Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор

  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Може ли превода на песента на Avril Lavigne-skater boy.

Благодаря ви предварително

Скейтър

Той бе момче, тя беше момиче

Може ли да е по-очевидно!?

Той беше пънкар, тя играеше балет

Какво повече да кажа?

Но всичките им приятели бяха надменни

Проблем беха широките му дрехи...

Той беше скейтър

Тя каза „До скоро, момче”

Не беше достатъчно добър за нея

Тя имаше хубаво лице

Но беше високомерна

Трябваше да слезе на земята

След пет години, тя седеше вкъщи

Хранеше бебето, беше сама

Включи телевизора, познайте кого видя

Скейтъра разтърсваше по MTV

Обади се на приятелите си, те вече знаеха

И всички имаха билети за шоуто му

Тя ги проследи, стоеше в тълпата

Гледайки мъжа, който отхвърли

Той беше скейтър

Тя каза „До скоро, момче”

Не беше достатъчно добър за нея

Сега той е знаменитост

Забива с китарата

Видя ли твоето красиво личице, колко струва той?

Той беше скейтър

Тя каза „До скоро, момче”

Не беше достатъчно добър за нея

Сега той е знаменитост

Забива с китарата

Видя ли твоето красиво личие колко струва той?

Съжалявам момиче, но ти пропусна

Ами, за жалост, това момче сега е мое

Повече от добри приятели сме

Така завършва историята

Много жалко, че не видя

Не видя мъжа, който момчето можеше да бъде

Повече, от това, което хваща окото

Видях душата, която е отвътре

Той е само момче, аз съм само момиче

Може ли да е по-очевидно?

Влюбени сме, не разбра ли

Как разтърсваме световете си!

Аз съм със скейтър

Казах „До скоро, момче”

Ще съм зад кулисите след шоуто

Ще съм в студиото

Ще пея песента, която написахме

За момичето, което познаваше

Аз съм със скейтър

Казах „До скоро, момче”

Ще съм зад кулисите след шоуто

Ще съм в студиото

Ще пея песента, която написахме

За момичето, което познаваше

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Там нявън в полята

аз обработвам (земята) за прехранта си

Вземам гърба си в моето живеенe ......

Мерси много за превода .

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Lexington Bridge Feat. Snoop Dogg - Real Man

The chicks on hotty stilettos

Lets get some steam in the kettle

DJ’s droppin’ them bangers

Nobody’s checkin’ your manners

Just give me one (one) hot (hot) tune (tune) [2x]

If I step to you

will you let me through

Can I get next to you

Show you somethin’ new ?

DJ’s droppin’ them bangers

I ain’t checkin’ your manners

Lets go crazy bananas

with this some irocaners

Wanna make you move

But I take it slow

Cause this is time’s proof

Who can take control ?

Cause the hotty stilettos

Get some steam in the kettle

We don’t care

We let it go

‘till we take it home

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man

real man

real man

real man

real man

For the weekend

for the weekend

for the weekend

for the weekend

We both know the game

But I ain’t try to play

I wanna make a change

Take you far away

It’s some physical action

Feel her body’s reaction

Give you pure-satisfaction

Can I take you home ?

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man (you need a real man)

real man

real man

real man

real man

Snoop:

Sheer, cool, ready, fly

Night, night baby girl go baby bye

Lay, lay, lay back in my beard so I can blow the smoke in your ear

I know what you been thinkin and I know what you been drinkin

Oh big platin, smokin, rackin to the beat

Baby would stick on please

You need a G like me

So do the right thing like spitely

Lets get busy me and you

Tell me baby what it do

Quick playin games

I ain't come here to excite your main invite no planes

I ain't even here to excite no flames

I'm only here to give you a ear

And make you feel devil near

Real to real

meal to meal

Close the deal

Rose the heel

All ya Ladys should know the deal

Big yeah Snoo doo doo

So get with me so we can just doo doo doo

Makin that music voodoo boo

Come and get there baby we can doo doo doo

For the weekend

For the weekend

For the weekend

For the weekend

The chicks on hotty stilettos

Lets get some steam in the kettle

DJ’s droppin’ them bangers

Nobody’s checkin’ your manners

Just give me one (one) hot (hot) tune (tune) [2x]

It’s some physical action

Feel her body’s reactive

Give you pure-satisfaction

Can I take you home ?

