Здравей те търся превод на това парче

Die, Die My Darling - METALLICA

Благодаря ви предварително

Здравей те търся превод на това парче

Die, Die My Darling - METALLICA

Благодаря ви предварително

УМРИ МИЛА МОЯ

Умри,умри мила моя!Умри!

Не издавай звук дори!

Умри,умри мила моя!Умри!

Просто затвори хубавите си очи

Отново ще те видя

В ада ще те видя

Така,че скъпа за мене не плачи

Правоъгълна кутия е бъдещето ти

Скъпа,за мене не плачи

Трябваше да си го видяла ти

Скъпа за мене не плачи

Трябваше да знаеш картите си

Скъпа за мене не плачи

Безизходна зона за сляпо момиче

Сега изтича на онзи под живота ти,

Скъпа,за мене не плачи

Умри,умри мила моя!Умри!

Не издавай звук дори!

Умри,умри мила моя!Умри!

Просто хубавата уста си затвори

Отново ще те видя

В ада ще те видя

Така,че скъпа за мене не плачи

Правоъгълна кутия е бъдещето ти

Скъпа,за мене не плачи

Трябваше да си го видял ти

Скъпа за мене не плачи

Трябваше да знаеш картите си

Скъпа за мене не плачи

Безизходна зона за сляпо момиче

Сега изтича на онзи под живота ти,

Скъпа,за мене не плачи

Умри,умри мила моя!Умри!

Не издавай звук дори!

Умри,умри мила моя!Умри!

Просто хубавата уста си затвори

Отново ще те видя

В ада ще те видя

Умри,умри,умри

умри,умри,умри

умри,умри,умри

Ще ви помоля ако някой може да ми преведе тази песен T.I. - Big Things Poppin' (Do It) ще ви бъда много благодарна.

Благодаря много за превода!!!

Цеца - "Зарежи"

Не, благодаря - не ме изпращай,

мога и сама вкъщи да се прибера.

Оттук нататък продължаваш сам, приятелю.

Може и да не знам какво желая -

да съм хладна или да изгарям,

но знам това, което знам.

Кръвта и тъгата са моите най-добри приятели

и името ми зле звучи, когато го изричаш ти.

Остави ме да правя любов

в мислите

и сънищата ми.

Запали и тръгвай, мили.

Не съм такава - просто зарежи.

Нямам лице за смях

нито тяло за грях.

Запали и тръгвай, мили.

Не съм такава - просто зарежи.

В един и същи момент ти беше за мен

цена и отплата - за страх.

Отплата - за страх.

Не си събличай палтото - не, благодаря,

няма да умра от студ,

нито ме е страх от мрака.

Слушай, защото не повтарям:

Никога няма да си толкова силен,

колкото слаба съм аз.

Кръвта и тъгата са моите най-добри приятели

и името ми зле звучи, когато го изричаш ти.

Остави ме да правя любов

в мислите

и сънищата ми.

Запали и тръгвай, мили.

Не съм такава - просто зарежи.

Нямам лице за смях

нито тяло за грях.

Запали и тръгвай, мили.

Не съм такава - просто зарежи.

В един и същи момент ти беше за мен

цена и отплата - за страх.

Отплата - за страх.

И твоето малко много е,

а многото ти малко е,

за деня в нощите,

за бяса в очите,

за стария ми глад,

ти си още нов и млад.

ще може ли превод на тези песни благодаря преварително

You might need somebody

When somebody

Reaches for your heart

Open up and let them through

'Cause everybody

Needs someone around

Things can tumble down on you

You'll discover

When you look around

You don't have to be alone

Just one lover

Is all you need to know

When you're feeling all alone, oh

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

If there's a fire

Stirring in your heart

And you're sure it's strong and right

Keep it burning

Through the cold and dark

It can warm the lonely nights, oh

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

You might need somebody

You might need somebody too, ooh

(You might need somebody too)

Boy, you might need somebody too

(Need somebody) yeah

Oh, you're gonna need somebody too, ooh

(Need somebody) yeah, yeah

You might need somebody too, baby

(Need somebody) know I do

I know I do (need somebody) too

Whenever I Say Your Name"

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face

Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste

Whenever your memory feeds my soul, whatever got broken becomes whole

Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Wherever I lay me down, wherever I put my head to sleep

Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep

Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way

I'm calling out your name

Whenever those dark clouds hide the moon

Whenever this world has gotten so strange

I know that something's gonna change

Something's gonna change

Whenever I say your name, Whenever I say your name, I'm already praying, I'm already praying

I'm already filled with a joy that I can't explain

Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep

Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep

Whenever I'm on the floor

Whatever it was that I believed before

Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever this world has got me down, whenever I shed a tear

Whenever the TV makes me mad, whenever I'm paralyzed with fear

Whenever those dark clouds fill the sky, whenever I lose the reason why

Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain

Whatever I lost I thought was mine whenever I close my eyes in pain

Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way

I'm calling out your name

Whenever this dark begins to fall

Whenever I'm vulnerable and small

Whenever I feel like I could die

Whenever I'm holding back the tears that I cry

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face

I'm already praying

Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste

Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep

Whenever I hurt and cry, whenever I'm forced to lie awake and have to weep

Whenever I'm on the floor

Whatever it was that I believed before

Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever I say your name,

No matter how long it takes,

One day we'll be together

Whenever I say your name,

let there be no mistake

that day will last forever

няма ли кой да преведе песните?

ще ви помоля п.спешно за превода на тази песничка This is yhe new shit , а ето го и текста

Everything has been said before

There's nothing left to say anymore

When it's all the same

You can ask for it by name

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing along

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing

Are you motherfuckers ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow's never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it? - No

Do we want it? - Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing along

Everything has been said before

There's nothing left to say anymore

When it's all the same

You can ask for it by name

Are you motherfuckers ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow's never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it? - No

Do we want it? - Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

And now its 'you know who'

I got the 'you know what'

I stick it 'you know where'

You know why, you don't care

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don't forget the violence

Blah, blah, blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing

Are you motherfuckers ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow's never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it? - No

Do we want it? - Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

So let us entertain you

So let us entertain you

So let us entertain you

So let us entertain you

So let us entertain you

Blah, blah, blah, blah everybody sing along

:help:

Здравейте!

Много ще се радвам ,ако намерите време да ми преведете няколко хи та на Benassi Bros

-Benassi Bros Feat Dhany - Hit My Heart

-Benassi Bros Feat Sandy - Illusion

- Benassy bross ft. Dhany-Every single day

Ако ги има вече преведени ще се радвам да ми дадете линкче,пробвах на търсачката,но нищо не ми излезе.

