търся превода на песента I'm too sexy - Right said fred. Някой може ли да ми помогне, моля...!!!!!

Заповядай

Аз съм твърде секси

Right Said Fred

Аз съм твърде секси за моята любима/любов/, твърде секси за моята любима

Любовта ще ме напусне/изостави/

Аз съм твърде секси за моята риза, твърде секси съм за моята риза

Толкова секси, че ме наранява /че ме боли/

И аз съм твърде селси за Милано, твърде секси за Милано

Ню Йорк и Япония

И аз съм твърде секси за твоето парти

Твърде секси за твоето парти

Няма начин, аз съм денс танцьор

Аз съм модел, знаеш за какво говоря/има се предвид за стриптийз/

И правя своите леки завъртания/движения/ на подиума

Да, на подиума, на подиума, да

правя своите леки завъртания/движения/ на подиума

Аз съм твърде секси за колата си, твърде секси за моята кола

Твърде секси за много далеч/дълго/

И аз съм твърде секси за шапката си

Твърде секси за моята шапка. Какво мислите за това?!

Аз съм модел, знаеш за какво говоря

И правя своите леки завъртания/движения/ на подиума

Да, на подиума, на подиума, да

правя своите леки завъртания/движения/ на подиума

Аз съм твърде секси и за себе си, твърде секси за себе си, твърде секси и за себе си

Аз съм модел, знаеш за какво говоря

И правя своите леки завъртания/движения/ на подиума

Да, на подиума, на подиума, да

Раздрусвам своето малко дупе на подиума

Аз съм твърде секси за моята котка, твърде секси за моята котка

Горката п...а, горкото котенце /първото е твърде цинично, за да го пиша/

Аз съм твърде секси за моята любима/любов/, твърде секси за моята любима

Любовта ще ме напусне/изостави/

Аз съм твърде секси за тази песен

моля ви преведете ми я

Lady Sovereign Random Lyrics

Ох, ще пробвам... отново... но не е хич лесно..., защото има много правописни грешки и човек се чуди какво точно се пее... А не мога да си позволя да прослушвам всяка една песен, за да я сравнявам като текст. Доста е трудно и това. Сега ще го сторя с този текст. ЗНам, че Вие не сте виновни. И напълно ви разбирам. Просто не се сърдете, че преводите ви се бавят... понякога. Е... Сега да прослушаме и твоята песничка

WOW, то се оказа рап... хаха... Обаче е готино Таз мацка много малка

Всеки в клуба получава безплатни питиета /шотове/

Oh майната му на това, просто вино като мангал/циганин/

Не мога да гледам напред, също както да имаш само едно око

(Pop) Бутилката ти е отворена, оу

Хайде... да започваме

Движи се наоколо и около себе си като в шибаното карате

Ooh по дяволите... думите ми са лоши/устата ми бълва мръсни думи/

Ooh по дяволите... не го слагай, аз съм пас/подмини ме/

Мърдай даскал, махай ми се от... пътя

Ah, nuff от това, аз съм тук, за да остана...

Влача се мързеливо... довлечи се бързо, когато съм се разплула

Дженифър Лопез има голям задник

Е, ти няма да видиш моя, защото си нося моята тесниска-торба

Както и да е.. yeh, да започваме....

(chorus) x2

Всеки има посока

Всички момичета и всички момчета

Всеки има посока

Просто направи нещо случайно/на посоки/

Пушенето убива, също както и моите текстове

Ако се тъпчеш с хапчета, тогава trus, не си с това

Защото имам умения

И съм прекрачила границата

Текстовете на Dishin' бълват като бързите закуски - всяка минута, всяка секунда

Дзън-дзън! Специална доставка (Здравейте)

Най-големият дребосък в играта - не може да ме изрита

Дай ми минутка и ще заема твоето място

Думите ми те нараняват, такакто, когато си изгуби девствеността (oww)

Е, Аз съм там

Nah Ще излъжа, защото съм

точно там,

точно тук

Nah точно тук,

Сега се омитайте от креслата си, Имам предвид Кресло /хахаха... стана ми смешно, защото в началото си мислех, че може би пее за църква/church/, но някак си ми дойде на ум, че са кресла... /

Някаква английска госпожичка се пудреше/се суетеше/

започнете да казвате /сладки/ cookies, вместо бисквити / biscuits/

Както и да е.. yeh, да започваме....

(chorus) x4

Всеки има посока

Всички момичета и всички момчета

Всеки има посока

Просто направи нещо случайно/на посоки/

Yo стввай и направи нещо случайно

Yo гледай сега

1.2 SOV идва за теб

3.4 по-добре да гледаш към вратата си

5.6 е, пълна съм с изненади/номерца/

така че всички идвайте и влезте в ритъма и започвайте да се учите как да превключвате

swiiiiiitch.... тишина/затишие/

(chorus) x4

Всеки има посока

Всички момичета и всички момчета

Всеки има посока

Просто направи нещо случайно/на посоки/

Ето, мацка

Плс ако можете тая песен да ми я преведете.Мерси предварително.

Chorus

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby,

Ta soul baby hey

Chante avec moi, je veux une femme like you

Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you

Hey

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby, ta soыl baby hey

Chante avec moi, je veux un homme like you

Bad boy tu sais qu'tu m'plais, un homme like you

Hey

Quand tu chantes, j'oublie

J'ai plus le moindre soucis

J'ai le mal qui fuit,

Tu donnes un son а ma vie

Et puis j'sais pas qu'est-ce qui s'passe,

T'as ce regard dans la face

Qui me ramиne а la case dйpart, lа oщ j'suis parti,

Nous ramиne а la soirйe du bar quand on est sortis

Et c'est cette mкme complicitй qui s'installe,

Ou quand on est sur la scиne

Et qu'on brille sous la mкme йtoile

Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines

Que mon vibe coule dans les tiennes

Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,

Flash sur elle, vas y baby !

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby,

Ta soul baby hey

Chante avec moi, je veux une femme like you

Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you

Hey

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby, ta soыl baby hey

Chante avec moi, je veux un homme like you

Bad boy tu sais qu'tu m'plais, un homme like you

Hey

complice on leur donne un bon son, like...

A la tv, Mary J.-Blige glamourous, ton style et ton charme t'es fabulous

Un dйlice pour un macadam

Mhhm baby baby, si tu savais comme j'te mhhm baby baby

Crois-moi que l'atmosphиre est parfaite,

Et plus tu chantes, plus je j'glisse sur la pente et j'perds la tкte

Deux vies, deux voix qui s'rencontrent

Deux histoires qui se racontent

Une chanson pour le dire,

Y'a les mots, les images pour le dйcrire

Une belle rencontre а l'ancienne,

Prends un flash! y'a d'la magie sur scиne,

Le rideau tombe et c'est terminй

Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby,

Ta soul baby hey

Chante avec moi, je veux une femme like you

Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you

Hey

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby, ta soыl baby hey

Chante avec moi, je veux un homme like you

Bad boy tu sais qu'tu m'plais, un homme like you

Hey

Donne-moi ton coeur,

Donne-moi ton corps,

Donne-moi ta soul,

Ton rock'n'roll

Je veux une femme like you

Un homme like you

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby,

Ta soul baby hey

Chante avec moi, je veux une femme like you

Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you

Hey

Donne-moi ton coeur baby,

Ton corps baby hey

Donne-moi ton compte en banque,

Ton rock baby, ta soыl baby hey

Chante avec moi, je veux un homme like you

Bad boy tu sais qu'tu m'plais, un homme like you

Hey

(2X)

извинявам се ако се повтарям, но 130 страници няма ка да ги проверя дали го има този превод.

моля ви за превод на един ххит, супер песничка...

Mariah Carey - Without You

/линк аудио/

No I can't forget this evening

Or your face as you were leaving

But I guess that's just the way

The story goes

You always smile but in your eyes

Your sorrow shows

Yes it shows

No I can't forget tomorrow

When I think of all my sorrow

When I had you there

But then I let you go

And now it's only fair

That I should let you know

What you should know

I can't live

If living is without you

I can't live

I can't give anymore

I can't live

If living is without you

I can't give

I can't give anymore

Well I can't forget this evening

Or your face as you were leaving

But I guess that's just the way

The story goes

You always smile but in your eyes

Your sorrow shows

Yes it shows

I can't live

If living is without you

I can't give

I can't give anymore

I can't live

If living is without you

I can't give

I can't give anymore

(Oh, Can't Live, Can't Live) x2

I can't live

If living is without you

I can't live

I can't give anymore

I can't live

If living is without you

I can't give

I can't give anymore

извинявам се ако се повтарям, но 130 страници няма ка да ги проверя дали го има този превод.

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=447954

Може ли да ми преведете тази песен ?Благодаря ,Ви ,предварителнооо!

MODERN TALKING - NO FACE NO NAME NO NUMBER

Love is like the ocean, burning in devotion

When you go, go, go, oh no

Feel my heart is burning, when the night is turning

I will go, go, go, oh no

Baby I will love you

Every night and day

Baby I will kiss you

But I have to say

No face, no name, no number

Your love is like a thunder

I'm dancing on a fire, burning in my heart

No face, no name, no number

Oh girl I'm not a hunter

Your love is like desire, burning in my soul

No face, no name, no number

Oh love is like a thunder

Oh love is like the heaven, it's so hard to find

No face, no name, no number

Girl I'm not a hunter

Your love is like a river, flowing in my mind

Feel your dreams are flying, dreams are never dieing

I don't go, go, go, oh no

You're eyes tells a story, baby oh don't worry

When you go, go, go, oh no

Baby cause I love you

Forever and a day

Baby I will kiss you but I have to say

Ох, ще пробвам... отново... но не е хич лесно..., защото има много правописни грешки и човек се чуди какво точно се пее... А не мога да си позволя да прослушвам всяка една песен, за да я сравнявам като текст. Доста е трудно и това. Сега ще го сторя с този текст. ЗНам, че Вие не сте виновни. И напълно ви разбирам. Просто не се сърдете, че преводите ви се бавят... понякога. Е... Сега да прослушаме и твоята песничка

WOW, то се оказа рап... хаха... Обаче е готино Таз мацка много малка

Всеки в клуба получава безплатни питиета /шотове/

Oh майната му на това, просто вино като мангал/циганин/

Не мога да гледам напред, също както да имаш само едно око

(Pop) Бутилката ти е отворена, оу

Хайде... да започваме

Движи се наоколо и около себе си като в шибаното карате

Ooh по дяволите... думите ми са лоши/устата ми бълва мръсни думи/

Ooh по дяволите... не го слагай, аз съм пас/подмини ме/

Мърдай даскал, махай ми се от... пътя

Ah, nuff от това, аз съм тук, за да остана...

Влача се мързеливо... довлечи се бързо, когато съм се разплула

Дженифър Лопез има голям задник

Е, ти няма да видиш моя, защото си нося моята тесниска-торба

Както и да е.. yeh, да започваме....

(chorus) x2

Всеки има посока

Всички момичета и всички момчета

Всеки има посока

Просто направи нещо случайно/на посоки/

Пушенето убива, също както и моите текстове

Ако се тъпчеш с хапчета, тогава trus, не си с това

Защото имам умения

И съм прекрачила границата

Текстовете на Dishin' бълват като бързите закуски - всяка минута, всяка секунда

Дзън-дзън! Специална доставка (Здравейте)

Най-големият дребосък в играта - не може да ме изрита

Дай ми минутка и ще заема твоето място

Думите ми те нараняват, такакто, когато си изгуби девствеността (oww)

Е, Аз съм там

Nah Ще излъжа, защото съм

точно там,

точно тук

Nah точно тук,

Сега се омитайте от креслата си, Имам предвид Кресло /хахаха... стана ми смешно, защото в началото си мислех, че може би пее за църква/church/, но някак си ми дойде на ум, че са кресла... /

Някаква английска госпожичка се пудреше/се суетеше/

започнете да казвате /сладки/ cookies, вместо бисквити / biscuits/

Както и да е.. yeh, да започваме....

(chorus) x4

Всеки има посока

Всички момичета и всички момчета

Всеки има посока

Просто направи нещо случайно/на посоки/

Yo стввай и направи нещо случайно

Yo гледай сега

1.2 SOV идва за теб

3.4 по-добре да гледаш към вратата си

5.6 е, пълна съм с изненади/номерца/

така че всички идвайте и влезте в ритъма и започвайте да се учите как да превключвате

swiiiiiitch.... тишина/затишие/

(chorus) x4

Всеки има посока

Всички момичета и всички момчета

Всеки има посока

Просто направи нещо случайно/на посоки/

Ето, мацка

Мерси многооооооооооо за превода месрси

Ок, да се опитам, а?!

"Милиони гласове"

Кажи ми, кой би си помислил, че бихме били толкова обсъждани

и да се изправи срещу нормите/нормалното/

Толкова ли сме открити, шумни и объркващи удобството?

Е, и ние сме били оплескани/или сме оплесквали/ - не съмсигурна кое от двте е

Но как да мълчим

когато огънят ни изгаря отвътре

Защото имаме силата на милиони и ставаме все по-силни

Те ще помнят, че сме били тук

С гласовете на милиони, които разбиват тишината /мълчанието/

Те ще помнят, че сме били тук

Създадени бяхме, за да започнем бунт, да се посветим на невъзможното

И ще стоим редом до великаните/великите/....

Справихме се в борбата с фалшивите религии и сме на път да открием движение

И не ще спрем, докато не го открием

Но как да мълчим

когато огънят ни изгаря отвътре

Защото имаме силата на милиони и ставаме все по-силни

Те ще помнят, че сме били тук

С гласовете на милиони, които разбиват тишината /мълчанието/

Те ще помнят, че сме били тук

Ние сме милион пъти по-силни и ставаме все по-силни

Те ще помнят, че сме били тук

С гласовете на милиони ще разбием мълчанието

И те ще помнят, че сме били тук

*************

"Песента на мъжът"

Къде щяхме да сме днес, ако нямаше един човек/мъж/, който да има смелостта да повярва

Ако нито един човек нямаше провидението за бъдещето, отколкото техните очи биха могли да видят

те са тези, които постлаха /павираха/ пътя

за да ти покажат как си бил създаден, за да получаваш повече

Това е твоят ден, не им позволявай да ти го отнемат yeah yeah

Това е твоят ден, не им позволявай да ти го отнемат, да ти го вземат

Това е твоят ден, не им позволявай да проникнат в него

Това е твоят ден, така че, хайде, вземи си го, хвани своя ден

Този свят те разсейва, лъже те, и се надява да те държи далеч от теб самия /изречението в превод звучи по различно от буквалния, но това е вид идиом... затова/

Но не се оставяй да те излъжат/направят на глупак/, защото не виждаш ли, че ти можеш да го понесеш/да издържиш всичко това/

Ти си дебелокож, ти си безстрашен

за да се откажеш от живота си, за да служиш на Онзи, които те е призовал/може да се има предвид и "създал"/

Това е твоят ден, не им позволявай да ти го отнемат yeah yeah

Това е твоят ден, не им позволявай да ти го отнемат, да ти го вземат

Това е твоят ден, не им позволявай да проникнат в него

Това е твоят ден, така че, хайде, вземи си го, хвани своя ден

Е, това е. А за песента на Steam - Любовь - не я откривам.. .поне засега... Ще се опитам да я намеря Ама тя май е руска песничка... Е, виж тама не съм чак толкоз добре Ще трябва някой с по-добри познания в руския език да ти помогне за нея. Съжалявам....

Няма проблем!Благодаря за другите песнички,че ги откриваш! Бог да те благослови! :)

Може ли да ми преведете тази песен ?Благодаря ,Ви ,предварителнооо!

MODERN TALKING - БЕЗ ЛИЦЕ, БЕЗ ИМЕ, БЕЗ ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР

Любовта е като океан, изгаряш в страст

Когато си и се посветил, продължавай напред oh no

Сърцето ми изгаря, когато нощта настъпва

Ще продължа, продължа, продължа oh no

Baby Ще те обичам

всяка вечер и ден

Baby ще те целувам

Но трябва да ти кажа

Без лице, без имена,без телефонни номера

Любовта ти е като гръм

Танцувам върху огъня, изгарящ моято сърце

Без лице, без имена,без телефонни номера

Oh момиче, аз не съм ловец

Любовта ти е като желание, изгарящо душата ми

Без лице, без имена,без телефонни номера

Oh Любовта ти е като гръм

Oh любовта е като раят, трудна е да бъде открита

Без лице, без имена,без телефонни номера

момиче, аз не съм ловец

Любовта ти е като река, течаща в ума ми

Усещам ка мечтите ти политат, мечтите никога не умират

Не отивам, отивам, отивам oh no

Очите ти казват, baby oh не се притиснявай

когато тръгваш, тръгваш, тръгвашoh no

Baby защото те обичам

сега и завинаги

Baby ще те целувам, но трябва да ти кажа

Тук можете да пойскате превода на някоя песен която ви интересува!

ПП:Извинявам се ако има такава тема!

търсих тук,търсих там

превод не намерих

затова ви моля

ако може превод на тази песен

[TQ]

We can smoke

Uh-huh

Yeah, yeah

Smokin' smokin'

Smokin' smokin'

[TQ]

We can smoke (we can smoke)

We can drink (we can drink)

We can freak the night away (smokin' smokin')

Can we freak the night away?

Can we smoke? (Can we smoke?)

Let's drink (Let's drink)

We gone stunt the night away

Blow blunts around the way

[baby]

Ma, you can shine with a nigga

If you grind with a nigga

Spend time with yo nigga, mama

Whoa, you can ride with a nigga

Get fly with a nigga

Get high with yo nigga, mama

Whoa, we can blaze the haze

Day to day in the hood

That's what's up

Whodie, we can tow the K (?)

Go around the way

Jumping out the brand new truck

Whodie, situation getting sticky

Nigga blowing on his sticky

Sex, weed and a twist-up

Yeah, I'm in the hood with the metal

Cause I'm good with the ghetto

Nigga playing get fucked up

Yeah, we live the gumbo lives

It's high in spite (?)

We struggled, but we came up

Go, you can look in my eyes

See G's for life

Talking money

Bring my name up

[TQ - Chorus]

We can smoke (we can smoke)

We can drink (we can drink)

We can freak the night away (freak the night away)

Can we freak the night away?

Can we smoke? (Can we smoke?)

Let's drink (Let's drink)

We gone stunt the night away (stunt the night away)

Blow blunts around the way (blunts around the way)

We can smoke the best weed

We can drink the good Cognac (Cognac)

We can do it in my Cadillac (my Cadillac)

Come and smoke with me (come and smoke with me)

See I got that purple haze (purple haze)

And it's time for us to blaze

Can we smoke?

[Mannie Fresh]

Shazzam, damn, a bag of weed

A cup of Cognac and a couple of seeds

Two hot strippers coming out they zippers

We some pimps dude

We don't tip them, they tip us

I got my smoking jacket on

10 feet long

Inhale, exhale, that shit gone

If you ain't got what I'm drinking

Then I'm drinking what ya got

Hey, keep them bitches coming cause I drink a lot

I'm a gulp like a fish

You want some of this?

We can have sex, but you can't have a kiss

She said what's next

Your ever did x?

Ex-girlfriend now I'm cashing your checks

We can jump in the coup

Take a ride by Snoop

He got a lot of weed, you can f- like soup

You can smoke, you can drink

Till your lips turn pink

Till you pass out, ass out

Full of that dank

[TQ - Chorus]

We can smoke (we can smoke)

We can drink (we can drink)

We can freak the night away (freak the night away)

Can we freak the night away? (Can we freak the night away?)

Can we smoke? (Can we smoke?)

Let's drink (Let's drink)

We gone stunt the night away (can we stunt the night away?)

Blow blunts around the way (blow blunts around the way)

We can smoke the best weed (We can smoke the best weed)

We can drink the good Cognac (Cognac)

We can do it in my Cadillac (my Cadillac)

Come and smoke with me (come and smoke with me)

See I got that purple haze (purple haze)

And it's time for us to blaze

Can we smoke?

[baby]

Whoa, we got that golden leaves rolled

With the weed in the middle

Dro stuck to the window blowing

Whoa, nigga feeling real good

He high as he could

Nigga fucked around and blew up

Whoa, we gotta mix it right

The grey goose fired

The blender with the fruit ice

Yeah, nigga look at my life

And see what's inside

You fuck around and blow up

Whoa, then we blaze and blaze

Round the way

We keep both guns tucked, biatch

We read the play

Around the way

For the people coming full up

Whoa, nigga pump your brakes

You're from the state

Nigga know how we came up

Nigga plead the plate

From state to state

Cooking cakes so niggas blow up

[TQ - Chorus]

We can smoke (we can smoke)

We can drink (Smokin' smokin')

We can freak the night away (freak the night away)

Can we freak the night away? (Can we freak the night away?)

Can we smoke? (Can we smoke?)

Let's drink (Let's drink)

We gone stunt the night away (stunt the night away)

Blow blunts around the way (Smokin' smokin')

We can smoke the best weed (the best weed)

We can drink the good Cognac (Cognac)

We can do it in my Cadillac (my Cadillac)

Come and smoke with me (Smokin' smokin' smokin')

See I got that purple haze (Smokin' smokin' smokin')

And it's time for us to blaze

Някой може ли да ми преведе песента на Roc Project Feat. Tina Arena - Never.mp3 .. Много ще съм Ви благодарна

Някой може ли да ми преведе песента на Roc Project Feat. Tina Arena - Never.mp3 .. Много ще съм Ви благодарна

Never

Roc Project Feat. Tina Arena

(I'll never......)

(I can't be with you)

I can't be with you again

don't remind me of the good times that we had

learned a lot from us instead

i never want these feelings to ever come again

[Chorus]

you'll never hear me crying

you'll never see me trying

to love you once again

your love is so past tense

Please don't tell me that you've changed

don't wanna hear on how you've lost your evil ways

the one who's changed this time is me

and i won't go back to feeling helpless and deceived

[Chorus]

you'll never hear me crying

you'll never see me trying

to love you once again

your love is so past tense

you'll never hear me crying

you'll never see me trying

to love you once again

your love is so past tense

your love

your love

to think you had me fooled every now and then

you had me believing that i was the reason that you left

but i won't fall back in love with you again

i don't even wanna be

(don't even wanna be)

your friend

oh no no

[Chorus]

you'll never hear me crying

you'll never see me trying

to love you once again

your love is so past tense

you'll never hear me crying

you'll never see me trying

to love you once again

your love is so past tense

(so past tense)

(your love is so past tense)

****

НИКОГА

(Никога няма да......)

(Не мога да бъда с теб)

Не мога да бъда с теб отново

Не ми напомняй за хубавите моменти, които имахме с теб

вместо това се поучи от това, което имахме /такъв е смисълът на това изречение/

Не искам тези чувства да се връщат отново/да ги усещам/

[Chorus]

Ти никога няма да ме чуеш да плача

Никога няма да ме видиш да се опитвам

да те обичам отново

Любовта ти е минало

Моля те, не ми казвай, че си се променил

неискам и да чувам как си се бил тръгнал по лоши пътища/в смисъл, че е бил лош с нея, защото е бил в лоша компания или друго лошо влияние/

Единственият, който се е променил сега - съм аз

И няма да сърна назад, където се чувствах безпомощтна и мамена

[Chorus]

Ти никога няма да ме чуеш да плача

Никога няма да ме видиш да се опитвам

да те обичам отново

Любовта ти е минало

Ти никога няма да ме чуеш да плача

Никога няма да ме видиш да се опитвам

да те обичам отново

Любовта ти е минало

Твоята любов

любовта ти

Като си помисля, че си ме лъгал/правил на глупачка/ сега и тогава

Накара ме да повярвам, че вината за нашата раздяла бе моя

но аз никога няма да се влюбя отново в теб

дори и не искам да бъда

(дори и не искам да бъда)

твоя приятелка

oh не, не

[Chorus]

Ти никога няма да ме чуеш да плача

Никога няма да ме видиш да се опитвам

да те обичам отново

Любовта ти е минало

Ти никога няма да ме чуеш да плача

Никога няма да ме видиш да се опитвам

да те обичам отново

Любовта ти е минало

(само минало)

(Любовта ти е минало)

Ето

Копирала съм ти правилният английски вариант на текста, защото навсякъде в нета има едни и същи грешки /за съжаление/..., но прослушах песничката /готина е/ и ги поправих

Благодаря ти много

flo rida ft. t-pain - low моля ви!

Редактирано 22 януари 200818 г. от ExTrEmE! (преглед на промените)

Някой дали може да ми преведе тази песен от "Коса"?

Soldier 1:

We starve-look

At one another

Short of breath

Walking proudly in our winter coats

Wearing smells from laboratories

Facing a dying nation

Of moving paper fantasy

Listening for the new told lies

With supreme visions of lonely tunes

Soldier 2:

Somewhere

Inside something there is a rush of

Greatness

Who knows what stands in front of

Our lives

I fashion my future on films in space

Silence

Tells me secretly

Everything

Everything

Claude:

Manchester England England

Manchester England England

(Ensemble:Eyes look your last)

Across the Atlantic Sea

(Arms take your last

embrace)

And I'm a genius genius

(And lips oh you the

doors of breath)

I believe in God

(Seal with a righteous kiss)

And I believe that God believes in Claude

(Seal with a righteous kiss)

That's me, that's me, that's me

(The rest is silence,

The rest is silence,

The rest is silence)

Ensemble:

Singing our space songs on a spider web sitar

Life is around you and in you

Answer for Timothy Leary, dearie

Let the sunshine

Let the sunshine in

The sunshine in

Let the sunshine

Let the sunshine in

The sunshine in

Let the sunshine

Let the sunshine in

The sun shine in...

Някой дали може да ми преведе тази песен от "Коса"?

Войник 1:

Ние гладуваме-гледаме

се един друг

Кратко дихание

Вървим гордо в зимните си палта

Носим миризми от лабораториите

Понасяме умиращите нации

от движеща се хартиена фантазия

Слухтим за нови изречени лъжи

с най-върховна визия на самотни мелодии

Войник2:

Някъде

отвътре има напор на

Величие

Кой знае какво стои пред

живота ни

Приемам по войнишки бъдещето си

във филма, в пространството

Тишината

ми казва тайно

всичко

всичко

Claude:

Манчестър, Англия

Манчестър, Англия

(Ансамбъл: Очи, погледнете последния)

През Атлантика

(ръце вземете последните си

прегръдки)

Аз съм гений

(И устни, о , вие врати на диханието)

Аз вярвам в Господ

(Запечатано с целувка)

И вярвам, че Господ вярва в Claude

(Запечатано с добродетелна целувка)

Това съм аз, това съм аз, това съм аз

(останалото е тишина

останалото е тишина

останалото е тишина

Ансамбъл:

Пеейки нашите просторни песни на паякова мрежа

Животът е около и във вас

Отговор за imothy Leary, милия

Пуснете светлината вътрех9

Ще може ли някой да ми преведе на английски текста на Авеню - Бягство. Мерси

Последна нощ, а утре ме очаква път.

Поглеждам през прозореца дали навън вали.

Не ме е страх от теб, не искам да остана тук.

Това, което остава да направя пак е да бягам.

За кой ли път аз признавам пред теб,

че не мога да бъда сам. Безброй години.

Години наред аз не мога да спра своя бяг.

Защо повярвах на думи,

в които не вярва и малко дете.

Защо избягах, защо повярвах.

Дали дъждът навън или студът във мен

е това, което спира моя бяг. Оставам тук.

Не знам дали страхът, че връщам се отново тук

като странник без подслон, загубил своя дом.

Не спира сега.

Много ще се радвам ако ми дадете превод на тази песен Jewel - Intuition Мерси предварително

Ето ви текста на английски:

I'm just a simple girl

In a high-tech digital world

I really try to understand

All the powers that rule this land

They say Ms. J's big butt is boss

Kate Moss can't find a job

In a world of postmodern fad

What was good now is bad

It's not hard to understand

Just follow this simple plan

CHORUS

Follow your heart

Your intuition

It will lead you in the right direction

Let go of your mind

Your intuition

Is easy to find

Just follow your heart, baby

You look at me but you're not quite sure

Am I it, or could you get more?

You learn cool from magazines

You learned love from Charlie Sheen

If you want me, let me know

I promise I won't say no

CHORUS

You've got somethin' that you're wantin' to sell

Sell your sin, just cash in

You've got somethin' that you're wantin' to tell

"You'll love me, wait and see"

If you want me, don't play games

I promise it won't be in vain

CHORUS X4

Follow your heart

Your intuition

It will lead you in the right direction

Редактирано 22 януари 200818 г. от naddeto (преглед на промените)

Ще може ли някой да ми преведе на английски текста на Авеню - Бягство. Мерси

Нещо много необичайно

Ще се пробвам, но да знаеш, че може да съществуват и други варианти на превод, т.к. английският език си е доста богат и има доста синоними за почто всяка дума

И въпреки всичко - ето ти първи вариянт

Escape

A final/last/ night, tomorrow I am leaving.

I am looking through the window whether it was raining.

I am not afraid of you, I just don't want to be here /или I don't want to stay in here/.

And what I have to do is to keep running

For numbers of times I have been confessing to you,

that I can't stand alone. Unnumbered of years.

So many years along I can't stop running./ може и my run/

Why did i believe in words,

that even a little child would never believe

Why did I run away, why did I believe.

Is the rain outside or the the cold inside me

standing my escape . I will stay.

I don't know if the fear that I am coming back,

like a homeless stranger, lost my own home

Is stopping me now.

Много ще се радвам ако ми дадете превод на тази песен Jewel - Intuition Мерси предварително

Ето ви текста на английски:

Интуиция

Аз съм просто едно обикновено момиче

което живее във високо-технологичния дигитален/цифров/ свят

Наистина се опитвам да разбера

Цялата сила/енергия/, която управлява тази земя

Казват, че Госпожика Голям задник/Дженифър Лопез/ е шефката

Кейт Мос не може да си намери работа

В свят на постморнистичните капризи

Това, което беше хубаво/добро/ сега е лошо

Не е трудно да разбереш

Просто следвай този прост план

CHORUS

Следвай сърцето си

Интуицията си

Ще те отведе в правилната посока

Остави съзнанието си

Интуицията ти

Лесно е да се открие/установи/

Просто следвай сърцето си, baby

Виждаш /Гледаш/ ме, но не си много сигурен

Аз ли съм, или можеш ли да вземеш повече?

Научаваш готините работи/или как да бъдеш готин/ от списанията

Научил си се да обичаш от Чарли Шийн

Ако ме желаеш, просто ми кажи

Обещавам, че няма да ти откажа

CHORUS

Имаш нещо, което искаш да продадеш

Продай греха си, но само за пари в брой

Имаш нещо, което искаш да кажеш

"Ще се влюбиш в мен, само почакай и ще видиш"

Ако ме желаеш, не играй игрички

Обещавам, че няма да е напразно

CHORUS X4

Следвай сърцето си

Интуицията си

Ще те отведе в правилната посока

Редактирано 22 януари 200818 г. от sericsson (преглед на промените)

а за мен ще може ли на тази jamie foxx-do what it do

[intro:]

You know what, I'm ma make it do what it do baby,

I'm ma make it do what it do baby

[Verse I:]

Now baby I just wanna take U're freak'n clothes off,

Kiss U're body while I take U're freak'n clothes off,

Leave'dem heals on while I take U're clothes off,

Leave'dem lights on, let me see U go off

[Chorus:]

Oo Oo, baby that's my body call'n ya name

Oo Oo, and baby that's ya body do'n the same

So act right, gon show me, back it up, now put it on me, act right, gon show me, back it up, now put

it on me

Now what U wanna do, U wanna get hot

, U wanna get fired up

What U wanna do, U wanna get sexxed, U wanna get tied up,

Get yo rodeo ride up, baby girl lift dem thighs up,

I think U betta wise up, Cuz I'm about 2 rise up-- Repeat

[Verse II:]

Now baby holla at me tell me what U miss'n

I can put in work from every position

From the kitchen table, 2 the bedroom floor

[Chorus:]

Oo Oo, baby that's my body call'n ya name

Oo Oo, and baby that's ya body do'n the same

So act right, don't show me, back it up, put it on me, act right, don't show me, back it up, put it on me

Now what U wanna do, U wanna get high, U wanna get fired up

What U wanna do, U wanna get sexxed, U wanna get tied up,

Get yo rodeo ride up, baby girl lift dem thighs up,

I think U betta wise up, Cuz I'm about 2 rise up-- Repeat

[bridge:]

U're body, U're body's sho nuff singing baby,

Show me how U use it girl, we gon pop some champagne, Listen to some music,

And once we get our clothes off, wrap U're legs around my shoulders, and it's gon be just like I told ya,

Baby I'm gon work you over

What U wanna do, U wanna get high, U wanna get fired up

What U wanna do, U wanna get sexxed, U wanna get tied up,

Get yo rodeo ride up, baby girl lift dem thighs up,

I think U betta wise up, Cuz I'm about to rise up-- Repeat

Do what it do 2'night [Repeat]

[12X til exit]

а за мен ще може ли на тази jamie foxx-do what it do

Направи го както трябва

[intro:]

Знаеш ли какво, ще направя каквото трябва baby,

ще направя каквото трябва baby

[Verse I:]

Сега скъпа, искам да ти съблека всички дрехи,

Да целувам тялото ти, докато ти свалям дрехите,

Остани с високите токчета, докато ти събличам дрехите

Остави лампите да светят, искам да видя как се възбуждаш

[Chorus:]

Oo Oo, скъпа, това е моето тяло, което произнася твоето име

Oo Oo, и скъпа, твоето тяло прави същото /демек - произнася неговото именце ;)/

Така че действай, покажи ми, не спирай, сложи си тялото върху мен, Така че действай, покажи ми, не спирай, сложи си тялото върху мен

И сега това, което искаш да направиш, искаш да се възбудиш

, искаш да се разгорещиш

Какво искаш да направиш, искаш да правиш секс, Искаш да бъдеш завързана,

Започни да яздиш, момиче, вдигни краката високо,

мисля, че си някаква магьосница, защото съм възбуден/Повтаря се/

[Verse II:]

Сега, скъпа, изкрещи, кажи ми какво ти липсва

мога да ти го направя от всяка поза

От кухненската маса, до пода в спалнята

[Chorus:]

Oo Oo, скъпа, това е моето тяло, което произнася твоето име

Oo Oo, и скъпа, твоето тяло прави същото /демек - произнася неговото именце ;)/

Така че действай, покажи ми, не спирай, сложи си тялото върху мен, Така че действай, покажи ми, не спирай, сложи си тялото върху мен

Сега какво искаш да направиш, искаш да получиш оргазъм, искаш да се разгорещиш

Какво искаш да направиш, искаш да правиш секс, Искаш да бъдеш завързана,

Започни да яздиш, момиче, вдигни краката високо,

мисля, че си някаква магьосница, защото съм възбуден/Повтаря се/

[bridge:]

Твоето тяло, твоето тяло не дава признаци baby,

Покажи ми как го използваш, момиче, ще гръмнем бутилка шампанско, и ще послушаме малко музика

И след като се съблечем, сложи си краката върху раменете ми, и ще бъде така както ти го описах/казах/,

Baby ще те скъсам... хихихи

Сега какво искаш да направиш, искаш да получиш оргазъм, искаш да се разгорещиш

Какво искаш да направиш, искаш да правиш секс, Искаш да бъдеш завързана,

Започни да яздиш, момиче, вдигни краката високо,

мисля, че си някаква магьосница, защото съм възбуден/Повтаря се/

Направи го както трябва [Повтаря се]

[12X til exit]

Редактирано 22 януари 200818 г. от sericsson (преглед на промените)

Направи го както трябва

ихаааааа уууу мирсиииииии мн

Редактирано 23 януари 200818 г. от backata (преглед на промените)

Може ли Group 1 Crew-A Lot In Common и Rachael Lampa-Savior Song :) Мерси предварително!

Редактирано 23 януари 200818 г. от I_love_God (преглед на промените)

Ще съм Ви много благодарна ако ми преведете песента на Andru Donalds - Mishale или (Michelle) има я и по двата начина.

много ще съм ви благодарна за прежод на тази песен на Aimee Mann

You Do

You stay the night at his house

with no ride to work

and I'm the one who tells you

he's another jerk

but you're the one who can succeed

you've only got to prove your need--

and you do

you really do

The sex you're trading up for

what you hope is love

is just another thing that

he'll be careless of

but though there are caveats galore

you've only got to love him more--

and you do

you really do

even when it's all too clear

You write a little note that

you leave on the bed

and spend some time dissecting

every word he said

and if he seemed a little strange

well, baby--anyone can change

and you do

you do

you really do