Премини към съдържанието

Препоръчан отговор


Търся превода на:

Uh la la la, I love you baby

Oбичам те, бебче

Припев:

Uh la la la,обичам те, бебче

Uh la la la, остани с мен тази вечер

Uh la la la, обичам те, бебче

Uh la la la, остани с мент ази вечер

Аз , аз имам любовта ти, ти имаш мислите ми

мога да прибера ръцете си, но ти няма да вземеш живота ми

не ми губи времето, добеси ми любовта си и, бебче, може да си мой

Никога не съм искала това да ми се случи, но се влюбих

Любовта ти е правилна и аз винаги ще съм там,yeah

Припев:...

Ти, ти трябва да си приятел, трябва да си добър

не ме наранявай, момче, иначе ще кажа "довиждане"

не ме унивай, не стой толкова близо

о, бебче, не прави глупости наоколо

Никога не съм искала това да ми се случи, но се влюбих

Любовта ти е правилна и аз винаги ще съм там,yeah

Припев:...

Остани с мен, толкова е правилно,

защото ти, бебче, знаеш да се държиш правилно

моето кръвно налягане се покачва

не знам защо мислиш, че съм обсебваща

ти си типът момче, върху което мога имам чувство за собственост

Давам всичко, което мога, най-добри пожелания

как живеем само ние-двама, наистина истински

остани с мен докато небето стане синьо

тази вечер е вечерта, затова ми кажи какво искаш да правиш

Никога не съм искала това да ми се случи, но се влюбих

Любовта ти е правилна и аз винаги ще съм там,yeah

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Oбичам те, бебче

Припев:

Uh la la la,обичам те, бебче

Uh la la la, остани с мен тази вечер

Uh la la la, обичам те, бебче

Uh la la la, остани с мент ази вечер

Аз , аз имам любовта ти, ти имаш мислите ми

мога да прибера ръцете си, но ти няма да вземеш живота ми

не ми губи времето, добеси ми любовта си и, бебче, може да си мой

Никога не съм искала това да ми се случи, но се влюбих

Любовта ти е правилна и аз винаги ще съм там,yeah

Припев:...

Ти, ти трябва да си приятел, трябва да си добър

не ме наранявай, момче, иначе ще кажа "довиждане"

не ме унивай, не стой толкова близо

о, бебче, не прави глупости наоколо

Никога не съм искала това да ми се случи, но се влюбих

Любовта ти е правилна и аз винаги ще съм там,yeah

Припев:...

Остани с мен, толкова е правилно,

защото ти, бебче, знаеш да се държиш правилно

моето кръвно налягане се покачва

не знам защо мислиш, че съм обсебваща

ти си типът момче, върху което мога имам чувство за собственост

Давам всичко, което мога, най-добри пожелания

как живеем само ние-двама, наистина истински

остани с мен докато небето стане синьо

тази вечер е вечерта, затова ми кажи какво искаш да правиш

Никога не съм искала това да ми се случи, но се влюбих

Любовта ти е правилна и аз винаги ще съм там,yeah

Мерси много!

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

ще помоля за превод на тази песен благодаря предварително

I Am A Rock

A winters day

In a deep and dark december;

I am alone,

Gazing from my window to the streets below

On a freshly fallen silent shroud of snow.

I am a rock,

I am an island.

Ive built walls,

A fortress deep and mighty,

That none may penetrate.

I have no need of friendship; friendship causes pain.

Its laughter and its loving I disdain.

I am a rock,

I am an island.

Dont talk of love,

But Ive heard the words before;

Its sleeping in my memory.

I wont disturb the slumber of feelings that have died.

If I never loved I never would have cried.

I am a rock,

I am an island.

I have my books

And my poetry to protect me;

I am shielded in my armor,

Hiding in my room, safe within my womb.

I touch no one and no one touches me.

I am a rock,

I am an island.

And a rock feels no pain;

And an island never cries.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Издирвам си текста на ]Navigators - Come Into My Life някои може ли да ми каже каде да го немря или д го преведе ;)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превода на песента на David Bisbal - Soldado de papel?

Предварително благодаря! :)


Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превода на песента на Enrique Iglesias - Ring my bells ;)

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Sometimes you love it

Sometimes you don't

Sometimes you need it then you don't and you let go..

Sometimes we rush it

Sometimes we fall

It doesn't matter baby we can take it real slow..

Coz the way that we touch is something that we can't deny

And the way that you move oh you make me feel alive

Come on

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

You try to hide it

I know you do. When all you really want is me to come and get you

You move in closer

I feel you breathe

It's like the world just disappears when you around me oh

[Ring My Bell lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Coz the way that we touch is something that we can't deny oh yeah

And the way that you move oh you make me feel alive so

come on

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Say you want, say you need

I can tell by your face love the way it turns me on

I say you want, I say you need

I will do all it takes I would never do you wrong

Coz the way that we love is something that we can't fight oh no

I just can't get enough oh you make me feel alive so come on

Ring my bell, ring my bells..

Ring my bell, ring my bells..

Say you want say you need I can tell by the way you're looking at me I turn you on

Ring my bell, ring my bells..

say you want say you need if you have what it takes we don't have to wait lets get it on

Ring my bell, ring my bells.

cool.gif;)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Lexington Bridge Feat. Snoop Dogg - Real Man

The chicks on hotty stilettos

Lets get some steam in the kettle

DJ’s droppin’ them bangers

Nobody’s checkin’ your manners

Just give me one (one) hot (hot) tune (tune) [2x]

If I step to you

will you let me through

Can I get next to you

Show you somethin’ new ?

