Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Miss America на Nick Carter?

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Miss America на Nick Carter?

Early morning

A small cafe

A beautiful vision

Comes my way

I watch her hips swing

When she walks

She leaves me speechless

When she talks

I see the sunshine through her dress

Makes my heart say (yes)

[Take it off take it off

Let's get it on get it on

Light a fire so sweet

Make the man within me

Desire the woman in you

[Chorus]

Miss America

Yes that's what you are

All my dreams they come true

When you do what you do

I just gotta get next to you

Miss America

Take me where you are

In the land of the free

Make a prisoner of me

Close my eyes and you're all that I see

Miss America

I see your beauty shine in every girl

Coast to coast

You're the queen of my world

You're the reason for this state I'm in

New York to LA

Skin to skin

Take it off take it off

Let's get it on get it on

Makes me strong

Makes me weak

Makes the man within me

Love the woman in you

[Chorus]

There's one thing you need to know

Oh woman

You rock my world cuz you're so

Beautiful

Miss America

Yes that's what you are

Miss America

Take me where you are

[Chorus]

Мис Америка

Рано сутринта

малко кафе

красива визия

идва по пътя ми

Гледам бедрата й да се въртят,

когато върви

Оставя ме без думи,

когато говори

Виждам слънчевата светлина през роклята й

Това кара сърцето ми да каже "да"

Свали я, свали я

нека продължим, нека продължим

Заискрява сладук огън,

който кара мъжа в нен

да иска жената в теб

Припев:

Мис Америка

Да, точно това си ти

Всичките ми мечти се сбъдват,

когато правиш каквото правиш

Аз просто трябва да се приближа до теб

Мис Америка

Вземи ме, където си ти

в страната на свободата

направи ме затворник

Затварям очи и ти си всичко, което виждам

мис Америка

Виждам красивата ти светлина във всяко момиче

от бряг до бряг

Ти си кралицата на моя свят

Ти си причината за състоянието, в което съм

от Ню Йорк до Лос Анджелис

кожа о кожа

Свали я, свали я

нека продължим, нека продължим

прави ме силен

прави ме слаб

кара мъжа в нен

да обича(люби) жената в теб

Припев:....

Има едно нещо, което трябва да знаеш

о, жено, ти разбиваш света ми

защото си толкова красива

Мис Америка

Да, точно това си ти

Мис Америка

вземи ме там, където си ти

Моля Ви преведете ми я!!!!

Black Eyed Peas -My Humps

What you gon'a do with all that junk?

All that junk inside your trunk?

I'ma get, get, get, get, you drunk,

Get you love drunk off my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,

My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. (Check it out)

I drive these brothers crazy,

I do it on the daily,

They treat me really nicely,

They buy me all these ices.

Dolce & Gabbana,

Fendi and then Donna

carin, they be sharin'

All their money got me wearin' fly

brother I ain't askin,

They say they love my ass ‘n,

Seven Jeans, True Religion's,

I say no, but they keep givin'

So I keep on takin'

And no I ain't taken

We can keep on datin'

I keep on demonstrating.

My love, my love, my love, my love

You love my lady lumps,

My hump, my hump, my hump,

My humps they got u,

She's got me spending.

oh Spendin' all your money on me and spending time on me.

She's got me spendin'.

oh Spendin' all your money on me, up on me, on me

What you gon' do with all that junk?

All that junk inside that trunk?

I'ma get, get, get, get, you drunk,

Get you love drunk off my hump.

What u gon' do with all that ass?

All that ass inside that jeans?

I'm a make, make, make, make you scream

Make u scream, make you scream.

Cus of my hump, my hump, my hump, my hump.

My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (Check it out)

I met a girl down at the disco.

She said hey, hey, hey yea let's go.

I could be your baby, you can be my honey

Let's spend time not money.

mix your milk with my cocoa puff,

Milky, milky cocoa,

Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiight

They say I'm really sexy,

The boys they wanna sex me.

They always standing next to me,

Always dancing next to me,

Tryin' a feel my hump, hump.

Lookin' at my lump, lump.

U can look but you can't touch it,

If you touch it I'ma start some drama,

You don't want no drama,

No, no drama, no, no, no, no drama

So don't pull on my hand boy,

You ain't my man, boy,

I'm just tryn'a dance boy,

And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,

My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.

