Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Моля за текста на Soulja boy - Tell 'Em (Crank That)

[Chorus: x2]

Soulja Boy up in This Hoe

Watch Me Crank It

Watch Me Roll

Watch Me Crank Dat Soulja Boy

Then Super Man Dat Hoe

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

[Verse 1:]

Soulja Boy up In This Hoe

Watch Me Lean And Watch Me Rock

Super Man Dat Hoe

Then Watch Me Crank Dat Robocop

Super Fresh, Now Watch Me Jock

Jocking On Them Haterz Man

When I Do Dat Soulja Boy

I Lean To The Left And Crank Dat Dance

(Now You)

I'm Jocking On Yo Bitch Ass

And If We Get The Fightin

Then I'm Cocking On Your Bitch

You Catch Me At Yo Local Party

Yes I Crank It Everyday

Haterz Get Mad Cuz

"I Got Me Some bathin apes"

[Chorus x2]

[Verse 2:]

I'm Bouncin On My Toe

Watch Me Super Soak Dat Hoe

I'ma Pass It To Arab

Then He Gonna Crank it up fo show(fo show)

Haterz Wanna Be Me

Soulja Boy, I'm The Man

They Be Lookin At My Neck

Sayin Its The Rubberband Man (Man)

Watch Me Do It (Watch Me Do It)

Dance (Dance)

Let Get To It (Let Get To It)

Nope, You Can't Do It Like Me

Hoe, So Don't Do It Like Me

Fo', I See You Tryna Do It Like Me

Man That Shit Was Ugly

[Chorus x4]

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

здравейте :)

Много ще съм ви благорарна ако ми преведете тази песен: rihanna -breaking dishes :help::)

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am, am am am...

He been gone (down) since three thirty

And coming home lately at three thirty

I'm super cool, I've been a fool

But now I'm hot and baby you gone get it

Now I ain't tripping ah, I ain't twisting ah

I ain't demented ah! well just a lil bit, ah

I'm kicking asses, I'm taking names

I'm on flame don't come home babe

I'm breaking dishes up in here

All night (Oh-oh)

I ain't go stop until I see police lights (Oh-oh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

I'm still waiting, come through the door

I am killing time, you know bleaching your clothes

I am roasting marshmallows on the fire

And what I am burning is your attire

I am getting restless

I am getting testy

And I can't believe he's always out every night and never checks in

Is he cheating? Man I don't know

I am looking around for something else to throw

I'm breaking dishes up in here

All night (Uh-huh)

I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

Oh...

I don't know who you think I am (I am...)

(I don't know who you think I am)

But I really don't give a damn right now

If you don't come I am going to huff and puff until

I am going to blow this blow this hole

I am going to blow this blow this hole

I am going to blow this house house down!

Dishes! breaking! dishes! breaking! dishes!

I'm breaking dishes up in here

All night (Uh-huh)

I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Редактирано от naddeto (преглед на промените)

Може ли превода на тази песен... моля ви... :sobbing::angry: Благодаря предварително :);)

Sean Kingston-Take you there

YO!!!!

WAT A GWAAN!!!

HO!!!!

SEAN KINGSTON!!!

J.R.!

We can go to the tropics

Sip pina coladas

Shorty I could take you there

Or we can go to the slums

Where killas get hung

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

Baby girl I know it's rough but come wit me

We can take a trip to the hood

It's no problem girl it's my city

I could take you there

Little kid wit guns only 15

Roamin' the streets up to no good

When gun shots just watch us, run quickly

I could show you where

As long you're wit me

Baby you'll be alright

I'm known in the ghetto

Girl just stay by my side

Or we can leave the slums go to paradise

Babe it's up to you,

It's whatever you like

[Chorus]

We can go to the tropics

Sip pina coladas

Shorty I could take you there

Or we can go to the slums

Where killas get hung

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

Shorty come wit me it's no worry

I know the bad men them where I stay

Police fly pursuit in a hurry

This is no gun play

Don't be scared in the West Indies

It's Jamaica, that's where I'm from

Might see something you're not used to

Welcome to the slums

As long you're wit me

Baby you'll be alright

I'm known in the ghetto

Girl just stay by my side

Or we can leave the slums go to paradise

Babe it's up to you,

It's whatever you like

[Chorus]

We can go to the tropics

Sip pina coladas

Shorty I could take you there

Or we can go to the slums

Where killas get hung

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

Oh we (oh we)

Can go (can go)

To a place (to a place)

I know you gon' like (oh oh oh)

The beach (the beach)

The breeze (the breeze)

West Indies, I call it paradise

[Chorus]

We can go to the tropics

Sip pina coladas

Shorty I could take you there

Or we can go to the slums

Where killas get hung

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya (I could take ya...)

Shorty I could take you there

You know I could take ya (I could take ya...)

I could take ya(I could take ya...)

Shorty I could take you there

може ли превод4е на тая песни4ка плссссссс

Without You Lyrics

Jesse McCartney

I like when you whisper softly

Things only I should hear

That lead me on

I like the way that you smile at me

And make me feel like nothin'

Can go wrong

Tell me this will last forever

Don't you ever leave

CHORUS

I don't wanna be without U

Dream without U

Walk without U

Talk without U Baby

Never take a chance without U

Dance without U

Nothing is the same without U Baby

I could never deal without U

Heal without U

Begin without U

End without U

Baby, I'm in need

I can't breathe

No, I don't wanna be...

Without U

I love when your eyes wash over me

With a look only I can tell

What's on your mind

I love the way that you find me

Whenever I've lost my way

You're just in time

Baby, we've got something started

Say we'll never stop

REPEAT CHORUS

I'll lock up my heart

And throw away the key

If that's what it takes

To keep your love with me

You open the door

To all that's good in me

I can't deny the truth

That I could never be without U

Много много много моля за Beyonce-Ring the alarm :):P;):baby::wors::hush::)

Ring the alarm

I've been thru this too long

But I’ll be damned if I see another chick on your arm

Won't you ring the alarm

I've been thru this too long

But I’ll be damned if I see another chick on your arm

She go be rocking chinchilla coats

If I let you go

gettin' the house off the coast

If I let you go

She gonna take everything I own

If I let you go

I can’t let you go

Damned if I let you go

She gone rock dem VVS stones

If I let you go

Couped in the back of the Rolls

If I let you go

She gonna profit everything I taught

If I let you go

I can’t let you go

Damned if let you go

Tell me how should I feel

When I know what I know

And my female intuition

Telling me you a dog

People told me bout the flames

I couldn’t see through the smoke

When I need answers, accusations

What you mean you gone choke? (Oh)

You can’t stay, you gotta go (Oh)

Ain’t no other chick spending your dough

This is taking a toll

The way the story unfolds

Not the picture perfect movie everyone would've saw

She go be rocking chinchilla coats

If I let you go

gettin' the house off the coast

If I let you go

She go take everything I own

If I let you go

I can’t let you go

Damned if I let you go

She gone rock them VVS stones

If I let you go

Couped in the back of the Rolls

If I let you go

She gonna profit everything I taught

If I let you go

I can’t let you go

Damned if let you go

Ring the alarm

I've been thru this too long

But I’ll be damned if I see another chick on your arm

Won't you ring the alarm

I've been thru this too long

But I’ll be damned if I see another chick on your arm

Tell me how should I feel

When you made me belong

And the thought of you just touching her

Is what I hate most

I don’t want you but I want it and I can’t let it go

To know you give it to her like you gave it to me, babycome on (Oh)

He so arrogant and bold (Oh)

But she gon' love that sh!t I know

I done put in a call

Time to ring the alarm

Cause you ain’t never seen a fire like the one I’ma cause

She go be rocking chinchilla coats

If I let you go

gettin' the house off the coast

If I let you go

She go take everything I own

If I let you go

I can’t let you go

Damned if I let you go

She gone rock them VVS stones

If I let you go

Couped in the back of the Rolls

If I let you go

She gonna profit everything I taught

If I let you go

I can’t let you go

Damned if let you go

How can you look at me

And not see all the things that I keep only just for you

Why would you risk it baby is that the price that I paid (Ooh ooh ooh)

But this is my show and I won’t let you go

All it's been paid for it, and it’s mine!

How could you look at me

And not see all the things

She'll be rocking chinchilla coats

If I let you go

gettin the house off the coast

If I let you go

She go take everything I own

If I let you go

I can’t let you go

Damned if I let you go

She gon rock dem VVS stones

If I let you go

Couped in the back of the Rolls

If I let you go

She gon profit everything I taught

If I let you go

I can't let you go

Damned if I let you go!!

може ли превод4е на тая песни4ка плссссссс

Without You БЕЗ ТЕБ

I like when you whisper softly Харесвам да ми шепнеш нежно

Things only I should hear неща, които само аз да чуя

That lead me on Това ме води напред

I like the way that you smile at me Харесвам начина, по който ми се усмихваш

And make me feel like nothin' и ме караш да почувствам, че нищо

Can go wrong не би могло да се обърка

Tell me this will last forever Кажи ми, че това ще продължи вечно

Don't you ever leave Няма ли да си тръгнеш?

CHORUS

I don't wanna be without U Аз не искам да бъда без теб

Dream without U да мечтая без теб

Walk without U да се разхождам без теб

Talk without U Baby да разговарям без теб

Never take a chance without U Никога вече късмет без теб

Dance without U танц без теб

Nothing is the same without U Baby Нищо не е същото без теб

I could never deal without U Никога не бих могла/ъл да се справя без теб

Heal without U да се излекувам без теб

Begin without U да започна без теб

End without U да завърша без теб

Baby, I'm in need Бейби, аз изпитвам нужда...

I can't breathe Не мога да дишам

No, I don't wanna be... Не, не мога да бъда...

Without U без теб

I love when your eyes wash over me Обичам очите ти да минават незбелязано край мен

With a look only I can tell С един поглед само мога да кажа

What's on your mind какво се върти в главата ти

I love the way that you find me Обичам начина, по който ме намираш

Whenever I've lost my way всеки пък когато съм се изгубил/а

You're just in time и идваш винаги навреме

Baby, we've got something started Бейби, ти започна нещо

Say we'll never stop Кажи, че никога няма да спрем

REPEAT CHORUS

I'll lock up my heart Ще заключа сърцето си

And throw away the key и ще захвърля ключа,

If that's what it takes ако това ще ми струва

To keep your love with me да запазя любовта ти със себе си

You open the door То отваряш вратата

To all that's good in me на всичко добро у мен

I can't deny the truth Не мога да отрека истината,

That I could never be without U че никога не бих могла/ъл да бъда без теб

Редактирано от la.pianiste (преглед на промените)

Without You БЕЗ ТЕБ

I like when you whisper softly Харесвам да ми шепнеш нежно

Things only I should hear неща, които само аз да чуя

That lead me on Това ме води напред

I like the way that you smile at me Харесвам начина, по който ми се усмихваш

And make me feel like nothin' и ме караш да почувствам, че нищо

Can go wrong не би могло да се обърка

Tell me this will last forever Кажи ми, че това ще продължи вечно

Don't you ever leave Няма ли да си тръгнеш?

CHORUS

I don't wanna be without U Аз не искам да бъда без теб

Dream without U да мечтая без теб

Walk without U да се разхождам без теб

Talk without U Baby да разговарям без теб

Never take a chance without U Никога вече късмет без теб

Dance without U танц без теб

Nothing is the same without U Baby Нищо не е същото без теб

I could never deal without U Никога не бих могла/ъл да се справя без теб

Heal without U да се излекувам без теб

Begin without U да започна без теб

End without U да завърша без теб

Baby, I'm in need Бейби, аз изпитвам нужда...

I can't breathe Не мога да дишам

No, I don't wanna be... Не, не мога да бъда...

Without U без теб

I love when your eyes wash over me Обичам очите ти да минават незбелязано край мен

With a look only I can tell С един поглед само мога да кажа

What's on your mind какво се върти в главата ти

I love the way that you find me Обичам начина, по който ме намираш

Whenever I've lost my way всеки пък когато съм се изгубил/а

You're just in time и идваш винаги навреме

Baby, we've got something started Бейби, ти започна нещо

Say we'll never stop Кажи, че никога няма да спрем

REPEAT CHORUS

I'll lock up my heart Ще заключа сърцето си

And throw away the key и ще захвърля ключа,

If that's what it takes ако това ще ми струва

To keep your love with me да запазя любовта ти със себе си

You open the door То отваряш вратата

To all that's good in me на всичко добро у мен

I can't deny the truth Не мога да отрека истината,

That I could never be without U че никога не бих могла/ъл да бъда без теб

ааааааа 4е сте бързи мерси мерси мерсииииииииии

здравейте, имам една молба, за една песен на Notis Svfakianakis - Probata ili Provata се казва, моля ви, ако някой може да ми я преведе, ще съм много благодарна, много ми трябва, благодаря предварително :whist:

Νότης Σφακιανάκης-Πρόβατα

Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα

σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα

κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους

πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα

λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα

Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,

φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.

Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη

τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα

λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα

Сложихме един вълк да целува овцете

В една бяла къща да не казваме имена

Някои овцички се борят сами

Борят се с вълка които влезна в стадото им

Овци събудете се нашето време настъпва

И вие τσομπανάκια* аиде да се уморите(спрете)

Овци събудете се хванете височините

Вълци ше има докато има овце

Беше една мечка която вълка пазеще

Пазаше вълка но не го опази

Вълчо мечката не е опасна

Сега ранена е опасна

Овци събудете се нашето време настъпва

И вие τσομπανάκια* аиде да се уморите(спрете)

Овци събудете се хванете височините

Вълци ше има докато има овце

* неква жаргона дума дето не я знам

Песента е посветена на Кипърците които трябва да се събудят

Редактирано от nameZx (преглед на промените)

здравейте :)

Много ще съм ви благорарна ако ми преведете тази песен: rihanna -breaking dishes ;):P

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am

I don't know who you think I am, am am am...

He been gone (down) since three thirty

And coming home lately at three thirty

I'm super cool, I've been a fool

But now I'm hot and baby you gone get it

Now I ain't tripping ah, I ain't twisting ah

I ain't demented ah! well just a lil bit, ah

I'm kicking asses, I'm taking names

I'm on flame don't come home babe

I'm breaking dishes up in here

All night (Oh-oh)

I ain't go stop until I see police lights (Oh-oh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

I'm still waiting, come through the door

I am killing time, you know bleaching your clothes

I am roasting marshmallows on the fire

And what I am burning is your attire

I am getting restless

I am getting testy

And I can't believe he's always out every night and never checks in

Is he cheating? Man I don't know

I am looking around for something else to throw

I'm breaking dishes up in here

All night (Uh-huh)

I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

Oh...

I don't know who you think I am (I am...)

(I don't know who you think I am)

But I really don't give a damn right now

If you don't come I am going to huff and puff until

I am going to blow this blow this hole

I am going to blow this blow this hole

I am going to blow this house house down!

Dishes! breaking! dishes! breaking! dishes!

I'm breaking dishes up in here

All night (Uh-huh)

I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man (tonight)

I'm a fight a man

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

A man, a man, a ma-a-a-an

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking

Dishes, dishes, dishes

http://www.vbox7.com/play:45b0679c

В този клип има превод на песента

Дали ще може да се зарадваме на превода на Dear Life- Anthony Hamilton?

Eто го и текста:

Oh my baby, Oh my Love,

Ooooooh, woah, oh, woah...woah.

Early was the morn, flowers filled with dew,

I became somebody, through loving you.

Softly as a child, born in natural rain,

I predict the seasons, to go unchanged.

Sometimes in life,

You run across a love unknown,

Without a reason, it seems like you, belong.

Hold on Dear Life,

Don’t go off running from what’s new,

I became somebody, through loving you.

Warm was the sun, that covered my body so.

Reminded me of you, as I’d first known.

Those were tha days, tha days, that changed my life, and made me new,

I became somebody, through loving you.

Sometimes in life,

You run across a love unknown,

Without a reason, it feels like you, belong.

Hold on Dear Life,

Don’t go off running from what’s new,

I became somebody, through loving you.

As the sun shined, down on me,

I know with you in love is where I wonna be,

Oooh sometimes, I go on through life,

thinking that love is something that’s not meant for me,

Woooah...Somebody, somebody.

Hold on dear life,

Don’t go off running from what’s new,

I became somebody, through loving you.

I became somebody, through loving you.

Oh, I became somebody, through loving you.

Woah, oh. Oooooooooooo

Ам може ли превод на една песничка... та песента 30 Seconds To Mars - Hunter ами никъде не я видях...

Много спешно ви моля за превода на текста на тази песен:

Foo Fighters The Pretender Lyrics

Keep you in the dark

You know they all pretend

Keep you in the dark

And so it all began

Send in your skeletons

Sing as their bones come marching in...again

They need you buried deep

The secrets that you keep are at the ready

Are you ready?

I'm finished making sense

Done pleading ignorance

That whole...defense

Spinning infinity, boy

The wheel is spinning me

It's never-ending, never-ending

Same old story

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say that I'll never surrender?

In time our soul untold

I'm just another soul for sale... oh, well

The page is out of print

We are not permanent

We're temporary, temporary

Same old story

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say I will never surrender?

[The Pretender lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I'm the voice inside your head

You refuse to hear

I'm the face that you have to face

Mirrored in your stare

I'm what's left, I'm what's right

I'm the enemy

I'm the hand that will take you down

Bring you to your knees

Някой може ли да ми преведе Soulja Boy - Crank that

Soulja Boy up in This Hoe

Watch Me Crank It

Watch Me Roll

Watch Me Crank Dat Soulja Boy

Then Super Man Dat Hoe

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

Now Watch Me Do

(Crank Dat Soulja Boy)

[Verse 1:]

Soulja Boy up In This Hoe

Watch Me Lean And Watch Me Rock

Super Man Dat Hoe

Then Watch Me Crank Dat Robocop

Super Fresh, Now Watch Me Jock

Jocking On Them Haterz Man

When I Do Dat Soulja Boy

I Lean To The Left And Crank Dat Dance

(Now You)

I'm Jocking On Yo Bitch Ass

And If We Get The Fightin

Then I'm Cocking On Your Bitch

You Catch Me At Yo Local Party

Yes I Crank It Everyday

Haterz Get Mad Cuz

"I Got Me Some bathin apes"

[Chorus x2]

[Verse 2:]

I'm Bouncin On My Toe

Watch Me Super Soak Dat Hoe

I'ma Pass It To Arab

Then He Gonna Crank it up fo show(fo show)

Haterz Wanna Be Me

Soulja Boy, I'm The Man

They Be Lookin At My Neck

Sayin Its The Rubberband Man (Man)

Watch Me Do It (Watch Me Do It)

Dance (Dance)

Let Get To It (Let Get To It)

Nope, You Can't Do It Like Me

Hoe, So Don't Do It Like Me

Fo', I See You Tryna Do It Like Me

Man That Shit Was Ugly

Много спешно ви моля за превода на текста на тази песен:

Foo Fighters The Pretender Lyrics

Keep you in the dark

You know they all pretend

Keep you in the dark

And so it all began

Send in your skeletons

Sing as their bones come marching in...again

They need you buried deep

The secrets that you keep are at the ready

Are you ready?

I'm finished making sense

Done pleading ignorance

That whole...defense

Spinning infinity, boy

The wheel is spinning me

It's never-ending, never-ending

Same old story

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say that I'll never surrender?

In time our soul untold

I'm just another soul for sale... oh, well

The page is out of print

We are not permanent

We're temporary, temporary

Same old story

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?

What if I say I'm not just another one of your plays

You're the pretender

What if I say I will never surrender?

[The Pretender lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I'm the voice inside your head

You refuse to hear

I'm the face that you have to face

Mirrored in your stare

I'm what's left, I'm what's right

I'm the enemy

I'm the hand that will take you down

Bring you to your knees

Фалшивият

Остани в тъмнината,

Знаеш че всички те се преструват,

Остани в тъмнината

така започва всичко.

Преследвай своите цели

Пей докато костите им се пропукват.. отново.

Нуждите, които си погребал на дълбоко,

Тайните които си пазил, вече са на повърхността

Готов ли си?

Вече не ми пука

Кажете ми истината

Ще се боря..

Гмуркам се във безкрайността

Колелото ме завърта

Това никога не свършва, никога

Същата стара история.

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

Толкова време душите ни мълчаха

Аз съм само още една душа за продан, е

Този път няма да стане,

Не сме вечни..

Това е толкова преходно, да..

Същата стара история.

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

Аз съм гласът в главата ти,

Който отказваш да чуеш

Аз съм лицето, което трябва да погледнеш

Лицето, отразено в погледа ти

Аз съм навсякъде около теб,

Аз съм врагът ти,

Аз съм този, който ще те сломи

Ше паднеш на колене..

Е, какво си мислиш че си?

Кой си ти?

Кой си ти?

Кой си ти?

Остани в тъмнината,

Знаеш че всички те се преструват.

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа че не съм като останалите?

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа че не съм като останалите?

(Остани в тъмнината)

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

(знаеш че всички те се преструват)

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа че не съм като останалите?

(Остани в тъмнината)

Ако ти кажа че не съм поредната ти играчка?

(знаеш че всички те се преструват)

Ти си този, който е фалшив!

А ако ти кажа, че няма да се предам?

Е, какво си мислиш че си?

Кой си ти?

Lady Sovereign Blah Blah Lyrics

Verse 1:

I see the first priorities, are descussin me

At Mickie D's at about half three

What you munching on?

A Quarter-pounder with cheese?

Chatting about me and my abilities

"Now S.O.V oh shit!"

"S.O.V can’t spit!"

"S.O.V just quit!"

Aw whatever don’t talk wid ur mouth full bitch!

That’s right discussing me, it’s all publicity

Even if u can't stand me ur still dashing my name around the city

Its all good though, publicity for free!

White midget, uh huh might fidget

Somebody just dialed my digits

Is it for ur no one? Hmm... Is it? Flatter by the way that I use ur credit

If you gonna say that im nobody

Well, if im nobody then why are u ringing me?!

U drained ur credit that’s killing it

Wow my style? U sure u aint feeling it?

Chorus:

Blah blah blah blah blah blah blah

What we tell dem? In one ear and it comes stright out the other

Repeating urself like u got a stutter

Wiv all ur mutter like reh reh reh rah

Blah blah blah blah blah blah blah

All ur words in my brain are turning into clutter

Repeating urself like u got a stutter

Wiv all ur mutter like reh reh reh rah

Verse 2:

Yo People want to classify me as an Eminem

White hair, what? Im a different kind of specimen

Just because I be a white Caucasian

Doesn’t mean me and him are the same because

One im not American

Two im not a man

Three I'm comin through a different kind of plan

Set the facts straight cos I know that I can

Will it ever wait cos I do the ultravan

Categories I don’t fit into any

Why? Im wrote so many songs about many

Writing out more lines than Burberry

Then it will be like a victim of a bully

(spits)

make you drink my saliva off the floor

spit that spat

when I walked in the door release my metaphor like

oh blimey its the white girl S.O.V!