DJ’s droppin’ them bangers

I ain’t checkin’ your manners

Lets go crazy bananas

with this some irocaners

Wanna make you move

But I take it slow

Cause this is time’s proof

Who can take control ?

Cause the hotty stilettos

Get some steam in the kettle

We don’t care

We let it go

‘till we take it home

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man

real man

real man

real man

real man

For the weekend

for the weekend

for the weekend

for the weekend

We both know the game

But I ain’t try to play

I wanna make a change

Take you far away

It’s some physical action

Feel her body’s reaction

Give you pure-satisfaction

Can I take you home ?

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man (you need a real man)

real man

real man

real man

real man

Snoop:

Sheer, cool, ready, fly

Night, night baby girl go baby bye

Lay, lay, lay back in my beard so I can blow the smoke in your ear

I know what you been thinkin and I know what you been drinkin

Oh big platin, smokin, rackin to the beat

Baby would stick on please

You need a G like me

So do the right thing like spitely

Lets get busy me and you

Tell me baby what it do

Quick playin games

I ain't come here to excite your main invite no planes

I ain't even here to excite no flames

I'm only here to give you a ear

And make you feel devil near

Real to real

meal to meal

Close the deal

Rose the heel

All ya Ladys should know the deal

Big yeah Snoo doo doo

So get with me so we can just doo doo doo

Makin that music voodoo boo

Come and get there baby we can doo doo doo

For the weekend

For the weekend

For the weekend

For the weekend

The chicks on hotty stilettos

Lets get some steam in the kettle

DJ’s droppin’ them bangers

Nobody’s checkin’ your manners

Just give me one (one) hot (hot) tune (tune) [2x]

It’s some physical action

Feel her body’s reactive

Give you pure-satisfaction

Can I take you home ?

I’ll show you one real man

I’ll show you one real man

Girl you need a boyfriend ( girl you need a boyfriend)

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man (you need real man)

Real man

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend (you need a boy friend)

You need a real man

real man

real man

real man

real man...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

може ли превода на тази

един приятел го иска

50 Cent - In Da Club (clean) Lyrics

Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go Shorty

It's you're birthday

We gonna party like

It's you're birthday

We gonna sip Bacardi

Like It's you're birthday

And You know we don't give a ****

It's not you're birthday

Chorus (x2)

You can find me In Da Club

Bottle full of Bub

Momma I got what you need

you need to feel a buzz

I'm into having sex I ain't into making love

So come give me a hug

If you're into getting rubbed

When I pull up out front, you see the Benz on dubs

When I roll 20 deep, it's always drama In Da Club

Now that I roll with Dre, everybody show me love

When you sell like Eminem, you get plenty of groupie love

And Homie ain't nothing changed

Rolls down, G's up, I see Xzibit in the cut, hey man

If you watch how I move you mistake me for a player or pimp

Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp

In Da Hood, In L.A., They saying 50 you hot

They like me, I want them to love me like they love 'Pac

But, Holla, in New York, for sure, they tell you I'm loco

When the plan is to put the rap game in a choke hold

I'm fully focused, man, my money on my mind

Got a meal out the deal and I'm still on the grind

And shorty said she feelin' my style, she feeling my flow

Her girlfriend willin' to get bi, and they ready to go

Chorus (x2)

You can find me In Da Club

Bottle full of bub

Momma got what you need

you need to feel a buzz

I'm into having sex I ain't into making love

So come give me a hug

If you're into getting rubbed

(Bridge)

My flow, my show brought me the dough

That bought me all my fancy things

My crib, my cars, my pools, my jewels

Look homie, I done up and I ain't changed

You should love it, way more than you hate it

Oh, you mad, I thought that you'd be happy I made it

I'm that cat by the bar toasting to the good life

Moved out the hood now you trying to pull me back, right?

When my joint get to pumping In Da Club it's on

I wink my eye at you chicks

If she smiles she gone

If the roof on fire, man, just let it burn

If you're talking about money, homie, I ain't concerned

I'ma tell you what Banks told 'cause go 'head switch the style up

And if they hate then let them hate and watch the money pile up

Or we can go upside their head with a bottle of bub

C'mon, they know where we be Whew!!

Chorus (x2)

You can find me In Da Club

Bottle full of bub

Momma got what you need

you need to feel a buzz

I'm into having sex I ain't into making love

So come give me a hug

If you're into getting rubbed

(Laughing)

Ha Ha Don't try to act like you don't know where we be neither

We In Da Club all the time, So pop, pop off

Shady Aftermath

Ha Ha

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли превода на песента на Enrique Iglesias - Ring my bells :P

Развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Понякога го обичаш

понякога не

Понякога имаш нужда, понякога не и го пускаш...

ПОнякога го прибързваме

понякога падаме

Няма значение, бебче, може да го понесем много бавно...

Защото начинът, по който се докосваме е нещо, което не можем да отречем

И начинът, по който се движиш, ох, караш ме да се чувствам жив

Хайде

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Опитваш се да го скриеш

Знам, че е така. КОгато всичко, което искаш е да дойда и да те взема

Приближаваш се по-близо

Чувствам те как дишаш

Сякаш светът изчезва, когато си около мен, ох

Защото начинът, по който се докосваме е нещо, което не можем да отречем

И начинът, по който се движиш, ох, караш ме да се чувствам жив

Хайде

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Кажи, че искаш, кажи, че имаш нужда

Мога да ти кажа в лицето, че обичам начинът, по който ме палиш

Казвам, че искаш, казвам, че имаш нужда

Ще наоравя каквото е необходими, няма никога да те нараня

Защото начинът, по който се любим е нещо, с което не можем да се борим, ох не

Просто не мога да ти се наситя, караш ме да се чувствам жив, така че хайде

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Кажи, че искаш, кажи, че имаш нужда, мога да кажа -начина, по който ме гледаш, че те вузбуждам

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Кажи, че искаш, кажи, че имаш нужда, ако имаш каквото е необходимо, няма да е необходимо да чакаме, нека го направим

Развънни моята камбама, развънни моите камбани

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

мерси много за преводчето ;)

Ще може ли някой да ми преведе на Rihanna - don't stop the music :)

Please don't stop the music (4x)

It's gettin late

I'm making my way over to my favorite place

I gotta get my body moving shake the stress away

I wasn't looking for nobody when you looked my way

Possible candidate (yeah)

Who knew

That you'd be up in here lookin like you do

You're makin' stayin' over here impossible

Baby I must say your aura is incredible

If you dont have to go don't

Do you know what you started

I just came here to party

But now we're rockin on the dancefloor

Acting naughty

Your hands around my waist

Just let the music play

We're hand in hand

Chest to chest

And now we're face to face

I wanna take you away

Lets escape into the music

DJ let it play

I just can't refuse it

Like the way you do this

Keep on rockin to it

Please don't stop the

Please don't stop the

Please don't stop the music

(Repeat)

Baby are you ready cause its getting close

Don't you feel the passion ready to explode

What goes on between us no one has to know

This is a private show (oh)

Do you know what you started

I just came here to party

But now we're rockin on the dancefloor

Acting naughty

Your hands around my waist

Just let the music play

We're hand in hand

Chest to chest

And now we're face to face

I wanna take you away

Lets escape into the music

DJ let it play

I just can't refuse it

Like the way you do this

Keep on rockin to it

Please don't stop the

Please don't stop the

Please don't stop the music

Please don't stop the music (3x)

Ma say ma sa, Ma ma coo sa

Ma say ma sa, Ma ma coo sa (4x)

Please don't stop the music (2x)

I wanna take you away

Lets escape into the music

DJ let it play

I just can't refuse it

Like the way you do this

Keep on rockin to it

Please don't stop the

Please don't stop the

Please don't stop the music (2x)

Ma say ma sa, Ma ma coo sa

Ma say ma sa, Ma ma coo sa(6x)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

след всички преведени песни до тук,може ли и аз да помоля за няколко......Cause it's a bittersweet symphony this life

Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die

I'll take you down the only road I've ever been down

You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah

No change, I can't change, I can't change, I can't change,

but I'm here in my mold , I am here in my mold

But I'm a million different people from one day to the next

I can't change my mold, no, no, no, no, no

Well, I've never prayed,

But tonight I'm on my knees, yeah

I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah

I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now

But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change, I can't change, I can't change,

but I'm here in my mold , I am here with my mold

And I'm a million different people from one day to the next

I can't change my mold, no, no, no, no, no

(Well have you ever been down?)

(I can't change, I can't change...)

(Ooooohhhhh...)

'Cause it's a bittersweet symphony this life

Trying to make ends meet, trying to find some money then you die

I'll take you down the only road I've ever been down

You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah

You know I can't change, I can't change, I can't change,

but I'm here in my mold, I am here in my mold

And I'm a million different people from one day to the next

I can't change my mold, no,no,no,no,no

I can't change my mold, no,no,no,no,no

I can't change my mold, no,no,no,no,no

(It justs sex and violence melody and silence)

(It justs sex and violence melody and silence)

(I'll take you down the only road I've ever been down)

(It justs sex and violence melody and silence)

(I'll take you down the only road I've ever been down)

(Been down)

(Ever been down)

(Ever been down)(Lalalalalalaaaaaaaa...)

(Ever been down)

(Ever been down)

(Have you ever been down?)

(Have you ever been down?)

(Have you ever been down?)

the verve-biter sweet simphony

както и

When I look into your eyes

I can feel the sun come rise

it seems like you give me the things I i hane been missing in my life, the things I give up for search cause I thought things i'm not going to find,

but how could I find when there's no light in my nights, I´m Saying how could I find when there're just clouds and no sunshine

you fill me up with joy and every moment's a surprise

you set me free from Babylon, you make me leave this place for miles

you´re no illusion, so no you are the truth,

never forget

It´s you always you, you always you, you always you,

na na na na na na na yeah, mhhh It>'s you always you my sweet dream

yes you are my earth and you make me give birth to melodies and thoughtsenliven by your love

I am a global villager but you give me home

wherever I may wander wherever I may roam

while I write this ya song the world around me dissapears

I dip into my thoughts and I say this ya noiseless praier

lord of lors and king of kings, say ...

conquering lion, Jah Jah almighty one who arts in the mount Zion

I beg you: guide and protect the woman me calls queen of queens and dream of dreams as an reflection of Patrice.

You're right the words district the sense but I think you know what I mean,

I mean what I really mean, when I call you my sweet dream..

na na na na na na na yeah mhhh it's you always you my sweet dream

patrice-you always you

Air

Moon Safari (1998)

All I Need

All I need is a little time,

To get behind this sun and cast my weight,

All I need is a peace of this mind,

Then I can celebrate.

All in all there's something to give,

All in all there's something to do,

All in all there's something to live,

With you ...

All I need is a little sign,

To get behind this sun and cast this weight of mine,

All I need is the place to find,

And there I'll celebrate.

All in all there's something to give,

All in all there's something to do,

All in all there's something to live,

With you ...

DAMIAN MARLEY LYRICS

"Road To Zion"

(feat. Nas)

Yeah Man...

Jah will be waiting there, We a shout!

Jah will be waiting there

[Verse 1]

In this world of calamity

Dirty looks and grudges and jealousy

And police weh abuse dem authority

Media clowns weh nuh know 'bout variety

Boom!

The youngest veteran a go murder dem slow

Ragga muffin sent to call me from the bush bungalow

Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro!

Emerge from the darkness with mi big blunt a glow

Mi hammer dem a slam and spectator get low

Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow

Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe

A two gun mi have mi bust dem inna stereo

Cause

[Hook]

I got to keep on walking on the road to Zion, man

We gots to keeps it burning on the road to Zion, man

[Chorus 1]

Clean and pure meditation without a doubt

Don't mek dem take you like who dem took out

Jah will be waiting there we a shout

Jah will be waiting there!

In this world of calamity

Dirty looks and grudges and jealousy

And police weh abuse dem authority

Media clowns weh nuh know bout variety

Single parents weh need some charity

Youths weh need some love and prosperity

Instead of broken dreams and tragedy

By any plan and any means and strategy

[Hook]

Say!

We got to keep on walking on the road to Zion, man

(Nas: I've been waiting to do this track with you man! Yeah...ha ha)

(Yeah, yeah)

You know (They know)

We got to keep on walking on the road to Zion, man

(Yeah you gotta keep walking y'all,

You gotta keep...)

[Nas]

Sometimes I can't help but feel helpless

I'm havin daymares in daytime

Wide awake try to relate

This can't be happenin like I'm in a dream while I'm walkin

Cause what I'm seein is haunting

Human beings like ghost and zombies

President Mugabe holding guns to innocent bodies

In Zimbabwe

They make John Pope seem Godly

Sacrilegious and blasphemous

In my lifetime I look back at paths i've walked

Where savages fought and pastors taught

Prostitutes stomp in high heel boots

And badges screaming,"Young black children stop or I will shoot!"

I look back at cooked crack

Plus cars that pass by

Jaguars mad fly

And I'm guilty for materialism

Blacks is still up in the prison Trust that

So save me your sorries, I'm raising an army

Revolutionary warfare with Damian Marley

We sparkin' the ions, marching to Zion

You know how Nas be NYC state of mind I'm in

[Verse 1 Repeats]

[Hook]

I got to keep on walking on the road to Zion, man

We gots to keeps it burning on the road to Zion, man

Clean and pure meditation without a doubt

Don't mek dem take you like who dem took out

Jah will be waiting there we a shout

Jah will be waiting there!

[Chorus 2]

Clean and pure meditation without a doubt

Don't mek dem take you like who dem took out

Jah will be waiting there we a shout

Jah will be waiting there!

In this world of calamity

Dirty looks and grudges and jealousy

And police weh abuse dem authority

Media clowns weh nuh know bout variety

Single parents weh need some charity

Youths weh need some love and prosperity

Instead of broken dreams and tragedy

By any plan and any means and strategy

Instead of broken dreams and tragedy

Youths weh need some love and prosperity

Instead of broken dreams and tragedy

By any plan and any means and any strategy

Ay! say,

[Hook]

I got to keep on walking on the road to Zion, man

You know...

We got to keep on walking on the road to Zion, man

Capleton: Blazing!

Blazing!

Chorus

Stephen Marley:

And it was written

Up in the book of life

That a man shall

Endure forever more

(Repeat)

Verse 1

Damian Marley a.k.a Jr. Gong:

Well did you know the pen

Is stronger than di knife

And they can kill you once

But they cant kill you twice

Did you know destruction of di flesh is not di ending to life

Fear not of the anti-christ

Did you know that I

Exist before the earth

And did you know my eyes

Are windows to the world

Did you know you cant go ah Zion and ah wear jerry curls

Cant tell the boys from the girls

The bodys just a vehicle

Transporting the soul

Its whats inside the people

Is beauty to behold

Fear not of evil

Everyday dem flesh it grow old

Changes of the times take the toll

Chorus

(Repeat)

Verse 2

Capleton:

The one ya name, fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Verse 3

Damian Marley a.k.a Jr. Gong:

A vest around his chest and Rastafari is his name

The gift of everlasting life for us to all sustain

Blessing that you all be got

Lessons taught you all forgot

Rasta call it shit you not

Do you remember Elijah

And his chariot of flames

Same blood that runs thru my veins

Verse 4

Capleton:

The one ya name, fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Careful how you entertain stranger

Selassie never born inna nuh manger

I'll never crucify as me savior

Elect off himself inna the ruler

Babylon ah nah malfunction well dem a failure

So be careful of dem cellular and pager

Cause I sign see dem I see danger

So dem grateful Selaisse I pray to you

That a man shall

Endure forever more

Chorus

Verse 5

Drag-on:

He did mi wanna lick upon shots

Upon a bloodclad

And fill the block with BOMRUSH cops

Cops mi dun talk you know you watch me walks in

While black woman is getting raped across New York And

Before another brother's in chalk And

I 'magine somebody said that's your son dead, see him?

See us we do the crime we do the time

Y'all get away scott free

So police mi gonna pop you b'fore you pop me

Cause if you get me you got me you shot me

Know'll lot me carry shotty since moms slap me

Cause my room sloppy

The youngest nigga out the camp is me

But nobody pampered me

So you better don't ramp with me

Fi see me, me don't play plenty

Chicks me blazed many

Raised plenty fi dollars

Storm upon mi prada

Watch a bomb holla

Watch 'im run, hit the floor

Told 'im come, come no

Throw ya ganja pon de air

'plah!'

Stephen Marley:

And it was written

Up in the book of life

That a man shall (Capleton: blaze it up, blaze it up)

Endure forever more

Verse 6

Damian:

Watch for sticks and stones

Stumbling blocks in piles

Life is one big road

Miles on top of miles

So blessed be the soul

That always remains a child

When most people don't even smile

There's a natural mystic

Blowing tru the air

So keep it realistic

And always be aware

The truth is crying out

And it's so loud and so clear

But most people won't even hear

Spiritual pollution in the atmosphere

And with so much confusion

Can one be happy here

The gift of Rastafari is for all man to share

But some would rather to be so unfair

Chorus

And it was written

Up in the book of life

That a man shall

Endure forever more

And it was written

Up in the book of life

That a man shall

Endure forever more (Capleton: Blaze it up Blaze it up

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
мерси много за преводчето :help wanted:

Ще може ли някой да ми преведе на Rihanna - don't stop the music :beer11:

Rihanna - Don't stop the music

Не спирай музиката

Моля те не спирай музиката....

Става късно, аз съм се запътила

към любимото ми място

трябва да раздвижа тялото си

да се освободя от стреса

не търсех никой,

когато ти пресече пътя ми

"възможен кандидат"

Кой можеше да знае,

че ти ще си тук,

изглеждайки така, ти правиш

оставането ми тук възможно

имаш невероятно излъчване,

ако не трябва да си ходиш

(недей)

Знаеш ли на какво сложи началото?

Аз дойдох тук просто, за да се забавлявам, но сега

взривяваме дансинга, държейки се така лошо...

Ръцете ти около кръста ми

просто остави музиката да свири

ние сме ръка за ръка

едно завъртане и сега сме

лице в лице...

Припев:

Искам да те отведа,

нека се изгубим в музиката

DJ остави я да свири...

Просто не мога да и се противопоставя

харесва ми как го правиш

продължавай,

разбий ни,

моля те, не спирай,

моля те, не спирай музиката....

Скъпи, готов ли си, защото става студено,

не чувстваш ли страстта готова да избухне

това, което се случва между теб

и мен никой не трябва да го разбира

това е частно шоу.

Знаеш ли на какво сложи началото?

Аз дойдох тук просто, за да се забавлявам, но сега

взривяваме дансинга, държейки се така лошо...

Ръцете ти около кръста ми

просто остави музиката да свири

ние сме ръка за ръка

едно завъртане и сега сме

лице в лице...

Припев:

Искам да те отведа,

нека се изгубим в музиката

DJ остави я да свири...

Просто не мога да и се противопоставя,

харесва ми как го правиш,

продължавай,

разбий ни,

моля те, не спирай,

моля те, не спирай музиката....

Не спирай музиката...

Припев:

Искам да те отведа,

нека се изгубим в музиката

DJ оставия да свири...

Просто не мога да и се противопоставя,

харесва ми как го правиш,

продължавай,

разбий ни,

моля те, не спирай,

моля те, не спирай музиката....

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
след всички преведени песни до тук,може ли и аз да помоля за няколко......

bittersweet symphony

Горчива-сладка симфония

Опитвайки се да стигнеш до края, винаги си роб на парите, после умираш

Ще те заведа надолу, единствения път, по който съм бил надолу

Познаваш единствения, който те води на мястото, където всички вени се събират

Никаква промяна, не мога да променя, никаква промяна, не мога да променя

но аз съм тук в моята земя, тук съм-в моята земя

Но аз съм милиони различни хора от един ден до друг, до следващия

не мога да променя моята земя, не,не,не,не,не

Е, никога не съм се молил

Но тази вечер съм на колене

Имам нужда да чуя някакви звуци, които разпознават болата в мен сега

Но въздухът е чист и никой не ми пее сега

Никаква промяна, не мога да променя, никаква промяна, не мога да променя

но аз съм тук в моята земя, тук съм-в моята земя

Но аз съм милиони различни хора от един ден до друг, до следващия

не мога да променя моята земя, не,не,не,не,не

(Е, бил ли си някога сломен?)

(Не мога да променя, не мога да променя...)

(Ооооооохххх)

Защото този живот е една горчиво-сладка симфония

Опитваш се да стигнеш до края, опитваш се да направиш малко пари и после умираш

Ще те заведа надолу, единствения път, по който съм бил надолу

Познаваш единствения, който те води на мястото, където всички вени се събират

Никаква промяна, не мога да променя, никаква промяна, не мога да променя

но аз съм тук в моята земя, тук съм-в моята земя

Но аз съм милиони различни хора от един ден до друг, до следващия

не мога да променя моята земя, не,не,не,не,не

не мога да променя моята земя, не,не,не,не,не

не мога да променя моята земя, не,не,не,не,не

(Това е само секс и насилие,мелодия и тишина)

(Това е само секс и насилие, и тишина)

(Ще те заведа надолу, единствения път, по който съм бил надолу)

(Това е само секс и насилие,мелодия и тишина)

(Ще те заведа надолу, единствения път, по който съм бил надолу)

you always you

Ти, винаги ти

Когато погледна в очите ти

мога да почувствам как слънцето изгрява

изглежда сякаш ми даваш нещата, които са ми липсвали в живота, нещата, които аз давам

за да търся причина, неща, които мислех, че няма да намеря

Но как бих могъл да ги намеря, когато няма никаква светлина в нощите ми, казвам как бих могъл да ги намеря, когато няма никаква слънчева светлина

Ти ме изпълваш с радост и всеки момент е една изненада

Освобождаваш ме от Вавилон, караш ме да напусна това място

Ти не си илюзия, така че ти си истината, която никога няма да забравя

Ти си, винаги ти, Ти си, винаги ти, Ти си, винаги ти

на на на на на, Ти си, винаги ти, в моите сладки сънища

Да, ти си моята земя и ме караш да давам живот на мелодиите и мислите, и да съживявам

от твоята любов

Аз съм световен селянин, но ти ми даваш дом

Където и да се чудя, където и да се скитам

Докато пиша това, тази шесен-светът изчезва

Потъвам в милите си и казвам, че това е безшумна молитва

Господар на lors и крал на кралете, кажи...