My lovely lady lumps

My lovely lady lumps

My lovely lady lumps

In the back and in the front

My lovin' got u,

She's got me spendin'.

(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.

She's got me spendin'.

(Oh) Spendin' all your money on me, up on me, on me.

What you gon' do wit all that junk?

All that junk inside that trunk?

I'ma get get get get you drunk

Get you love drunk off my hump.

What you gon' do wit all that breast?

all that breast inside that shirt?

I'ma make, make, make, make you work

Make you work, work, make you work.

She's got me spendin'.

ohh Spendin all your money on me and spendin' time on me

She's got me spendin'.

ohh Spendin' all your money on me, up on me, on me.

Black Eyed Peas - My Humps

Кво’ш праиш с то’а боклук?

Тоа боклук във тво’а кютюк?

Аз ша та ша та ша та, напиа

напиа от любоф по моя ... хълм.

Моя хълм (5)

Моя хълм (3), мойте малки сладки бучки (Ский ги)

Побърквам ги братлетата,

направо всекидневно;

те грижовно се отнасят,

и ме кичат с диаманти.

Dolce & Gabbana,

Fendi and NaDonna

Karan, ще споделят

С паричките им се обличам яко,

братленце, и не питам;

Казват, че добре отзад съм в

Seven Jeans и True Religion's

Викам - не, но те пак дават,

аз пък пак си взимам;

И още ги мотая –

срещи, и това е...

И пак се „колебая”...

Любофта, любофта, любофта, любофта ми

Обичаш мъничките бучки

Моя хълм (3)

Хълмът ми те...

Тя ‘сичко ми профука...

(О...) Профукваш си парите и времето със мен.

Тя ‘сичко ми профука...

(О...) Профукваш си парите със мен, по мен, на мен...

Кво’ш праиш с то’а боклук?

Тоа боклук във тво’а кютюк?

Аз ша та ша та ша та, напиа

напиа от любоф по моя ... хълм.

Кво’ш праиш с тоя... ханш?

Тоя ханш във тея дънки?

Аз ша, аз ша аз ша, аз ша та подлУда

ша та подлуда, подлуда...

С моя хълм (ха), моя хълм...(3) (кво?)

Срещнах пичка във дискотеката.

Тя каза хей хей, хей ай да тръгваме.

Аз ще съм ти гадженце, ти ще си ми „пича”

Ай да губим време, не парички.

Ще ти смеся млякото с шоколадения дъх; млечно, млечно какао

Ще ти смеся млякото с шоколадения

дъх, млечно, млечко, а така...

Те казват че съм ‘ного секси

искат да им пусна вече;

и все стоят до мен си

и танцуват пак до мен си

близко до моа хълм, хълм

Гле’ат моа хълм, хълм...

Глей колко искаш, ма не пипай...

А си пипнал, а съм писнАла

а не щеш ти драми

не, никви драми, не, не, не никви драми

Не ма дърпай за ръката,

не си ми „пича”, братче,

опитвам да си денсвам

и да си движа хълма...

Моя хълм (10)

Сладките ми женски бучки (3)

Отпреде и отзаде

Любофта ми та прояде

Кво’ш праиш с то’а боклук?

Тоа боклук във тво’а кютюк?

Аз ша та ша та ша та, напиа

напиа от любоф по моя ... хълм.

Кво’ш праиш с теа... бучки

теа бучки зад таа блузка.

Ша та ша та ша та размърдам

Размърдам, мърдам, мърдам...

лелееее deliverme много ти благодаряя страшно многоо!!!!!! радвам се че има толкова усложливи хорааа успеех!!!! :blow out candles:))))))))))))))))))))

Плс някой ако може нека да преведе тая песен Vaya Con Dios - How We Lose Благодаря предварително

