Исках да ти кажа да дойдеш при мен

Нощта без теб изглеждаше като загубена мечта

Любов, не мога да ти кажа какво чувствам

Винаги някъде

Липсваш ми, където и да съм

Ще се върна, за да те обичам

Винаги някъде

Нова сутрин - ново място

Единственият ден за почивка е толкова далече

Но всеки град ме води към теб

Винаги някъде

Липсваш ми, където и да съм

Ще се върна, за да те обичам

Винаги някъде

--------------------

Prince - Nights In White Satin

Нощи в бял сатен

Припев: Нощи в бял сатен

никога не достигайки края

писмата, които пиша

никога не мислейки да пратя.

Красотата, която винаги ми липсва

С тези очи преди,

Просто каквото истина е

Не мога да кажа повече.

Защото те обича, да обичам те

Ох, обичам те

Взирайки се в хората

Някой ръка в ръка

Просто какво смятам да опитам

Те могат да разберат

Някой се опитаха да ми каже

Мисли, които не мога да защитят,

Просто какво искаш да бъдеш

Ще бъдеш накрая

И те обича, да обичам те

Ох, обичам те, ох обичам те

Припев:

Защото те обича, да обичам те

Ох, обичам те, ох обичам те 2

RainBow - Catch The Rainbow

Хвани дъгата

Когато вечерта пада,

Тя се бяга при мен

Като шептящи мечти

Очите ти не могат да видят

Меки и топли

Ще докосне лицето ми

Легло от слама

Против връзката

Вярваме, че ще хванем дъгата

Яздейки вятъра към слънцето

Отплувайки на кораби на чудо

Но живота не е колело

С вериги направени от желязо

Така че благослови ме,

Ела зора, ела зора, ела зора, ела зора 2

-----------------------

BEE GEES - TO LOVE SOMEBODY

Да обичаш някой

Има светлина, специален вид светлина

Това никога не блестяло на мен

Искам живота ми да бъде изживян с теб

Изживян с теб

Има начин, всичко го казват

Да на правиш всяко и всяко малко нещо

Но какво ще доведе,

Ако те нямам, ако нямам те?

Не знаеш как` е, скъпа

Не знаеш как е

Да обичаш някой 3

По начина, по който те обичам

В има ми отново виждам лицето ти

Знам рамката на ума си

Няма да бъда толкова сляп

И съм сляп, толкова сляп

Аз съм мъже, не мога да те видя

Какво съм аз

Живея и дишам за теб

Но какво добро прави това

Ако те нямам, ако нямам те?

наскоро чух една песен и направо ми се изправи косата от кеф

Шани,когато и ако намериш свободно време да мия преведеш ще съм ти много благодарна,а ето я и самата песен с текста D-Side-Where Do U Run

Редактирано 19 юли 200718 г. от steellaA (преглед на промените)

Laura Pausini - One more time

Още един път

Нищо не трябва да сторя

Никъде не трябва да бъда

Никой в живота ми

На никой да отговоря освен на мен си

Без повече светлина на свещи

Без повече пурпурни небеса

Никой да бъда близо

Докато сърцето ми бавно умира

Припев: Ако можех да те държа още един път

Като в дните, когато бе мой

Гледах те, докато бях сляпа

Така че да станеш

Казвам молитва, все път щом се усмихнеш

Сграбчвайки момента като дете

Бих спряла света ако само

Можех да те държа още един път

Запомних лицето ти

Знам, че докосна сърцето ми

Все още изгубено в прегръдката ти

Сънувах за там, където си

Припев:

Още един път

Може ли превода на песента Maroon 5 - Makes Me Wonder (много е яка и е нова)

D - Side - Where Do You Run

Накъде бягаш

Стоейки на гарата, чакайки влака

Все още не мога да повярвам,

Че отново ме изоставяш

Жена решава кръстословица

И се опитва да

Бих сторил същото ако имах ума си

Припев: Накъде бягаш,

когато бягаш далеч от мен

Къде е слънцето

Сега лятото си отиде

Накъде бягаш,

Накъде отиваш, за да бъдеш сама

Накъде бягаш,

Скъпа, моля те върни се в къщи

Не знаеш ли, че ме наранява

Когато си тръгваш по този начин

Всичко, което остана са гневни думи

Иска ми се да ги бях казвал

Ти си движеща се мишена,

Която не мога да ударя

Ти си лицето, което ме кара да плача, момиче

Липсва ми

Припев:

Стоейки на гарата, чакайки да се върнеш

И знам, до тази вечер

Ще бъде добре

Знаем едно нещо със сигурност

Нужна си ми в къщи

Накъде бягаш далеч

Припев:

----------------

Maroon 5 - Makes Me Wonder

Кара ме да се чудя

Събуждам се с кърваво червени очи

Борейки се да си спомня

Чувството, което изпитах между бедрата ти

Удоволствие, което ме разплака

Не си заслужаваше последствията

След това, след това

Опитах се да те върна

Припев: 1 Все още нямам причината

И ти нямаш времето

И наистина ме кара да се чудя

Дали някога ще ме е грижа за теб

Дай ми нещо, в което да вярвам

Защото не вярвам в теб

Повече, повече

Чудя се дали ще има разлика ако се опитам

Така че това е сбогом

По дяволите, въртящата ми глава

Решения, което оправиха леглото ми

Сега трябва да легна в него

И се оправях с неща, което оставих неизказани

Искам да се гмурна в теб

Забрави през каквото минаваш

Заставам отзад, направи своя ход

Забрави за истината

Припев: 1

Припев: 2 Дай ми нещо, в което да вярвам

Защото не вярвам в теб

Повече, повече

Чудя се дали ще има разлика

Дали има разлика ако се опитам

Но не вярвам, че е истина

Повече, повече

Чудя се дали ще има разлика ако плача

Така че това е сбогом

Бил съм тук и преди

Един път в седмицата

И няма повече да боли

Хвана ме в лъжа, нямах алиби

Думите, който каза нямат значение

Защото...

Припев: 1

Припев: 2

Още една страхотна снимка за всички нас, любители и мъчители на преводите ми.

Може ли превод на E-Type Angels Crying I've got all systems go nothing standing in my wayI should be far down the road but I'm notSomething's holding me back like a wild boar attackand I've got you by my side but you're notDo you remember when we thought there was no enda shooting star around the skyDo you remember when you were from heaven senthow far the wind could make me flyAngels crying, when you're far away from meAlways trying, I will make you seeAngels crying, when you're far away from meNo denying, we were meant to beI tumbled from the sky where I was soaring so highNever thought that I could fall back down to the groundSomewhere along the ride I foundthat we can't stop the tideit is time for me to buy another roundDo you remember when we thought there was no enda shooting star around the skyDo you remember when you were from heaven senthow far the wind could make me flyAngels crying, when you're far away from meAlways trying, I will make you seeAngels crying, when you're far away from meNo denying, we were meant to beAngels Are CryingAngels Are CryingAngels Are CryingI've Got All Systems GoingNothings Standing in My Way I Should Far Down The Road But I'm NotSomethings Holding Me Back Like A Wild Boar AttackAnd I've Got You By My Side But You're Not

Знам че ставам нахална,но може ли превод и наPapa Bear - When The Rain Begin To Fall*********************And when the rain begins to fallYou ride my rainbow in the skyAnd I will catch you if you fallYou never have to ask me whyAnd when the rain begins to fallI'll be the sunshine in your lifeYou know that we could have it allAnd everything will be alrightContemplating away to give "Thanks"To the one person that was there to hold my handThat's the one person who was there, even when she wasn't thereNever cared and kept focused and raised a strong BearBy herself and three kids in a strange countyEducate yourself and the kids with short moneyWise words to guide you when you're outdoorsAnd the respect to get when you're indoorsFrom better to worse, from worse to terribleFor what you achieved, yeah, it's incredibleAnd you taught me how to stay a black manLearned how to say sorry and how to say thanksI guess there's no other way for me to express,But I'm sure that you know, so for this, God bless!I wish for my mama to live foreverAnd for this I'll be there in any kind of weatherAnd when the rain begins to fallYou ride my rainbow in the skyAnd I will catch you if you fallYou never have to ask me whyAnd when the rain begins to fallI'll be the sunshine in your lifeYou know that we could have it allAnd everything will be alrightWhen the rain starts pouring down from up aboveMay every drop be a symbol of my love'Cause I'm a grown man, now, let me state'Cause if it wasn't for you, I wouldn't be here todayOn various occasions you bailed me out, swear me outAnd say: "Hey, boy, shut your mouth!"Now I'm my own man, with my own waysLove for my peeps, oh, Lord, I praysFor you to live forever and be amazedHow your boy could chase all the rainy days awayBring the sunshine and joy every dayYeah, that's your boy, yeah, that's the BearOh, don't you know what we could have, baby?You know that we, we should be together foreverAnd when the rain begins to fallYou ride my rainbow in the skyAnd I will catch you if you fallYou never have to ask me whyAnd when the rain begins to fallI'll be the sunshine in your lifeYou know that we could have it allAnd everything will be alrightI will be your rainYou'll be your sunshine

Редактирано 19 юли 200718 г. от tesadia (преглед на промените)

здравейте, може ли да ви помоля за превода на тази песничка Aaliyah - Try Again

What would you do

To get to me?

What would you say

To have your way?

Would you give up

Or try again?

If I hesitate

To let you win?

Or would you be yourself?

Or play your role?

Tell all the boys?

Or keep it low?

If I say no

Would you turn away?

Or play me off?

Or would you stay?

[Chorus]

If at first you don't succeed

Dust yourself off and try again

You can dust it off and try again

Cos if at first you don't succeed

You can dust it off and try again

Dust yourself off and try again

I went to you

You went to me

But I cant let it go

So easily

Not 'til I see

What this could be

Be eternity

Or just a week

Your chemistry

Is off the chain

Is perfect now

Or will it change

This aint a yes

This aint a no

Just do your thang

well see how it goes

If at first you don't succeed

Dust yourself off and try again

You can dust it off and try again

If at first you don't succeed

You can dust it off and try again

Dust yourself off and try again

[Hook]

If you dont wanna throw it all away

I Might be shy on the first date

What about the next date?

um, um, um, um

If you dont wanna throw it all away

You might be buggin' on the first date

But what about the next date?

um, um, um, um

здравейте, може ли да ви помоля за превода на тази песничка Aaliyah - Try Again

Заповядай

Aaliyah - Опитай отново

[Timbaland]

Измина много време

Не трябваше да те оставяме

Без нищо за което да се хванеш

Измина много време

Не трябваше да те оставяме

Без нищо за което да се хванеш

[Aaliyah]

Какво би направил ?

За да стигнеш до мен

Какво би казал ?

За да намериш пътя си

Би ли се отказал ?

Или ще опитваш отново и отново

Ако се колебаех, дали да те пусна при мен

Сега щеше ли да бъдеш себе си,

или щеше да играеш своята роля

Да разкажеш на приятелите си

Щеше ли да си заминеш ?

Или щеше да си играеш с мен ?

Или щеше да останеш, оу

-1-

И ако първия път не успееш

А после забравиш всичко и опиташ отново

Може да го забравиш и да опитваш отново, и отново

Защото ако в началото не си успял

Може да го забравиш и да опиташ отново

Да забравиш всичко и да опитваш отново, и отново (и отново)

[Aaliyah]

Аз съм в теб

Ти си в мен

Но не мога толкова лесно да позволя това

Докато не разбера

дали това може да продължи вечно

или само седмица

Сега е идеално

Но ще се промени ли ?

Не може да се каже да или не,

Просто прави каквото трябва

И ще видим какво ще стане, оу

Повтаря се -1-

[Aaliyah]

Виждам , че не искаш да захвърлиш всичко

Може да се срамувам на първата среща

Но как ще е на следващата ?

Ъ? Ъ ? Ъ ?

Казах не искаш да захвърлиш всичко

Може да сбъркам на първата среща

Но как ще е на следващата ?

Ъ? Ъ ? Ъ ?

Повтаря се -1- (2x)

[Aaliyah]

И ако първия път не успееш

А после забравиш всичко и опиташ отново

Може да го забравиш и да опитваш отново, и отново

Защото ако в началото не си успял

Може да го забравиш и да опиташ отново

Да забравиш всичко и да опитваш отново, и отново (и отново)

[Timbaland]

Виж сега, хъ

Измина много време

Не трябваше да те оставяме

Без нищо за което да се хванеш

Измина много време

Не трябваше да те оставяме

Без нищо за което да се хванеш