Завладяващ лъв, да, да всемогъщият, който твори в планина Зион

Моля те: води и защитавай жената, наречена кралица на кралиците и мечта на мечтите

като отражение на Patrice

Прав си-областите на думите, времената. но мисля, че знаеш какво имам предвид

Имам предвид това, което наистиба имам предвид, когато ти се обадя, моя сладка мечта...

на на на на на на да, ти си, винаги ти в моите сладки сънища

All I Need

Всичко, от което имам нужда

Всичко, от което имам нужда, е малко време

да стигна зад това слънце и да изхвърля моето тегло

Всичко, от което имам нужда, е малка част от този ум

тогава мога да празнувам

Всичко на всичко има нещо за даване

всичко на всичко има нещо за правене

всичко на всичко има нещо за живеене

С теб....

Всичко, от което имам нужда, е малък знак

да стигна зад това слънце и да изхвърля моето тегло

Всичко, от което имам нужда, е място, което да намеря,

и там ще празнувам

Всичко на всичко има нещо за даване

всичко на всичко има нещо за правене

всичко на всичко има нещо за живеене

С теб....

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
може ли превода на тази

един приятел го иска

50 Cent - In Da Club (clean) Lyrics

В клуба

Давай, давай, давай, давай,Shorty

ражденият ти ден е

ще празнуваме сякаш

е рождения ти ден

ще сипем Бакарди

сякаш е рождения ти ден

и знаеш, ще дадем ****

не е рождения ти ден

Припев:

Можеш да ме намериш в клуба

ботилка пълна с бурбан

мама, знам от какво се нуждаеш

имаш нужда да избръмчиш

Аз ще правяв секс, няма да правя любов

затова ела и дай една прегръдка

ако искаш да бъдеш разтрита

Когато издърпвам на лице, виждаш Бенца на dubs

Когато търкалям 20 дълбоко, винаги е драма в клуба

Сега, когато търкалям с Дре, всеки ми показва любов

Когато продаваш като Еминем, получаваш изобилие от групова любов

И домът не се е променил

Ролките долу, G's горе, виждам Xzibit, ей човече,

Ако гледаш как се движа, ме бъркаш за играч или гъзар

Бил съм уцелван с няколко черупки, но не вървя с куцукане

В братството, в ЛА, те казват 50, ти си як

Те ме харесват, искам да ме обичат, както обичат 2'Pac

Но, Здравейте, Ню Йорк, със сигурност ще ти кажат, че съм полудял

Когато планът е да поставиш играта на рапа в задяваща прегръдка

напълно съм фокусиран, човече, пари са ми в ума

да изкраш далаверата и аз все още се меля

И shorty каза, че чувства стила ми, чувства влиянието ми

Нейната приятелка склони да намине и е готова да тръгне

Припев:...

Моето вливане, моето шоу ми донесе тестото

Докара ми всички въображаеми неща

Моята къжа, моите коли, моите басейни, моите бижута

Виж, домошарче, направих се и не мога да се променя

Трябва да го обичаш далеч повече отколкото го мразиш

Ох, ти си бесен, мислех, че ще си щастлив

Аз съм тази котка до бара, опитваща добрия живпт

Изнесох се от моя квартал, сега се опитваш да ме върнеш пак, нали?

Когато моя joint започне да пома в клуба

намигам на всц, мацки

ако се усмихне, заминава

ако покривът се подпали, мъже, оставете го да гори

Ако говориш за дома ми, за парите ми, не съм загрижен

Ще ти кажа какво казаха банките-продължавай, смени стила

И ако мразят, тогава ги остави да мразят и гледай как се изсипват парите

или може да проникнем горе в главите им с ботилка, пълна с бърбан

Хайде, те знаят къде ще сме

Припев:...

Не се дръж сякаш не знаеш къде ще бъдеш

Ние сме в клуба през цялото време, затова гърми

П.П. На места няма как да се преведе на бг, така че да има смислъл

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ако има някой с по-добър гръцки от моя, ще съм благодарен да ми помогне с превода на този текст! :bedtime2:

Απόψε η νύχτα δεν περνά

δεν την μπορώ δεν την αντέχω

με προκαλεί στα σκοτεινά

και τη μισώ όταν δεν σ΄έχω

μου λείπεις τόσο που εγώ

όταν δεν είσαι εσύ μαζί μου

όταν δεν είσαι εσύ εδώ

νιώθω πως λείπω απ΄τη ζωή μου

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο

υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή

θα γίνω δρόμος να περάσεις

θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις

πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

Δεν είσαι όνειρο εσύ

που το πρωϊ θα έχει σβήσει

είσαι το τέλος κι η αρχή

μεσ΄της ζωής μου το μεθύσι

Τόσα γιατί μεσ΄την καρδιά

κι αυτή η βραδιά χαρτί καμένο

γεμίζει η νύχτα μοναξιά

ξημέρωσε και περιμένω

Редактирано от guruni (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли тази:

Amanda Abizaid - A Place in Time

Lyric:

So long ago, another life,

I can feel your heartbeat.

It's not a dream, remember us.

I can see it in your eyes.

We'll find our place in time,

A place in time beyond the sun.