I’ll show you one real man

I’ll show you one real man

Girl you need a boyfriend ( girl you need a boyfriend)

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend

Use a real man (you need real man)

Real man

Girl you need a boyfriend

Use a real man

Stay at the battle

Jump at it, baby, I can

Girl you need a boyfriend (you need a boy friend)

You need a real man

real man

real man

real man

real man...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
ще помоля за превод на тази песен благодаря предварително

I Am A Rock

A winters day

In a deep and dark december;

I am alone,

Gazing from my window to the streets below

On a freshly fallen silent shroud of snow.

I am a rock,

I am an island.

Ive built walls,

A fortress deep and mighty,

That none may penetrate.

I have no need of friendship; friendship causes pain.

Its laughter and its loving I disdain.

I am a rock,

I am an island.

Dont talk of love,

But Ive heard the words before;

Its sleeping in my memory.

I wont disturb the slumber of feelings that have died.

If I never loved I never would have cried.

I am a rock,

I am an island.

I have my books

And my poetry to protect me;

I am shielded in my armor,

Hiding in my room, safe within my womb.

I touch no one and no one touches me.

I am a rock,

I am an island.

And a rock feels no pain;

And an island never cries.

никой ли не може да преведе тази песен

много ще сьм ви благодарен:)


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

може ли да ми преведете тази

R.Kelly feat. Usher - Same Girl

Verse 1:

Yo Ush

What up Kells

Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl

Yeah

Man she so fine

Straight up dawg

She stand about 5’4” coka cola red bone

Damn

She drives a black Durango license plate say ”Angel” tattoo on her ankle

Plus she’s making pesos she got a crib on Peach street (peach street?) down on 17th street

And I call her ”TT”

Wait a minute hold on dawg do she got a kid?

Yep

Love Some Waffle House?

Yep

Do she got a beauty mark on her left side of her mouth

Man?

Went to Georgia Tech

Yep

Works for TBS

Yep

Man I can’t believe this chick… damn… mm

Tell me whats wrong dawg, what the hell you damnin about

Im your homie so just say whats on your mind

Man I didn’t know that you were talking bout her

So man your telling me you know her

Do I know her? like a pastor know his word

Chorus:

We messing with the same girl same girl

How could the love of my life, and my potential wife be the

Same girl same girl

Man I can’t believe that we’ve been messing with the

Same girl same girl

Thought she someone that I can trust

but she’s been doubling up with us

You can't, man we’ve been messing with the same girl

Verse 2:

See I met her at this party in Atlanta

Well I met her at this party in Chicago

She came right up to me givin me conversation

I said do you got a man she said no, with no hesitation

Well it must be a music thing cause she said the same to me

had her body all in my face, when I’m laughin and buyin her drinks

She whispered in my ear and said can you take me home

Me too

Man she was in the Chi singin that same song

Is that true

And I thought it was true confession when she said

I love you

Man I thought her body was calling when she said

I want you

Look I even got some pictures on my phone

Look at there, there she is with some boy shorts on

Chorus:

We messing with the same girl same girl

She’s the apple of my eye, and my potential wife the

Same girl same girl

Man I can’t believe that we’ve been messing around with the same damn girl

Same girl same girl

Thought she someone that I can trust

but she’s been doubling up with both of us

You can't, man we’ve been messing with the same girl

Bridge:

She said she got me on her ringtone

Are you talking about the pink phone

Mm-mm the blue one

Man she told me that was turned off

Its obvious that shes been playing us playing us

Cuz constantly she’s been lyin to us lyin to us

Don’t like the way that she’s been goin bout it goin bout it

Kells what do you think we should do about it do about it

Call her up at her home, she won’t know that Im on the phone

Yeah man that’s a plan

Homie we about to bust this trick

Man just ask her to meet up with you and Im gonna show up too

And then she won't know what to do

We'll be standing there singing this

Chorus:

We messing with the same girl same girl

She’s was the apple of my eye, and your potential wife the

Same girl same girl

I can’t believe that we’ve been messing with the same girl

Same girl same girl

Shes gonna looks so stupid when see us together

You can't, man we’ve been messing with the same girl

See she was taken flights going back and forth

I would pick her up at the Airport

Man I really can’t believe the

Same girl same girl

Hey…. The same girl same girl

Редактирано от Nellyah (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли някой да преведе няколкото думи, които са на испански от песента "Колко те обичам".

