Може ли някой да преведе на Christina Aguilera ft Lil Kim, Mya & Pink - Lady Marmalade Моля ви!!!

хей,мн ти благодаря sericsson !!!!!!!!! супер сиииииииииииииииии!!!!!!!!!!!!!!

Ей зравейте аз съм нова тук . Но искам да помоля за един превод на песента Yahel ft. Melanie - Love & Emotion

Много благодаря предварително

Ще помагам и аз с квото мога занапред!

Ей зравейте аз съм нова тук . Но искам да помоля за един превод на песента Yahel ft. Melanie - Love & Emotion

Много благодаря предварително

Ще помагам и аз с квото мога занапред!

Моля ви бе хора,ако някой знае немски нека да преведе тази песен Bushido - Alles Verloren [Vers 1]:

Mir fließt das Ghetto durch die Pulsadern,

ich gebe dir dafür die Schuld Vater,

dass bei uns damals die Bullen da waren.

So wie ich ist diese halbe scheiß Nation,

wir sind den heißen Tropfen auf dem kalten Stein gewohnt.

Lass doch mal die Lügen sein,

wir knacken dafür keine Schlösser und das SEK tritt dafür keine Türen ein.

Sag mir endlich, wann kommt Ali aus dem Knast,

ich hoffe nur, ich gib dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.

Ich bin der, der die Regeln bricht

und du wirst angehalten,

weil du als Kanacke in ’nem AMG-Mercedes sitzt.

Du bist für sie nur wie Dreck und sie schließen dich weg

und dann wird nie gesagt, ich handel nicht politisch korrekt.

Wir gern würden mich die Wichser in die Zelle bringen,

weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.

Ihr seid nur unzufrieden, deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten,

ich hab keine Lust, meinen Mund zu schließen.

[Refrain 1x]:

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,

kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.

Kannst du die Tränen sehn, kannst du sie sehn,

sie würde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,

kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,

ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.

[Vers 2]:

Für deine Eltern jetzt der Alptraum in Person,

das ist Gangsterrap, denn ich rappe für ein paar Millionen.

Ja, der Kritiker spekuliert und ich gib ihm jetzt ´ne Hilfe,

ich bin vorbestraft, asozial und tätowiert.

Gut erkannt, hier rappt der Junge über Knast,

beim Echo fühlte ich mich wie ein unerwünschter Gast.

Falsches Lachen, denn sie hassen mich, ich spür den krassen Neid,

ja ich bin der Typ, der im Supermarkt in Kassen greift.

Ihr wollt das echte Leben, dann lasst mich aussprechen,

ich kann noch mehr, als nur Autotüren aufbrechen.

Kannst du sehen, wie sich die Wolkendecke völlig schließt,

mein ganzer Lebensstile wird mich noch in die Hölle ziehen.

[Alles Verloren lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Ihr könnt mir den Tot wünschen, ich möchte einfach in den siebten Himmel,

doch ich find mich in den sieben Totsünden.

Das ist sieben Junge, das hier ist das siebte Album

und ich bewahre immer noch die Haltung

[Refrain]:

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,

kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.

Kannst du die Tränen sehn, kannst du sie sehn,

sie würde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,

kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,

ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.

[Vers 3]:

Ich habe diesen Weg hier ausgesucht

und mag der Weg auch wieder steinig werden,

scheiß drauf, ich gehe die Strecke auch zu Fuß.

Was wollt ihr mir nur erzählen, ihr seid ein Haufen Opfer,

ein Haufen Opfer, das mal gerade frisch ausgekotzt hat.

Scheißegal, wieviel Geld ich schon verdient hab,

ich bleib für immer dieser Junge, der gedielt hat.

Ich mach den Unterricht, den Unterricht für die Unterschicht, Fresse,

es gibt keinen, der mich unterbricht.

Sie versuchen mir die Art zu Rappen auszureden,

man, dabei haben sie uns vor langer Zeit schon aufgegeben.

Ihr könnt mich abführen, hunderttausend Kriminelle die mein Album kaufen,

könnt ihr diese Macht spüren.

Ihr könnt mich wegsperren, ihr könnt mich observieren,

die Langeweile treibt mich dazu euch zu provozieren.

Es gibt keine Konkurrenz und ich ficke eure Artgenossen,

ich bin jetzt zurück, jetzt wird scharf geschossen.

[Refrain]:

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,

kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.

Kannst du die Tränen sehn, kannst du sie sehn,

sie würde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,

kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.

Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,

ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren

Никой не иска да ми е превежда...

Ей зравейте аз съм нова тук . Но искам да помоля за един превод на песента Yahel ft. Melanie - Love & Emotion

Много благодаря предварително

Ще помагам и аз с квото мога занапред!

Lyrics to Love And Emotion by Yahel:

Музикате е единствения ми приятел..

mmm дете, къде отиваш?

продължавай да се движеш на дансинга...

и дори времете да спре.

продължавай да се движеш

как искаш да изживееш живота си?

как искаш да ме удовлетвориш/задоволиш/?