Благодаря предварително.

Roxette - The look

Видът

Ходейки като мъж, удряйки като чук

Тя е като младежки калпазанин, никога не е била кръшкачка

Вкусна като капка дъжд, тя има вида

Небесен предел, защото Раят си има номер

Когато тя ме заобикаля, целуването е цвят

Нейната любов е диво куче, тя има вида

Припев:

Тя има вида, тя има вида

Тя има вида, тя има вида

Какво в света може да направи едно кавявооко момиче тъжно

Когато всичко, което някога съм правил, го правя за теб

И аз тръгвам ла ла ла ла ла

Тя има вида

Огън в леда, гола до костите

Това любовна маскировка ли е, което виси на главния барабан?

Тресейки се като лу бик, тя има вида

Люлеейки се към бандата, движейки се като чук

Тя е човек-чудо, обичането е океан

Целуването е влажен пясък, тя има вида

Припев:...

Ходейки като мъж, удряйки като чук

Тя е като младежки калпазанин, никога не е била кръшкачка

И тя тръгва...

На на на на на...

Здравейте!

Много ще се радвам ,ако намерите време да ми преведете няколко хи та на Benassi Bros

-Benassi Bros Feat Dhany - Hit My Heart

-Benassi Bros Feat Sandy - Illusion

- Benassy bross ft. Dhany-Every single day

Ако ги има вече преведени ще се радвам да ми дадете линкче,пробвах на търсачката,но нищо не ми излезе.

Благодаря предварително.

Илюзия / мечта

Искам да съм твоята мечта,

Твоята мечта..

Да те направя щастлив тази нощ,

Поеми това пътешествие с мен.

Искам да съм емоцията ти,

Емоцията ти..

Защо не изгасиш светлините?

Представи си как бихме живели..

Понякога се чудя защо

Нямаме граници..

Всичко което правим

Е опит да открием кои сме.

Не спираме да играем тази

Специална игра на любов,

И когато сме заедно

Времето лети,

Ти ще си сън, който ще запомня.

Отново и отново,

Само ако ме опиташ,

Само ако ме докоснеш..

Искам да съм твоята мечта,

Твоята мечта..

Да те направя щастлив тази нощ,

Поеми това пътешествие с мен.

Искам да съм емоцията ти,

Емоцията ти..

Защо не изгасиш светлините?

Представи си как бихме живели..

В тъмнината на града

Търся любов

Моля те да останеш и да спазиш

Обещанието, което даде.

Не виждаш ли скъпи,

Това е част от играта.

И всеки път като кажеш НЕ

Ме подлудяваш,

излизам извън кожата си,

ще направя каквото поискаш,

аз съм жертва скъпи,

само ме отблъсни….

Искам да съм твоята мечта,

Твоята мечта..

Да те направя щастлив тази нощ,

Поеми това пътешествие с мен.

Искам да съм емоцията ти,

Емоцията ти..

Защо не изгасиш светлините?

Представи си как бихме живели..

Искам да съм твоята мечта,

Искам да направя това,

Което те кара да се чувстваш добре.

Сега всичко е въпрос на време скъпи,

Въпрос на стечение на обстоятелствата, скъпи..

Ще те накарам да се чувстваш добре..

=========================================

Разтупти сърцето ми

Хей, момче това не е игра

Ти си единствения виновен,

Моята любов не е твоя играчка

По-добре внимавай момче!

Ти ми казваше милиони лъжи

Един ден ти ми каза сбогом, скъпа

Аз ти дадох един шанс

Моля те кажи ми, Скъпи

Ще нараниш ли сърцето ми?

Ще бъдеш ли отново с мен?

Скъпи, не наранявай сърцето ми…

Ще разбиеш ли сърцето ми?

Ще ме разплачеш ли отново?

Скъпи, не разбивай сърцето ми...

Аз не съм такъв вид момиче

Аз знам какво заслужавам

Моето доверие в теб беше грешно, мили

Повече няма да го правя

Ти се кълнеше че ще се грижиш за мен

Казваше ми да се върна мили...

Но ти винаги ще си останеш същия

Повече не ми говори скъпи

Ще нараниш ли сърцето ми?

Ще бъдеш ли отново с мен?

Скъпи, не наранявай сърцето ми…

Ще разбиеш ли сърцето ми?

Ще ме разплачеш ли отново?

Скъпи, не разбивай сърцето ми...

ако може преводите на следните песни :

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin

[Verse one]

These streets remind me of quicksand (quicksand)

When your on it you'll keep goin down (goin down)

And there's noone to hold on too

And there's noone to pull you out

You keep on fallin (falling)

And noone can here you callin

So you end up self destructing

On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin state time

Teeth marks on my back from the canine

Dark Memories of when there was no sunshine

Cause they said that I wouldn't make it

(I remember like yesterday)

Holdin on to what god gave me

[Chorus]

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto) (ghetto)

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[Verse two]

No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)

Even the life that you have is borrowed

(Cause your not promised tomorrow)

So live your life as if everydays' gon be your last

Once you move forward can't go back

Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray

Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh

Yea ya gotta be willing to pray

Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Whoever said that this struggle would stop today

A lot of niggas dead or locked away

Teenage Women growing up with aids

[Chorus]

Cause thats the life when your

Living in the (ghetto) oh

Eating in the (ghetto) or

Sleeping in the (ghetto, ghetto)

Thats the life when ur

Living in the (ghetto)oh

Eating in the (ghetto) or

Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[bridge]

Gun shots every night in the (ghetto)

Crooked cops on sight in the (ghetto)

Every day is a fight in the (ghetto)

(oh oh oh oh oh) (ghetto)

Got kids to feed in the (ghetto)

Selling coke and weed in the (ghetto)

Every day somebody bleed in the (ghetto)

(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Chorus]

Thats the life when your

Living in the (ghetto)oh

Living by the (ghetto)oh

Eating in the (ghetto, ghetto)

Thats the life when your

Living in the (ghetto)oh

Sleeping in the (ghetto)

Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin

[Verse one]

These streets remind me of quicksand (quicksand)

When your on it you'll keep goin down (goin down)

And there's noone to hold on too

And there's noone to pull you out

You keep on fallin (falling)

And noone can here you callin

So you end up self destructing

On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin state time

Teeth marks on my back from the canine

Dark Memories of when there was no sunshine

Cause they said that I wouldn't make it

(I remember like yesterday)

Holdin on to what god gave me

[Chorus]

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto) (ghetto)

Cause thats the life when ur

Living in the (ghetto)and

Eating in the (ghetto)or

Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

И:

DMX featuring Sisqo - What These Bitches Want

===========================================================

[DMX] Uhh..