Vaya Con Dios - How We Lose

When he left you

You thought that you would die

You saw the colours fade as he walked away

Your hope is willing

Your heart is crying out

You’re just wondering how you will survive

How we lose

How we win

How we choose

As the night begins

You and her

Or me and him

We don’t know what life will bring

But I tell you the future is waiting

And someone will find you

You don’t know what you’re missing, Mister…

Now he’s left you

See your tears have dried

Now the colours shine brighter day by day

Your hope is willing

Your heart no longer cries

Skies are clearing the sun is on the rise

Как губим

Когато той те напусна

си помисли, че ще умреш

Видя цветовете да увяхват докато той си тръгва

надеждата ти е склонна

сърцето ти плаче

ти просто се чудиш как ще оцелееш

Как губим

как печелим

как избираме

докато започне нощта

ти и тя

или аз и той

не знаем какво ще ни донесе живота

но ти казвам, че бъдещето чака

и някой ще те намери

Не знаеш какво пропускаш, господине

Сега той те напусна

Сълзите ти пресъхнаха

Сега цветовете заблестяват по-ярко ден след ден

Надеждата ти изгрява

Сърцето ти вече не плаче

Небето е чисто и слънцето изгрява

Галенце, жива и здрава, мерси за отделените усилия! :rolleyes:

Галенце, жива и здрава, мерси за отделените усилия! :rolleyes:

Moля, пак заповядай cool.gif

Много много моля за превод на Celine Dion - Seduces Me

Everything you are

Everything you'll be

Touches the current of love

So deep in me

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me

All that I am

All that I'll be

Means nothing at all

If you can't be with me

Your most innocent kiss

Or your sweetest caress

Seduces me

I don't care about tomorrow

I've given up on yesterday

Here and now is all that matters

Right here with you is where I'll stay

Everything in this world

Every voice in the night

Every little thing of beauty

Comes shining thru in your eyes

And all that is you becomes part of me too

'Cause all you do seduces me

And if I should die tomorrow

I'd go down with a smile on my face

I thank God I've ever known you

I fall down on my knees

For all the love we've made

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me seduces me

All that you do , , , .. Seduces me

  • Автор

Offspring - Pretty Fly

Красива муха

Untem, gliben, glaussen, glauben

Припев 1: Дай ми го скъпа, ъхъ, ъхъ

Дай ми го скъпа, ъхъ, ъхъ

Дай ми го скъпа, ъхъ, ъхъ

И всички момичето казват,

Че съм красива муха за бял тип

Едно, две, три, четири, пет, шест, седем

Знаеш, малко съм труден да се разбирам днес

Предметите ни не са добре, но той оправи всичко

Може да си няма представа и може да няма стил

Но всичко до което е опре, е, оправя го в отричане

Припев 2: Затова не спори, правилен играч

Знаеш, че той наистина нищо не разбира

Ще играеш борбата, и поддържай истинска

За теб, няма начин, за теб, няма начин

Затова ако не rate, просто overcompensate

Поне, знаеш, че винаги може да отидеш на ricki lake

Светът се нуждае от wannabes

Затова, хей, направи онова чисто ново нещо

Припев 1:

Нуждае се готини тонове, не каквито и да е неща

Но те нямаха ice cube, затова той взе ванилов сладолед

Разхожда се със своя pinto, вижда обратни, докато минава

На око погледне повторно, те ще сритат задника му

Припев 2:

Затова, хей, направи онова чисто ново нещо

Сега си прави тату, готова е

Той поиска 13, те нарисуваха 31

Приятелите казват, че се опитва прекалено много

Но той не се отказва от хип хопа

Но в ума си, той е, той е най – дорестия тип

Припев 1:

Припев 2:

Светът се нуждае от wannabes

Да си вземем повече wannabes

И хей, направи онова чисто ново нещо

Здравейте!Много ви моля за превод на следните песни:

Mustafa Sandal – Isyankar

Mustafa Sandal - Araba

Mustafa Sandal – Gecmis Olsun

Enrique Iglesias – Para Que La Vida

Enrique Iglesias - Esperanza

Tiziano Ferro - Ti Scattero Una Foto

Редактирано от jeiny (преглед на промените)

Благодаря много за превода на "Incomplete".Нямам много време да разглеждам форума,бързо ми отговорихте,аз се забавих с благодарностите.Още веднъж много благодаря! :P

Iio - Is It Love

Никога не съм имала такава любов

Любов която да е толкова сладка

Независимо какво казва разума ми

Твоята музика ме изгаря

Момента в който танцувахме

Твоите ръце бяха като люлка

Когато ми докосна ръката

Не бях в състояние да...