Ето ги и тях :

Soy como una estrella fugaz que nunca se detendra en el espacio viajare

Se que quieres conocer que los que ilumino mi vida solamente eres tu...

Tu como una estrella fugaz que nunca se detentra llega lejos al final

Se que por ti yo vivire,que por ti yo luchare y es que solo

yo sin ti me morire

Благодаря предварително :)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
може ли да ми преведете тази

R.Kelly feat. Usher - Same Girl

Същото момиче

Какво става,Kells?

Искам да те предствя на това момиче, мисля, че наистна обичам това момиче

Да

Човече, тя е толкова прекрасна

Тя стои на 4-5 кока-коли, червена кост

По дявоките

Тя кара черен Durango с лицензирана почка, на която пише "Ангел", има татос на глезена си

Плюс това тя прави pesos, има къща на улица peach, на номер 17

И аз я наричам "ТТ"

Чакай минута, задръж, тя има ли дете?

Да

Обича вафлени къщички?

Да

Има ли красива бенка на лявата страна на устните си?

Човече?

Ходи ли до Georgia Tech?

да

Работи за TBS?

да

Човече, не мога да повярвам-тази мацка, по дяволите...мм

Кажи ми какво е станало, за какво по дяволите говяориш?

Аз съм ти другар, затова ми кажи за какво мислиш

Човече, не знаех, че говориш за нея

Човече, ти ми казваш, че я познаваш ли?

Дали я познавам? Както свещеникът знае словото си

Припев:

Ние сме се забъркали с едно и също момиче, едно и също момиче

Как може любовта на живота ми и потенциалната ми съпруга да е

същото момиче, същото момиче

Човече, не мога да повярвам ,че сме се забъркали със

същото момиче, същото момиче

Помислих, че тя е някой, на когото мога да се доверя

Но тя е двойнственичила с нас

Не можеш, човече,ти си се забъркал със същотот момиче

Виж, срещнах я на това парти в Атланта

Е, аз я срещнах на парти в Чикаго

Тя дойде направо към мен, завърза разговор

Попитах я дали си има някого, тя каза "не" без грам колебание

Е може да е било музикално нещо, защото каза същото и на мен

Цялото й тяло беше срещу мен, докато й купувах питието и докато се смеехме

Тя прошепна в ухото ми,че мога да я заведа вкъщи

На мен също

Човече, тя беше в Chi и пееше същата тая песен

Това истина ли е?

И мислих, че е истинско признание, когато каза

Обичам те

Човече, чувствах, че тялото й ме зове, когато каза

Искам те

Виж, аз дори имам същата снимка в телефона си

Виж, там тя е с някакво момче

Припев:....

Забъркали сме се със същото момиче

Тя е ябълка за очите ми и потенциална съпруга

Същото момиче, същото момиче

Човече, не мога да повярвам ,че сме се забъркали със същото момиче, по дяволите

същото момиче, същото момиче

Помислих, че тя е някой, на когото мога да се доверя

Но тя е двойнственичила с нас

Не можеш, човече,ти си се забъркал със същотот момиче

Тя каза, че ме има в телефона

За розовия телефон ли говориш?

Мммм синия

Човече, тя ми каза, че е изключен

Очевидно е,че си е играла с нас, играла с нас

Защото постоянно ни е лъгала, лъгала

Не харесвам начинът, по който го прави

Kells , какво мислиш, че трябва да направим, да направим?

Обади й се у дома, тя няма да знае, че аз съм на телефона

Да, това е план

Друже, ще разбием тоя трик

Човече, просто я помоли да да се срещнете и аз също ще се появя

И тогава тя няма да знае какво да прави

Ние ще стоим тук и ще пеем това:

Припев:....