We'll find our place in time,

A place in time to call our own

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли тази:

Amanda Abizaid - A Place in Time

Lyric:

So long ago, another life,

I can feel your heartbeat.

It's not a dream, remember us.

I can see it in your eyes.

We'll find our place in time,

A place in time beyond the sun.

We'll find our place in time,

A place in time to call our own

Толкова отдавна, друг живот,

чувствам как сърцето ти тупти.

Това не е сън, помниш ни,

виждам го в очите ти.

Ще намерим нашето място из времето,

място извън пределите на самото слънце.

Ще намерим нашето място из времето,

място което да наречем наше.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
:clap::wors::yanim: Може ли на Green Day - Jesus of Suburbia и на Bullet for my Valentine - Tears don't fall .. :?

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
:P:):) Може ли на Green Day - Jesus of Suburbia и на Bullet for my Valentine - Tears don't fall .. :?

Иисус от предградията

Аз съм син на яростта и любовта

Иисус от предградията

от Библията до "никой отгоре"

на тежка диета от сода и Риталин

Никога никой не е умирал за моите грехове в Ада

Доколкото мога да кажа

Освен единственият, с когото се измъкнах

Но няма нищо нередно в мен

Такъв е било писано да бъда

в земя на правене на Вяра

в отделението за банята

като Светото писание по магазинските молове

И така исглежда, че признава

не казва много

Но единствено потвърждава това

центъра на земята

е краят на света

и единствено може да ми пука по-малко

Градът на мъртвите

в края на друга изгубена магистрала

Знаци, подвеждащи към никъде

Градът на прокълнатите

изгуени деца с мръсни лица

изглежда на никой не му пука

Не ми пука, ако на теб не ти пука

Не ми пука, ако на теб не ти пука

Не ми пука, ако на теб не ти пука

Всеки е толкова пълен с л***а!

роден и иарзсъл от хипократи

Рециклирано сърце, но никога спасено

от люлката до гроба

ние сме децата на войната и мира

От Anaheim до средния Изток

ние сме иторията и последователите

на Иисус от предградията

Земя на Вярата

и тя не вярва в мен

Земя на Вярата

и тя не вярва в мен

Не ми пука, ако на теб не ти пука

Не ми пука, ако на теб не ти пука

Не ми пука, ако на теб не ти пука

Нежно възлюбен, слушаш ли?

НЕ си спомнянм думата, която ти казваше

побъркани ли сме или умствено неуравновесени?

РАзстоянието, което е между лудостта и несигурността

о, терапевте, би ли напълнил празнотата

Бавноразвиващ се ли съм или просто съм предрогиран?

Никой не е съвършен и аз остсавам обвинен

поради липсата на по-добра дума и това е най-доброто ми извинение

Да живееш и да не дишаш е да умреш трагично

да бягаш, да бягаш надалеч

да намериш в какво да вярваш

и каквото остасвя зад този вулкаш от ш****и лъжи

изгубих вярата си в това

този град, който не съществува

Затова бягам, бягам надалеч

към светлината на мазохиста

и оставям зад себе си този вулкан от ш****и лъжи

и прекрачвах тази линия

милион и един ш****и пъти

но не и този път

Не чувствам вече срам

няма да се извинявам

когато няма къде да отидеш

бягайки от болката,

когато си бил заподозрян

истории от един разбит дом

Tears don't fall

Сълзите не падат

С кърваво затворени очи те гледам как спиш

топлината, която чувствам зад себе си, бавно изчеава

Ще ме чуе ли тя, ако кажа името й?

ЩЕ ме прегърне ли, ако знае за моя срам?

Винаги има нещо различно, което става погрешно

пътеката, по която вървя, е в погрешна посока

винаги има някой, който виси

НЕ може ли някой да ми помогне да напрвя нещата по-добри?

Сълзите ти не падат,

те се разбиват около мен

Нейната съвест извиква вината да се прибере вкъщи

Сълзите ти не падат,

те се разбиват около мен

Нейната съвест извиква вината да се прибере вкъщи

Моментите умират, не чувам никакви писъци

Виденията, които са останали в мен, бавно изчезват

Ще ме чуе ли тя, ако кажа името й?

ЩЕ ме прегърне ли, ако знае за моя срам?

Винаги има нещо различно, което става погрешно

пътеката, по която вървя, е в погрешна посока

винаги има някой, който виси

НЕ може ли някой да ми помогне да напрвя нещата по-добри?

Сълзите ти не падат,

те се разбиват около мен

Нейната съвест извиква вината да се прибере вкъщи

Сълзите ти не падат,

те се разбиват около мен

Нейната съвест извиква вината да се прибере вкъщи

Тази учукана стая, която съм виждал преди

счупените кости, те не се лекуват вече

с последния си дъх се задушавам

Ще свърши ли някога това, надявам се

моят свят се разби още един път

Ще ме чуе ли тя, ако кажа името й?

ЩЕ ме прегърне ли, ако знае за моя срам?

Винаги има нещо различно, което става погрешно

пътеката, по която вървя, е в погрешна посока

винаги има някой, който виси

НЕ може ли някой да ми помогне да напрвя нещата по-добри?

Сълзите ти не падат,

те се разбиват около мен

Нейната съвест извиква вината да се прибере вкъщи

Сълзите ти не падат,

те се разбиват около мен

Нейната съвест извиква вината да се прибере вкъщи

Редактирано от potrebitel (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Искам да ви помоля да ми преведете текста на песента на Us5-If you leave.

Благодаря предварително :shake_puter:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Искам да ви помоля да ми преведете текста на песента на Us5-If you leave.

Благодаря предварително :)

Ако си тръгнеш

Защо сърцето ми плаче?

Защо чувствата ми умират, когато си наоколо?

Защо ме караш да плача?

КОгато всичко, което мога да е опитам, е да намеря ключа към нашата любов

Ако ме оставиш тук сам-самичък

Аз трябва просто да ти кажа, аз трябва просто да ти кажа

Ако си тръгнеш от моя живот

аз ще плача всеки ден и всяка нощ

Защо всички други умове

Защо не могат да видят, че сме създадени за живот?

защо се... и се караме

когато няма нужда да се крием, чувствата ни са правилни, коагато извират отвътре

Не оставяй чувствата ти да умрат

трябва да разберем, че всичко около нас става толкова студено

Трябва да го направим правилно

аз трябва просто да ти кажа

Аз ще ходя през сутришната и нощната светлина

никакво спиране, доакто не стане правилно

Аз ще ходя през сутришната и нощната светлина

ще плача всеки ден и всяка нощ

Скъпа, когато си сам-сама

мислиш ли изобщо за нас?

Хайде, момиче, трябва да направим това правилно

Всичко, което правя за живота

Редактирано от potrebitel (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравейте,търся превода на песента Can`t fight the moonlight от филма Грозна като смърта. :question:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Здравейте,търся превода на песента Can`t fight the moonlight от филма Грозна като смърта. :P

Leann Rhymes - Не можеш да се пребориш с лунната светлина

Под небето на влюбените

ще бъда с теб

и никой няма да е наоколо.

Ако мислиш,че няма да паднеш ниско,

е,просто почакай докато,

докато слънцето залезе.

Долу под звездите

има вълшебно чувство - толкова правилно -

ще ти открадне сърцето довечера.

Припев:

Можеш да опиташ да устоиш,

да опиташ да се скриеш от целувката ми,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Дълбоко в тъмното

ще си предадеш сърцето,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Не,не можеш да го пребориш..

ще стигне до сърцето ти.

Няма спасение от любовта,

която беше нежен бриз,

криволичейки в сърцето ти.

Няма значение какво мислиш,

то няма да продължи дълго

докато ти си в ръцете ми.

Долу под звездите

има вълшебно чувство - толкова правилно -

почувствай как ти ще ти открадне сърцето довечера.

Тогава,недей опитва.

Никога няма да победиш.

Долу под звездите

има вълшебно чувство - толкова правилно -

почувствай как ти ще ти открадне сърцето довечера.

Припев:

Можеш да опиташ да устоиш,

да опиташ да се скриеш от целувката ми,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Дълбоко в тъмното

ще си предадеш сърцето,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Не,не можеш да го пребориш..

ще стигне до сърцето ти.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравй потребител, благодаря за труда, който хвърляш за моите прищявки, но превода, който си напражила на "исус от предградията", не е на цялата песен.. оригинала е:

[Part 1]

I'm the son of rage and love

The Jesus of Suburbia

From the bible of none of the above

On a steady diet of soda pop and Ritalin

No one ever died for my sins in hell

As far as I can tell

At least the ones I got away with

refren':

And there's nothing wrong with me

This is how I'm supposed to be

In a land of make believe

That don't believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix

The living room or my private womb

While the moms and brads are away

To fall in love and fall in debt

To alcohol and cigarettes and Mary Jane

To keep me insane and doing someone else's cocaine

refren'

[Part 2: City Of The Damned]

At the center of the Earth

In the parking lot

Of the 7-11 where I was taught

The motto was just a lie

It says home is where your heart is

But what a shame

Cause everyone's heart

Doesn't beat the same

It's beating out of time

City of the dead

At the end of another lost highway

Signs misleading to nowhere

City of the damned

Lost children with dirty faces today

No one really seems to care

I read the graffiti

In the bathroom stallLike the holy scriptures of a shopping mall

And so it seemed to confess

It didn't say much

But it only confirmed that

The center of the earth

Is the end of the world

And I could really care less

City of the dead

At the end of another lost highway

Signs misleading to nowhere

City of the damned

Lost children with dirty faces today

No one really seems to careee

[Part 3: I don't care]

I don't care if you don't

I don't care if you don't

I don't care if you don't care

(4x)

I don't careee

Everyone is so full of shit

Born and raised by hypocrites

Hearts recycled but never saved

From the cradle to the grave

We are the kids of war and peace

From Anaheim to the middle east

We are the stories and disciples

Of the Jesus of suburbia

Land of make believe

That don't believe in me

Land of make believe

And I don't believe

And I don't care!

I don't care! (4x)

[Part 4: Dearly beloved]

Dearly beloved are you listening?

I can't remember a word that you were saying

Are we demented or am I disturbed?

The space that's in between insane and insecure

Oh therapy, can you please fill the void?

Am I retarded or am I just overjoyed

Nobody's perfect and I stand accused

For lack of a better word, and that's my best excuse

[Part 5: Tales of another broken home]

To live and not to breathe

Is to die In tragedy

To run, to run away

To find what you believe

And I leave behind

This hurricane of fucking lies

I lost my faith to this

This town that don't exist

So I run

I run away

To the light of masochist

And I leave behind

This hurricane of fucking lies

And I walked this line

A million and one fucking times

But not this time

I don't feel any shame

I won't apologize

When there ain't nowhere you can go

Running away from pain

When you've been victimized

Tales from another broken home

You're leaving... (3x)

Ah you're leaving home...

Тази част, която съм потъмнила си я изпуснала и те моя да я преведеш :P

Редактирано от green_day_grl (преглед на промените)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

×

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите условия за ползване.