и ти казах, че сложи

твурде много напрежение, когато ме напусна

тогава започнах да полудявам

и полудях

обичах те много и тогава ти ми разби сърцето

убивайки всички чувства в мен /ако трябва да е буквален превода - "вземайки всички чувства вън от мен" или нещо такова/

връщайки ме обратно към нищожното /или малоценното/ ми аз

за твоята любов и емоции

mmm спри, седни и се отпусни

през целия си живот, в който си се опитвал/а усилено

време е е да се раздвижеш

без повече болка, без повече любов

без повече сълзи през нощта

без повече фяра и доверие

ще се оглеждаш само за забавления

обичах те много и тогава ти ми разби сърцето

убивайки всички чувства в мен /ако трябва да е буквален превода - "вземайки всички чувства вън от мен" или нещо такова/

връщайки ме обратно към нищожното /или малоценното/ ми аз

за твоята любов и емоции

Нека да вляза/позволи ми да вляза/.. Нека да вляза/позволи ми да вляза/...

хей на всички!!!!!!може ли преводче на тези песнички мерси предварително

baby i like (us5)

Ha...yeah...US5

I like the way you work

I like the way you teasin me

I wanna be your fantasy

Girl I like the way you move

Seen you from across the room

I feel your body close to mine

the temperature is risin' now

I fell because I need your nights

take us to another hipe

but how about me

spend our lies together forever

You so right, you're delight

I just wanna hold you tight

feel my body's shakin' coz I like it- I like it!

Don't think twice, bein' my wife

take a chace to paradise

wanna make you satisfice

coz you're the one I like

Baby I like

the way you worked your body for me

you do it so sensationly

I like the way you're tesin' me

Girl I like

I take you on a journey with me

I wanna be your fantasy

I wanna be your everything tonight

Na, na, na...

Can we getting closer now?

I took we showed just let it out

I take we want a magic rise

oh we can do it every night

Feel your body hot like fire

only wish it's my desire

to tell me what you likin'

I will be there - I be there!

You so right, you're delight

I just wanna hold you tight

feel my body's shakin' coz I like it- I like it!

Don't think twice, bein' my wife

take a chace to paradise

wanna make you satisfice

coz you're the one I like

Baby I like

the way you worked your body for me

you do it so sensationly

I like the way you're tesin' me

Girl I like

I take you on a journey with me

I wanna be your fantasy

I wanna be your everything tonight

Na, na, na...

And what you wanna do?

You waitin' for the signe

Is it's feelin' in the air and I like it - I like it!

You feel secure what you want show

and I'm thinkin' all was good

could a friend with you, for rendezvous

with your party all I like

Baby I like

the way you worked your body for me

you do it so sensationly

I like the way you're tesin' me

Girl I like

I take you on a journey with me

I wanna be your fantasy

I wanna be your everything tonight

Na, na, na...

All night long

The way you worked with me

All night long

Baby I like

Girl I like

Baby I like

us5-spell on me

I like the way you get down

When we're foolin around

Makes me wanna geht high

On you girl

There ain't nobody in town

Who can spin me around

Like the way that you're teasin me

Bridge:

Ha ha ha ha,your crazy games

Drive me insane

Bit I don't wanna give up on you

Ha ha ha ha I can't complain

I play the same

Your body drives me crazy girl

chorus:

I can`t get ya out of my mind

Every time I close my eyes

See your face a thousand times,yeah

I can't get ya out of my mind

there's a feeling deep inside

Baby girl you put a spell on me

Girl.how about if I said

Meet ya late around ten

Would you wanna hang

out with me girl?

Your body movin's so mad

Makes me want you so bad

How about for some privacy

Every time I cloes my eyes (my mind)

There's a feelin

Ha ha ha ha, I can't comülain

I play the same

Your body drives me crazy girl

хей на всички!!!!!!може ли преводче на тези песнички мерси предварително

Няма проблем мацка

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!!! Много щастие, здраве и ново начало към бъднината!!!!

Ha...yeah...US5

Харесва ми начина, по който го правиш

Харесва ми начина, по който ме възбуждаш/ме предлазполагаш/

Искам да бъда твоя фантазия

Момиче, харесва ми начина, по който се движиш

Наблюдавам те от отсрещната страна на стаята

Усещам тялото ти близо до себе си

сега температурата се покачва

Влюбих се, защото имах нужда от твоите нощи /да бъда с теб през нощите/

да ни извисят до други висоти

какво ще кажез за мен

да прекарама остатъка от живота си заедно завинаги

Права си, прелестна си

Просто искам да те прегърна силно

да усетиш треперещото ми тяло, защото ми харесва- харесва ми!

Недей да мислиш много/или втори път/, бъди моя съпруга

възползвай се да достигнеш рая

Искам да бъдеш задоволена,

защото ти си единствената, която харесвам

Мила, харесва ми начинът, по който използваше тялото си заради мен

правиш го толкова чувствено

харесва ми начинът, по който ме възбуждаш /по който си играеш с мен/

Момиче, харесва ми

Вземам те на пътешествие със себе си

Искам да бъда твоята фантазия

Искам да бъда всичко твое тази вечер

Na, na, na...

Можем ли да се приближим един към друг сега?

Нека отприщим желанията, за които знаем

и това, което искаме да се издигне като магия/да прерастне в магия/

ohможем да го правим всяка вечер

Чувствам тялото ти горещо като огън

единственото ми желание е

да ми кажеш какво харесваш

аз ще съм там - там съм!