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
никой ли не може да преведе тази песен

много ще сьм ви благодарен:wors:

Аз съм скала

Зимен ден

През дълбокия и тъмен Декември

Сам съм

Вторачен през прозореца, за да видя улиците отдолу

На прясно падналия сняг

Аз съм скала

Аз съм остров

Строил съм стени

Аз съм дълбока и страховита пропаст

в която никой не може да проникне

Нямам нужда от приятелство, то причинява болка

Презирам смеха о обичта

аз съм скала

Аз съм остров

Не говори за любов

Чувал съм тези думи преди

Те спят в паметта ми

Няма да безпокоя покойния съм на чувствата, които съм умъртвил

Никога не съм обиал, никога не съм плакал

Аз съм скала

Аз съм остров

Имам своите книги

И поезията, която ме пази

Аз съм защитен в моя armor

Крия се в стаята си, защитен зад моите стени

Не докосвам никой и никой не докосва мен

Аз съм скала Аз съм остров

И скалата не чувства никаква болка

И островът никога не плаче

Lexington Bridge Feat. Snoop Dogg - Real Man

Истински мъж

Трудно е да се преведе този текст на бг, така че да има смисъл. Ако някой друг може...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
А може ли - Awesome - Rumours?

Слихове

Как започват слуховете?

Започват от завистливи хора

Те полудяват

Виждат нещо, което са имали

А някой друг го държи

Казват ми, че това е изкушение

е трудно да се устои

Но тези слаби жени

Но, те просто настояват

Може би мислиш, че е сладко

Но, момиче, аз не съм впечатлен

Казвам ти какво съм само

Моля те, не се намесвай в работата ми

Припев:

Когато погледнеш всички тези слухове

Заобикалящи ме всеки ден

Просто имам нужда от малко време

Малко време, за да се измъкна

От всички тези слухове

Не мога да ги понасям повече

Най-добрият ми приятел каза,

че затова никога няма

да бъда със съседското момиче

Чу ли слуха за Сюзан?

Някой казват, че тя не е за изпускане

Това идва направо от момче,

който твърди, че има доказателство

Чу ли слуха за Майкъл?

Някой казват, че той е гей

Опитах се да споря, но те казаха,

че ако бил нормален, нямало да се твижи по този начин

Чу ли слуха за Тина?

Някои казват, че тя е само дразнителка

в камизолка

Тя е шест feet-а висока

Тя ще те почука по колената(когато ти)

Припев:...

Не мога да си намеря място

Някой посочва с пръст

Не може да покаже лицето ми

защото това се превръща в слух

Аз съм мъртъв звънар

Изглежда, просто не мога да се измъкна

от някои слухове

залагам, че ще има слухове

плаващи около деня на присъдата

Мисля, че ще пиша на моя конгресмен

И ще му пажа да подмине сметката

Следвъщия път, когато хванат някой

да разпространява слухове, да го убият

Припев:...

Спрете, спрете разпространяването на слухове наоколо

Спрете, спрете да разпространявате тези лъжи

Каквото е мое си е мое

Нямам време

за слухове в живота си

Аз съм мъж, който мисли

Аз съм мъж, който пие

Така че, моля ви, оставете ме да живея живота си

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ето

Обаче е направено като клипче ;)

Остани с мен / Danity Kane - Stay With Me

Дъждовни капки се сипят от всякъде,

Търся те, но ти не си там..

И аз стоя и чакам в мрака

С твоята снимка в ръцете си,

Историята на едно разбито сърце..

Остани с мен,

Не ме оставяй,

Защото без теб не мога.

Просто остани с мен,

Дръж ме близо до себе си,

Защото построих света си около теб

И не искам да знам какво е без теб

Така че остани с мен,

Просто остани.

Копнея за деня

Когато моето докосване ще е достатъчно

Да прогони болката,

Защото те търсих толкова дълго,

Отговорът е ясен,

Всичко ще е наред ако не позволим това да си отиде.

Остани с мен,

Не ме оставяй,

Защото без теб не мога.

Просто остани с мен,

Дръж ме близо до себе си,

Защото построих света си около теб

И не искам да знам какво е без теб

Така че остани с мен,

Просто остани.

Претърсих сърцето си

Толкова много пъти

Да ни няма нас е все едно да няма звезди,

Които нощем да осветяват небето.

Снимките ни висят разкачени,

Напомнят ми за дните,

Когато ми обеща че винаги ще ни има

И че никога няма да си тръгнеш,

Затова имам нужда да останеш !!!

Остани с мен,

Не ме оставяй,

Защото без теб не мога.