Hикога не съм се чувствала така

Имам нужда да съм все повече с теб

Не мога да повярвам в съдбата си

Можем да избягаме....

ТОВА ЛЮБОВ ЛИ Е?...

Под влияние на магията съм

Дори когато спя

Ти си винаги в мислите ми

Надявам се че не сънувам

А ако е така остави ме да сънувам

Не ме буди чувствам се завършена

Не искам това да свършва

Колко красив момент

Искам да ти дам моята любов

Завинаги....

Искам правя любов с теб

Завинаги....

Искам да съм до теб

Завинаги....

Искам да съм влюбена в теб

Завинаги....

Благодаря много за превода на "Incomplete".Нямам много време да разглеждам форума,бързо ми отговорихте,аз се забавих с благодарностите.Още веднъж много благодаря! :offtopic_s:

На кой певец е?

Ето това на Backstreet boys-Incomplete/Осакатен/

Празни пространства ме изпълват с пустота.

Обкръжават ме безразлични лица,

няма къде, при кого, да отида.

Не мога да намеря спокойствие, ако ти не си до мен!

Къде да отида- никой не се интересува от мен.

Припев:

Опитах се да продължа живота си,

сякаш никога не съм те познавал.

Буден съм, но цялото ми същество спи.

Моля се да излекувам разбитото си сърце,

но без теб душата ми е осакатена!

Чувам гласове и те ми казват да вървя напред.

Животът е като безброжен океан,

в който плувам съвсем сам.

Скъпа, скъпа- по лицето ти виждам,

че все още се чудиш дали не сгрешихме...

Припев:

Не искам повече да се мъча,

но мисля,че не мога да те оставя да си тръгнеш.

Не искам да се бориш с този свят сама!

Припев:

Осакатена душа...

или на Sisqo-Incomplete

Непълен

Ярки светлини

модерни ресторанти

всичко на този свят което

може някой мъж да си пожелае

имам банкова сметка

по-голяма отколкото закона

позволява

но все още съм самотен...

Красиви лица по

кориците на списанията

от техните в моите завивки

искат да спят с мен

слава и късмет все още не мога да открия

просто един порастнал мъж

на който му изтича времето

ПР:Дори и да изглежда че имам всичко

не искам да съм един самотен глупак

всички тези жени

всички скъпи коли

всичките пари не могат

да се сравнят с теб

мога да се опитам да

повярвам че имам всичко

но не мога да се престоря че не виждам

това че без теб живота ми е непълен

Парфюмът ти

секси бельото ти

момиче спомням си го

сякаш бе вчера

В Четвъртък ми каза че

си се влюбила

но не бях сигурен че е в мен

Мина година

зима лято пролет и есен

но да живея без теб просто

не е живот,

не е нищо...

Ако можех да препътувам във времето

щях да изживея наново

дните в които бе моя...

ПР:Дори и да изглежда че имам всичко

не искам да съм един самотен глупак

всички тези жени

всички скъпи коли

всичките пари не могат

да се сравнят с теб

мога да се опитам да

повярвам че имам всичко

но не мога да се престоря че не виждам

това че без теб живота ми е непълен

О да момиче без теб..

Не мога да си помогна

в любовта си към теб

Но "Обичам те" е малко закъсняло

бих дал всичко

и всяко нещо

само да те чуя да казваш

че ще останеш

ПР:Дори и да изглежда че имам всичко

не искам да съм един самотен глупак

всички тези жени

всички скъпи коли

всичките пари не могат

да се сравнят с теб

мога да се опитам да

повярвам че имам всичко

но не мога да се престоря че не виждам

това че без теб живота ми е непълен

Без теб момиче

Без теб момичето ми живота ми..

без теб

живота ми е непълен

О да!

живота ми е незавършен...

Редактирано от deliverme (преглед на промените)

Плс който може на Simple Plan - Worst Day Ever ohmy.gif

Simple Plan-Worst Day Ever

Six A.M.

