Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Здравейте.Може ли превода на песента Pon de replay на Rihanna?

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Моля ви трябва ми превод на Brave на Jennifer Lopez

"Ненаситен"/Дарън Хейс

(На М.)Когато по улицата пълзи лунна светлина,

Прогонвайки лятната горещина,

Стъпки се чуват някъде,долу,навън,

Оставам живота да тече като насън,

Изграждаме нашия храм над всичко това,

Любим се сред балдахин у дома,

Всичко хубаво,което няпомня,че си тук,

Ме обгръща,няма значение никой друг,

И всичко,което трябва да направя,

е да те задържа,

Сърцето ми се вълнува,

Докосвам те леко,едва...

ПРИПЕВ:Светлините-приглуши ги,

Изгаси ги, Позволи ми да ти покажа

Любовта си към теб,

Ненаситна е,

Накарай ме да се чувствам както никога преди,

Не спирай за миг дори,

Любовта ми съм теб,

Ненаситна е

По кожата ти играе лунната светлина,

Една дълга целувка ме потапя в сладостта,

Заспивам съвсем близо до теб,

Няма думи,Само реалност,

Заедно:един до друг,

Няма никакъв звук,

Движим се заедно сред красотата,

Дори не докосваме пода,политаме към небесата,

И никой не те познава както мен,

Светът не разбира,но аз ставам все

по-силен в прегръдките ти ден след ден.

ПРИПЕВ:...

Никога не заспиваме,винаги се държим за ръце,

Говорим,правим планове,целуваме се с часове,

Чувствам се по-добро момче

Само като стоя в същата стая

Никога не заспиваме,просто има толкова много за правене,

Толкова много за казване,

Не мога да затворя очите си ,

когато съм с теб,

Ненаситен е начинът,по който обичам теб.

Здравейте.Може ли превода на песента Pon de replay на Rihanna?

Риана - Отново повторение

Хайде мистър Диджей,пусни отново песента

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Всички от дансинга чакат нещо по-така

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

[verse:]

То е 1 по 1 даже 2 по 2

Всички на пода вижте как го правя

Хайде потапям се ниско и тогава ти пристъпваш бавно

Вятърът отива нагоре и изведнъж се връща отново

Движи се, Движи се, Движи се, Движи се

Всички раздвижете се

Виждам как се движиш и

Изкарваме си добре

Разклаща се луната преди слънцето/слънцето/

Всички в клуба се движете/движете се/

Ако ти си готов ти кажи го /йе йе/

Едно време за теб щях да кажа /йе йе/

Е,аз съм готова за йее

Хайде покажи ми йее

Ти желаеш да видиш това което правя движейки се

Хайде хайде

Хайде мистър Диджей,пусни отново песента

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Всички от дансинга чакат нещо по-така

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Хей Мистър

Моля те мистър Диджей

кажи ми ако ме слушаш

усили музиката до край

То е 1 по 1 даже 2 по 2

Всички в клуба признайте,че съм жестока

Пуснете баса говорител дайте да говорим

Раздвижете си краката и танцувайте разбиващо

Движи се, Движи се, Движи се, Движи се

Всички раздвижете се

Виждам как се движиш и

Изкарваме си добре

Разклаща се луната преди слънцето/слънцето/

Всички в клуба се движете/движете се/

Ако ти си готов ти кажи го /йе йе/

Едно време за теб щях да кажа /йе йе/

Е,аз съм готова за йее

Хайде покажи ми йее

Ти желаеш да видиш това което правя движейки се

Хайде хайде

Хайде мистър Диджей,пусни отново песента

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Всички от дансинга чакат нещо по-така

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Хей Мистър

Моля те мистър Диджей

кажи ми ако ме слушаш

усили музиката до край

Добре всички хайде долу вижте ме

сложете своите ръце на тавана

Хайде мистър Диджей,пусни отново песента

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Всички от дансинга чакат нещо по-така

Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика

Здравейте,аз не знам активна ли е тази тема все още ,но ако все пак има кой...тъсря превод на Daniel Bedingfield - "If you're not the one"! Предварително благодаря!!! :)

Може ли преводчето на тая песничка, моля ви :)

Slipknot - Left Behind

I've known faces that have disappeared in time.

Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime!

All my friends have pictures made to make you cry,

I've seen this and wondered - what I've done to calcify?

I IGNORE YOU!

As I close my eyes, I feel it all slipping away.

I COME TOWARD YOU!

We all got left behind, we let it all slip away.

I can't stand to see your thalidomide robot face!

I don't even try it! You had to be a liar

Just to infiltrate me! I'm still drowning!

I IGNORE YOU

As I close my eyes, I feel it all slipping away

I COME TOWARD YOU

We all got left behind, we let it all slip away

Take... this... away...

Take... this... away...

I can feel you on my mouth...

I can taste you on my fingers...

I can hear you like the Holy Ghost...

AND KILL YOU WHEN YOU GET TO CLOSE!

I IGNORE YOU!

As I close my eyes, I feel it all slipping away.

I COME TOWARD YOU!

We all got left behind, we let it all slip... AWAY!

We let it all slip away...

Здравейте,аз не знам активна ли е тази тема все още ,но ако все пак има кой...тъсря превод на Daniel Bedingfield - "If you're not the one"! Предварително благодаря!!! :)

Ако Ти Не Си Единствената

Ако ти не си единствената защо душата ми е радостна днес?

Ако ти не си единствената защо ръцете ми си пасват с твоито по този начин?

Ако ти не си моя тогава защо сърцето ти отвръща на зова ми?

Ако не си моя ще имам ли силата да издържа всичко?

Никога не знам какво бъдещето носи

Но знам, че ти си тук с мен

Ще преминем през това

И се надявам ти да си единствената, с която споделям живота си

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Ако не се нуждая от теб тогава защо плача в леглото си?

Ако не се нуждая от теб тогава защо името ти ехти в главата ми?

Ако не си за мен тогава защо разстояниеето осакатява живота ми?

Ако не си за мен тогава защо те сънувам като моя съпруга?

Не знам защо си толкова далеч

Но знам, че това до голяма степен е истина

Ще преминем през това

И се надявам ти да си единствената, с която споделям живота си

И желая ти да си единствената, с която ще умра

И се моля ти да си единствената, с която строя дома си

Надявам се да те обичам цял живот

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Защото ми липсваш, тяло и душа толкова силно свързани, че спират дъха ми

И те вдишвам в сърцето си и се моля за силата да издържа днес

Защото те обичам, дали е грешно или правилно

И все пак мога да бъда с теб довечера

И знам, че сърцето ми е твое

Не искам да бягам, но не мога да го приема, не разбирам

Ако не съм за теб тогава защо сърцето ми казва, че съм?

Има ли начин да остана в ръцете ти?

Заповядай! ;)

Искам да помоля за едно преводче на Avril-How does it feel...аз намерих някакви но нещо не ми се струват добри...

Благодаря ви предварително!

Как да го почувствам

Аз не се плаша от всичко,

просто трябва да знам, че мога да дишам

не ми трябва всичко,

но изведнъж, изведнъж

Малка съм в света огромен,

всички около мен се движат толкова бързо

окръжена от толкова неща,

но изведнъж, изведнъж

Припев:

Как да го почувствам за да се различавам от мен?

Такива ли сме?

Как да го почувствам за да се различавам от мен?

Такива ли сме?

Как да го почувствам?

Аз съм млада и свободна,

но се изморявам и отслабвам

губя се, немога да спя

но изведнъж, изведнъж

Дали ще ме успокоиш?

дали ще викаш заедно със мен?

Aхх, aхх, aхх-aх

aхх, aхх-aх

aхх, aхх-aх

aхх, aхх-aх

Aхх, aхх, aхх-aх

aхх, aхх-aх

aхх, aхх-aх

aхх, aхх-aх

Малка съм в света огромен,

не се плаша от всичко

Припев:

Как да го почувствам за да се различавам от мен?

Такива ли сме?

Как да го почувствам за да се различавам от мен?

Такива ли сме?

Как да го почувствам?

Ето :)

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am, am am am...

He been gone (down) since three thirty

And coming home lately at three thirty

I'm super cool, I've been a fool

But now I'm hot and baby you gone get it

Now I ain't tripping ah, I ain't twisting ah

I ain't demented ah! well just a lil bit, ah

I'm kicking asses, I'm taking names

I'm on flame don't come home babe

I'm breaking dishes up in here

All night (Oh-oh)

I ain't go stop until I see police lights (Oh-oh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

I'm still waiting, come through the door

I am killing time, you know bleaching your clothes

I am roasting marshmallows on the fire

And what I am burning is your attire

I am getting restless

I am getting testy

And I can't believe he's always out every night and never checks in

Is he cheating? Man I don't know

I am looking around for something else to throw

I'm breaking dishes up in here

All night (Uh-huh)

I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

Oh...

I don't know who you think I am (I am...)

(I don't know who you think I am)

But I really don't give a damn right now

If you don't come I am going to huff and puff until

I am going to blow this blow this hole

I am going to blow this blow this hole

I am going to blow this house house down!

Dishes! breaking! dishes! breaking! dishes!

I'm breaking dishes up in here

All night (Uh-huh)

I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

моля ви за превода на тази песен!знам че е лесен но ми липсват някой думи за да си я преведя :speak:

ще може ли превода на Bass Instinct - Sin Ti (Te Quiero)

може ли превод4ето на това моляяя моля моля :rolleyes::P :P

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

Oh you and me girl

Got a lot of love in store

And it flows through you

And it flows through me

And I love you so much more

Than my life..

I can see beyond forever

Ev'rything we are will never die

Loving's such a beautiful thing

Oh you make my world..

a summer day

Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

You and me girl got a highway to the sky

We can turn away from the night and day

And the tears you had to pay

You're my life..

I can see a new tomorrow

Ev'rything we are will never die

Loving's such a beautiful thing

When you are to me, the light above

Made for all to see our prescious love

Love is such a beautiful thing

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

You make my world a summer day

Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much love anymore

It's as wide as a river and harder to cross

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

And it flows through you

And it flows through me

And I love you so much more

Nobody gets too much heaven no more

It's much harder to come by

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

It's as high as a mountain

And harder to climb

Може ли превода на Jinks ft Joey Moe - Dont Touch It и Joey Moe Feat. Jinks - If I Want To моля ви трябват ми спешно ... Благодаря предварително :huh:;)

много,много моля за превода на тази песен:

Lexington Bridge Feat. Snoop Dogg - Real Man

The chicks on hotty stilettos

Lets get some steam in the kettle

DJ’s droppin’ them bangers

Nobody’s checkin’ your manners

Just give me one (one) hot (hot) tune (tune) [2x]

If I step to you

will you let me through

Can I get next to you

Show you somethin’ new ?

DJ’s droppin’ them bangers

I ain’t checkin’ your manners

Lets go crazy bananas

with this some irocaners

Wanna make you move

But I take it slow

Cause this is time’s proof

Who can take control ?

Cause the hotty stilettos

Get some steam in the kettle

We don’t care

We let it go

‘till we take it home

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man

real man

real man

real man

real man

For the weekend

for the weekend

for the weekend

for the weekend

We both know the game

But I ain’t try to play

I wanna make a change

Take you far away

It’s some physical action

Feel her body’s reaction

Give you pure-satisfaction

Can I take you home ?

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man (you need a real man)

real man

real man

real man

real man

Snoop:

Sheer, cool, ready, fly

Night, night baby girl go baby bye

Lay, lay, lay back in my beard so I can blow the smoke in your ear

I know what you been thinkin and I know what you been drinkin

Oh big platin, smokin, rackin to the beat

Baby would stick on please

You need a G like me

So do the right thing like spitely

Lets get busy me and you

Tell me baby what it do

Quick playin games

I ain't come here to excite your main invite no planes

I ain't even here to excite no flames

I'm only here to give you a ear

And make you feel devil near

Real to real

meal to meal

Close the deal

Rose the heel

All ya Ladys should know the deal

Big yeah Snoo doo doo

So get with me so we can just doo doo doo

Makin that music voodoo boo

Come and get there baby we can doo doo doo

For the weekend

For the weekend

For the weekend

For the weekend

The chicks on hotty stilettos

Lets get some steam in the kettle

DJ’s droppin’ them bangers

Nobody’s checkin’ your manners

Just give me one (one) hot (hot) tune (tune) [2x]

It’s some physical action

Feel her body’s reactive

Give you pure-satisfaction

Can I take you home ?

I’ll show you one real man

I’ll show you one real man

Girl you need a boyfriend ( girl you need a boyfriend)

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man (you need real man)

Real man

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend (you need a boy friend)

You need a real man

real man

real man

real man

real man...

моля за превод на това парче

dj tiesto-touch me

You'll always be my baby

I'm always thinkin of you baby

yeaahh

Touch me in the mornin

and last thing at night

keep my body warm baby, u know it feels right

take it a little higher

i'm takin it too

tell me what your feelin

i'll feel it with you

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

Move a little closer

make sure i'mlookin up

heal me with your loving

i need you so much, i need you so much , i need your so muchhh

yeahhhh

Ohh ohhhh

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

You touch my mind in special places

my heart races with you

i'll take your love and i'll take my chances

I'll take them with you

Touch me in the mornin

and last thing at night

keep my body warm baby, u know it feels right

take it a little higher

i'm takin it too

tell me what your feelin

i'll feel it with you

heeyyy

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

We cant always understand what we are shown

how was i supposed to know our love would grow

You touch my mind in special places

my heart races with you

i'll take your love and i'll take my chances

I'll take them with you

i need you somuch

Здравейте,може ли превод на тази песен?

Michael Jackson - Heal The World

There's a place in

Your heart

And I know that it is love

And this place could

Be much

Brighter than tomorrow

And if you really try

You'll find there's no need

To cry

In this place you'll feel

There's no hurt or sorrow

There are ways

To get there

If you care enough

For the living

Make a little space

Make a better place...

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

If you want to know why

There's a love that

Cannot lie

Love is strong

It only cares of

Joyful giving

If we try

We shall see

In this bliss

We cannot feel

Fear or dread

We stop existing and

Start living

Then it feels that always

Love's enough for

Us growing

So make a better world

Make a better world...

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

And the dream we were

Conceived in

Will reveal a joyful face

And the world we

Once believed in

Will shine again in grace

Then why do we keep

Strangling life

Wound this earth

Crucify its soul

Though it's plain to see

This world is heavenly

Be God's glow

We could fly so high

Let our spirits never die

In my heart

I feel you are all

My brothers

Create a world with

No fear

Together we cry

Happy tears

See the nations turn

Their swords

Into plowshares

We could really get there

If you cared enough

For the living

Make a little space

To make a better place...

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

You and for me

Може ли преводче на : Pali monos mou milao

Giorgos Alkaios

Pali monos mou milao

Ke trelenome edo

Ki olo treho me ta matia

Dakri mavro ke kafto

Pali monos mou milao

Ke horis stamatimo

Ke trelenome edo

Ke trelenome ya sena

Isos ftene i psihales

I to triximo stis skales

I anamnisis pou ponoun

Ke ta vradia pou pernoun

Pali monos mou milao

Ke trelenome edo

Ki olo kleo ke gelao

Ki olo leo "de boro"

Pali monos mou milao

Ke sto dromo perpatao

Ki i perastiki me vlepoun

Ke gelao, na milao

Pali monos mou milao

Ke trelenome edo

Ke sto kathrefti mou kathome brosta

Kano grimatses kai gelao, ke kleo, ke gelao...

Trelenome, trelenome, mou lipis ke trelenome

Trelenome ke hanome, ke hano to myalo mou

Olo monos mou milao ke ton pono ton xehnao

Omos otan se thimame trelenome

Mes tin trela mou ta spao

Mia kleo, mia gelao

Pragmata pou agapao ta miso ke ta petao

Ta miso ke ta petao, ke meta xana agapao

Pali monos mou milao

To myalo mou tirannao

Ke ta oria tis logikis

Arhisa na xepernao

Pali monos mou milao

To kathrefti mou to spao

Den andeho na kitao

Pou se dakria xana xespao

Pali monos mou milao

Ke ti ginete rotao

Ki miso ton eafto mou

Pou meta xana agapao

Pali monos mou milao

Ke trelenome edo

Ke trelenome ya sena

Ke trelenome, ki arhizo ke gelaw, ke kleo, ke gelao...

Благодаря предварително :P) ;)

Chamillionaire Hip Hop Police

Go, Go , Go , Go , Go , Go

Keep runnin' homie

Go, Go , Go , Go , Go , Go

They on the trail

Go, Go , Go , Go , Go , Go

Keep runnin' homie

Go, Go , Go , Go , Go , Go

They on the trail

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda, murda, murda

Ah it's murda, murda, murda

Yeah it's murda, murda murda

Somebody tell em it's murda

Murder was the case and they

blamed me

Officer I didn't do it,you can't blame me for this

Could you please loosen up the handcuffs on my wrists?

You can call me what you wanna but mayne I ain't a snitch

No cooperation is exactly what you will get

Til I talk to my lawyer, you get no reply

(You've obviously been watching too much CSI

I'm not a crash dummy so don't even try

To talk your dirty trash to me, no BFI

If you are not guilty of anything, then why did you run?)

Cause you the police and plus I saw you cocking your gun

And the chamber wasn't empty, it was obviously one

(If you think I'm believing that one, your obviously dumb)

Huh? (I know that you heard the sirens, you dived in

To the vehicle you was driving and ridin

And you shouldn't be whining about abidin

By the law, nah it's obvious your lying)

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda, murda, murda

Ah it's murda, murda, murda

Yeah it's murda, murda murda

Somebody tell em it's murda

Murder was the case and they blamed me

(Stop lying to me boy, it'd be best you confess

I can smell the BS on the scent of your breath

Saw the meth while I was inspecting your deck

Saw that you was ridin dirty when I looked at the rest

Who is this guy Busta? Who is this guy Snoop?

Who is his other friend who's wearing the sky blue?

Look at this pic here, he standing beside you

Tell me his name now, I heard he was piru

Confiscated the CD's at one of your homes

For evidence ever since we heard some of your songs

What about this Pimp guy, he was on one of your songs

I coulda sworn he said he had a pocket full of stones

Am I wrong?) Hell yeah, I don't know who that is

I don't know no Pimp C, all I know is I'm rich

And I'ma bond like James, bet I be out here quick

Man (You ain't getting out of here, you must think that your slick

In the car we confiscated The Chronic and The Clipse

Diary that you had and all your Blueprints

On the Death Row booklet, we found your two prints

Your thumb and your index, the judge will love this)

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda (It's a bloody murder)

Ah it's murda (It's a bloody murder)

Yeah it's murda (It's a bloody murder)

Somebody tell 'em it's murda

Murder was the case and they blamed me

(And you can see your screwed as the evidence pours in

The witness to the crime was at 3 in the morning

Gave us a description so we picked up your boy and

You'll get a lighter sentence if you put the crime on him

[A big celebrity, a case we long for

You a pirate, Why you got that eyepatch on for?

Funny (Puttin people in a hurse what I heard for

Where were you the night of April 21st son?]

Home [i think that you got your facts wrong, gats on you

Chamillionaire, Rob, Chuck,? Couple cats on Melview]

What? [We gonna have to jail you too

In the line-up, don't speak until we tell you to

This the person who jimmed your lock, sir?]

Well he's dark, Kinda looked like him, I'm not sure

Fail into nail? cause a cell? it's another?

Leave, I see an unmarked tail? in the glover?

Hit the Bodega, not no more game

This chick used to be all nice, acting all strange

Like she was gonna get it, pathetic

I sell in court now they all apologetic

With so much drama in the industry

Hip Hop Police are listening

Be careful or you'll be history

Looks like another unsolved mystery

It's murda, murda, murda

Ah it's murda, murda, murda

Yeah it's murda, murda murda

Somebody tell em it's murda

Murder was the case and they blamed me

Може ли преводче на : Pali monos mou milao

Благодаря предварително :yanim:) :yanim:

Пак сам говоря

Пак сам говоря

И тук се побърквам

И по очите само се стича

Сълза черна и изгаряща

Пак сам говоря

Без спиране

И тук се побърквам

И се побърквам по теб

Може би стига ситния дъжд

Или скърцането по стълбите

Спомените, от които боли

И вечерите, които минават

Пак сам говоря

Без спиране

И тук се побърквам

И се побърквам по теб

Пак сам говоря

И по пътя вървя

И минаващите хора ме гледат

И се смея и говоря

Пак сам говоря

И тук се побърквам

И сядам отпред пред огледалото

Правя гримаси и се смея и се смея

Побърквам се, побърквам се, липсваш ми и се побърквам

Побърквам се и се губя, и губя разсъдъка си

И само сам говоря и болката я забравям

Обаче когато си те спомням се побърквам

В лудоста си се довършвам

И плача и се смея

И границите на логичното

Започвам да преминавам

Пак сам говоря

Чупя оглеалото

Не издържам да гледам

Че пак в сълзи се обливам

Пак сам говоря

И питам какво става

И себе си мразя

И след това отново се обичам

Пак сам говоря

И тук се побърквам

И се побърквам по теб

И се побърквам, и се смея и плача и се смея.

Може ли преводче на Scorpions - You And I ... мерси предварителну =Рр

Може ли преводче на Scorpions - You And I ... мерси предварителну =Рр

Scorpions - You And I

Ти и аз

Губя контрол заради теб, мила

Губя контрол, когато гледаш към мен така

Има нещо в твоите очи, което ми казват всяка вечер:

"вече не съм дете, животът ми отвори врата

към нов вълнуващ живот".

Губя контрол, когато съм близо до теб мила

Гyбя контрол, когато се уверя, че не гледаш към мен така

има нещо в твоите очи, които казват: "Тази любов от пръв поглед ли е?"

Като цвете, което рaсте, животът иска само ти да знаеш

Всичките му тайни.

То е записало всичко в твоите черти

То е записано вътре в сърцето ти.

Ти и аз имаме една мечта -

да намериш нашата любов на място,

където можем да се крием

ти и аз бяхме създадени,

за да се обичаме сега и завинаги.

Губя контрол заради теб, мила

Губя контрол, когато гледаш към мен така

има нещо в твоите очи, което ми казват всяка вечер:

"Аз съм все така любопитна да разбера повече за това

странно чувство, което никога преди не е било

в моя невинен живот.

То е записало всичко в твоите черти.

То е записано вътре в твоето сърце.

Ти и аз имаме една мечта -

да намериш нашата любов на място,

където можем да се крием,

ти и аз бяхме създадени,

за да се обичаме сега и завинаги.

Времето стои все така,

като невинни дни падащи в нощта,

Винаги ще те обичам, момиче.

Кълна се до края на дните на моя живот.

Здравейте,може ли превод на тази песен?

Michael Jackson - Heal The World

Michael Jackson - Heal the world

Изцери света

Има едно място в сърцето ти

и знам че това е любовта

и това местенце може

да бъде още по-светло в утрешния ден.

И ако само опиташ

ще разбереш че няма нужда от сълзите,

на това място ще разбереш,

че няма болка или скръб

Има пътища, по които

можеш да стигнеш там,

ако те е грижа,

достатъчно много за живеещите,

създай малко пространство,

направи по-хубаво място..

Припев:

Изцери света,

направи го по-добро място за теб, за мен

и за цялата човешка раса

Има умиращи хора

и ако те е грижа достатъчно за живеещите,

направи по-добро място за теб и мен!

Ако искаш да разбереш Защо?

Има любов, която никога не лъже.

Любовта е силна,

тя се интересува единствено

от безкористното себераздаване.

Ако опитаме, ще видим, че в това блажено щастие

не можем да чувстваме страх или ужас,

ще спрем да съществуваме

и ще започнем да живеем!!

Тогава ще почувстваме,

че винаги любовта ще е достатъчна

за нас подрастващите,

за това направи по-добър свят

създай по-добър свят...

Припев:

Изцери света

направи го по-добро място за теб, за мен

и за цялата човешка раса.

Има умиращи хора

и ако те е грижа достатъчно за живеещите

направи по-добро място за теб и мен!

И мечтата, която

ние си представяме,

ще ни разкрие едно весело лице

и света, в който вярвахме някога,

ще блестне отново с изящество.

Тогава защо продължаваме да

задушаваме света?

Раняваме земята,

раздираме душата и

мисля, че е лесно да се види,

че света е едно райско отражение

на Господ Бог!

Можем да летим толкова високо,

нека не позволяваме

нашите души да умират

в сърцето си чувствам,

че всичко сме едно цяло

братята ми създават свят без страх

в него заедно ще заплачем

сълзи на радост -

да видим как нацията сваля сабите,

насочени едни срещу други..

Ние наистина можем да стигнем там,

ако ви е достатъчно грижа за живеещите

създай малко пространство

направи по хубаво място..

Припев:

Изцери света

направи го по-добро място за теб, за мен

и за цялата човешка раса.

Има умиращи хора

и ако те е грижа достатъчно за живеещите

направи по-добро място за теб и мен!

Има хора, които умират,

ако те е грижа достатъчно за живеещите

създай по-хубаво място за теб и мен....

Може ли да ми преведете тази песен много ви моля:The All-American Rejects - Move Along

"Move Along"

Go ahead as you waste your days with thinking

When you fall everyone stands

Another day and you've had your fill of sinking

With the life held in your

Hands are shaking cold

These hands are meant to hold

Speak to me,when all you got to keep is strong

Move along, move along like I know you do

And even when your hope is gone

Move along, move along just to make it through

Move along

Move along

So a day when you've lost yourself completely

Could be a night when your life ends

Such a heart that will lead you to deceiving

All the pain held in your

Hands are shaking cold

Your hands are mine to hold

Speak to me, when all you got to keep is strong

Move along, move along like I know you do

And even when your hope is gone

Move along, move along just to make it through

Move along

(Go on, go on, go on, go on)

When everything is wrong we move along

(Go on, go on, go on, go on)

When everything is wrong, we move along

Along, along, along, along

When all you got to keep is strong

Move along, move along like I know you do

And even when your hope is gone

Move along, move along just to make it through

[x3]

(Move along)

(Go on, go on, go on, go on)

Right back what is wrong

We move along

[Repeat to Fade]

Chamillionaire Hip Hop Police

има търсчка , позлвай я

превела съм я тук

И то май точно за теб я превеждах ;)

Ще ми преведете ли на Ville Valo - Summer wine. Благодаря предварително ;)

Лятно вино

Ягоди, череши и ангелска целувка през пролетта

Моето лятно вино наистина е нправено от тези неща

Ходя из града на сребърни импусли, които също звънят

Песента, която имах, пята само на няколко

ТЯ видя сребърните ми импулси и каза: нека мине малко време

И аз ще ти дам сялтно вино

Ох, лятно вино

Ягоди, череши и ангелска целувка през пролетта

Моето лятно вино наистина е нправено от тези неща

Свали сребърните си импулси и ми помогни да мина през времето

И ще ти дам лятно вино

Ох, лятно вино

Очите ми натежават и устните ми не могат да говяорят

Опитах са да стана, но не можах да намеря краката си

Тя ме вдъхнови с непозната линия

И после ми даде още лятно вино

Ох, лятно вино

Ягоди, череши и ангелска целувка през пролетта

Моето лятно вино наистина е нправено от тези неща

Свали сребърните си импулси и ми помогни да мина през времето

И ще ти дам лятно вино

Ох, лятно вино

Когато се събудих, слънцето блестеше в очите ми

Сребърните ми импулси ги нямаше и чувствах главата си два пъти поголяма

Тя отне сребърните ми импулси, един долар и 10 цента

И ме остави да искам още лятно вино

Ох, лятно вино

Ягоди, череши и ангелска целувка през пролетта

Моето лятно вино наистина е нправено от тези неща

Свали сребърните си импулси и ми помогни да мина през времето

И ще ти дам лятно вино

Ох, лятно вино

може ли превод4ето на това моляяя моля моля :rolleyes::wors: :wors:

Nobody gets too much heaven no more

Припев:

Никой не получава рай вече

Много по-трудно е да дойде

Чакам на ллиния

Никой не получава рай вече

Той е видоко като планина

и е трудно да се изкачиш

Ох, ти и аз, момиче

имаме много любов в запас

И тя лети след теб

И те лети след мен

И аз те обичам много повече

Тогава моят живот...

Мога да видя зад вечността

Всичко, което сме, никога няма да умре

Да обичаш е толкова красиво

О, ти правиш света ми..

един летен ден

Да не би да си само сън, който да избледнее?

Припев:...

Аз и ти момиче имаме магистрала към небето

Можем да избягаме от деня и нощта

и сълзите, които трябва да залатиш

Ти си моят живот

Мога да видя едно ново утро

Всичко, което сме, никога няма да умре

Да обичаш е толкова красиво

Когато си до мен, светлината отгоре

поакзва на всички скъпоценната ни любов

Любовта е толкова красиво нещо

Припев:...

О, ти правиш света ми..

един летен ден

Да не би да си само сън, който да избледнее?

Припев:...

И тя лети след теб

И те лети след мен

И аз те обичам много повече

Припев:...

Редактирано от potrebitel (преглед на промените)

Ще съм много благодарна на превода на тази песен:

Joi - Lick Lyrics

I lose all control

When you grab a hold

And you do your trick

I love it when you lick

Lick

You've got lock and key

Every part of me

Know what makes me tick

I love it when you lick

Lick

I'll put my heels on for you baby

The ones that wrap all around my leg

Your every touch excites me

And damnit I aint too proud to beg

And even when you're not around me

The tingling just won't go away

Don't make my body wait no longer

Because this pussycat's ready to play play play play play

I lose all control

When you grab a hold

And you do your trick

I love it when you lick

Lick

You've got lock and key

Every part of me

Know what makes me tick

I love it when you lick

Love it when you lick

Lick

It feels so good I'm going crazy

My eyes roll back inside my head

Explore my inner warmths of pleasure

And hold on tight

Hope you aint scared

I promise I'll return the favor

I'll do that trick you can't resist

Two rights don't make it wrong

Makin' love 'till the break of dawn

Emotions all up in a twist twist twist twist twist

I lose all control

When you grab a hold

And you do your trick

I love it when you lick

Lick

You've got lock and key

Every part of me

Know what makes me tick

I love it when you lick

Lick

I'll put my heels on for you baby

The ones that wrap all around my leg

Your every touch it just excites me

And damnit I aint too proud to beg

And even when you're not around me

The tingling, the tingling wont go away

Don't make my body wait no longer

Because this pussycat's ready to play play play play play

Oh oh sing

da da da da da da da da

da da da da da

ba da ba ba ba

ba ba

ba ba

ba ba

I lose all control

When you grab a hold

And you do your trick

I love it when you lick

Lick

You've got lock and key

Every part of me

Know what makes me tick

I love it when you lick

Maxim feat Skin

My vision is distorted by my sleazy mind

To picturesque an image to control this time

My intimate discriminating fears you test

My ignorance that truely feels it knows regress

You have the power but you keep it all to yourself

Your lust is decomposing us

The intricate sincerity is choking me

Its crumbling and crawling all around my feet

It wasn't jump from lie to lie to cover me

But could a bullet tell her just evading me

You have the power but you keep it all to yourslef

Your lust is decomposing us

So now your telling me its all damn easy

Try to see yourself as carmen queasy

'Cos money making is a wonderful thing

Money making is a wonderful thing

But I don't wanna be an architect baby

Try to see yourself as carmen queasy

'Cos money making is a wonderful thing

Money making is a wonderful thing

Carmen Queasy. I don't wanna be

I'm flying out some rhythms in a cultural stare

Suffocating, stiffers straying like we care

Dissecting or analysing empty heart

To spit em out our wet dreams and calling it art

You have the vision but you keep it all to yourself

Your lust is decomposing us

So now your telling me its all damn easy

Try to see yourself as carmen queasy

'Cos money making is a wonderful thing

Money making is a wonderful thing

But I don't wanna be an architect baby

Try to see yourself as carmen queasy

'Cos money making is a wonderful thing

Money making is a wonderful thing

Money making, money taking

We don't have a choice

But we still have a voise

Antagonise life is too short

Twisted form and distort

Impregnate brains into my seminar

When I'm making music, making failure

Gotta take back whats mine (gotta take back)

Keep chocking and holding, provoking

My life style you be smoking

So now your telling me its all damn easy

Try to see yourself as carmen queasy

'Cos money making is a wonderful thing

Money making is a wonderful thing

But I don't wanna be an architect baby

Try to see yourself as carmen queasy

'Cos money making is a wonderful thing

Money making is a wonderful thing

Money making us a wonderful thing [x4]

моля за превод

Ще може ли превода на тази песен:

Skillet-Rebirthing

I lie here paralytic

Inside this soul

Screaming to you till

My throat is numb

I wanna break, out I need a way out

I don't believe that it's gotta be this way

The worst, is the waiting

In this room I'm suffocating

Feel your presence

Filling up my lungs with oxygen

I take you in

I've died

(Chorus)

Rebirthing now

I wanna live for love

Wanna live for you and me

(Breathe for the first time now

I come alive somehow)

Rebirthing now

I wanna live my life

wanna give you everything

(Breathe for the first time now

I come alive somehow)

Right now

Right now

I lie here lifeless

In this cocoon

Shedding my skin cause

I'm ready to

I wanna break out, I found a way out

I don't believe that it's gotta be this way

The worst, is the waiting

In this room I'm suffocating

Feel your presence

Filling up my lungs with oxygen

I take you in

I've died

(Chorus)

Tell me when I'm gonna live again

Tell me when I'm gonna breathe you in

Tell me when I'm gonna feel inside

Tell me when I'm gonna feel alive

Tell me when I'm gonna live again

Tell me when this fear will end

Tell me when I'm gonna feel inside

Tell me when I'm gonna feel alive

(Chorus)

Right Now (I come alive somehow)

Right Now (I come alive somehow)

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.