[sisqo] DMX, Sisqo

[DMX] Yo.. what these bitches want from a nigga?

[sisqo] Dru Hill, yaknahmsayin?

[DMX] What these bitches want from a nigga?

[sisqo] HmmmMMMMMM (Ruff Ryders) DMX break em off

[DMX] What these bitches want from a nigga?

[sisqo] Break em off, some..

[DMX]

Aiyyo!! Dog, I meet bitches, discrete bitches

Street bitches, slash, Cocoa Puff sweet bitches (WHAT?)

Make you wanna eat bitches, but not me

Y'all niggaz eat off the plate all you want but not D (UHH)

I fuck with these hoes from a distance

The instant they start to catch feelings

I start to stealin they shit

then I'm out just like a thief in the night

I sink my teeth in to bite

You thinkin life, I'm thinkin more like - whassup tonight?

Come on ma, you know I got a wife

and even though that pussy tight I'm not gon' jeapordize my life (aight?)

So what is it you want from a nigga? (WHAT?)

I gave you, you gave me - BITCH, I blazed you, you blazed me (c'mon)

Nothin more, nothin less, but you at my door

willin to confess that it's the best you ever tested

Better than all the rest, I'm like, "Aight girlfriend, hold up

I gave you, what you gave me Boo, a nut (f'real)"

Chorus: Sisqo

What these bitches want from a nigga?

What you want.. (what you want)

What these bitches want from a nigga?

Really want..

What these bitches want from a nigga?

I've been keepin you up on it

Bling bling'n, on that jewelry girl I bought it

What these bitches want from a nigga?

Aiyyo, tell me what you want from me

Baby tell me what you want from me!

(So what you want?)

[DMX]

There was Brenda, LaTisha, Linda, Felicia (okay)

Dawn, LeShaun, Ines, and Alicia (ooh)

Teresa, Monica, Sharron, Nicki (uh-huh)

Lisa, Veronica, Karen, Vicky (damn)

Cookies, well I met her in a ice cream parlor (aight?)

Tonya, Diane, Lori and Carla (okay)

Marina (uhh) Selina (uhh) Katrina (uhh) Sabrina (uhh)

About three Kim's (WHAT?) LaToya, and Tina (WHOO!)

Shelley, Bridget, Cavi, Rasheeda (uh-huh)

Kelly, Nicole, Angel, Juanita (damn!)

Stacy, Tracie, Rohna, and Ronda (WHAT?)

Donna, Ulanda (WHAT?) Tawana, and Wanda (WHAT?)

were all treated fairly but yet and still

bitches is on some other shit now that I'm fuckin wit Dru Hill

But I'ma keep it real (WHAT?)

What the fuck you want from a nigga? (c'mon)

What the fuck you want from a nigga? (c'mon)

Chorus (w/ minor variations)

[DMX]

Aiyyo, I think about when a nigga didn't have (YEAH)

and a nigga told a joke, and the bitches didn't laugh

See now I do the math, I see if you got this

and this and this to some cats, that nigga's the shit (aight?)

And that's all they fuckin with, but see these bitches don't know

If these bitches ain't for real, these bitches don't go

Knock on door, no show, I'm sleep tryin to creep

wit yo' best friend, put it in, dig deep

[sisqo - singing over dub chorus]

X let me talk to em for a minute

Oooohhh I know I know it's so hard to be

a victim of my reality

Heard you callin me names, said I was trife

One thing you gotta know, I'ma be a nigga for life

Ooooooooooh yeahhhhhhhhh yeahhhh

Oahahohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

няма ли кой да преведе песните?

You might need somebody

Непременно имаш нужда от някого

Когато някой

се протяга към сърцето ти,

отвори и го пусни

Зашото всеки

има нужда от някого наоколо

нещата могат да се стоварят на теб

Ти ще откриеш,

когато погледнеш наоколо

Няма нужда да си сам

Само един любим

е всичко, което трябва да знаеш

Когато се чувствам сам-самичък,ох

Припев:

Ти непременно имаш нужда от някого

Ти непременно имаш нужда от някого също, ох

Ти непременно имаш нужда от някого също

Ти непременно имаш нужда от някого

Ти непременно имаш нужда от някого също, ох

Ти непременно имаш нижда от някого също

Ако има огън,

горящ в сърцето ти,

и сигурен, че е слилен и правилен

Поддържай го горящ

през студа и тъмнината,

той може да стопли самотните нощи, ох

Припев:...

Whenever I say your name

Koгато кажа името ти

КОгато кажа името ти, когато си представя лицето ти

Каквото и да е на устата ми, каквото и слдко вино да вкуся

Когато и споменът за тен посети душата ми, каквото се разбие после става цяло

Когато и да се изпълня със съмнения, че ще сме заедно

Когато и да полегна, когато сложа главата си да спи

Когатои да съм наранен и плача, когато и да трябва да живея буден и плачещ

Когато и да коленича да се моля, когато и да се нужадя от намирането на пътя

Аз извиквам името ти

Когато тези тъмни облаци закриват луната

Коагaто този свят стане толкова странен

знам ,че нещо ще се промени

Нещо ще се промени

Когато и да кажа името ти, когато и да кажа името ти, аз вече се моля, аз вече се моля

Аз вече съм изпълнен с радост, която не мога да обясня

Когато и да полегна, когато и да оставя уморената си глава да почине

Когато и да съм наранен и плача, когато и да трябва да живея буден и плачещ

КОгато съм на пода

В каквото и да съм вярвал преди

КОгато и да кажа името ти, когато и да го кажа силно, аз вече се моля

Когато и този свят ме подтисне, когато и да пада сълза

Когато и да полудявам от телевизията, коагaто и да съм парализиран от страх

КОгато и тези тъмни облаци изпълнят небето, когато и да изгубя причината защо

Когато и да съм изпълнен със съмнения, че ще сме заедно

Когато и слънцето откаже да блести, когато и да се изливат дъждове от небето

КОгато ида изгубя моя мисъл, когато и да затворя очи от болка

Когато и да коленича да се моля, когато и да имам нужда да намеря пътя

Аз извиквам името ти

Когато и да започне мракът да пада

Когато и да съм уязвим и малък

Когато и да се чувствам, че мога да умра

Когато и да задържам сълзите си

КОгато кажа името ти, когато си представя лицето ти

Аз вече се моля

Каквото и да е на устата ми, каквото и слдко вино да вкуся

Когато и да полегна, когато и да оставя уморената си глава да почине

КОгато и да съм ранен и да плача, когато и да съм принуден да седя будем и раним

КОгато съм на пода

В каквото и да съм вярвал преди

КОгато и да кажа името ти, когато и да го кажа силно, аз вече се моля

КОгато и да кажа името ти

Без значение колко дълго ще отнеме

Един ден ние ще сме заедно

Когато и да кажа името ти

Нека да няма грешка

Този ден ще продължи завинаги

Илюзия / мечта

Искам да съм твоята мечта,

Твоята мечта..

Да те направя щастлив тази нощ,

Поеми това пътешествие с мен.

Искам да съм емоцията ти,

Емоцията ти..

Защо не изгасиш светлините?

Представи си как бихме живели..

Понякога се чудя защо

Нямаме граници..

Всичко което правим

Е опит да открием кои сме.

Не спираме да играем тази

Специална игра на любов,

И когато сме заедно

Времето лети,

Ти ще си сън, който ще запомня.

Отново и отново,

Само ако ме опиташ,

Само ако ме докоснеш..

Искам да съм твоята мечта,

Твоята мечта..

Да те направя щастлив тази нощ,

Поеми това пътешествие с мен.

Искам да съм емоцията ти,

Емоцията ти..

Защо не изгасиш светлините?

Представи си как бихме живели..

В тъмнината на града

Търся любов

Моля те да останеш и да спазиш

Обещанието, което даде.

Не виждаш ли скъпи,

Това е част от играта.

И всеки път като кажеш НЕ

Ме подлудяваш,

излизам извън кожата си,

ще направя каквото поискаш,

аз съм жертва скъпи,

само ме отблъсни….

Искам да съм твоята мечта,

Твоята мечта..

Да те направя щастлив тази нощ,

Поеми това пътешествие с мен.

Искам да съм емоцията ти,

Емоцията ти..

Защо не изгасиш светлините?

Представи си как бихме живели..

Искам да съм твоята мечта,

Искам да направя това,

Което те кара да се чувстваш добре.

Сега всичко е въпрос на време скъпи,

Въпрос на стечение на обстоятелствата, скъпи..

Ще те накарам да се чувстваш добре..

=========================================

Разтупти сърцето ми

Хей, момче това не е игра

Ти си единствения виновен,

Моята любов не е твоя играчка

По-добре внимавай момче!

Ти ми казваше милиони лъжи

Един ден ти ми каза сбогом, скъпа

Аз ти дадох един шанс

Моля те кажи ми, Скъпи

Ще нараниш ли сърцето ми?

Ще бъдеш ли отново с мен?

Скъпи, не наранявай сърцето ми…

Ще разбиеш ли сърцето ми?

Ще ме разплачеш ли отново?

Скъпи, не разбивай сърцето ми...

Аз не съм такъв вид момиче

Аз знам какво заслужавам

Моето доверие в теб беше грешно, мили

Повече няма да го правя

Ти се кълнеше че ще се грижиш за мен

Казваше ми да се върна мили...

Но ти винаги ще си останеш същия

Повече не ми говори скъпи

Ще нараниш ли сърцето ми?

Ще бъдеш ли отново с мен?

Скъпи, не наранявай сърцето ми…

Ще разбиеш ли сърцето ми?

Ще ме разплачеш ли отново?

Скъпи, не разбивай сърцето ми...

Много,мнго ти благодаря,дарлинг

Ще се радвам,ако намерите време и за тази песничка

Benassy bross ft. Dhany-Every single day

Roxette - The look

Видът

Ходейки като мъж, удряйки като чук

Тя е като младежки калпазанин, никога не е била кръшкачка

Вкусна като капка дъжд, тя има вида

Небесен предел, защото Раят си има номер

Когато тя ме заобикаля, целуването е цвят

Нейната любов е диво куче, тя има вида

Припев:

Тя има вида, тя има вида

Тя има вида, тя има вида

Какво в света може да направи едно кавявооко момиче тъжно

Когато всичко, което някога съм правил, го правя за теб

И аз тръгвам ла ла ла ла ла

Тя има вида

Огън в леда, гола до костите

Това любовна маскировка ли е, което виси на главния барабан?

Тресейки се като лу бик, тя има вида

Люлеейки се към бандата, движейки се като чук

Тя е човек-чудо, обичането е океан

Целуването е влажен пясък, тя има вида

Припев:...

Ходейки като мъж, удряйки като чук

Тя е като младежки калпазанин, никога не е била кръшкачка

И тя тръгва...

На на на на на...

БЛАГОДАРЯ ТИ МНОГО!!!

Аз намерин текста на педента на HARLAND

Harland – I am human / In the dark

Here in the dark I feel electric

I sense my skin in between the waves

I am human, I am criminal

But I feel life here in my heart again

Standing in the rain

Thinking of a way

To keep these feelings inside

Walk away from here

Before the words appear

I will be silent

Here in the dark

I feel electric

I sense my skin in between the waves

I am human, I am criminal

But I feel life here in my heart again

I hide behind the walls

So you don't notice me at all

But it hurts me so

I'm waiting in the wind

Whispering the things

I want you to know...

Here in the dark

I feel electric

I sense my skin in between the waves

I am human, I am criminal

But I feel life here in my heart again

Only for you........ Only for you........

Only you…. Only you………

I am human, I am criminal

But I feel life here in my heart again

Here in the dark

I feel electric

I sense my skin in between the waves

I am human, I am criminal

But I feel life here in my heart again

Here in the dark

I feel electric

I sense my skin in between the waves

I am human, I am criminal

But I feel life here in my heart again

Би ли ми направила преводчето??

БЛАГОДАРЯ ТИ МНОГО!!!

Аз намерин текста на педента на HARLAND

Harland – I am human / In the dark

Аз съм човек/ В тъмното

Припев:

Чувствам се електричен тук в тъмното

Усещам кожата си между вълните

Аз съм човек, аз съм престъпник

Но отново усещам живота тук- в сърцето си

Стоя под дъжда

Мислейки се за един начин

да задържа тези чувства отвътре

Да си тръгна оттук

преди да се появят думите

аз ще съм тих

Припев:...

Крия се зад стените

Затова не ме забелязваш въобще

Но така ме боли

Чакам във вятъра

Шепнейки нещата

Искам да знаеш

Припев:...

Само за теб....Само за теб....

Само за теб....Само за теб....

Аз съм човек, аз съм престъпник

Но отново усещам живота тук- в сърцето си

Припев:...

Аз съм човек/ В тъмното

Припев:

Чувствам се електричен тук в тъмното

Усещам кожата си между вълните

Аз съм човек, аз съм престъпник

Но отново усещам живота тук- в сърцето си

Стоя под дъжда

Мислейки се за един начин

да задържа тези чувства отвътре

Да си тръгна оттук

преди да се появят думите

аз ще съм тих

Припев:...

Крия се зад стените

Затова не ме забелязваш въобще

Но така ме боли

Чакам във вятъра

Шепнейки нещата

Искам да знаеш

Припев:...

Само за теб....Само за теб....

Само за теб....Само за теб....

Аз съм човек, аз съм престъпник

Но отново усещам живота тук- в сърцето си

Припев:...

Ееее много си барза! хихихи

Благодаря ти много!!

много моля за няколко преводи на любима ми певица-

AALIYAH (мир на праха й)

more than a woman

i care 4 you

come over

All i need

we need a resolution

и ако може текстовете

Оле, момиче, ръчна ме направо в сърцето. Мислех си вече, че само аз се сещам за Алая

С огромно удоволствие ще ти ги преведа

more than a woman

passion, instant

sweat beads fill me

cupids shot me

my heart beat's racing

tempt me,drive me

feels so exciting

thought of highly

it's yours entirely

i'll be

chorus: more than a lover

more than a woman

more than your lover(i'll be)

more than another

more than a woman

more than enough for you

more than a lover

more than a woman

even more undercovers

more than a lover

more than a woman

more than enough for you

midnight grindin

heart rates climbin

you go, i go

cause we share pillows

chase me leave me

there's still no separating

mornin massages

with new bones in your closet

i'll be

chorus 2x

i dont think you're ready

i dont think you're ready for this thang (for this thang)

i dont think you're ready for this thang (you're not ready)

no, no

i dont think you're ready for this thang (for this thang this thang)

i dont think you're ready for this thang

constant pleasures

no scale can measure

secret treasures

keeps on getting better yeah

do you wanna roll with me

we can go to foreign lands

your hand in my hand

do you wanna ride with me

we can be like bonnie and clyde

Be by your side

Повече от жена

Страст, постоянство

Сладки капчици ме изпълват

Купидон ме уцели

Моето сърце бие така препускащо

Изкушаваш ме, подлудяваш ме

Чувствам се толкова равълнувана

мисли на мръсница

са твои завинаги

аз ще съм

Припев:

Повече от жена

Повече от жена

Повече от твоя любовница(ще бъда)

Повече от друга

Повече от жена

Повече от достаъчно за теб

Повече от любовница

Повече от жена

Дори повече под прикритие

Повече от любовница

Повече от жена

Повече от достаъчно за теб

Полунощ скърца

Сърцето се катери

ти тръгваш, аз тръгвам

защото споделяме възглавниците

Преследвай ме, остави ме

Все още няма разделяне

Сутрешни съобщения

с нови кости в гардероба ти

Аз ще съм

Припев:...

Не мисля, че си готов

Не мисля, че си готов за тоаи thang

Не мисля, че си готов за тоаи thang

не, не

Не мисля, че си готов за тоаи thang

Не мисля, че си готов за тоаи thang

Постоянни удоволстия

никоя скала не може да ги измери

Продължава да став апо-добре

Искаш ли да си с мен

Можем да идем до забранени земи

Твоята ръка в моята

Искаш ли да се повозиш с мен

Можем да сме като Бони и Клайд

ще бъда до теб

Come over

mm…yeah…yeah…umm… uh huh… um hmm hmm hmm

I just touched down

(touched down)

Quarter after two

(flight 1-0-2)

I know it's late

(real late)

But I'm calling you

(calling you)

Tryin' to figure if I (I)

Can (can) come (come) see (see) you

(Can I come see you?)

I know you're sleep

(you’re sleep)

But you're on my mind

(my mind)

And I'm wide awake

(awake)

And I wanna stop by

(come on over)

So can you get up And get out of the bed

Cuz I wanna see you

And I been wondering....

Can I come over?

Can I (come over)

Stop by (come over)

To see you (come over)

Tonight (can I come over?)

Can I (come over)

Get wit' ya (come over)

Just wanna (come over)

Be wit' ya baby

Can I come over?

Can I (come over)

Stop by (come over)

To see you (come over)

Tonight (can I come over?)

Can I (come over)

Get wit' ya (come over)

Just wanna (yeah-e-yeah)

Be wit' ya baby

So tell me what the deal?

You’re not that far

I just got my bags

And I'm headed to the car

Say yes or no

Cuz I'm on the road…

(Um..Wait a minute, my battery's low...lemme… aight)

Baby I wanna come see you

Said I really wanna come see you

Don't you worry about a thing

I'm just wantin' to hold you

Embrace you, I want to look at you, and tell you

How much I love you, I want you, I need you, I miss you

Can I come over?

Can I (come over)

Stop by (come over)

To see you (come over)

Tonight (can I come over?)

Can I (come over)

Get wit' ya (come over)

Just wanna (come over)

Be wit' ya baby

Can I come over?

Can I (come over)

Stop by (come over)

To see you (come over)

Tonight (can I come over?)

Can I (come over)

Get wit' ya (come over)

Just wanna (yeah-e-yeah)

Be wit' ya baby

Oh, oh, ooh, oh

Ooh ooh, oh, ooh ooh ooh

Oh, oh, oh, oh

Ooh oh, oh, ooh ooh ooh

(Repeat with Chorus)

Can I come over?

Can I (come on over)

Stop by (come over)

To see you (come over)

Tonight (can I come over?)

Can I (come over)

Get wit' ya (come over)

I just wanna (yeah)

Be wit' ya baby

Can I come over?

Can I (come over)

Stop by (come over)

To see you (come over)

Tonight (can I come over?)

Can I (baby)

Get wit' ya (can I come over)

I just wanna (over)

Be wit' ya baby

Ела насам

Аз просто докоснах

15 след два

Знам, че е късно

(наистина късно)

Но ти се обаждам

(обаждам ти се)

Опитвам се да разбера, ако аз

Мога да дойда да те видя

(Мога ли да дойда да те видя)

Знам ,че спиш

(ти спиш)

Но ти си в мислите ми

Аз съм будна

Искам да се отбия

(да дойда)

Е, можеш ли да станеш, да излезеш от леглоте

Защото искам да те видя

И аз се чудех...

Припев:

Мога ли да дойда

Мога ли (да дойда)

Да се отбия (да дойда)

Да те видя (да дойда)

Тази нощ (мога ли да дойда)

Мога ли (да дойда)

Да съм с теб (да дпйда)

Просто искам(да дойда)

Да съм с теб, бебче

Е, кажи ми каква е делката

Не си толкова далеч

Просто държа чантите си

И съм в колата

Кажи да или не

Защото съм на пътя....

(чакай минута, батерията ми е изтощена...)

Бебче, искам да дойда да те видя

Казах, че наистина искам да дойда да те видя

Не се тревожи за нищо

Аз просто искам да те пргърна

Засрами се, искам да те погледна, да ти кажа

Колко много те обичам, искам те, имам нужда от теб, липсваш ми

Припев:

I care 4 you

mmm...mmmm.. mmm..

yeah.....

no no no no no

no no no no no

mmm yea yeah....

oh oh ohh....

hey my baby,

why you lookin' so down,

seems like you need lovin'

baby you need

a girl like me

around

hey my baby

tell me why you cry

here take my hand and

wipe those tears from your eyes

can i to talk to you? (can i talk to you)

comfort you(ohh ohh)

let you know (just wanna let you know)

i care for you (you)

can i talk to you(i wanna talk)

comfort you(gotta let youknow baby)

let you know (i wanna let you know)

i care for you

hey

sexy baby,

why'd ya girl leave you in pain

to let a fine man like you go

she must be insane

hey

sexy baby,

there's no need to worry, no

oh boy if you call on me,

i'll come,

i'll come in a hurry

can i talk to you(come on)

comfort you(i love you)

let you know (ohhh baby)

i care for you(i love you, yes i do)

can i talk to you( i wanna talk no)

comfort you(give me a chance)

let you know (wanna let you know,gotta let you know)

i care for you(that i love you)

hold on hold on

stay strong stay strong

press on, for me baby

I care for you for you

hold on hold on

stay strong stay strong

press on press on

i care for you(baby)

can i talk to you? (i wanna talk)

comfort you (i wanna hold Dru tight baby)

let you know (i wanna let you know that)

i care for you (i care for you)

Can I talk to you? (you)

Грижа ме е за теб

Хей, бебче мое

Защо изглеждаш така тъжен

Изглежда имаш нужда от обич

Бебче, имаш нужда

от момиче като мен

наоколо

Хей, бебче мое

Кажи ми защо плачеш

Ето, хвани ръката ми и

забърши тези сълзи от очите си

Припев:

Може ли да поговорим?

да те разположа

да ти покажа,

че ме е грижа за теб

Хей, секси бебче

защо момичето ти те остави наранен

остави прекрасен мъж като теб да си тръгне

тя трябва да е побъркана

Хей, секси бебче

няма нужда да се тревожиш

Ох, момче, ако ми се обадиш

ще дойда,

ще дойда бързо

Припев:

Дръж се

Остани силен, остани силен

натисни за мен, бебче

Грижа ме е за теб, за теб

Припев:

All i need

I,I,wanna love ya

I,I wanna love ya

Baby every since i found you seem's like

Every day i been happy,said the way that you love me

Turns me out,baby i can't feel my heart beat

Seem's like lately i been thinkin' feelin,that you are everything

Seem's like more,and more i'm hopin that you,will be all i need..all i need

Chrous:

All i need, all i need, all i need, is you

Baby you're everything , everything, everything, did you

know that you're

All i need, all i need,all i need, is you

Baby you're everything, everything, everything that's you

Baby it's the way you do me,keepin me, straight up strung out on ya lovin'

Baby it is so amazin', never dreamed i'd be cravin' to be open

Never knew love could be alive,swear i always thought it was a joke and.

I didn't know when I would realize, real love, now baby im hopin'..that you..

Stay right here with me

Give me all, give me all

All the love i need

Baby you're all...all i need

Chrous

I don't want nobody but you

I don't need nobody but you

Said i dont want nobody but you

Cuz i don't love nobody but you

I,I,wanna love ya(yes i do)

I,I wanna love ya(can i love you)

I,I wanna love ya

I,I wanna love ya

Всичко, от което имам нужда

Искам да те обичам

Искам да те обичам

Бебче, откакто те открих изглежда сякаш

Всеки ден съм щастлива, казах начина, по който ме обичаш

Бебче, усещам сърцето си да бие

Изглежда напоследък мисля, чувствам, че ти си всичко

Изглежда сякаш повече и повече се надявам, че ти ще си всичко, от което имам нужда

Припев:

Всичко, от което имам нужда, всичко, от което имам нужда, всичко, от което имам нужда, си ти

Бебче, ти си всички, всичко, всичко, нали

Знам, че си

Всичко, от което имам нужда, всичко, от което имам нужда, всичко, от което имам нужда, си ти

Бебче, ти си всичко, всичко си ти

Бебче, това е начинът, по който ме задържаш, право нагоре, полудяла от любовта ти

Бебче, толкова е невероятно, никога не съм мечтала да бъда страстно отворена към теб

Никога не съм знаела, че любовта може да е жива, кълна се-винаги съм мислела, че е шега

Не знаех кога мога да разбера истинската любов, сега, бебче, се надявам, че ти

Ще останеш тук с мен

Дай ми всичко, дай ми всичко

Всичката любов, от която се нуждая

Бебче, ти си всичко, от което се нуждая

Припев:

Не искам друг освен теб

Нямам нужда от друг освен от теб

Казах, че нямам нужда от друг освен от теб

защото не обичам друг освен теб

Искам да те обичам

Искам да те обичам

Искам да те обичам

Искам да те обичам

Здравейте Търся превода на тази песен

Natasha Bedingfield-Soulmate

Incompatible, it don't matter though

'cos someone's bound to hear my cry

Speak out if you do

you're not easy to find

Is it possible Mr. Loveable

is already in my life?

right in front of me

or maybe you're in disguise

Who doesn't long for someone to hold

who knows how to love you without being told

somebody tell me why I'm on my own

if there's a soulmate for everyone

Here we are again, circles never end

how do I find the perfect fit

there's enough for everyone

but I'm still waiting in line

Who doesn't long for someone to hold

who knows how to love you without being told

somebody tell me why I'm on my own

if there's a soulmate for everyone

If there's a soulmate for everyone

Most relationships seem so transitory

They're all good but not the permanent one

Who doesn't long for someone to hold

who knows how to love you without being told

somebody tell me why I'm on my own

if there's a soulmate for everyone

Who doesn't long for someone to hold

who knows how to love you without being told

somebody tell me why I'm on my own

if there's a soulmate for everyone

If there's a soulmate for everyone

Благодаря предварително!

You might need somebody

Непременно имаш нужда от някого

Когато някой

се протяга към сърцето ти,

отвори и го пусни

Зашото всеки

има нужда от някого наоколо

нещата могат да се стоварят на теб

Ти ще откриеш,

когато погледнеш наоколо

Няма нужда да си сам

Само един любим

е всичко, което трябва да знаеш

Когато се чувствам сам-самичък,ох

Припев:

Ти непременно имаш нужда от някого

Ти непременно имаш нужда от някого също, ох

Ти непременно имаш нужда от някого също

Ти непременно имаш нужда от някого

Ти непременно имаш нужда от някого също, ох

Ти непременно имаш нижда от някого също

Ако има огън,

горящ в сърцето ти,

и сигурен, че е слилен и правилен

Поддържай го горящ

през студа и тъмнината,

той може да стопли самотните нощи, ох

Припев:...

Whenever I say your name

Koгато кажа името ти

КОгато кажа името ти, когато си представя лицето ти

Каквото и да е на устата ми, каквото и слдко вино да вкуся

Когато и споменът за тен посети душата ми, каквото се разбие после става цяло

Когато и да се изпълня със съмнения, че ще сме заедно

Когато и да полегна, когато сложа главата си да спи

Когатои да съм наранен и плача, когато и да трябва да живея буден и плачещ

Когато и да коленича да се моля, когато и да се нужадя от намирането на пътя

Аз извиквам името ти

Когато тези тъмни облаци закриват луната

Коагaто този свят стане толкова странен

знам ,че нещо ще се промени

Нещо ще се промени

Когато и да кажа името ти, когато и да кажа името ти, аз вече се моля, аз вече се моля

Аз вече съм изпълнен с радост, която не мога да обясня

Когато и да полегна, когато и да оставя уморената си глава да почине

Когато и да съм наранен и плача, когато и да трябва да живея буден и плачещ

КОгато съм на пода

В каквото и да съм вярвал преди

КОгато и да кажа името ти, когато и да го кажа силно, аз вече се моля

Когато и този свят ме подтисне, когато и да пада сълза

Когато и да полудявам от телевизията, коагaто и да съм парализиран от страх

КОгато и тези тъмни облаци изпълнят небето, когато и да изгубя причината защо

Когато и да съм изпълнен със съмнения, че ще сме заедно

Когато и слънцето откаже да блести, когато и да се изливат дъждове от небето

КОгато ида изгубя моя мисъл, когато и да затворя очи от болка

Когато и да коленича да се моля, когато и да имам нужда да намеря пътя

Аз извиквам името ти

Когато и да започне мракът да пада

Когато и да съм уязвим и малък

Когато и да се чувствам, че мога да умра

Когато и да задържам сълзите си

КОгато кажа името ти, когато си представя лицето ти

Аз вече се моля

Каквото и да е на устата ми, каквото и слдко вино да вкуся

Когато и да полегна, когато и да оставя уморената си глава да почине

КОгато и да съм ранен и да плача, когато и да съм принуден да седя будем и раним

КОгато съм на пода

В каквото и да съм вярвал преди

КОгато и да кажа името ти, когато и да го кажа силно, аз вече се моля

КОгато и да кажа името ти

Без значение колко дълго ще отнеме

Един ден ние ще сме заедно

Когато и да кажа името ти

Нека да няма грешка

Този ден ще продължи завинаги

Potrebitel,много ти благодаря

Здравейте може ли да помоля за превод на песента на Linkin Park - Bleed it out / Кървя навън. Мерси преварително а ето го и самия текст

Linkin Park Bleed It Out Lyrics

Linkin Park - Bleed it out

[Mike Shinoda]

Here we go for the hundredth time,

Hand grenade pins in every line,

Throw 'em up and let something shine.

Going out of my f**king mind.

Filthy mouth, no excuse.

Find a new place to hang this noose.

String me up from atop these roofs.

Knot it tight so I won't get loose.

Truth is you can stop and stare,

Bled myself out and no one cares.

Dug a trench out, laid down there

With a shovel up out to reach somewhere.

Yeah someone pour it in,

Make it a dirt dance floor again.

Say your prayers and stomp it out,

When they bring that chorus in.

[Chester Bennington]

(Chorus)

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away,

Just to throw it away,

Just to throw it away.

[Mike Shinoda]

I bleed it out.

Go, stop the show.

Choppy words and a sloppy flow.

Shotgun opera, lock and load,

Cock it back and then watch it go.

Mama help me, I've been cursed,

Death is rolling in every verse.

Candy paint on his brand new hearse.

Can't contain him, he knows he works.

F**k this hurts, I won't lie.

Doesn't matter how hard I try.

And I know that I won't be satisfied.

So why, try ignoring him.

Make it a dirt dance floor again.

Say your prayers and stomp it out,

When they bring that chorus in.

[Chester Bennington]

(Chorus)

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away,

Just to throw it away,

Just to throw it away.

I bleed it out.

I've opened up these scars,

I'll make you face this.

I pulled myself so far,

I'll make you face this now.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away,

Just to throw it away,

Just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away.

I bleed it out,

Digging deeper just to throw it away,

Just to throw it away,

Just to throw it away.

I bleed it out.

I bleed it out.

I bleed it out.

Редактирано 20 ноември 200718 г. от Devillman (преглед на промените)

Може ли превода на Fabolous - Breathe

Моля ви да ми преведете тази песен:Zac Efron - Ladies Choice

"Ladies Choice"

Hey little girl with the cash to burn

Well I'm selling something you won't return

Hey little girl take me off the shelf

'Cause it's hard having fun playing with yourself

Once you browse through the whole selection

Shake those hips in my direction

A prettier package you never did see

Take me home and then unwrap me

Shop around with every dollar

I've got to be

The ladies' choice

Ladies' choice

The ladies' choice

Hey little girl looking for a sale

(repeat)

Test drive this American male

(repeat)

It's going to take cash to fill my tank

(repeat)

So let's crack open your piggy bank

(repeat)

Hey little girl you're window shopping

I got something that's traffic stopping

Hey little girl on a spending spree

I don't come cheap but the kisses come free

On closer inspection I'm sure that you'll agree

I'm the ladies' choice

The ladies' choice

The ladies' choice

Wow!

Hey little girl on a spending spree

I don't come cheap but the kisses come free

On closer inspection I'm sure that you'll agree

Oh, hey little girl listen to my plea

I come with a lifetime guarantee

One day maybe we'll find that baby makes three

It's the ladies' choice

I'm the ladies' choice

The ladies' choice

I'm the ladies' choice, choice, choice

I'm the ladies' choice...

ПРЕДВАРИТЕЛНО МНОГО БЛАГОДАРЯ!!!!

Редактирано 20 ноември 200718 г. от FeN4EtO (преглед на промените)

Моля ви за превода на This is the new shit на Merilyn Manson дано не искам много защото малко хора га слушат

ще съм ви много благодарна

за олеснение ще ви дам текста

...................................

Преведох ти го текста ама ще ти го пратя на ЛС че е с доста думички дето не е прилично да се пишат из публични форуми.

Иначе се кефя на Merilyn Manson ама клиповете са прекалено извратени даже и за мен.

Редактирано 21 ноември 200718 г. от nameZx (преглед на промените)

Moля помогнете ми с превода на Rob Thomas - Little Wonders

Благодаря предвапително :)

Здравейте Търся превода на тази песен

Natasha Bedingfield-Soulmate

Natasha Bedingfield - Soulmate

Несъвместимо е, макар че няма значение,

защото някой е на път да чуе моят плач,

говори високо, ако искаш,

ти не си лесен за намиране.

Възможно ли е г-н любвеобилен

да е вече в живота ми?

Точно пред мен

или може би това е маска?

Припев:

Кой не иска някой, когото да прегръща,

кой знае как да обича без да му бъде казвано,

някой да ми каже-защо съм сама,

ако за всеки човек има сродна душа...

Ето ни тук отново, кръговете нямат край,

как да открия перфектния за мен,

има достатъчно за всички,

но аз все още чакам на опашка.

Припев:

Повечето връзки изглеждат преходни,

те всички са добри, но не са като постоянните.

Moля помогнете ми с превода на Rob Thomas - Little Wonders

Благодаря предвапително :)

Rob Thomas - Little Wonders

Малки чудеса

Позволи му да върви

Позволи му да се търколи точно по твоето рамо

Не знаеш ли

Най-трудното свърши

Остави го

Позволи на своята яснота да дефинира

Накрая

Ние ще помним само просто какви са чувствата

Нашите животи са наредини

В тези малки часове

Тези малки чудеса

Тези измами и обрати на съдбата

Времето намалява

Но тези малки часове

Тези малки часове ще останат

Позволи му да се шмугне

Разреши на проблемите си да останат зад теб

Позволи му да блести

Докато чувстваш всичко зад теб

А аз не помня

Дали това съм аз ти трябва да се обърнеш

Ще минем

Това е сърцето което накрая е наистина от значение

Нашите животи са наредини

В тези малки часове

Тези малки чудеса

Тези измами и обрати на съдбата

Времето намалява

Но тези малки часове

Тези малки часове ще останат

Цялата ми мъка

Ще отмине някак

Но не мога да забравя

Начина по който се чувствам сега

В тези малки часове

Тези малки чудеса

Тези измами и обрати на съдбата

Тези измами и обрати на съдбата

Времето намалява

Но тези малки часове

Тези малки часове ще останат

Ще останат

Тези малки чудеса

Тези измами и обрати на съдбата

Времето намалява

Но тези малки часове

Тези малки часове ще останат

Може ли преводче на Avril Lavigne - Why 10кю предварително =))

Гледам никои не е превел песента а как да окажеш на тоя аватар ???

"Защо"

Защо винаги правиш това на мен ?

Защо не можа проста да видиш през мен?

Защо реагираш по този начин

Сякаш на теб не ти пука въобще

Да не очакваш да повярвам че съм единствената ?

Мога да усета ,мога да усета че си близо до мен,даже и да си много далеч от мен

Мога да усещам, мога да те усетя скъпи/а,защо

Не би трябвало да се чуствам така

Трябваш ми,трябваш ми

Повече и повече секи ден

Не би трябвало да боли по този начин

Трябваш ми,трябваш ми,трябваш ми

Кажи ми ,ти и аз още ли сме заедно ?

Кажи ми,мислиш ли че можем да издържим за винаги ?

Кажи ми защо

Ей,слушай какво не си казал

Дай да играем различна игра от която ние играем

Опитай,да видиш мен и найстина да видип моето сърце

Да не очакваш че аз ще позволя да се разделим ?

Мога да усета ,мога да усета че си близо до мен,даже и да си много далеч от мен

Мога да усещам, мога да те усетя скъпи/а,защо

Не би трябвало да се чуствам така

Трябваш ми,трябваш ми

Повече и повече секи ден

Не би трябвало да боли по този начин

Трябваш ми,трябваш ми,трябваш ми

Кажи ми ,ти и аз още ли сме заедно ?

Кажи ми,мислиш ли че можем да издържим за винаги ?

Кажи ми защо

Така отиди и мисли за каквото трябва да мислиш за

Тръгва и сънувай каквото трябва да сънуваш за

И ела обратно при мен когато знаеш как се чустваш,се чустваш

Мога да усета ,мога да усета че си близо до мен,даже и да си много далеч от мен

Мога да усещам, мога да те усетя скъпи/а,защо

Не би трябвало да се чуствам така

Трябваш ми,трябваш ми

Повече и повече секи ден

Не би трябвало да боли по този начин

Трябваш ми,трябваш ми,трябваш ми

Кажи ми ,ти и аз още ли сме заедно ?

Кажи ми,мислиш ли че можем да издържим за винаги ?

Кажи ми защо

Не би трябвало да се чуствам така

Трябваш ми,трябваш ми

Повече и повече секи ден

Не би трябвало да боли по този начин

Трябваш ми,трябваш ми,трябваш ми

Кажи ми ,ти и аз още ли сме заедно ?

Кажи ми,мислиш ли че можем да издържим за винаги ?

Кажи ми защо

Редактирано 21 ноември 200718 г. от nameZx (преглед на промените)