The clock is ringing

I need to spend an hour snoozing

'Cuz I don't think I'm gonna make it

I punch in

I'm still sleeping

Watch the clock,

But it's not moving

'Cuz every day is never ending

I need to work I'm always spending

And I feel like

I'm living the worst day

Over and over again

And I feel like the summer is leaving again

I feel like I'm living the worst day

I feel like you're gone

And every day is the worst day ever

Yesterday was the worst day ever

And tomorrow won't be better

It's history repeating(on and on)

Summer plans are gone forever

I traded them in for dishpan water

And every day is never ending

I need to work I'm always spending

And I feel like

I'm living the worst day

Over and over again

I feel like the summer is leaving again

I feel like I'm living the worst day

I feel like you're gone

And every day is the worst day ever

Whoa - oh

Every day is the worst day ever

It's so long

I can't go on

It's so long

I can't go on

And I feel like

I'm living the worst day

Over and over again

I feel like the summer is leaving again

I feel like I'm living the worst day

I feel like you're gone

And every day is the worst day ever

Whoa - oh

Every day is the worst day ever

Whoa wo-oh whoa wo-oh whoa

Wo-oh whoa wo-oh whoa whoa wo-oh

The worst day ever

Най-лошият ден някога

6 сутринта

часовникът звъни

имам нужда да прекарам времето си дремейки

защото не мисля,че ще успея

удрям го(часовника)

още спя

поглеждам часовника,

но той не се движи

защото денят не свършва

имам нужда да работя, винаги изкарвам

Припев:

И се чувствам сякаш

изживявам най-лошия ден

отново и отново

и имам чувството, че лятото си тръгва

И се чувствам сякаш

изживявам най-лошия ден

чувствам сякаш те няма

и всеки ден е най-лошият ден

Вчера беше най-лошият ден някога

и утре няма да е по-добре

Историята се повтаря(отново и отново)

Плановете на лятото изчезнаха завинаги

I traded them in for dishpan water

И всеки ден не свършва

Толкова е дълъг

не мога да продължа

Толкова е дълъг

не мога да продължа

Редактирано от potrebitel (преглед на промените)

Моля за превода на тази песен

ONLY A WOMAN LIKE YOU

It's beautiful, your honesty

You cry when you need to

say what you feel

You're never afraid to wear your heart on your sleeve

You're always so open with me

It's in your voice, I can hear it

The sound of a woman in love

Only a woman can love you so much

Give you her life and give you her trust

Not any woman can do what you do

Only a woman like you

It's magical, your love for me

It's more than a man could ever receive

I'm just a man and it's hard to believe

A woman like you could love me

It' in your eyes, I can see it

The look of a woman in love

Only a woman can love you so much

Give you her life and give you her trust

Not any woman can do what you do

Only a woman like you

If only I could find the words to say

But I just can't, so forgive me

Cause you took the words away

You answered every prayer I always prayed

It's in your touch, I can feel it

The feeling of a woman in love

Only a woman can love you so much

Give you her life and give you her trust

Not any woman can do what you do

Only a woman like you

Only a woman can love you so much

Give you her life and give you her trust

Not any woman can do what you do

Only a woman like you

  • Автор

BON JOVI - Diamond Ring

Диамантен пръстен

Припев: Диамантен пръстен, носи го на ръката си

Ще кажа на света, че съм единствения ти мъж

Диамантен пръстен, диамантен пръстен

Бебче, ти си всичко за мен, диамантен пръстен

Червена, червена роза донесох в къщи за теб

Кърваво червена роза, кажи ми, че си истинска

Червена, червена роза, кърваво червена роза

Като пламък, растящ вътре, кърваво червена роза

Когато си гладна, аз ще те изпълня

Когато си жадна, пий от моята любовна чаша

Когато плачеш, аз ще бъда сълзите за теб

Няма нищо, което не бих сторил за теб 2

Нали знаеш, кървя всяка вечер, когато спиш

Защото не знам дали съм в сънищата ти

Искам да бъда всичко за теб...

Припев:

Скъпа, ти си всичко за мен, диамантен пръстен

Сега, имаш ме на пръста си... диамантен пръстен

Chamillionaire- Hip Hop Police

Go, Go , Go , Go , Go , Go

Keep runnin' homie

Go, Go , Go , Go , Go , Go

They on the trail

Go, Go , Go , Go , Go , Go

Keep runnin' homie

Go, Go , Go , Go , Go , Go

They on the trail

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda, murda, murda

Ah it's murda, murda, murda

Yeah it's murda, murda murda

Somebody tell em it's murda

Murder was the case and they

blamed me

Officer I didn't do it,you can't blame me for this

Could you please loosen up the handcuffs on my wrists?