Просто остани с мен,

Дръж ме близо до себе си,

Защото построих света си около теб

И не искам да знам какво е без теб

Така че остани с мен,

Просто остани.

Не ме напускай..

Аз стоя и чакам в мрака…

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Apologise

Timbaland Feat One Republic

I'm holding on your rope,

Got me ten feet off the ground

I'm hearin what you say but I just can't make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down, but wait

You tell me that you're sorry

Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall

Take a shot for you

[ Apologize lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]

And I need you like a heart needs a beat

But it's nothin new - yeah yeah

I loved you with a fire red-

Now it's turning blue, and you say...

"Sorry" like the angel heaven let me think was you

But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, yeah

I said it's too late to apologize, yeah-

I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

много бих се зарадвала на превода на Capleton: Blazing!

Blazing!

Chorus

Stephen Marley:

And it was written

Up in the book of life

That a man shall

Endure forever more

(Repeat)

Verse 1

Damian Marley a.k.a Jr. Gong:

Well did you know the pen

Is stronger than di knife

And they can kill you once

But they cant kill you twice

Did you know destruction of di flesh is not di ending to life

Fear not of the anti-christ

Did you know that I

Exist before the earth

And did you know my eyes

Are windows to the world

Did you know you cant go ah Zion and ah wear jerry curls

Cant tell the boys from the girls

The bodys just a vehicle

Transporting the soul

Its whats inside the people

Is beauty to behold

Fear not of evil

Everyday dem flesh it grow old

Changes of the times take the toll

Chorus

(Repeat)

Verse 2

Capleton:

The one ya name, fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Verse 3

Damian Marley a.k.a Jr. Gong:

A vest around his chest and Rastafari is his name

The gift of everlasting life for us to all sustain

Blessing that you all be got

Lessons taught you all forgot

Rasta call it shit you not

Do you remember Elijah

And his chariot of flames

Same blood that runs thru my veins

Verse 4

Capleton:

The one ya name, fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Fear is in the eyes of di beholder

And love is in the presence of the love maker

Life is in the words of the comforter

Endure much longer

Live much longer

Careful how you entertain stranger

Selassie never born inna nuh manger

I'll never crucify as me savior

Elect off himself inna the ruler

Babylon ah nah malfunction well dem a failure

So be careful of dem cellular and pager

Cause I sign see dem I see danger

So dem grateful Selaisse I pray to you

That a man shall

Endure forever more

Chorus

Verse 5

Drag-on:

He did mi wanna lick upon shots

Upon a bloodclad

And fill the block with BOMRUSH cops

Cops mi dun talk you know you watch me walks in

While black woman is getting raped across New York And

Before another brother's in chalk And

I 'magine somebody said that's your son dead, see him?

See us we do the crime we do the time

Y'all get away scott free

So police mi gonna pop you b'fore you pop me

Cause if you get me you got me you shot me

Know'll lot me carry shotty since moms slap me

Cause my room sloppy

The youngest nigga out the camp is me

But nobody pampered me

So you better don't ramp with me

Fi see me, me don't play plenty

Chicks me blazed many

Raised plenty fi dollars

Storm upon mi prada

Watch a bomb holla

Watch 'im run, hit the floor

Told 'im come, come no

Throw ya ganja pon de air

'plah!'

Stephen Marley:

And it was written

Up in the book of life

That a man shall (Capleton: blaze it up, blaze it up)

Endure forever more

Verse 6

Damian:

Watch for sticks and stones

Stumbling blocks in piles

Life is one big road

Miles on top of miles

So blessed be the soul

That always remains a child

When most people don't even smile

There's a natural mystic

Blowing tru the air

So keep it realistic

And always be aware

The truth is crying out

And it's so loud and so clear

But most people won't even hear

Spiritual pollution in the atmosphere

And with so much confusion

Can one be happy here

The gift of Rastafari is for all man to share

But some would rather to be so unfair

Chorus

And it was written

Up in the book of life

That a man shall

Endure forever more

And it was written

Up in the book of life

That a man shall

Endure forever more (Capleton: Blaze it up Blaze it up)

както и

DAMIAN MARLEY LYRICS

"Road To Zion"

(feat. Nas)

Yeah Man...