Права си, прелестна си

Просто искам да те прегърна силно

да усетиш треперещото ми тяло, защото ми харесва- харесва ми!

Недей да мислиш много/или втори път/, бъди моя съпруга

възползвай се да достигнеш рая

Искам да бъдеш задоволена,

защото ти си единствената, която харесвам

Мила, харесва ми начинът, по който използваше тялото си заради мен

правиш го толкова чувствено

харесва ми начинът, по който ме възбуждаш /по който си играеш с мен/

Момиче, харесва ми

Вземам те на пътешествие със себе си

Искам да бъда твоята фантазия

Искам да бъда всичко твое тази вечер

Na, na, na...

И какво искаш да правиш/правим?

чакаш знак

усеща се във въздухаи ми харесва - харесва ми!

Усещаш сигурност в това което искаш да покажеш

и си мисля, че всичко беше страхотно

да бъдем прияте, да се срещнем/срещаме

това най-много желая

Мила, харесва ми начинът, по който използваше тялото си заради мен

правиш го толкова чувствено

харесва ми начинът, по който ме възбуждаш /по който си играеш с мен/

Момиче, харесва ми

Вземам те на пътешествие със себе си

Искам да бъда твоята фантазия

Искам да бъда всичко твое тази вечер

Na, na, na...

През цялата нощ

начинът по който го направи

Цялата нощ

ми хареса мила

Харесва ми, момиче

Мила, харесва ми

us5-Омагьосай ме

Харесва ми начинът по който слизаш надолу

Когато се въртиш наоколо

Кара ме да се опиянявам от теб, момиче

Няма други хора в града

Кой може да ме зашемети така,

така както го правиш ти

Bridge:

Ha ha ha ha,твойте луди игрички

ме подлудяват

Но не искам да се отказвам от теб

Ha ha ha ha не мога да се оплаквам

и аз си играя като теб

Тялото ти ме поглудява, момиче

chorus:

Не мога да те изкрам от ума си

Всеки път, когато затворя очи

виждам лицето ти хилядократно,yeah

Не мога да те изкарам от ума си

чувствата са дълбоко в мен

Скъпа моя, ти ме омагьоса

Момиче, какво ще каже, ако беше казала

Ще се срещнем по-късно, около 10 ч

Би ли желала да се помотаеш с мен, момиче?

Тялото ти се движи лудо

кара ма да те желая толкова силно

Какво ще кажеш да се поусамотим

Всеки път, когато затворя очи (умът ми/мисълта ми/)

Има чувство

Ha ha ha ha, Не мога да се оплаквам

Играя същата игра

Тялото ти ме побърква, момиче

Редактирано 31 декември 200718 г. от sericsson (преглед на промените)

Моля ви бе хора,ако някой знае немски нека да преведе тази песен Bushido - Alles Verloren [Vers 1]:

Никой не иска да ми е превежда...

Дай ми малко време. Имам нещо предвид. Успях да я транслерирам на английски, но има някои пропуски, които трябва да оправя.

Хайде, Честита Нова Година и догодина ще си имаш превода

Здраве и щастие на всички тук!

просто нз ко да кажа :wors: :wors:

Може ли някой да преведе на Christina Aguilera ft Lil Kim, Mya & Pink - Lady Marmalade Моля ви!!!

Хей Ririto, кофти ми е, че ще ти го кажа, но в този текст има твърде много сленг, а да не говорим за правописа ... Съпругът ми живее в САЩ и не успя да преведе и 30 % от текста... Мога да ти напиша след нова година няколко реда, относно смисъла на текста, но не и целия превод...

ЧНГ!

ЧНГ и на теб 'sericsson' благодаря все пак но аз знам за какво се пее в песента,но ми трябваше точен превод, но няма значение няма да откажа и на това!

може ли някой да ми преведе To be loved на Papa Roach

Listen up, turn it up and rock it out

party on, I wanna hear you scream and shout

this is real, as real as it gets

I came to get down to get some fucking respect

taking it back to hardcore level

you better be ready, put your pedal to the metal

taking it back to hardcore level

you better be ready, put your pedal to the metal.

Go!

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

I want domination

I want your submission

I see you’re not resisting

To this temptation

I’ve got one confession

A love deprivation

I’ve got a jet black heart

It’s all fucked up and it’s falling apart

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

I’ve got another confession

I fell to temptation

And there is no question

There was some connection

I’ve got to follow my heart

No matter how far

I’ve gotta roll the dice

Never look back and never think twice

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

Take your past and burn it up and let it go

Carry on; I’m stronger than you’ll ever know

That’s the deal; you get no respect

You’re gonna get yours

You better watch your fucking neck

Take your past and burn it up and let it go

Carry on; I’m stronger than you’ll ever know

That’s the deal; you get no respect

You’re gonna get yours

You better watch your fucking neck

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

Whoa I'll never give in

Whoa I'll never give up

Whoa I'll never give in

And I just wanna be, wanna be loved

ПРЕДВАРИТЕЛНО МЕРСИ МН

а може ли и на DMX-What these bitches want from my nigga превода

извинявам се за нахалството си ама може ли превод и на е тая песничка:

Asross the nation

Now get the guns, the drugs

For my generation

I'll take the fall

The saint

Across the nation

Yeah, It’s the sex, the god, the fake’s, the fraud

They're mess you with me

Come on, come on, come on

Let’s get it on

Move to my music

Play the F***in music

Move it mythe music yeah

(Let get it on)

Move to my music

Play the F***in music

Move it to my music yeah

Now get the guns, the drugs

For my generation

I'll take the fall

The saint

Across the nation

Yeah, It’s the sex, the god, the fake’s, the fraud

They're mess you with me

Come on, come on, come on

Let’s get it on

Move to my music

Play the F***in music

Move it mythe music yeah

(Let get it on)

Move to my music

Play the F***in music

Move it to my music yeah

Forget the lights

The money

We’re in this together

In through it all

they said thst Nothings for ever

and They refuse to see

they change in me

Why won’t they wake up?

Come on, come on, come on

Let’s get it on

Move to my music

Play the F***in music

Move it mythe music yeah

(Let get it on)

Move to my music

Play the F***in music

Move it to my music yeah

Move to my music

Play the F***in music

Move it mythe music yeah

(Let get it on)

Move to my music

Play the F***in music

Move it to my music yeah

Move to my music

Play the F***in music

Move it mythe music yeah

(Let get it on)

Move to my music

Play the F***in music

Move it to my music yeah

U2 Staring at the sun

Лятото се протягаше над тревата

Лятото свали дрехите ни

В сянката на върбата

Ме полазваха тръпки

Полазваха мен и теб

Залепени заедно с божието лепило

Нещата ставаха твърде лепкави

Лятото щеше да бъде дълго и горещо

Хайде да се прикрием

Не му мисли много

Не мисли изобщо

Аз не съм единственият, който се взира в слънцето

Уплашен от това, което ще намери ако погледне в себе си

Оглушал и оглупял

Аз се взирам в слънцето

Аз не съм единственият, който се радва да бъде сляп

Има насекомо в ухото ти

Ако го почешеш то няма да изчезне

Ще те сърби, изгаря и жили

Искаш ли да видиш до какво води чесането?

Вълните, които ме пропускат

Се разбиват в гърба ти като в бряг

Ще живеем ли някога в мир?

”Защото тези, които не могат, често трябва да го свършат”

Тези, които не могат, често трябва да проповядват

На онези, които се взират в слънцето

Уплашени от това, което ще намерят ако погледнат в себе си

Оглушали и оглупяли

Взиращи се в слънцето

Аз не съм единственият, който се радва да бъде сляп

Непримиримостта е навсякъде около нас

Войската все още е в града

Бронирани жилетки и вериги

Бащата не иска да каже сбогом

Наново освободените не искат да надуят свирката

Бог е добър, но ще ни чуе ли

Аз съм почти велик

Но има нещо, което пропускам, което забравих в безмитния магазин

Помислил, че ти никога няма да ми принадлежиш истински

Ти не си единственият, който се взира в слънцето

Уплашен от това, което ще намери в душата си

Аз не си смуча палеца

Аз се взирам в слънцето

Не съм единственият

Който се радва да ослепее

здр някой ще ми преведели тези двете песни4ки

US5 - One Of Us

They passed me by

all of those great romances

you were, I felt

robbing me of my rightful chances

My picture clear

everything seems so easy

and so I dealt you the blow

one of us had to go

now it’s different

I want you to know

Chorus

One of us is crying

one of us is lying

in her lonely bed

staring at the ceiling

wishing she was

somewhere else instead

one of us is lonely

one of us is only

waiting for a call

sorry for herself

feeling stupid feeling small

wishing she had never left at all

I saw myself

as a concealed attraction

I felt you kept me away

from the heat and the action

just like a child

stubborn and misconceiving

that’s how I started the show

one of us had to go

now I’ve changed and

I want you to know

Chorus

One of us is crying

one of us is lying

in her lonely bed

staring at the ceiling

wishing she was

somewhere else instead

one of us is lonely

one of us is only

waiting for a call

sorry for herself

feeling stupid feeling small

wishing she had never left at all

never left at all

" The Child Inside "

There’s a truth inside your mind girl

And then the name of what is right girl

Find the child

Every day, there is a way

For you and me to change the state we're in

You’ve gotta try, you gotta open up your eyes, our minds

You will see, love's the key

Living in a world we wanna be

Open up the truth in live (in live)

Refrain:

Everything we know, everything will show

Doesn’t have to be the way to go

Live’s so turnig real, you gotta keep it real

Listen to the child inside of you

Everything we know, everything will show

Doesn’t have to be the way to go

Live’s so turnig real, you gotta keep it real

Listen to the child inside of you

So you say, that you pray

That nothing of that really comes around

Don’t give up, rainy days will pass on by (on by)

Talk to me, can’t you see

Yeah we got to solve a mystery

I realise the truth in lies (in lies)

Refrain:

Everything we know, everything will show

Doesn’t have to be the way to go

Live’s so turnig real, you gotta keep it real

Listen to the child inside of you

Everything we know, everything will show

Doesn’t have to be the way to go

Live’s so turnig real, you gotta keep it real

Listen to the child inside of you

Everything we know

There’s a truth inside your mind girl

Find the child inside

And then the name of what is rigt girl

Find the child

There’s a truth inside your mind

And it comes from deep inside

Finally the darkness will return to light

And in the name of what is right girl

We withstand the test of time

We will go inside and blow our fears away

мерси предварително

Никъде на мога да немриа превода на Nightwish-Away

The days were brighter

Gardens more blooming

The nights had more hope

In their silence The wild was calling

Wishes were whispering

The time was there

But without a meaning

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away to a home away from care

Everywhere's just a journey away

The days departed

Gardens deserted

This frail world

My only rest ?

The wild calls no more

Wishes so hollow

The Barefoot Boy

weeping in an empty night

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away to a home away from care

Everywhere's just a journey away

Cherish the moment

Tower the skies

Don't let the dreamer

fade to grey like grass

No falling for life

A gain for every loss

Time gathered me

But kept me flying

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away to a home away from care

Everywhere's just a journey away

"For this gift of dream I must pay the price

with the loss of life's pleasures"

Благодаря предварително

Никъде на мога да немриа превода на Nightwish-Away

The days were brighter

Gardens more blooming

The nights had more hope

In their silence The wild was calling

Wishes were whispering

The time was there

But without a meaning

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away to a home away from care

Everywhere's just a journey away

The days departed

Gardens deserted

This frail world

My only rest ?

The wild calls no more

Wishes so hollow

The Barefoot Boy

weeping in an empty night

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away to a home away from care

Everywhere's just a journey away

Cherish the moment

Tower the skies

Don't let the dreamer

fade to grey like grass

No falling for life

A gain for every loss

Time gathered me

But kept me flying

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away, away in time

Every dream's a journey away

Away, away to a home away from care

Everywhere's just a journey away

"For this gift of dream I must pay the price

with the loss of life's pleasures"

Благодаря предварително

Далече

Дните бяха по светли

Градините по цъфнали

Нощите имаха повече надежда

В тишината дивото зовеше

Желанията шепнеха

Времето беше там

Но без смисъл

Далече,далече,далече във времето

Всеки сън пътуване далече

Далече,далече до къща далече от грижа

Навсякаде просто едно пътуване отдалечено

Дните заминаха

Градините изоставени

Крехък свят

Моята единствена почивка ?

Дивото не зове повече

Желания толкова кухи

Босото дете

плаче в празна нощ

Далече,далече,далече във времето

Всеки сън пътуване далече

Далече,далече до къща далече от грижа

Навсякаде просто едно пътуване отдалечено

Цени момента

Към небесата

Не позволи на мечтателя

да избледнее до сиво като тревата

Не на паденето на живота

Печалба за всяка загуба

Времето ме събра

Но ме остави да летя

Далече,далече,далече във времето

Всеки сън пътуване далече

Далече,далече до къща далече от грижа

Навсякаде просто едно пътуване отдалечено

За подаръка на съня трябва да платя цената на загубата на насладите от живота

Моля Ви за превод ан песента 50 Cent feat. Akon - I'll Still Kill (dirty)

Ето текста само превода ако някой може да даде

Ohhhh, don't even look at me wrong when I come through the hood

Ain't nuttin change still holla at my homies

Ohh and when I hit the block I still will kill

And I don't want to, nigga but I will if I got to

Kill, if niggaz get to f**kin around

If niggaz get to f**kin around

[50 Cent]

Yeah... respect come from admiration and fear

You can admire me if you could catch one in your wig

You see the Testarosa, the toaster's right on my lap

So if a nigga get out of line and nigga get clapped

I got a arsenal, an infantry I'm built for this mentally

That's why I'm the general, I do what they pretend to do

Front on me now nigga I'll be the end of you

Forget your enemies and think of what your friends'll do

I drop a bag off, they'll let a mag off

The Heckler and Koch'll tear half of your ass off

I'm not for the games, I'm not for all the playing

The hollow tips rain, when I unleash the pain

Get the message from the lines or get the message from the 9

Paint a picture with words, you can see when I shine

Put my back on the wall nigga watch me go for mine

I let 21 shots off at the same time, YEAH!

[Chorus]

Ohhhh, don't even look at me wrong when I come through the hood

Ain't nuttin change still holla at my homies

Ohh and when I hit the block I still will kill

And I don't want to, nigga but I will if I got to

Kill, if niggaz get to f**kin around

If niggaz get to f**kin around

[50 Cent]

Yeah... where I'm from death is always in the air homie

Nana love me so you know she say my prayers for me

I come creepin through the hood wearin teflon

Hit the corners motherf**kers get left on

Niggaz know, if not they better check my background

Try and stick me I'll fill your back with mac rounds

Ask Prim' nigga 50 don't "Back Down"

I kick it funky like fiends in the crack house

Cross the line boy I'ma air ya ass out

Screw your face at me I wanna know what that's 'bout

Nigga I know you ain't mad I done came up

And if you are, f**k you cause I ain't change up

The O.G.'s wanna talk but I don't know these niggaz

And I ain't did no business wit 'em, I don't owe these niggaz

A minute of my time, I get it cause I grind

All across the globe like the world's mine, YEAH!

[Chorus]

Ohhhh, don't even look at me wrong when I come through the hood

Ain't nuttin change still holla at my homies

Ohh and when I hit the block I still will kill

And I don't want to, nigga but I will if I got to

Kill, if niggaz get to f**kin around

If niggaz get to f**kin around

[Akon]

{*cell door slams*} Konvict

Now tell me have you ever looked off in the distance

And seen the mac aimin at your head mayne (head mayne)

Before you know it life is flashin reminiscin

And your body is drippin and full of lead mayn (lead mayne)

I done been there (uh-huh) I done copped that (uh-huh)

It ain't never been a question I'm bout that (uh-huh)

Don't go there (uh-huh) you get clapped at (uh-huh)

And if you plan to f**k around and re-route that (uh-huh)

You'll never catch me ridin around on these streets

Without a couple metal pieces under my feet

Fully automatic weapons unloaded will unleash

Stash up under the carpet like a can of sea breeze

50 don't make me ride on these niggaz (ay)

Cause I will kill, dip and hide on these niggaz (ohhhh)

50 don't make me ride on these niggaz (ay)

Cause I be long gone like the ripper, so

[Chorus]

Ohhhh, don't even look at me wrong when I come through the hood

Ain't nuttin change still holla at my homies

Ohh and when I hit the block I still will kill

And I don't want to, nigga but I will if I got to

Kill, if niggaz get to f**kin around

If niggaz get to f**kin around

Редактирано 3 януари 200818 г. от Azzaro0o (преглед на промените)

здр някой ще ми преведели тези двете песни4ки

US5 - One Of Us

Един от нас

Те ме подминаха

всички тезе велики романси

почувствах,че ти

ме ограбваше от правилните избори

Картината е ясна

Всичко изглежда така лесно

и аз се споразумях с теб да завлечеш

Един от нас трябваше да тръгва

Сега е различно

Искам да знаеш

Припев:

Един от нас плаче

Един от нас лъже

В нейното самотно легло

взирайки се в тавана

Мечтаейки,че тя е

някъде другаде

Един от нас е самотен

Един от нас само

чака едно обаждане

Съжалява за себе си (тя)

Чувства се глупава,чувства се малка

Мечтаейки си да не беше тръгвала изобщо

Видях се

като една замаскирана ситуация

Почувствах,че ти ме отблъсна

от жегата и действието

Точно като дете

непреклонен и погрешно мислещ

Така започнах шоуто

Сега се промених и

искам да знаеш

Припев:...

Детето отвътре

Има една истина в ума ти, момиче

И тогава назови правилното, момиче

Намери детето

Всеки ден има път

За теб и мен да променин състоянието , в което сме

Трябва да опиташ, трябва да отвориш очите си, ума си

Ще видиш, че любовта е ключът

Живеем в света, в който искаме да сме

Провери истината и живей

Всичко, което знаем, всичко ще покаже

Не трябва да си тръгваш

Животът е толкова истински, трябва да го запазиш такъв

Послушай детето в теб х2

Е, ти казваш,че се молиш,

че нищо от това няма да дойде

Не се редавай, дъждовните дни ще ни подминат

Говори ми, не виждаш ли

Да, трябва да разрешим една мистерия

Аз разбрах истината в лъжите

Всичко, което знаем, всичко ще покаже

Не трябва да си тръгваш

Животът е толкова истински, трябва да го запазиш такъв

Послушай детето в теб х2

Има една истина в ума ти, момиче

И тогава назови правилното, момиче

Намери детето

Има една истина в ума ти

И тя идва дълбоко от вътре

Най-накрая тъмнината ще се превърне в светлина

И в името на правилното, момиче

Ние издържаме теста на времето

Ще продължим и ще издухаме сълзите надалеч

Много моля за превода на Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me. Ще се радвам, ако някой ми помогне! Благодаря!

може ли някой да ми преведе To be loved на Papa Roach

ПРЕДВАРИТЕЛНО МЕРСИ МН

Слушайте, Обърнете го и го разбийте

купонът тече, искам да те чуя да пищиш и викаш

това е толкова истински, колкото трябва да е

появилсъм се за да получа шибаното уважение

и връането му обратно до брутално ниво /нещо не ми става много ясно тук/

по-добре е да си готов и да натискаш педала до метала

за да го върнеш в бруталната му точка ?!

по-добре е да си готов и да натискаш педала до метала

Тръгвай!

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

And Просто искам да бъда, да бъда обичан

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

And Просто искам да бъда, да бъда обичан

Ето ти още една изповед

Изкуших се

И без въпроси дори

имаше някаква връзка

Iтрябваше да последвам сърцето си

без значение колко далеч

трябваше да хвърля заровете

без никога да се връщам/оглеждам/ назад и без никога да се замислям повторно

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

And Просто искам да бъда, да бъда обичан

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

And Просто искам да бъда, да бъда обичан

Хвани миналото си, изгори го и го остави да си върви /забрави за него/

погрижи се; по-силен съм, отколкото си предполагал

Tтакава е уговорката;не получаваш уважение

трябва сам да си спечелиш

по-добре е да се оглеждаш

Хвани миналото си, изгори го и го остави да си върви /забрави за него/

погрижи се; по-силен съм, отколкото си предполагал

Tтакава е уговорката;не получаваш уважение

трябва сам да си спечелиш

по-добре е да се оглеждаш

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

And Просто искам да бъда, да бъда обичан

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Просто искам да бъда, да бъда обичан

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

Whoa Никога не ще се предам

And Просто искам да бъда, да бъда обичан

И отново - не гарантивам за някои моменти от превода... Няма да е лошо да се консултираш с още някой

извинявам се за нахалството си ама може ли превод и на е тая песничка:

Срещу нацията/народа/

Сега вземи оръжията,дрогата

заради моето поколение

аз ще поема вината

Светецът

срещу народа

Yeah, То е секс, Господ, лъжите, измамата

объркаха те с мен

Хайде, хайде, хайде /напред/

нека си го получат/нека го направим/

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

(Да го направим)

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

Сега вземи оръжията,дрогата

заради моето поколение

аз ще поема вината

Светецът

срещу народа

Yeah, То е секс, Господ, лъжите, измамата

объркаха те с мен

Хайде, хайде, хайде /напред/

нека си го получат/нека го направим/

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

(Да го направим)

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

Забрави за светлините/може да се имапредвид и светофарите/

Парите

Заедно с в това

през всичкото това

казват, че това е Нищото завинаги

и те отказват да видят

да се променят в мен ?!

Защо не искат да се събудят/пробудят/?

Хайде, хайде, хайде /напред/

нека си го получат/нека го направим/

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

(Да го направим)

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

(Да го направим)

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

(Да го направим)

движи се с моята музика/играй по моята свирка/

свири шибаната музика

движи се с моята музика yeah

Странен текст... Разбрах, че идеята е борбата срещу определен режим, но кой и защо - не ми стана ясно

Искам да помоля за превода на песента на Sarah Conner - The best side of life,аз я превеждам горе долу, но ми трябва добър превод.Ще съм ви безкрайно благодарен.Ето я и на английски:

Най-хубавият момент/време/ от годината

ме призовава в къщи

Най-хубавият момент/време/ от годината

и не ще бъда сама

Най-хубавият момент/време/ от годината

ще го споделя с теб

Когато погледна в очите ти

Всичките ми мечти ще се сбъднат

Най-хубавият момент/време/ от годината

Следвам сърцето си

през вятър и дъжд

без значение колкое далеч

Мога да усетя цялата магия тази вечер

в най-добрата част на живота

***

Любящите ти ръце и нежната ти усмивка

Просто забравяме за света около нас

за известно време

Само аз и ти сме тази вечер

Мога да усетя радостта и щастието в мен

защото ти си с мен

в най-добрата/хубавата/ част от живота

***

Вкъдето и да си ти ли си

най-хубават част от живота

Ти си моята светлина, моята звезда

Мога да видя бъдещето ти толкова ясно

най-хубават част от живота

най-хубават част от живота

най-хубават част от живота

най-добрата светлина

***

Мога да усетя, че наближава, и прелива през мен, heh

Мога да усетя любовта толкова дълбоко и безкрайно, oh

тя ще пребъде завинаги

Мога да усетя радостта и щастието в мен

защото ти си с мен

***

най-хубавата част от живота

Не си ли ти, където и да си

ти си моята светлина, и моята звезда

Мога да видя бъдещето ти толкова ясно

***

Любящите ти ръце и нежната ти усмивка

Просто забравяме за света около нас

за известно време

Само аз и ти сме тази вечер

Мога да усетя радостта и щастието в мен

защото ти си с мен

в най-добрата/хубавата/ част от живота

***

Най-хубавият момент/време/ от годината

Следвам сърцето си

през вятър и дъжд

без значение колкое далеч

Мога да видя бъдещето ти толкова ясно

в най-добрата/хубавата/ част от живот

в най-добрата/хубавата/ част от живот

в най-добрата/хубавата/ част от живот

Защото ти си с мен тази вечер

най-хубавата страна живота

защото ти си с мен тази вечер

Може ли превод на Gareth Gates - Anyone of Us

Ето текста:

Iґve been letting you down, down

Girl I know I've been such a fool

Giving in to temptation

When I shouldґve played it cool

The situation got out of hand

I hope you understand

Chorus

It can happen to..

Anyone of us, anyone you think of

Anyone can fall

Anyone can hurt someone they love

Hearts will break

ґCause I made a stupid mistake

It can happen to..

Anyone of us, say you will forgive me

Anyone can fail

Say you will believe me

I canґt take my heart will break

ґCause I made a stupid mistake

A stupid mistake

She was kind of exciting

A little crazy I shouldґve known

She must have altered my senses

ґCause I offered to walk her home

The situation got out of hand

I hope you understand

Chorus

A stupid mistake

she means nothing to me

(nothing to me)

I swear every word is true

donґt wanna lose you

Много моля за превода на Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me. Ще се радвам, ако някой ми помогне! Благодаря!

Веднъж/някога/

не означава нищо за мен

Ела

Покажи ми значението на цялостта/завършека... или нещо тако, което е изпълнео до край/

Къде

нашата обич сбърка/се обърка/

Някога ние бяхме толкова силни

Как мога да продължа?

Когато ти ми каза, че ме обичаш

Знаеше ли, че щте отнем остатъка от живота ми/в смизъл, че любовта и ще е докрай/

да преодолея чувтсвото да знам

че мечтата не се сбъдна

Когато ме накара да повярвам, че не си пълноценен

без мен близо до теб

как можех да знам

че ти би си тръгнал

че би избягал

Baby, мислех, че си единственият/че си моята истинска любов/

Защо

Не мога ли просто да го оставя след себе си?

