Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Много ще съм ви благодарна,ако ми преведете текста на песента FLY на Celin Dion

http://youtube.com/watch?v=qhBs_bdhjoA

Celine Dion - Fly

Fly, fly little wing

Fly beyond imagining

The softest cloud, the whitest dove

Upon the wind of heaven's love

Past the planets and the stars

Leave this lonely world of ours

Escape the sorrow and the pain

And fly again

Fly, fly precious one

Your endless journey has begun

Take your gentle happiness

Far too beautiful for this

Cross over to the other shore

There is peace forevermore

But hold this mem'ry bittersweet

Until we meet

Fly, fly do not fear

Don't waste a breath, don't shed a tear

Your heart is pure, your soul is free

Be on your way, don't wait for me

Above the universe you'll climb

On beyond the hands of time

The moon will rise, the sun will set

But I won't forget

Fly, fly little wing

Fly where only angels sing

Fly away, the time is right

Go now, find the light

Редактирано от errika (преглед на промените)

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Здравейте!!! Трябва ми спешно превода на следната песен. ;):):angel19: Благодаря предварително!!! kiss.gif

Timbaland feat. one republic - Apologize

I’m holding on your rope

Got me ten feet off the ground

And I’m hearing what you say

But I just can’t make you sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down

But wait...

You tell me that you’re sorry

Didn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat

(But that's nothing new)

Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blue

And you say

Sorry like the angel heaven let me think was you

But I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, it’s too late

Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, yeah yeah

I said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding on your rope

Got me ten feet off the ground...

ще може ли превод на тези песни благодаря преварително;)

You might need somebody

When somebody

Reaches for your heart

Open up and let them through

'Cause everybody

Needs someone around

Things can tumble down on you

You'll discover

When you look around

You don't have to be alone

Just one lover

Is all you need to know

When you're feeling all alone, oh

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

If there's a fire

Stirring in your heart

And you're sure it's strong and right

Keep it burning

Through the cold and dark

It can warm the lonely nights, oh

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

Boy, you might need somebody too

(Need somebody) yeah

Oh, you're gonna need somebody too, ooh

(Need somebody) yeah, yeah

You might need somebody too, baby

(Need somebody) know I do

I know I do (need somebody) too

Whenever I Say Your Name"

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face

Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste

Whenever your memory feeds my soul, whatever got broken becomes whole

Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Wherever I lay me down, wherever I put my head to sleep

Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep

Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way

I'm calling out your name

Whenever those dark clouds hide the moon

Whenever this world has gotten so strange

I know that something's gonna change

Something's gonna change

Whenever I say your name, Whenever I say your name, I'm already praying, I'm already praying

I'm already filled with a joy that I can't explain

Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep

Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep

Whenever I'm on the floor

Whatever it was that I believed before

Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever this world has got me down, whenever I shed a tear

Whenever the TV makes me mad, whenever I'm paralyzed with fear

Whenever those dark clouds fill the sky, whenever I lose the reason why

Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain

Whatever I lost I thought was mine whenever I close my eyes in pain

Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way

I'm calling out your name

Whenever this dark begins to fall

Whenever I'm vulnerable and small

Whenever I feel like I could die

Whenever I'm holding back the tears that I cry

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face

I'm already praying

Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste

Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep

Whenever I hurt and cry, whenever I'm forced to lie awake and have to weep

Whenever I'm on the floor

Whatever it was that I believed before

Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever I say your name,

No matter how long it takes,

One day we'll be together

Whenever I say your name,

let there be no mistake

that day will last forever

много моля за няколко преводи на любима ми певица-

AALIYAH (мир на праха й)

more than a woman

i care 4 you

come over

All i need

we need a resolution ;):):)

и ако може текстовете

Редактирано от deliverme (преглед на промените)

Ще може ли превода на следните песни на US5-I want you back и US5-Be my girlfriend