Jah will be waiting there, We a shout!

Jah will be waiting there

[Verse 1]

In this world of calamity

Dirty looks and grudges and jealousy

And police weh abuse dem authority

Media clowns weh nuh know 'bout variety

Boom!

The youngest veteran a go murder dem slow

Ragga muffin sent to call me from the bush bungalow

Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro!

Emerge from the darkness with mi big blunt a glow

Mi hammer dem a slam and spectator get low

Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow

Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe

A two gun mi have mi bust dem inna stereo

Cause

[Hook]

I got to keep on walking on the road to Zion, man

We gots to keeps it burning on the road to Zion, man

[Chorus 1]

Clean and pure meditation without a doubt

Don't mek dem take you like who dem took out

Jah will be waiting there we a shout

Jah will be waiting there!

In this world of calamity

Dirty looks and grudges and jealousy

And police weh abuse dem authority

Media clowns weh nuh know bout variety

Single parents weh need some charity

Youths weh need some love and prosperity

Instead of broken dreams and tragedy

By any plan and any means and strategy

[Hook]

Say!

We got to keep on walking on the road to Zion, man

(Nas: I've been waiting to do this track with you man! Yeah...ha ha)

(Yeah, yeah)

You know (They know)

We got to keep on walking on the road to Zion, man

(Yeah you gotta keep walking y'all,

You gotta keep...)

[Nas]

Sometimes I can't help but feel helpless

I'm havin daymares in daytime

Wide awake try to relate

This can't be happenin like I'm in a dream while I'm walkin

Cause what I'm seein is haunting

Human beings like ghost and zombies

President Mugabe holding guns to innocent bodies

In Zimbabwe

They make John Pope seem Godly

Sacrilegious and blasphemous

In my lifetime I look back at paths i've walked

Where savages fought and pastors taught

Prostitutes stomp in high heel boots

And badges screaming,"Young black children stop or I will shoot!"

I look back at cooked crack

Plus cars that pass by

Jaguars mad fly

And I'm guilty for materialism

Blacks is still up in the prison Trust that

So save me your sorries, I'm raising an army

Revolutionary warfare with Damian Marley

We sparkin' the ions, marching to Zion

You know how Nas be NYC state of mind I'm in

[Verse 1 Repeats]

[Hook]

I got to keep on walking on the road to Zion, man

We gots to keeps it burning on the road to Zion, man

Clean and pure meditation without a doubt

Don't mek dem take you like who dem took out

Jah will be waiting there we a shout

Jah will be waiting there!

[Chorus 2]

Clean and pure meditation without a doubt

Don't mek dem take you like who dem took out

Jah will be waiting there we a shout

Jah will be waiting there!

In this world of calamity

Dirty looks and grudges and jealousy

And police weh abuse dem authority

Media clowns weh nuh know bout variety

Single parents weh need some charity

Youths weh need some love and prosperity

Instead of broken dreams and tragedy

By any plan and any means and strategy

Instead of broken dreams and tragedy

Youths weh need some love and prosperity

Instead of broken dreams and tragedy

By any plan and any means and any strategy

Ay! say,

[Hook]

I got to keep on walking on the road to Zion, man

You know...

We got to keep on walking on the road to Zion, man

Intro: Nas (Lauryn Hill singing in the background)

Life..... I wonder....

Will it take me under.... I don't know

Verse One: Nas

Imagine smoking weed in the streets without cops harassin

Imagine going to court with no trial

Lifestyle cruising blue behind my waters

No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters

Days are shorter, nights are colder

Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra

The world's hot my son got knocked evidently

It's elementary, they want us all gone eventually

Trooping out of state for a plate knowledge

If coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollars

Imagine everybody flashin, fashion

Designer clothes, lacing your click up with diamond rolls

Your people holdin dough, no parole

No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers

Just some thoughts for the mind

I take a glimpse into time

watch the blimp read "The World Is Mine"

