Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Помощ! Помогнете ми добри хора! ;):angry22::help: :help:

"Build You Up"

Baby don't believe it

Oh, it's in your eyes

I can see the weakness

You don't have to hide

I can take you under

Under my wing

cause your voice gives me a song

That i love to sing

Baby, they build you up

Only to tear you down

Don't give up

Baby don't believe it, baby don't believe it

Baby they build you up

Only to tear you down

Baby don't believe it, baby don't believe it

Oh, it's good for nothing

You were just a child

Ready to explore

And everything you saw

Looked like an open door

A place you can remember

You'd love to go back

But you can't even comprehend

That it's all in the past

Baby they build you up

Only to tear you down

Baby don't believe it, baby don't believe it

Oh, it's good for nothing

Baby they build you up

Only to tear you down

Baby don't believe it, baby don't believe it

Oh, it's good for nothing

Put your heart in my hands and i won't hurt you

Put your heart in my hands

I promise not to

I'll lift you up, you'll fly away, I'll lift you up, lift you up

I'll never build you up, only to tear you down

Baby just believe it, baby just believe it, it's good for something

I'll never build you up, only to tear you down, oh it's good for nothing

And i love you the way you are

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Nelly-Party People

Nelly)

Let’s go.

St. Louis

Yeaaahh.

Let’s go

I told ya I gon’ change the game

LA all day

They cant stop ya boy

I get money

Ya m*f*'s aint ready

[CHORUS]

(Fergie)

Just walked thru the door

what's it gonna be,

I can't get to the floor

boys all over me.

Where my party, pa’ party party pa’ party people at?

Where my party, pa’ party party pa’ party people at?

(Nelly)

Just walked thru the door

what's it gonna be,

I can't get to the floor

girls all over me.

Where my party, pa’ party party pa’ party people at?

Where my party, pa’ party party pa’ party people at?

(Nelly)

It's Nelly(Wait a minute)

Comin straight up out the Lou

and all you New Edition rappers better cool it now

for I make a fool of yall,

paper stacked as tall as Yao Ming

look at the bling

settings in rings

lookin like basketballs.

[2nd time (Chopped & Screwed voice)]

[CHORUS]

Where my party people at x8

(Fergie)

Well it's Fergie I'm the Dutchess

Comin straight from CalifornIA

stuntin in my loc locs.

Dreamin bout me M.I.A.,

boyfriend wonderin where I'm at,

cause I'm in the spot spot.

Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?

[2nd time (Chopped & Screwed voice)]

[CHORUS]

(Nelly)

Patiently waitin & takin my time

watchin these haters

don't come with they rhymes

watchin these suckers are mimickin, gimmickin

then they start fallin off one at a time.

You can go search but you never could find,

I promise you derrty I'm one of a kind.

Mold is broken, the formulas mine.

I killed the idea and destroyed the design.

(Fergie)

I was patiently waitin & takin my time

Now that I'm here I'm gettin my shine.

All of you haters can kiss a behind,

specifically speakin I'm talkin bout mine.

Don't need you to tell me, I know that I'm fine.

I'm killin it baby so call it a crime.

Yea you watch it I'm stealin my time

I told you before that big girls don't cry.

[CHORUS]

може ли да ми преведете тая песничка спешно

Take a souvenir and stop your staring

Just cause I'm screaming....

Помъчих се максимално :wors:

Вземи си сувенир и спри да гледаш втренчено

Просто защото аз крещя

Не означава, че споделям

Не мога да си държа устата затворена

Ако останеш така облечена

Не можеш да се уредиш

Този път не и с мен

Ти вървиш толкова бавно

Твоето снопче дъга

Твоето нацистко Здравей

Няма да те спасят този път

Повиши си IQ – то и се опитай да разбереш

Просто защото аз слушам

Не означава, че още сме приятели

Не можеш да разбереш моя проблем

Премина тънка линия

Просто не може да проработи

Този път не и с мен

Ти вървиш толкова бавно

Твоето снопче дъга

Твоето вехтошарско его

Няма да те спасят този път

Ти вървиш толкова бавно

Твоите трагични танци

Твоето нацистко Здравей

Няма да те спасят този път

Ти си толкова предсказуема няма никакво съмнение

Когато ти страдайки знаеш кой те продаде

Майната му на твоето мнение

Майната й на твоята липса на гръбнак

Когато ти си отчаяна

Знай, че аз съм просто добре

Ти вървиш толкова бавно

Твоето снопче дъга

Твоето вехтошарско его

Няма да те спасят този път

Ти вървиш толкова бавно

Твоите трагични танци

Твоето нацистко Здравей

Няма да те спасят този път

Помощ! Помогнете ми добри хора! :);):) :)