You can call me what you wanna but mayne I ain't a snitch

No cooperation is exactly what you will get

Til I talk to my lawyer, you get no reply

(You've obviously been watching too much CSI

I'm not a crash dummy so don't even try

To talk your dirty trash to me, no BFI

If you are not guilty of anything, then why did you run?)

Cause you the police and plus I saw you cocking your gun

And the chamber wasn't empty, it was obviously one

(If you think I'm believing that one, your obviously dumb)

Huh? (I know that you heard the sirens, you dived in

To the vehicle you was driving and ridin

And you shouldn't be whining about abidin

By the law, nah it's obvious your lying)

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda, murda, murda

Ah it's murda, murda, murda

Yeah it's murda, murda murda

Somebody tell em it's murda

Murder was the case and they blamed me

(Stop lying to me boy, it'd be best you confess

I can smell the BS on the scent of your breath

Saw the meth while I was inspecting your deck

Saw that you was ridin dirty when I looked at the rest

Who is this guy Busta? Who is this guy Snoop?

Who is his other friend who's wearing the sky blue?

Look at this pic here, he standing beside you

Tell me his name now, I heard he was piru

Confiscated the CD's at one of your homes

For evidence ever since we heard some of your songs

What about this Pimp guy, he was on one of your songs

I coulda sworn he said he had a pocket full of stones

Am I wrong?) Hell yeah, I don't know who that is

I don't know no Pimp C, all I know is I'm rich

And I'ma bond like James, bet I be out here quick

Man (You ain't getting out of here, you must think that your slick

In the car we confiscated The Chronic and The Clipse

Diary that you had and all your Blueprints

On the Death Row booklet, we found your two prints

Your thumb and your index, the judge will love this)

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda (It's a bloody murder)

Ah it's murda (It's a bloody murder)

Yeah it's murda (It's a bloody murder)

Somebody tell 'em it's murda

Murder was the case and they blamed me

(And you can see your screwed as the evidence pours in

The witness to the crime was at 3 in the morning

Gave us a description so we picked up your boy and

You'll get a lighter sentence if you put the crime on him

[A big celebrity, a case we long for

You a pirate, Why you got that eyepatch on for?

Funny (Puttin people in a hurse what I heard for

Where were you the night of April 21st son?]

Home [i think that you got your facts wrong, gats on you

Chamillionaire, Rob, Chuck,? Couple cats on Melview]

What? [We gonna have to jail you too

In the line-up, don't speak until we tell you to

This the person who jimmed your lock, sir?]

Well he's dark, Kinda looked like him, I'm not sure

Fail into nail? cause a cell? it's another?

Leave, I see an unmarked tail? in the glover?

Hit the Bodega, not no more game

This chick used to be all nice, acting all strange

Like she was gonna get it, pathetic

I sell in court now they all apologetic

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda, murda, murda

Ah it's murda, murda, murda

Yeah it's murda, murda murda

Somebody tell em it's murda

Murder was the case and they blamed me

Kittie - Paperdoll

I Look At her In That Paper Dress.

I Wonder Why She Won't Burn.

She's Just A Paper Doll,

Thats All, Just A Paper Doll.

I Dress Her Up She Knocks Me down [2x]

They Try Her On For Size, she Fits Nice.

One Size Fits All [2x]

Now Her Soul Is Dead, Now Her Bodies Raw,

You Can Numb Her Pain

Watch The Blood Run Down Her Face.

But Dont Take Notice.

Watch The Blood Run Down Her Arms.

Please Don't Take Notice.

I Know You Have Her Soul.

(and) I See It In Your Eyes.

She Knows You Have Her Soul.

(and) She Sees It In Your Eyes.

Now Her Soul Is Dead, Now Her Bodies Raw,

WASH AWAY HER PAIN

She Wants You To Eat Her Pain.

She Wants You To Eat Her Remains [2x]

Наистина ще съм много благодарна на превода.. :clap:;)sad.gif:wors:

Jesse McCartney - Beautiful Soul(Красива душа)

Не искам другото красиво лице

Не искам просто да държа някой

Не искам да прахосам моята любов

Аз искам теб и твоята красива душа

Ти си тази,която искам да следвам

Ти си тази,която искам да държа

Няма да позволя да прахосам друга минута

Аз искам теб и твоята красива душа

Зная,че ти си нещо специално

На теб ще бъда винаги верен

Искам да бъда това,от което винаги си се нуждаела

Тогава се надявам,че ще видиш сърцето в мен

Не искам другото красиво лице

Не искам просто да държа някой

Не искам да прахосам моята любов

Аз искам теб и твоята красива душа

Ти си тази,която искам да следвам

Ти си тази,която искам да държа

Няма да позволя да прахосам друга минута

Аз искам теб и твоята красива душа

Твоята красива душа

Може да се нуждаеш от време,за да помислиш

Но аз съм добре,движейки се напред

Аз ще те успокоя

Ако ми дадеш шанс

Никога няма да те накарам да плачеп,нека да опитаме

Не искам дръгото красиво лице

Не искам просто да държа някой

Не искам да прахосам моята любов

Аз искам теб и твоята красива душа

Ти си тази,която искам да следвам

Ти си тази,която искам да държа

Няма да позволя да прахосам друга минута

Аз искам теб и твоята красива душа

Луд ли съм,че искам теб

Мислиш ли,че може и ти да ме искаш

Не искам да ти прахосвам времето

Виждаш ли нещата както и аз

Просто искам да знам,че и ти го чувстваш

Няма какво повече да крием

Ryan Cabrera - True(Истина)

Няма да говоря

Няма да дишам

Няма да се движа докато накрая не видиш

че с теб си принадлежим

Може да си мислиш

че не виждам

Но дълбоко в мен

Аз съм пристрастен към теб

Аз съм слаб

това е вярно

защото се страхувам да чуя отговора

Искаш ли ме и ти?

защото сърцето ми продължава да пада

Чаках цял живот за да пресека тази граница

на единственото нещо което е истина

няма крия

че е време да опитам всичко за да съм с теб

цял живот чаках

това е вярно

ти не знаеш

какво правиш

всеки път щом влизаш в стаята

се страхувам да помръдна

Аз съм слаб

това е вярно

Просто ме е страх да науча края

И ти ли ме виждаш ?

Знаеш ли въобще,че си ми слабост

Чаках цял живот за да пресека тази граница

на единственото нещо което е истина

няма да крия

че е време да опитам всичко за да бъда с теб

цял живот чаках

това е вярно

Знам че когато тръгна

ще бъда на моя път към теб

пътя който е истина

Чаках цял живот за да пресека тази линия

на единственото нещо което е вярно

така Аз няма да се скрия

че е време да опитам всичко за да бъда с теб

цял живот чаках

това е вярно

Редактирано от KekSitO (преглед на промените)

Тук можете да пойскате превода на някоя песен която ви интересува!

Здравейте, много бих се радвала на превод на песента на Michael Bolton - Said I loved you...but I lied

Благодаря.

Здравейте, много бих се радвала на превод на песента на Michael Bolton - Said I loved you...but I lied

Благодаря.

Казах,че те обичам..но излъгах

Ти си свещта,любовта е плъмъка

огън,който гори през вятър и дъжд

блести със твоята светлина в сърцето ми

до края на света

Ти дойде при мен,

както зората прекосява нощта

просто блестяща като слънцето

извън мечтите ми и вътре в живота ми

ти си единствената,ти си единствената

Казах,че те обичам,но излъгах,

защото това е повече от любов,

което чувствам в сърцето си

Казах,че те обичам,но съм сгрешил,

защото любовта никога не може

да бъде толкова силна

казах,че те обичам,но излъгах

Със цялата си душа

опитах напразно

как магат обикновени думи

да обяснят сърцето ми

този вкус на рай,толкова дълбок

толкова истински

открих го в теб

толкова много причини,

толкова много пътища

животът ми едва сега започва

нуждая се от теб завинаги

нуждая се да останеш

ти си единствената,ти си единствената

Казах,че те обичам,

но това е повече от любов,което чувствам

казх,че те обичам..но излъгах

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.