Chorus: Lauryn Hill, Nas

If I ruled the world Imagine that

I'd free all my sons, I love em love em baby

Black diamonds and pearls Could it be, if you could

be mine, we'd both shine

If I ruled the world Still livin for today, in

these last days and times

Verse Two: Nas

It'd be, paradise, life, relaxin black, latino and anglo-saxon

Armani exchange the range

Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last

Brand new whips to crash then we laugh in the iller path

The Villa house is for the crew, how we do

Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches

So many years in depression make me vision

The better livin, type of place to raise kids in

Open they eyes to the lies history's told foul

But I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child

Seeing things like I was controlling, click rollin

Trickin six digits on kicks and still holdin

Trips to Paris, I civilized every savage

Gimme one shot I turn trife life to lavish

Political prisonners set free, stress free

No work release purple M3's and jet skis

Feel the wind breeze in West Indies

I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse fiends to Willies

It sounds foul but every girl I meet would go downtown

I'd open every cell in Attica send em to Africa

Chorus: Lauryn Hill, Nas

If I ruled the world Imagine that

I'd free all my sons, I love em love em baby

Black diamonds and pearls Could it be, if you could

be mine, we'd both shine

If I ruled the world Still livin for today, in

these last days and times

And then we'll walk right up to the sun

Hand in hand

We'll walk right up to the sun

We won't land

We'll walk right up to the sun

Hand in hand

We'll walk right up to the sun

We won't land

Verse Three: Nas

You'd love to hear the story how the thugs live in worry

Duck down in car seats, heat's mandatory

Runnin from Jake, gettin chased, hunger for papes

These are the breaks many mistakes go down out of state

Wait, I had to let it marinate we carry weight

Tryin to get laced, flip the ace stack the safe

Millionaire plan to keep the gat with the cocked hammer

Makin moves in Atlanta, back and forth scrambler

Cause you could have all the chips, be poor or rich

Still nobody wants 2 see a nigga havin shit

But if I ruled the world and everything in it, sky's the limit

I push the Q-45 Infinit

It wouldn't be no such thing as jealousies or Beef Felonies

Strictly living longevity to the destiny

I thought I'd never see but reality struck

Better find out before your time's out, what the fuck???

Chorus: Lauryn Hill, Nas

If I ruled the world Imagine that

I'd free all my sons, I love em em baby

Black diamonds and pearls Could it be, if you could

be mine, we'd both shine

If I ruled the world Still livin for today, in

these last days and times

If I ruled the world, if I ruled, if I ruled Imagine that

I'd free all my sons, if I ruled, if I ruled

I love em love em baby

Black diamonds and pearls, black dimaonds Could it be, if you could

black diamonds be mine, we'd both shine

If I ruled the world Still livin for today, in

these last days and times

If I ruled the world, if I ruled

if I ruled, I'd free all my sons

black diamonds, I love em love em baby

Black diamonds and pearls, if I ruled

If I ruled the world

If I ruled the world

I love em love em baby!!

предварително благодаря

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Apologise

Timbaland Feat One Republic

Гледаи малко има я на предишната страница(97) виждам че си нов ама се пак :rolleyes:

maicky си е направил труда да преведе песента

а има и търсачки не хапят

Редактирано от nameZx (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Слихове

Как започват слуховете?

Започват от завистливи хора

Те полудяват

Виждат нещо, което са имали

А някой друг го държи

Казват ми, че това е изкушение

е трудно да се устои

Но тези слаби жени

Но, те просто настояват

Може би мислиш, че е сладко

Но, момиче, аз не съм впечатлен

Казвам ти какво съм само

Моля те, не се намесвай в работата ми

Припев:

Когато погледнеш всички тези слухове

Заобикалящи ме всеки ден

Просто имам нужда от малко време

Малко време, за да се измъкна

От всички тези слухове

Не мога да ги понасям повече

Най-добрият ми приятел каза,

че затова никога няма

да бъда със съседското момиче

Чу ли слуха за Сюзан?

Някой казват, че тя не е за изпускане

Това идва направо от момче,

който твърди, че има доказателство

Чу ли слуха за Майкъл?

Някой казват, че той е гей

Опитах се да споря, но те казаха,

че ако бил нормален, нямало да се твижи по този начин

Чу ли слуха за Тина?

Някои казват, че тя е само дразнителка

в камизолка

Тя е шест feet-а висока

Тя ще те почука по колената(когато ти)

Припев:...