Chorus:

Blah blah blah blah blah blah blah

In one ear and it comes straight out the other

Repeating urself like u got a stutter

Wid all ur mutter like reh reh reh rah

Blah blah blah blah blah blah

All ur words in my brain are turning into clutter

Repeating urself like u got a stutter

Wiv all ur mutter like reh reh reh rah

Verse 3:

I know u dont boast about me over your Sunday roast

Or mid-morning cheese on toast

But when I found out you’re talking

Its all different you start squawking

”S.O.V I never said that!”

”S.O.V u know u aint wack”

”S.O.V I love your track”

What the f**k you want bitch a pat on the back?

I’m blahbarian equals a soon to be bed friend

From the bed friend comes the next blahbarian

Then they only start caring when ur preparing the next big rythm

That every damn kid's wearin

and Oh god I got posh people swearing

The rich, the poor, the snobs, the whores

Oh dear Blahbarians galore!

Chorus:

Blah blah blah blah blah blah blah

In 1 ear and it comes straight out the other

Repeating urself like u got a stutter

Wid all ur mutter like reh reh reh rah

Blah blah blah blah blah blah blah

All ur words in my brain are turning into clutter

Repeating urself like u got a stutter

Wiv all ur mutter like reh reh reh rah

няма ли кои да я преведе ако е трудна кажете да знам да не чакам превод

Ам може ли превод на една песничка... та песента 30 Seconds To Mars - Hunter ами никъде не я видях...

"Hunter"

If travel is searching

And home what's been found

I'm not stopping

I'm going hunting

I'm the hunter

I'll bring back the goods

But i don't know when

I thought i could organize freedom

How American of me

This is who I am

You figured it out, didn't you?

You could smell it

So you left me on my own

To complete the mission

Now I'm leaving it all behind

I'm going hunting

I'm the hunter

I'm the hunter

I'm the hunter

You just didn't know me [x6]

Ловец

Ако да пътуването е търсене,

а домът е това, което си намерил

Няма да спирам

Отивам да ловувам

Аз съм ловецът

Ще върно добрината

Но не знам кога

Миелех, че мога да организирам свободата

Колко по американски от моя страна

Точно това съм аз

Ти го разбра, нали?

Можеш да го подушиш

И ме остави сам-самичък

Да завърша мисията

Сега оставям всичко назад

Отивам да ловувам

Аз съм ловецът

Аз съм ловецът

Аз съм ловецът

Ти просто не ме познаваш х6

Някой може ли да ми преведе песента на Yahel feat. Melanie - Love & Emotion.mp3 ? Благодаря Ви предварително :P;):wors:

хей може ли превод на тези песнички

jesse mccartney-she's no you biggrin.gifbiggrin.gif:yanim::singer::yanim:cool.giflaugh.gif:);)biggrin.gif

Lyrics :

They got a lotta girls

Who know they got it going on

But nothing's ever a comparison to you

Now can't you see that your the only one I really want

And everything I need

Is everything you do?

Any girl walk by, don't matter

'Cause your looking so much better

Don't ever need to get

Caught up in jealousy

She could be a super-model

Every magazine... the cover

She'll never, ever mean a thing to me...

[Chorus:]

She's no you... oh, no

You give me more than I could ever want

She's no you

I'm satisfied with the one I've got

'cause your all the girl

That I've ever dreamed

She's only a picture on a magazine

She's no you... she's no you

They got a lot of girls

Who dance in all the videos

But I prefer the way you do,

The way you move

You're more than beautiful

And I just wanna let you know

That all I ever need

Is what I've got with you

Any girl walk by, don't matter

Every time your looking better

I think your perfect

There ain't nothing I would change

She could be a super-model

Every magazine... the cover

She'll never, ever take my heart away

[Chorus:]

She's no you... oh, no

You give me more than I could ever want

She's no you

I'm satisfied with the one I've got

'cause your all the girl

That I've ever dreamed

She's only a picture on a magazine

She's no you... she's no you

No one's ever gonna get to me

Oh, the way you do

Now baby can't you see

That you're the one... the only one

Who's ever made me feel this way?

Nothings ever coming even close

No one's ever been comparable to you

I don't want nothing I don't got

I don't need nothing but you

I can't get more than you're given me

Don't stop anything you do.

Your all that... all that, and then some

You know what... just what I need

And no girl, no place and no where

Could mean a thing to me.

[Chorus:]

She's no you... oh, no

You give me more than I could ever want

She's no you

I'm satisfied with the one I've got

'cause your all the girl

That I've ever dreamed

She's only a picture on a magazine

She's no you... she's no you

Rosso Relativo Lyrics

» Tiziano Ferro

La voglia scalpitava, strillava, tuonava .. cantava ..

Da notte fonda nel petto di ... Paola .. oh .. Paola ..

La noia quella sera era troppa e cervava, chiamava

200 principi e invece lei era la dama del castello

Il tuo e' un rosso relativo

Senza macchia d'amore ma adesso

Cantera' dentro di te

Per la gran solitudine e ...

Forza ... amati per questa sera

Che domani torni in te ma

Non ti diverte perché

Vuoi qualcosa di piu' facile

La timidezza c'era ma svaniva, scappava di notte .. si dileguava

Dagli occhi di .. Paola .. oh .. Paola

Giocava a rimpiattino nascondeva e mostrava, cercava

Il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco

Il tuo e' un rosso relativo

Senza macchia d'amore va bé Cantera' dentro di te

Per la gran solitudine e ...

Forza ... amati per questa sera

Che domani torni in te ma

Non ti diverte perché

Vuoi qualcosa di piu' facile

E non riposi piu'

Solo lo schermo e tu (e provo pena)

Tastiera e anima

Posso dimostrarti adesso che ha

Ben altre forme il sesso ...

La voglia scalpitava, strillava, tuonava .. cantava ..

Da notte fonda nel petto di ... Paola .. oh .. Paola ..

La noia quella sera era troppa e cervava, chiamava

200 principi e invece lei era la dama del castello

Il tuo e' un rosso relativo

Senza macchia d'amore va bé

Cantera' dentro di te

Per la gran solitudine e ...

Forza ... amati per questa sera

Che domani torni in te ma

Non ti diverte perché

Vuoi qualcosa di piu' facile

Il tuo e' un rosso relativo

Senza macchia d'amore ma adesso

Cantera' dentro di te

Per la gran solitudine e ...

Forza ... amati per questa sera

Che domani torni in te ma

Non ti diverte perché

Vuoi qualcosa di piu' facile allora io tu scopo

Ще съм ви много благодарна ако ми преведете тази песничка :)

Jimmy Eat World - Polaris

I'll say it straight and plain

I know I've made mistakes

I've always been afraid

I've always been afraid

A thousand nights or more

I travelled east and north

Please answer the door

Can you tell me

You say that love goes anywhere

In your darkest time, it's just enough to know it's there

When you go, I'll let you be

But you're kill everything in me

Get down on your knees

Whisper what I need

Something pretty

Something pretty

I feel that when I'm old

I'll look at you and know

The world was beautiful

Then you tell me

You say that love goes anywhere

In your darkest time, it's just enough to know it's there

When you go, I'll let you be

But you're killing everything in me

I'm done, there's nothing left to show

Try but I can't let go

Are you happy where you're standing still?

Do you really want the sugar pill?

I'll wake up tomorrow and I'll start

To another, it feels so hard

As a train approaches, gare du nord

As I'm sure your kiss remains employed

Am I only dreaming?

You say that love goes anywhere

In your darkest time, it's just enough to know it's there

When you go, I'll let you be

But you're killing everything in me

When you go, I'll let you be

But you're killing everything in me

Благодаря предварително ;):angel19::angel19:

може ли да ми превoдa песента на

La Factoria - Yo Soy Tu Gatita :)

Yo soy tu gatita, tu gatita

Así que explota como dinamita

Soy gata y araña

Aráñame el corazón, el corazón

Aráñame el corazón

Aráñame el corazón

Yo soy tu gatita, tu gatita

Así que explota como dinamita

Soy gata y araña

Aráñame el corazón

Papi. no te dejes llevar por las distancias

Mucho cuidao con la desilusión

Porque yo quiero sentirte pegao

Pegao como este reggeton

Abrázame acaríciame hasta mas no poder

Quiero que seas tu el nene que roce mi piel

Que me digas te amo cada noche y al amanecer

Oie papi

Papi ya no aguanto más

Espérame que ya casi llego

No sabes cuanto quiero

Yo quemarme en tu fuego

No sabes las ganas

Que tengo de verte mami

Y ponerte a maullar

Yo soy tu gatita, tu gatita

Así que explota como dinamita

Soy gata y araña

Aráñame el corazón

Yo soy tu gatita, tu gatita

Así que explota como dinamita

Soy gata y araña

Aráñame el corazón

Arañame el corazón

Que la distancia no sea una excusa

Tu le das ritmo a mi corazón

Y mis oidos solo a ti te escuchan

Escuchan que tengo la razón

Acuérdate que siempre yo te recordaré

Aunque estés lejos nunca te olvidaré

No me digas que no ya regresarás

Yo te esperaré

Papi ya no aguanto más

No aguanto más

No aguanto más

Yo soy tu gatita, tu gatita

Así que explota como dinamita

Soy gata y araña

Aráñame el corazón

Yo soy tu gatita, tu gatita

Así que explota como dinamita

Soy gata y araña

Aráñame el corazón

Bien pi 42

La misma nieve de tu infierno

Yo quiero encontrar

Un nene como tu

Que me haga vibrar

Y que me arañe el alma

Ya tu sabes pa

Може ли превода на

KMC feat Sandy - Get Better

All my love is up to you

Got no reason to go trough

Baby you make me blue

But I wanna get better

I don't mind that you say No

Darling let your spirit go

If you just try to watch our love

You know I'm gonna get better

Get better, get better, everything's gonna get better

I'm waiting for you

I'm alone and I wonder

Trying not to lose my mind

but it doesn't matter

Cause my feeling is hungry

I just wanna see your eyes

So what can I do

If you say that you go now

I don't have to lose my time

You're wasting chatters, your words and letters

Cause I'm gonna get better

I just wanna get better

I just wanna get better

But you don't want it too much

So I'll go looking for another life

And now i feel better because I know

I'm still stronger, so what's the use

of your life and all of its days and nights

cause it's over and I'm gonna get better

I just wanna get better

This love should last forever

Everything is gonna get better

Oh My love up to you

I say the days go

And I do not know you

say I say i say i love you yeah

The time of my life

is gonna get better

future for us it's gonna get better

cause you turn me on and i lose control

if we stay together I'm gonna get better

You know my love is making you strong

And Day by they you will never stay alone

Be by your side you know that

everything is gonna get better

мерсиииии biggrin.gif

Редактирано от deliverme (преглед на промените)

Някой може ли да ми преведе песента на Yahel feat. Melanie - Love & Emotion.mp3 ? Благодаря Ви предварително ;):speak::jumping11:

Любов и възбуда

Мммм, дете, къде отиде?

Продължавай да се движиш на дансинга...

И замрази времето

Продължавай да се движиш.

Как искаш да прекараш живота си?

Как искаш да ме задоволиш?

И ти казах, че влагаш

прекалено много натиск, когато си тръгна.

Че започнах да подивявам.

Започнах да подивявам.

Толкова много те обичах.

И тогава ти ме счупи.Изваждайки всичкото чувство от мен.

Влачейки ме обратно към пълзенето.

За твоята любов и възбуда.

Мммм, спри, седни и се отпусни.

През целия си живот усилено се опитваш.

Време е да продължиш напред.

Без повече болка, без повече любов.

Без повече плачене в нощта.

Без повече вяра, без повече доверие.

Само гледай да се весели.ш

Толкова много те обичах.

И тогава ти ме счупи.

Изваждайки всичкото чувство от мен.

Влачейки ме обратно към пълзенето .

За твоята любов и възбуда.

Пусни ме вътре... пусни ме вътре.

Някои можели да преведе : Green Velvet - Flash, БЛАГОДАРЯ МНОГО ;)

"Good evening parents, tonight I gonna take you on a tour, Club Bad

where all the bad kiddy’s go, try to leave there body’s, by various means of methods, anything necessary, some things that you quite be acustomed to,

so I think we’ll put each and everyone of you, with your own individual,

on the camera, so that you can take pictures of these bad little kiddy’s, doin’ these bad little things, for tomorrows paper, so whatabout your fifthteen dollars and prepare to enter Club Bad

Wouldn’t you know it, not here more than thirty seconds and already I see a bad little kid doin’ bad little things, he is sucking on a balloon, now, this is not an ordinary balloon, parents, it’s a balloon filled with the gas called nitrous oxide, laughing gas, hi hi hi hi, ha ha,

but this is no laughing matter,

camera’s ready prepare the flash

Now overhere we have lil’ Johnny and Miss Sue,

smokin’ on a joint, this is not the thing to do,

I think we have to take pictures of these two,

camera’s ready prepare the flash

Now overhere we have some naughty naughty kids,

they brought in they’re own liquor, to the party,

now we cannot have that parents can we? Six packs and Pipes, I think not, so,

camera’s ready prepare the flash"

Здравеите ще може ли превода на тази песен ще съм много благодарен :) Holly Vallance - Kiss kiss

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.