"Build You Up"

Скъпа, недей да им вярваш

О, то е в очите ти

Мога да видя празнотата

Не трябва да го криеш

Аз мога да те взема

Под моето крило

Защото твоят глас ми даде песен

която аз обичам да пея

Скъпа те те създават

Само за да те разрушат

Не се предавай

Скъпа, не им вярвай. Скъпа, не им вярвай

Скъпа те те създават

Само за да те разрушат

Скъпа, не им вярвай. Скъпа, не им вярвай

О, това не е добро

Ти беше просто дете

Готово да изследва

И ти видя всичко

Като през отворена врата

Можеш да запомниш мястото

Ще се радвам да се върнеш

Но ти не можеш дори да разбереш

Че всичко е в миналото

Скъпа те те създават

Само за да те разрушат

Скъпа, не им вярвай. Скъпа, не им вярвай

О, това не е добро

Скъпа те те създават

Само за да те разрушат

Скъпа, не им вярвай. Скъпа, не им вярвай

О, това не е добро

Сложи сърцето си в ръцете ми и аз няма да те нараня

Сложи сърцето си в ръцете ми

Обещавам, че няма

Аз ще те издигна, ти ще отлетиш, аз ще те издигна, издигна

Аз никога няма да те създам, само за да те разруша

Скъпа, повярвай, скъпа повярвай, това е добро

Аз никога няма да те създам, само за да те разруша, това е добро

Аз те обичам каквато си

Някой може ли да преведе Believe на Дима Билан?

няма да е лошо поне текста да напишеш

Редактирано от sosorry (преглед на промените)

няма да е лошо поне текста да напишеш

Even when the thunder and storm begins

I'll be standing strong like a tree in the wind

Nothing's gonna move this mountain

Or change my direction

I'm falling off the sky

And I'm all alone

The courage that's inside is gonna break my fall

Nothing's gonna dim my light within

But if I keep going on

It will never be impossible

Not today

'Cause I got something to believe in

As long as I'm breathing

There is not a limit to what I can dream

'Cause I got something to believe in

Mission to keep climbing

Nothing else can stop me if I just believe

And I believe in me

Even when the world tries to pull me down

Tell me that I can try to turn me around

I won't let them put my fire out, without no

But if I keep going on

It will never be impossible

Not today

Yes, I got something to believe in

As long as I'm breathing

There is not a limit to what I can dream

'Cause I got something to believe in

Mission to keep climbing

Nothing else can stop me if I just believe

And I believe

I can do it all

Open every door

Turn unthinkable to reality

You see, I can do it all and more

Believing, as long as I'm breathing

There is not a limit to what I can dream

Believing, mission to keep climbing

Nothing else can stop me if I just believe

And I believe in me

Ах, екстра! Браво! Благодаря на sosorry!

Имам още песни за превод, ма тях утре :go ahead:;)

minus-Someone for Everyone

Минус – Някой за всеки

Тя е облечена в черно

Цвета, който предпочита

То изобразява тъмнината

Представяйки погрешно нея

Но това беше момичето, което имаш нужда да видиш

Истината винаги е на по – дълбоко от повърхността

Отдолу беше момичето, което съм чакал да срещна

Заинтригувайки се от нея самата и никой друг

Сладка като захар, не се осмелявам да я опитам

Твърде уплашен, че ще ме опустоши

Тя винаги ще казва

Любовта е само игра

И аз не искам да бъда там за теб

Бягам

Ти не искаш да останеш

Любовта е такава загуба

Не искам да посрещна болката, която това ще причини

Не, ние никога няма да означаваме нещо за мен

Ние никога няма да означаваме нещо за мен

Ще бъдеш твърде самотен каза тя

С усмивка, пълна с лъжи и самоувереност

Нашият разговор беше еднопосочна улица

Но аз слушах

Не пропускайки и дума

С надежди, че мога да й помогна

Има някой за всеки на тази земя

Момиче за всяко момче и момче за всяко момиче

Ти ще го разбереш в момента, в който погледнеш в очите му

Емоциите се развилняват

Тя се засмя на мен в отказа си да повярва

И каза, че живея във вълшебен сън

Тя просто беше твърде млада да разбере

И нейния начин беше да остане тук

Но аз я обичах и така

Толкова много пъти

Те я срещаха

И тя губеше вяра в повечето мъже

Може би това съм аз

И никога няма да разбера

Но ако нямаш надежда

Тогава какво имаш?

Последния път, когато я видях

Тя беше влюбена

В момче от Охио

Без да откаже

Тя слезе от безкрайното щастие

За да прошепне три думи

Ти беше прав

Тя беше намерила някой, който никога няма да я измами

Отървавайки се от всички нейни съмнения и разбирайки какво има у нея

Както аз усетих сълзите да се събират в очите ми

Ако тя е намерила нейния

Може би и аз ще намеря моята

Някой може ли да преведе Believe на Дима Билан?

Дори когато гръмотевици и бури започват

Аз ще остана силен като дърво във вятъра

Нищо няма да премести тази планина

Или да смени моята посока

Аз падам от небето

И съм абсолютно сам/а

Смелостта, която е вътре в мен ще спре моето падение

И нищо няма да затъмни светлината в мен

Но ако продължа

Никога няма да е невъзможно

Не днес

Защото имам нещо, в което да вярвам

Толкова дълго, колкото дишам

Няма предел в това, за което мога да мечтая

Защото имам нещо, в което да вярвам

Мисията е да продължа да се издигам

Нищо друго не може да ме спре ако просто вярвам

А аз вярвам в себе си

Дори когато света се опитва да ме събори

Кажи ми, че мога да опитам да се обърна

Няма да им позволя да загасят моят огън, отвън не

Но ако продължа

Никога няма да е невъзможно

Не днес

Защото имам нещо, в което да вярвам

Толкова дълго, колкото дишам

Няма предел в това, за което мога да мечтая

Защото имам нещо, в което да вярвам

Мисията е да продължа да се издигам

Нищо друго не може да ме спре ако просто вярвам

А аз вярвам в себе си

Мога да направя всичко това

Да отворя всяка врата

Да превърна невъзможното в действителност

Виждаш, мога да направя всичко това и още

Вярвайки толкокова дълго, колкото дишам

Няма предел в това, за което мога да мечтая

Вярвайки, мисията е да продължа да се издигам

Нищо друго не може да ме спре ако просто вярвам

А аз вярвам в себе си

може ли превод на тази песничка плссссс

I try so many times

but it's not taking me

and it seems so long ago

that I used to believe

and I'm so lost inside of my head

and crazy

but I cant get out of it

I'm just stumbling

And I'm juggling all the thoughts in my head

I'm juggling and my fears on fire

but I'm listening as it evolves in my head

I'm balancing on one fine wire

And I remember the time my balance was fine

and I was just walking on one fine wire

I remember the time my balance was fine

and I was just walking on one fine wire

but It's frayed at both the ends

and I'm slow unraveling

Life plays so many games inside of me

and I've had some distant cries, following

and their entwined between the night and sun beams

I wish I were free from this pain in me

And I'm juggling all the thoughts in my head

I'm juggling and my fears on fire

but I'm listening as it evolves in my head

I'm balancing on one fine wire

And I remember the time my balance was fine

and I was just walking on one fine wire

I remember the time my balance was fine

and I was just walking on one fine wire

but it's frayed at both the ends

and I'm slow unraveling

And I'm juggling all the thoughts in my head

I'm juggling and my fears on fire

but I'm listening as it evolves in my head

I'm balancing on one fine wire....

Дори когато гръмотевици и бури започват

Аз ще остана силен като дърво във вятъра

Нищо няма да премести тази планина

Или да смени моята посока

Аз падам от небето

И съм абсолютно сам/а

Смелостта, която е вътре в мен ще спре моето падение

И нищо няма да затъмни светлината в мен

Но ако продължа

Никога няма да е невъзможно

Не днес

Защото имам нещо, в което да вярвам

Толкова дълго, колкото дишам

Няма предел в това, за което мога да мечтая

Защото имам нещо, в което да вярвам

Мисията е да продължа да се издигам

Нищо друго не може да ме спре ако просто вярвам

А аз вярвам в себе си

Дори когато света се опитва да ме събори

Кажи ми, че мога да опитам да се обърна

Няма да им позволя да загасят моят огън, отвън не

Но ако продължа

Никога няма да е невъзможно

Не днес

Защото имам нещо, в което да вярвам

Толкова дълго, колкото дишам

Няма предел в това, за което мога да мечтая

Защото имам нещо, в което да вярвам

Мисията е да продължа да се издигам

Нищо друго не може да ме спре ако просто вярвам

А аз вярвам в себе си

Мога да направя всичко това

Да отворя всяка врата

Да превърна невъзможното в действителност

Виждаш, мога да направя всичко това и още

Вярвайки толкокова дълго, колкото дишам

Няма предел в това, за което мога да мечтая

Вярвайки, мисията е да продължа да се издигам

Нищо друго не може да ме спре ако просто вярвам

А аз вярвам в себе си

Много ти благодаря, страшен си!!! ;)

Може ли превода на Timbaland ft. Dr.Dre Missy Elliott & Justin Timberlake - Bounce БЛАГОДАРЯ МНОГО :)

(Tempo has reached critical level)

(Tempo has reached critical level)

Huh... bounce... ooh I like you... bounce...

C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, bounce

C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, bounce

C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, bounce

C'mere girl, c'mere girl, let me talk to you

[Verse 1: Timbaland]

Let me see them big titties, don't act saddity you ain't pretty

Break bread if you wanna get wit' me, all I wanna do is dig off in them kidneys

Tell ya boyfriend he better mind his business, 'fore he end up in the trunk of my Bentley

I am still a boss, he can't hit me, he ain't got enough paper to deal wit' me

Baby girl wanna two step wit' me, turn around rub ya ass up against me

Whoa, lil' mama done got tipsy, and then tonight, tomorrow you're history

All you haters wit' that hoe sh*t miss me, I stay strapped security don't frisk me

Set it off 'til this muthafu*ka empty, I turn around do the same sh*t next week

Come on

[Chorus: Timbaland & Justin Timberlake]

Bounce (like yo' ass had the hiccups)

Bounce (like we was ridin' in my pick-up)

Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)

Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you

And you on me and me on you and you on her

Then her on me and her on you and y'all on me

Then me on y'all and y'all on me

Menage a trois, menage a tr-uh-uh)

[Verse 2: Dr. Dre]

OOH! There she go, just what the Doc's been lookin' fo'

She just what I need, black and Chinese like Sum Yung Ho

I got a bungalow, we can diappear for a week or so (yeah)

I got a steady young flow, super bowl wit' it like I'm Dungy yo (oh)

Yes, congratulations, you won a millionaire invitation

Sorry I'm so demandin', but save the dancin', for back at the mansion and

Ain't, this money handsome? Ain't, that a panty anthem?

I kill me, just like you, from the back you'll see

[Chorus: Timbaland & Justin Timberlake]

Bounce (like yo' ass had the hiccups)

Bounce (like we was ridin' in my pick-up)

Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)

Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you

And you on me and me on you and you on her

Then her on me and her on you and y'all on me

Then me on y'all and y'all on me

Menage a trois, menage a tr-uh-uh)

[Verse 3: Missy Elliott]

Hold up! Hell naw! Like Britney Spears I wear no draws

In the club I drink it up, gulp gulp drink it up

Got Patron sippin' in my cup, that's ya man I bet I can make him look

When he see the jugs he wanna rush and get a quick touch of the big ol' butt

Mmhmm big ol' butt, thick legs, big ol' jugs, legs stick like rims on the truck

Take him to the crib, yep, we gon' fu*k, you can call me a freak I like to get buck

I don't have to do much to make you get it up

Some young hoe she worth two dollars, I'm worth more dollars that make a beauty parlors

I pop collars, c-c-c-collars, I don't buy shots I only buy the bottles

Only rich girls, we only buy the bottles

And like a porn star I'm best when I swallow

[Chorus: Timbaland & Justin Timberlake]

Bounce (like yo' ass had the hiccups)

Bounce (like we was ridin' in my pick-up)

Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)

Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you

And you on me and me on you and you on her

Then her on me and her on you and y'all on me

Then me on y'all and y'all on me

Menage a trois, menage a tr-uh-uh)

Бих искала ако може, превода на

Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry

Благодаря ви предварително.

Бих искала ако може, превода на

Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry

Благодаря ви предварително.

използвай търсачката :wors: има го вече ;)

използвай търсачката :wors: има го вече ;)

Извинявам се, но нещо немога да го намеря с търсачката.

Извинявам се, но нещо немога да го намеря с търсачката.

Enrique Iglesias - Омръзна ми да съжалявам

Не знам защо

искаш да ме последваш тази нощ,

когато оставащата част от света.

Която с теб съм прекосил и съм спорил

ме кара да се чувствам зле

поради хиляди причини, които знам.

Да споделям завинаги неспокойствието

с всички демони в мен

под сребърната луна.

Може би беше права,

но скъпа аз бях самотен.

Не искам да споря,

омръзна ми да съжалявам

8-ма и Оушън Драйв

с всички вампири и техните годеници.

Ние сме безчувствени и слепи

и със силно желание за живот,

отвъд сребърната луна.

Може би беше права,

но скъпа аз бях самотен.

Не искам да споря,

омръзна ми да съжалявам.

Стоя на улицата

и те викам,

никой не ме вижда,

освен сребърната луна.

Толкова далеч - извън космоса,

бях ненужен - изгубих пътя си.

Трябда да стигна до теб, трябва да стигна до теб.

Може би беше права,

но миличка аз бях сам.

Не искам да споря,

омръзна ми да съжалявам.

Стоя на улицата

и те викам,

никой не ме вижда,

освен сребърната луна

ето го със малки поправки от предишния пост :P

Enrique Iglesias - Омръзна ми да съжалявам

Не знам защо

искаш да ме последваш тази нощ,

когато оставащата част от света.

Която с теб съм прекосил и съм спорил

ме кара да се чувствам зле

поради хиляди причини, които знам.

Да споделям завинаги неспокойствието

с всички демони в мен

под сребърната луна.

Може би беше права,

но скъпа аз бях самотен.

Не искам да споря,

омръзна ми да съжалявам

8-ма и Оушън Драйв

с всички вампири и техните годеници.

Ние сме безчувствени и слепи

и със силно желание за живот,

отвъд сребърната луна.

Може би беше права,

но скъпа аз бях самотен.

Не искам да споря,

омръзна ми да съжалявам.

Стоя на улицата

и те викам,

никой не ме вижда,

освен сребърната луна.

Толкова далеч - извън космоса,

бях ненужен - изгубих пътя си.

Трябда да стигна до теб, трябва да стигна до теб.

Може би беше права,

но миличка аз бях сам.

Не искам да споря,

омръзна ми да съжалявам.

Стоя на улицата

и те викам,

никой не ме вижда,

освен сребърната луна

ето го със малки поправки от предишния пост ;)

:P Много, много, много благодаря!!!!!!!!!!!!!!!

Моля ви за превод на тази песничка

Duffy - Mercy

I love you

But i gotta stay true

My morals got me on my knees

Im begging please stop playing games

I dont know what this is

Cos you got me good

Just like you knew you would

I dont know what you do

But you do it well

I’m under your spell

Chorus

You got me begging you for mercy

Why wont you relase me

You got me begging you for mercy

Why wont you release me

I said release me

Now you think that i

Will be something on the side

But you got to understand

That i need a man

Who can take my hand yes i do

I dont know what this is

But you got me good

Just like you knew you would

I dont know what you do

But you do it well

I’m under your spell

You got me begging you for mercy

Why wont you release me

You got me begging you for mercy

Why wont you release me

I said you’d better release yeah yeah yeah

Im begging you for mercy

Yes why wont you realse me

Im begging you for mercy

You got me begging

You got me begging

You got me begging

Mercy, why wont you realise me

Im begging you for mercy

Why wont you release me

You got me begging you for mercy

Im begging you for mercy

Im begging you for mercy

Im begging you for mercy

Im begging you for mercy

Why wont you release me yeah yeah

Break it down

Здравейте, а може ли да преведете на Деси Слава и Магдалена Санчес - Esto es el amor :ph34r:

No sabes por quй

piensas solo en йl,

te hace reнr y sufrir

a la vez. ЎChica, ve!

La chispa en tu alma

dice todo aquн.

Si no sabes ya la razуn,

ЎOye nuestra canciуn!

Cuando solo sus ojos tъ ves

y te sientes feliz cada vez,

hace frнo y tienes calor:

esto es el amor.

ЎNo tengas miedo!

ЎEscucha tu corazуn!

El quizб espera ahн sуlo,

ЎOye nuestra canciуn!

Cuando solo sus ojos tъ ves

y te sientes feliz cada vez,

hace frнo y tienes calor:

esto es el amor.

ЎTienes que buscarlo!

ЎTienes que luchar!

Йl da las alas

si puedes volar

Tъ quieres y tendrбs

Pero Ўno mires atrбs!

(x2)

Cuando solo sus ojos tъ ves

y te sientes feliz cada vez,

hace frнo y tienes calor:

esto es el amor.

Esto es el amor..

Редактирано от dyrvenik (преглед на промените)

Моля ви за превод на тази песничка

Duffy - Mercy

Милост

Обичам те

Но трябва да съм истинска

Моралът ми ме постави на колене

Умолявам те спри да играеш игрички

Не знам какво е това

Защото ме караш да се чувствам добре

Точно както ти сди знаеш

Не знам какво правиш

Но го правиш добре

Аз съм омоагьосана от теб

Припев:

Караш ме да те моля за милост

Защо не ме освободиш

Караш ме да те моля за милост

Защо не ме освободиш

Казах освободи ме

Сега си мислиш, че аз

ще съм все на твоя страна

Но трябва да разбереш,

че имам нужда от мъж,

който да ми държи ръката. Да, така е

Не знам какво е това

Защото ме караш да се чувствам добре

Точно както ти сди знаеш

Не знам какво правиш

Но го правиш добре

Аз съм омоагьосана от теб

Припев:...х2

Караш ме да те моля за милост

Защо не ме освободиш

Умолявам те за милост

Караш ме да те умолявам

Караш ме да те умолявам

Караш ме да те умолявам

Милост, защо не ме освободиш

Умолявам те за милост

Защо не ме осовободиш

Хорца, може ли превода на тая песничка :

(Intro:)Wyclef Jean ,Lil Wayne

Some live for the bill

Some kill for the bill

She wined for the bill

Grind for the bill

(and she used to be the sweetest girl)

Some steal for the bill, if they got to pay they bill

(and she used to be the sweetest girl)

Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia

(Verse 1:)Wyclef Jean

High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym

(Just to get a peek again, she's a 10)

High school she was

That girl that make me do the hula hoop around the gym

(Just to get a peek again, she's a 10)

Never thought she would come and work for the president

Mr. George Washington (where my money at?)

She thought he'd call (where my money at?)

She had a good day, bad day, sunny day, rainy day

All she wanna know is (where my money at?)

Closed legs don't get fed, go out there and make my bread

All you wanna know is (where my money at?)

She ended up in a road car, bruised up, scarred hard

All you wanna know is (where my money at?)

She thought he'd call (where my money at?)