Аз

Почувствах страстта толкова силно, че бях сляпа

Тогава

Нещо ме направи слаба

говорейки в съня ми

Baby, Толкова силно бях се влюбила и знаеше, че ти повярвах

Когато ти ми каза, че ме обичаш

Знаеше ли, че щте отнем остатъка от живота ми/в смизъл, че любовта и ще е докрай/

да преодолея чувтсвото да знам

че мечтата не се сбъдна

Когато ме накара да повярвам, че не си пълноценен

без мен близо до теб

как можех да знам

че ти би си тръгнал

че би избягал

Baby, мислех, че си единственият/че си моята истинска любов/

Твоите устни

Твоето лице

Нещо, които времето не може да изтрие

Разбираш че сърцето ми

Може да бъде разбито

отново

Когато ти ми каза, че ме обичаш

Знаеше ли, че щте отнем остатъка от живота ми/в смизъл, че любовта и ще е докрай/

да преодолея чувтсвото да знам

че мечтата не се сбъдна

Когато ме накара да повярвам, че не си пълноценен

без мен близо до теб

как можех да знам

че ти би си тръгнал

че би избягал

Baby, мислех, че си единственият/че си моята истинска любов/

може ли превод на тези песни4ки plsplspls

Bad Girl

We just came to the party

Them girls know how we do,

What's that look's kind of naughty,

Watch your step cause she's a bad bad girl,

She'll spend all of your money,

Leave you find the next guy

She's one hell of a shorty, damn she's hot but she's a bad bad girl,

Pre-Chorus:

She will steal your soul and mind,

Then she'll leave you far behind

She's a crazy girl but she rocks my world,

She's so very naughty

Chorus:

Shorty's just a bad girl a bad girl I adore,

She's a crazy wild man-eater,

Shorty's just a bad girl my girl is the baddest of them all

My girls likes to get rowdy,

She's one of a kind,

My friends they always warn me,

Boy what's up you better change your mind,

It's just not getting to me her love made me go blind,

Clip that time to get naughty damn she's hot,

But she's a bad bad girl

Pre-Chorus:

She will steal your soul and mind,

Then she'll leave you far behind,

She's a crazy girl but she rocks my world,

She's so very naughty

Chorus:

Shorty's just a bad girl a bad girl I adore,

She's a crazy wild man-eater,

Shorty's just a bad girl my girl is the baddest of them all

C-Part:

She looks so fine, she's the girl of my dreams,

One of a kind no one else can compete,

I can't deny how she made me loose my mind,

that girl is the baddest of them all

Chorus:

Shorty's just a bad girl a bad girl I adore,

She's a crazy wild man-eater,

Shorty's just a bad girl my girl is the baddest of them all

Shorty's just a bad girl a bad girl I adore,

She's a crazy wild man-eater,

Shorty's just a bad girl my girl is the baddest of them all.

Be My Girlfriend

Say you'll be my girlfriend

'cause you know you'll never ever fin a better man

Mi amore you're what i want

Just be my girlfriend

It's just you not any other ain't no better lover

Come on baby be my girlfriend

See you walking there

You play your game so smoove

When you came through the door

My heart fell to the floor

So tell me what to do

So I can get with you

Talk to me my lady friend

Girl your love is heaven sent

Say you'll be my girlfriend

'cause you know you'll never ever fin a better man

Mi amore you're what i want

Just be my girlfriend

It's just you not any other ain't no better lover

Come on baby be my girlfriend

Get ready for Part 2

Of getting down with you

You got me on a string

To me you're everything

You turn my world around

You lift me up and down

Girl I need you by my side

Let us two be unified

Say you'll be my girlfriend

'cause you know you'll never ever fin a better man

Mi amore you're what i want

Just be my girlfriend

It's just you not any other ain't no better lover

Come on baby be my girlfriend

Ah, be my girl, my girl girlfriend

Uh ah, be my girl my girl girlfriend

Uh

Yeah mi amore

I see you walking there

You play your game so smoove

I just want you to be my girl

Do you hear me

I want you to be my girlfriend

Say you'll be my girlfriend

Cause you know you'll never ever fin a better man

Mi amore you're what i want

Just be my girlfriend

It's just you not any other ain't no better lover

Come on baby be my girlfriend x2

Ah, be my girl, my girl girlfriend

Uh ah, be my girl my girl girlfriend

Uh

The Day You Cried

Jay:

I've seen the pain I caused, It's hard for me to lie

I didn't mean to make you cry

Chris:

We could've built a castle high up in the sky

But the love we shared is somewhere far away

Chorus:

How deep is your love, girl I can't deny?

The pain that I feel you're the reason why

If only I could've known that I could be so wrong

How deep is love, I can see it inside

The times you cried and stayed by my side

I finally realised, the day you cried

Richie:

I've lived and learned, some painful lessons in my life

And girl, the truth I can't deny

Mikel:

Just give me one more chance to make this turn out right

Cause I need you here forever in my life

Chorus...

Bridge:

Richie:

I feel your pain, I need your touch

I see the truth inside these tearful eyes

Jay:

I know next time, I'll make it up to you

I can't live without you

Mikel:

I swear I'll be true

Girl all that I need, is to be where you are

Chorus 2x

Редактирано 3 януари 200818 г. от mimozata (преглед на промените)