Благодаря ви предварително

много моля за няколко преводи на любима ми певица-

AALIYAH (мир на праха й)

more than a woman

i care 4 you

come over

All i need

we need a resolution :P:angry22::help:

и ако може текстовете

PLS

sad.gif

може ли и на Des`ree -kissing you :help:

Благодаря ти АnF3taMin4o!!! kiss.gif

Може ли превода на тази супер яка песничка?? ;););)

Roxette - The look

Walking like a man, hitting like a hammer

She’s a juvenile scam, never was a quitter

Tasty like a raindrop, she’s got the look

Heavenly bound cos heaven’s got a number

When she’s spinning me around, kissing is a colour

Her loving is a wild dog, she’s got the look

She’s got the look (she’s got the look)

She’s got the look (she’s got the look)

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue

When everything I’ll ever do I’ll do for you

And I go la la la la la

She’s got the look

Fire in the ice, naked to the T-bone

Is a lover’s disguise, banging on the head drum

Shaking like a mad bull, she’s got the look

Swaying to the band, moving like a hammer

She’s a miracle man, loving is the ocean

Kissing is the wet sand, she’s got the look

She’s got the look (she’s got the look)

She’s got the look (she’s got the look)

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue

When everything I’ll ever do I’ll do for you

And I go la la la la la

She’s got the look

Walking like a man, hitting like a hammer

She’s a juvenile scam, never was a quitter

Tasty like a raindrop, she’s got the look

And she goes….

Na na na na na……

She’s got the look

Благодаря предварително!! :P

Може ли да помоля за превода на Transfer-Possession !!! Супер сте мерси !!!

I care 4 you

Verse 1:

I care 4 you

Hey my baby - why you lookin so down

Seems like you need a lovin'

Baby you need a girl like me around

Hey my baby - tell me why you cry

Here take my hand and yeah, hmm

Wipe those tears from your eyes

Chorus:

Can I talk to you {Can I talk to you}

Comfort you {oh}

Let you know {just wanna let you know}

I care 4 you {whooo} Can I talk to you {I wanna talk}

Comfort you {gotta let you know baby}

Let you know {i wanna let you know}

I care 4 you

Verse 2:

Hey sexy baby, Why?d your girl leave you in pain

To let a fine man like you go

She must be insane

?16c17139 1122123scc6.

Hey sexy baby, There?s no need to worry

Oh boy if you call on me,

I?ll come, I?ll come

In a hurry..

Chorus:

Can I talk to you {come on}

Comfort you {I love you}

Let you know {oh baby}

I care 4 you {I love you yes I do}

Can I talk to you {I wanna talk oh}

Comfort you {give me a chance}

Let you know {wanna let you know, gotta let you know}

I care 4 you {that I love you}

Bridge:

Hold on {Hold on}

Stay strong {Stay strong}

Press on {On me, baby}

I care for you

{repeat 1X}

Chorus:

Can I talk to you {I wanna talk}

Comfort you {I wanna hold you tight baby}

Let you know {I wanna let you know}

I care 4 you {That I care for you hoooo}

Моля ви за превод :);)

Може ли превода на Punk Daft - Harder Better Faster Stronger

Work it; make it; do it; makes us.

Harder, better, faster, stronger.

More than, hour, our, never.

Ever, after, work is, over.

Work it, make it, do it, makes us.

Harder, better, faster, stronger.

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger;

more than ever hour after our work is never over.

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger,

more than ever hour after our work is never over.

някой да помогне спешно ми трябва текста на песничката на Daniel Bedingfield -If Youre Not The One

Благодаря предварително :wors:

Ако може някой да ми намери превода на Akon-Lonley ще съм му много благодарна. :wors:

Ако може някой да ми намери превода на Akon-Lonley ще съм му много благодарна. :hush:

I care 4 you

Verse 1:

I care 4 you

Hey my baby - why you lookin so down

Seems like you need a lovin'

Baby you need a girl like me around

Hey my baby - tell me why you cry

Here take my hand and yeah, hmm

Wipe those tears from your eyes

Chorus:

Can I talk to you {Can I talk to you}

Comfort you {oh}

Let you know {just wanna let you know}

I care 4 you {whooo} Can I talk to you {I wanna talk}

Comfort you {gotta let you know baby}

Let you know {i wanna let you know}

I care 4 you

Verse 2:

Hey sexy baby, Why?d your girl leave you in pain

To let a fine man like you go

She must be insane

?16c17139 1122123scc6.

Hey sexy baby, There?s no need to worry

Oh boy if you call on me,

I?ll come, I?ll come

In a hurry..

Chorus:

Can I talk to you {come on}

Comfort you {I love you}

Let you know {oh baby}

I care 4 you {I love you yes I do}

Can I talk to you {I wanna talk oh}

Comfort you {give me a chance}

Let you know {wanna let you know, gotta let you know}

I care 4 you {that I love you}

Bridge:

Hold on {Hold on}

Stay strong {Stay strong}

Press on {On me, baby}

I care for you

{repeat 1X}

Chorus:

Can I talk to you {I wanna talk}

Comfort you {I wanna hold you tight baby}

Let you know {I wanna let you know}

I care 4 you {That I care for you hoooo}

Моля ви за превод ;):wors:

може ли да ми дадете превод на 2 песни :

Akon-Ghetto

DMX-What these bitches want from a nigga

Не зензурирани ! Благодаря предварително

Моля ви за превода на This is the new shit на Merilyn Manson дано не искам много защото малко хора га слушат

ще съм ви много благодарна

за олеснение ще ви дам текста

Everything has been said before

There's nothing left to say anymore

When it's all the same

You can ask for it by name

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing along

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing

Are you motherfuckers ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow's never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it? - No

Do we want it? - Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing along

Everything has been said before

There's nothing left to say anymore

When it's all the same

You can ask for it by name

Are you motherfuckers ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow's never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it? - No

Do we want it? - Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing

Are you motherfuckers ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow's never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it? - No

Do we want it? - Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

So let us entertain you

So let us entertain you

So let us entertain you

So let us entertain you

So let us entertain you

Blah, blah, blah, blah everybody sing along

някой да помогне спешно ми трябва текста на песничката на Daniel Bedingfield -If Youre Not The One

Благодаря предварително :huh:

Ако Ти Не Си Единствената

Ако ти не си единствената защо душата ми е радостна днес?

Ако ти не си единствената защо ръцете ми си пасват с твоито по този начин?

Ако ти не си моя тогава защо сърцето ти отвръща на зова ми?

Ако не си моя ще имам ли силата да издържа всичко?

Никога не знам какво бъдещето носи

Но знам, че ти си тук с мен

Ще преминем през това

И се надявам ти да си единствената, с която споделям живота си

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Ако не се нуждая от теб тогава защо плача в леглото си?

Ако не се нуждая от теб тогава защо името ти ехти в главата ми?

Ако не си за мен тогава защо разстояниеето осакатява живота ми?

Ако не си за мен тогава защо те сънувам като моя съпруга?

Не знам защо си толкова далеч

Но знам, че това до голяма степен е истина

Ще преминем през това

И се надявам ти да си единствената, с която споделям живота си

И желая ти да си единствената, с която ще умра

И се моля ти да си единствената, с която строя дома си

Надявам се да те обичам цял живот

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Защото ми липсваш, тяло и душа толкова силно свързани, че спират дъха ми

И те вдишвам в сърцето си и се моля за силата да издържа днес

Защото те обичам, дали е грешно или правилно

И все пак мога да бъда с теб довечера

И знам, че сърцето ми е твое

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Ако Ти Не Си Единствената

Ако ти не си единствената защо душата ми е радостна днес?

Ако ти не си единствената защо ръцете ми си пасват с твоито по този начин?

Ако ти не си моя тогава защо сърцето ти отвръща на зова ми?

Ако не си моя ще имам ли силата да издържа всичко?

Никога не знам какво бъдещето носи

Но знам, че ти си тук с мен

Ще преминем през това

И се надявам ти да си единствената, с която споделям живота си

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Ако не се нуждая от теб тогава защо плача в леглото си?

Ако не се нуждая от теб тогава защо името ти ехти в главата ми?

Ако не си за мен тогава защо разстояниеето осакатява живота ми?

Ако не си за мен тогава защо те сънувам като моя съпруга?

Не знам защо си толкова далеч

Но знам, че това до голяма степен е истина

Ще преминем през това

И се надявам ти да си единствената, с която споделям живота си

И желая ти да си единствената, с която ще умра

И се моля ти да си единствената, с която строя дома си

Надявам се да те обичам цял живот

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Защото ми липсваш, тяло и душа толкова силно свързани, че спират дъха ми

И те вдишвам в сърцето си и се моля за силата да издържа днес

Защото те обичам, дали е грешно или правилно

И все пак мога да бъда с теб довечера

И знам, че сърцето ми е твое

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

много ти благодаря :huh::) samon {}

ако може преводите на следните песни :

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin

[Verse one]

These streets remind me of quicksand (quicksand)

When your on it you'll keep goin down (goin down)

And there's noone to hold on too

And there's noone to pull you out

You keep on fallin (falling)

And noone can here you callin

So you end up self destructing

On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin state time

Teeth marks on my back from the canine

Dark Memories of when there was no sunshine

Cause they said that I wouldn't make it

(I remember like yesterday)

Holdin on to what god gave me

[Chorus]

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto) (ghetto)

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[Verse two]

No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)

Even the life that you have is borrowed

(Cause your not promised tomorrow)

So live your life as if everydays' gon be your last

Once you move forward can't go back

Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray

Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh

Yea ya gotta be willing to pray

Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Whoever said that this struggle would stop today

A lot of niggas dead or locked away

Teenage Women growing up with aids

[Chorus]

Cause thats the life when your

Living in the (ghetto) oh

Eating in the (ghetto) or

Sleeping in the (ghetto, ghetto)

Thats the life when ur

Living in the (ghetto)oh

Eating in the (ghetto) or

Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[bridge]

Gun shots every night in the (ghetto)

Crooked cops on sight in the (ghetto)

Every day is a fight in the (ghetto)

(oh oh oh oh oh) (ghetto)

Got kids to feed in the (ghetto)

Selling coke and weed in the (ghetto)

Every day somebody bleed in the (ghetto)

(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Chorus]

Thats the life when your

Living in the (ghetto)oh

Living by the (ghetto)oh

Eating in the (ghetto, ghetto)

Thats the life when your

Living in the (ghetto)oh

Sleeping in the (ghetto)

Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin

[Verse one]

These streets remind me of quicksand (quicksand)

When your on it you'll keep goin down (goin down)

And there's noone to hold on too

And there's noone to pull you out

You keep on fallin (falling)

And noone can here you callin

So you end up self destructing

On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin state time

Teeth marks on my back from the canine

Dark Memories of when there was no sunshine

Cause they said that I wouldn't make it

(I remember like yesterday)

Holdin on to what god gave me

[Chorus]

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto) (ghetto)

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

И:

DMX featuring Sisqo - What These Bitches Want

===========================================================

[DMX] Uhh..

[sisqo] DMX, Sisqo

[DMX] Yo.. what these bitches want from a nigga?

[sisqo] Dru Hill, yaknahmsayin?

[DMX] What these bitches want from a nigga?

[sisqo] HmmmMMMMMM (Ruff Ryders) DMX break em off

[DMX] What these bitches want from a nigga?

[sisqo] Break em off, some..

[DMX]

Aiyyo!! Dog, I meet bitches, discrete bitches

Street bitches, slash, Cocoa Puff sweet bitches (WHAT?)

Make you wanna eat bitches, but not me

Y'all niggaz eat off the plate all you want but not D (UHH)

I fuck with these hoes from a distance

The instant they start to catch feelings

I start to stealin they shit

then I'm out just like a thief in the night

I sink my teeth in to bite

You thinkin life, I'm thinkin more like - whassup tonight?

Come on ma, you know I got a wife

and even though that pussy tight I'm not gon' jeapordize my life (aight?)

So what is it you want from a nigga? (WHAT?)

I gave you, you gave me - BITCH, I blazed you, you blazed me (c'mon)

Nothin more, nothin less, but you at my door

willin to confess that it's the best you ever tested

Better than all the rest, I'm like, "Aight girlfriend, hold up

I gave you, what you gave me Boo, a nut (f'real)"

Chorus: Sisqo

What these bitches want from a nigga?

What you want.. (what you want)

What these bitches want from a nigga?

Really want..

What these bitches want from a nigga?

I've been keepin you up on it

Bling bling'n, on that jewelry girl I bought it

What these bitches want from a nigga?

Aiyyo, tell me what you want from me

Baby tell me what you want from me!

(So what you want?)

[DMX]

There was Brenda, LaTisha, Linda, Felicia (okay)

Dawn, LeShaun, Ines, and Alicia (ooh)

Teresa, Monica, Sharron, Nicki (uh-huh)

Lisa, Veronica, Karen, Vicky (damn)

Cookies, well I met her in a ice cream parlor (aight?)

Tonya, Diane, Lori and Carla (okay)

Marina (uhh) Selina (uhh) Katrina (uhh) Sabrina (uhh)

About three Kim's (WHAT?) LaToya, and Tina (WHOO!)

Shelley, Bridget, Cavi, Rasheeda (uh-huh)

Kelly, Nicole, Angel, Juanita (damn!)

Stacy, Tracie, Rohna, and Ronda (WHAT?)

Donna, Ulanda (WHAT?) Tawana, and Wanda (WHAT?)

were all treated fairly but yet and still

bitches is on some other shit now that I'm fuckin wit Dru Hill

But I'ma keep it real (WHAT?)

What the fuck you want from a nigga? (c'mon)

What the fuck you want from a nigga? (c'mon)

Chorus (w/ minor variations)

[DMX]

Aiyyo, I think about when a nigga didn't have (YEAH)

and a nigga told a joke, and the bitches didn't laugh

See now I do the math, I see if you got this

and this and this to some cats, that nigga's the shit (aight?)

And that's all they fuckin with, but see these bitches don't know

If these bitches ain't for real, these bitches don't go

Knock on door, no show, I'm sleep tryin to creep

wit yo' best friend, put it in, dig deep

[sisqo - singing over dub chorus]

X let me talk to em for a minute

Oooohhh I know I know it's so hard to be

a victim of my reality

Heard you callin me names, said I was trife

One thing you gotta know, I'ma be a nigga for life

Ooooooooooh yeahhhhhhhhh yeahhhh

Oahahohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Chorus 2X (w/ Sisqo ad-libs)

Нецензурирани ако може :)

Добър ден, ще ви помоля да ми намерите превода на тази песен Puff Daddy Feat. R.Kelly - Satify You .. ето го и текста ..

[Puffy]

All I want is somebody who's gonna love me for me

Somebody I can love for them

All this money don't mean shit

If you ain't got nobody to share it with

Love rules the world, you feel me

1:

[R. Kelly]

He don't understand you like I do

No he'll never make love to you like I do

So give it to me

Cause I can show you 'bout a real love

And I can promise anything that I do

Is just to satisfy you

[Puffy]

When it hurt I ease the pain girl, caress your frame

Get them worries off your brain girl, I'm in your corner

Do what you want, it's your thing girl, I persist and try but

We one in the same girl, it ain't a game

So I can't play with you, I wanna lay with you

Stay with you, pray with you, grow old and gray with you

In good and bad times, we'll always make it through

Cause what we got is true, no matter what they say to you

I could straight lace you, not just appearance

Stimulate your mind, strengthen your spirits

Be that voice of reason when you ain't tryna hear it

You want it but you fear it, but you love it when you near it

Sit her on the sofa, get a little closer

Touch you right, do it like a man's suppose to

Knew you was the one, that's why I chose you

Cause you get down for yours and ride like a soldier

Repeat 1

Your soul ain't a toy, you ain't dealin' with a boy

Feel emptiness inside? I can fill that void

When you spend time with your woman and listen

It shines more than any bagguette diamond can glisten

I can't impress you with the cars and the wealth

Cause any woman with will and drive can get it herself

I'd rather show you it's heartfelt, make your heart melt

And prove to you you're more important than anything else

Worthwhile, special like my first child

When I see your face it's always like the first time

Our eyes met, I knew we'd be together in a tri-jet

I wanna give you things that I didn't buy yet

Hold you, mold you, don't know, let me show you

Ain't no tellin' what we could grow to

Let it be known, I told you

And I'mma be there for whatever you go through, my love's true

Repeat 1

[R. Kelly]

Don't let him sing you a sad song (No baby)

Waiting for love like this too long

(You don't have to wait, you don't have to wait on him, baby)

All that you need I can give you

(You don't have to wait, you don't have to wait on)

I do, satisfy you

(You don't have to wait on him)

[Puffy]

I'm the light when you can't see

I'm that air when you can't breathe

I'm that feeling when you can't leave

Some doubt, some believe, some lie, cheat, and deceive

So it's only you and me

When you weak, I'll make you strong, here's where you belong

I ain't perfect, but I promise I won't do you wrong

Keep you away from harm, my love is protected

I'll wrap you in my arms so you'll never feel neglected

I'll just make you aware of what we have is rare

In the moment of despair, I'm the courage when you're scared

Loyal, down for you, soon as I saw you

Wanted to be there cause I could hold it down for you

Be around for you, plant seeds in the soil

Make love all night, bending bed coils

You're a queen, therefore I treat you royal

This is all for you, cause I simply adore you

Repeat 1 until fade

[Puff]

This one right here goes out to all my

sisters

Добър ден, ще ви помоля да ми намерите превода на тази песен Puff Daddy Feat. R.Kelly - SatiSfy You .. ето го и текста ..

Ще те задоволя

[Puffy]

Всичко от което имам нужда е някого, който да ме обича заради това, което съм аз,

някого, който да обичам заради тях.

Всичките тези пари не значат нищо,

ако си нямаш някого с когото да ги споделиш,

любовта управлява света, разбираш ли ме...

[1]

Той не те разбира, така както аз,

не, той никога няма да те люби така, както аз,

затова, позволи на мен...

защото аз мога да ти покажа истинската любов

и да ти обещая, че всичко което ще правя,

ще е за да те задоволя.

[Puffy]

Когато боли, аз облекчавам болката ти,

успокоявам те с милувките си, така че притесненията ти да изчезнат.

Аз съм на твоя страна, прави каквото искаш, то си е твоя работа,

привличане на противоположности...но всъщност ние сме еднакви.

Това не е игра, затова аз не си играя с теб,

искам да лежа до теб, да бъда с теб, да се моля с теб,

да остареем и посивеем заедно.

В добри или лоши моменти, винаги да сме заедно,

защото това, което имаме ние е истинско.

Няма значение какво ти казват,

Мога да те правя винаги красива, не само външно,

да подкремям твоето мнение, да поддържам духа ти.

Да бъда гласът на причината, която ти неискаш да чуеш,

искаш, но се страхуваш, обичаш я когато е близо до теб.

Слагам те на канапето, леко се приближавам,

докосвам те така, както жена заслужава да бъде докосвана.

Знаех че ти си тази, от която имам нужда, затова те избрах,

защото се заемаш с твоите си неща и се бориш като всички братя.

Repeat [1]

[Puffy]

Твоята душа не е играчка, затова не се пазари с момчето...

Чувстваш самота от вътре? Мога да запълня тази празнота.

Когато си с твоята жена и слушаш,

тя сияе повече, от всеки друг блещукащ диамант.

Немога да те впечатля с коли и богатства,

защото всяка жена с желание и предприемчивост може да го постигне сама.

Аз ще ти покажа какво е истинско чувство, ще накарам сърцето ти да се разтопи,

ще ти докажа, че ти си по важна от всичко друго.

Струва си, специална като моето първо дете.

Когато виждам лицето ти, сякаш за пръв път,

очите ни се срещат, аз знаех че ще бъдем заедно, а те отново опитват.

Искам да ти подаря неща, които още не съм купил,

да те задържа, ти незнаеш, нека да ти покажа,

няма да казвам какво можем да постигнем двамата,

нека да проверим, казах ти,

а аз ще бъда до теб, каквото и да става, моята любов е истинска...

Repeat [1]

[R. Kelly]

Не му позволявай да ти пее тъжни песни ( не го прави миличка )

да чакаш любов като тази толкова дълго

( няма смисъл да го чакаш, няма смисъл да го чакаш, миличка )

Всичко от което имаш нужда мога да ти го дам аз

( няма смисъл да го чакаш, няма смисъл да чакаш )

Аз мога, ще те задоволя...

( няма смисъл да го чакаш )

[Puffy]

Аз съм светлината, когато не виждаш,

аз съм въздуха, когато неможеш да дишаш,

аз съм това чувство, което те кара да останеш,

Съмнение, вярност, лъжи, интриги и измами,

сега сме само аз и ти,

когато си слаба, аз ще те направя силна, това е мястото към което принадлежиш,

не съм перфектен, но обещавам че няма да допусна грешка,

няма да те наранявам, любовта ми е благословена.

Ще те сгуша в ръцете си, така че никога да не се чувстваш пренебрегната,

ще те накарам да почувстваш, че това между нас е рядкост,

в момент на отчаяние, аз съм този кураж, когато си уплашена.

Лоялен, на колене пред теб, още като те видях,

искам да съм до теб, защото мога да задържа това чувство.

Да съм наоколо заради теб, да посея семената на връзката ни,

да те любя цяла нощ, да се извиваме в леглото.

Ти си кралица, затова се държа с теб кралски,

това всичко е за теб, защото просто те обожавам.

Repeat [1] до края

Благодаря ти АnF3taMin4o!!! kiss.gif

Може ли превода на тази супер яка песничка?? :baby::wors:;)

Roxette - The look

Walking like a man, hitting like a hammer

She’s a juvenile scam, never was a quitter

Tasty like a raindrop, she’s got the look

Heavenly bound cos heaven’s got a number

When she’s spinning me around, kissing is a colour

Her loving is a wild dog, she’s got the look

She’s got the look (she’s got the look)

She’s got the look (she’s got the look)

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue

When everything I’ll ever do I’ll do for you

And I go la la la la la

She’s got the look

Fire in the ice, naked to the T-bone

Is a lover’s disguise, banging on the head drum

Shaking like a mad bull, she’s got the look

Swaying to the band, moving like a hammer

She’s a miracle man, loving is the ocean

Kissing is the wet sand, she’s got the look

She’s got the look (she’s got the look)

She’s got the look (she’s got the look)

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue

When everything I’ll ever do I’ll do for you

And I go la la la la la

She’s got the look

Walking like a man, hitting like a hammer

She’s a juvenile scam, never was a quitter

Tasty like a raindrop, she’s got the look

And she goes….

Na na na na na……

She’s got the look

Благодаря предварително!! :clap:

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.