(Chorus:)Akon

Cos I'mma tell you like Wu told me

Cash rules everything around me

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Cos I'mma tell you like Wu told me

Cash rules everything around me

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

(Verse 2:)Akon

Pimpin' got harder cos, hoes got smarter

On the strip is something they don't wanna be a part of

Rather be up in the club shakin' for a thug

For triple times the money and spending it like they wanna

They got they mind on they money, money on they mind

They got they finger on the trigger, hand on the nines

See everyday they feel the struggle, but staying on they grind

And ain’t nobody takin’ from us, and that’s the bottom line

But I know there's a drop in the block

You move slow

You getting' pressure from cops

you don't know not to lay low

Because 25 to life is no joke

To all my real gorillas thuggin'

On top of corners every day strugglin'

All the beautiful women getting' money

Washin' them dollar bills like laundry

(Chorus:)Akon 2x

Cos I'mma tell you like Wu told me

Cash rules everything around me

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Cos I'mma tell you like Wu told me

Cash rules everything around me

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

(Bridge:)Wyclef Jean

Money, money-money-money

Money, money-money-money

It drives the world crazy

(Verse 3:)Lil Wayne

(Weezy) She used to be (she used to be the sweetest girl)

She used to be the sweetest girl ever

Now she like sour ameretta

She wears a dress to the T like the letter

And if you make it rain she will be under the weather

She used to run track back in high school

Now she tricks off the track right by school

She takes a loss cos she don't wanna see her child lose

So respect her, I'll pay up for the time used

And then she runs to the pastor

And he tells her there will be a new chapter

But she feels no different after

And then she asks him…

(Chorus:)Akon 2x

Cos I'mma tell you like Wu told me

Cash rules everything around me

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Cos I'mma tell you like Wu told me

Cash rules everything around me

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)

(Outro:)Wyclef Jean

Some live for the bill

Some kill for the bill (where my money at?)

She wined for the bill

Grind for the bill (where my money at?)

Some steal for the bill, if they got to pay the bill (where my money at?)

Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia

Много ще съм ви благодарна :)

Може ли превода на песента The Perishers - Sway

I talk to you as to a friend

I hope that’s what you’ve

come to be

It feels as though we’ve

made amends

Like we found a way

eventually

It was you who picked

the pieces up

When I was a broken soul

And then glued me

back together

Returned to me what

others stole

I don’t wanna hurt you

I don’t wanna make you sway

Like I know I’ve done before

I will not do it anymore

I’ve always been a dreamer

I've had my head among

the clouds

Now that I’m coming down

Won’t you be my solid ground?

I look at you and see a friend

I hope that’s what you wanna be

Are we back now where

it all began?

Have you finally forgiven me?

You gathered my dreams in

When they all blew away

And then tricked them

back into me

You saved me I was

almost dead

I don’t wanna hurt you

I don’t wanna make you sway

Like I know I’ve done before

I will not do it anymore

I’ve always been a dreamer

I've had my head among

the clouds

Now that I’m coming down

Won’t you be my solid ground?

I don’t wanna hurt you

Like I know I’ve done before

I will not do it anymore...

I don’t wanna hurt you

I don’t wanna make you sway

Like I know I’ve done before

I will not do it anymore

I’ve always been a dreamer

I've had my head among

the clouds

Now that I’m coming down

Won’t you be my solid ground?

Bio si moja nevinost i greh, moja trema

na usnama od suza krvav trag

kad god te nema

Večiti strah i moje ludilo

da l' odlaziš il' ipak ostaješ

sad je sve, sve između nas

samo hoces nećeš

Ref.

A secaš li se, lepi grome moj

nekada je tlo pod nama pucalo

srce je u srcu kucalo

ma, reci gde je zapelo

Secaš li se, lepi grome moj

pila sam ti kišu sa ramena

jos sam tvoja munja, oganj tvoj

udari opet, grome moj

Bio si moj oslonac i pad, ono ime

koje sam zvala kada ceo svet zaboravi me

Ref.

Evo, zapeni more, zapeni sve u meni

a ti i ja ko dva maslačka

sto se vrte u istoj peni

sto ih vuče na dno

може ли да ми го направи някоя на български как се чете

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.