Не мога да си намеря място

Някой посочва с пръст

Не може да покаже лицето ми

защото това се превръща в слух

Аз съм мъртъв звънар

Изглежда, просто не мога да се измъкна

от някои слухове

залагам, че ще има слухове

плаващи около деня на присъдата

Мисля, че ще пиша на моя конгресмен

И ще му пажа да подмине сметката

Следвъщия път, когато хванат някой

да разпространява слухове, да го убият

Припев:...

Спрете, спрете разпространяването на слухове наоколо

Спрете, спрете да разпространявате тези лъжи

Каквото е мое си е мое

Нямам време

за слухове в живота си

Аз съм мъж, който мисли

Аз съм мъж, който пие

Така че, моля ви, оставете ме да живея живота си

Много Благодаря!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

може ли превода на : Mary J. Blige - Family affair?

Благодаря предварително!

Редактирано от deliverme (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ето

Обаче е направено като клипче ;)

Остани с мен / Danity Kane - Stay With Me

Дъждовни капки се сипят от всякъде,

Търся те, но ти не си там..

И аз стоя и чакам в мрака

С твоята снимка в ръцете си,

Историята на едно разбито сърце..

Остани с мен,

Не ме оставяй,

Защото без теб не мога.

Просто остани с мен,

Дръж ме близо до себе си,

Защото построих света си около теб

И не искам да знам какво е без теб

Така че остани с мен,

Просто остани.

Копнея за деня

Когато моето докосване ще е достатъчно

Да прогони болката,

Защото те търсих толкова дълго,

Отговорът е ясен,

Всичко ще е наред ако не позволим това да си отиде.

Остани с мен,

Не ме оставяй,

Защото без теб не мога.

Просто остани с мен,

Дръж ме близо до себе си,

Защото построих света си около теб

И не искам да знам какво е без теб

Така че остани с мен,

Просто остани.

Претърсих сърцето си

Толкова много пъти

Да ни няма нас е все едно да няма звезди,

Които нощем да осветяват небето.

Снимките ни висят разкачени,

Напомнят ми за дните,

Когато ми обеща че винаги ще ни има

И че никога няма да си тръгнеш,

Затова имам нужда да останеш !!!

Остани с мен,

Не ме оставяй,

Защото без теб не мога.

Просто остани с мен,

Дръж ме близо до себе си,

Защото построих света си около теб

И не искам да знам какво е без теб

Така че остани с мен,

Просто остани.

Не ме напускай..

Аз стоя и чакам в мрака…

благодаря ви kiss.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

2.1 Писането на български език с кирилица е задължително. Теми и съобщения написани на латиница или само с главни букви се изтриват без предупреждение.

Редактирано от deliverme (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Kamelot - Season's End

Краят на сезона

Веднъж в живота ми,

Секунда от вечността

Изглежда дълга в ума ми

Каквото е било

Продължава да се мени с времето

Не си отивай, моля те

Не казвай, че е свършило, докато не е

Припев 1: Не казвай сбогом,

Все едно никога няма да се видим отново

Остави ме в лъжата

Докато сезонът свърши

Моменти във времето,

Изглеждат толкова дълги

В стария ми ум

Изображенията ми от май

Припев 2: Ти ми даде знак, поех шанса

Никога да не погледна назад

Надявам се, че разбираш

Припев 1:

Припев 3: Ела повдигни светлината

В небесата с песен

Не казвай сбогом

Защото бе толкова отдавна

Бе толкова отдавна

Бе толкова отдавна

Припев 2:

Надявам се, че ти...

Припев 1:

Припев 3:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Много ми трябва превода на песента McFly - Mr Brightside

"Mr Brightside"

Coming out of my cage

And I've been doing just fine

Gotta gotta be down

Because I want it all

It started out with a kiss

How did it end up like this?

It was only a kiss,

It was only a kiss

Now I'm falling asleep

And she's calling a cab

While he's having a smoke

And she's taking a drag

Now they're going to bed

And my stomach is sick

And it's all in my head

But she's touching his chest now

He takes off her dress now

Let me go

'Cos I just can't look its killing me

And taking control

Jealousy turning saints into the sea

swimming through sick lullabies

Choking on your alibi

But it's just the price I pay

Destiny is calling me

Open up my eager eyes

'Cos I'm Mr Brightside

(repeat)

I never

I never

I never

I never

Предварително благодаря :):):P

Редактирано от deliverme (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване