Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор


аз пак искам тези

Alter Bridge - One Day Remains

As your will is bent and broken

And every vision has been cast into the wind

As your courage crashes down before your eyes

Don't lay down and die

Cause I see in you

More than you'll ever know

And I ask you, Why

You question the strength inside

And you need to know

How it feels to be alive

When every wound has been re-opened

And in this world of give and take, you must have faith

And the distance to your dreams stretch beyond reach

Don't lay down and die

No

Cause I see in you

More than you'll ever know

And I ask you, Would

You question the strength inside

And you need to know

How it feels to be alive...

How it feels

How it feels to be alive...

How it feels

How it feels to be alive...

How it feels

How it feels to be alive...

Cause I see in you

More than you'll ever know

And I ask you, Would

You question the strength inside

And you need to know

How it feels to be alive

How it feels to be alive

Alter Bridge - Metalingus

I've been defeated and brought down

Oh dropped to my knees when hope ran out

Oh the time has come to change my ways

On this day I see clearly everything has come to life,

A bitter place and a broken dream.

And we'll leave it all, leave it all behind

I'll never long for what might have been.

No regret won't waste my life again.

Oh I won't look back

I'll fight to remain:

On this day I see clearly everything has come to life

A bitter place and a broken dream

And we'll leave it all, leave it all behind

On this day its so real to me

Everything has come to life

Another chance to chase a dream

Another chance to feel

Chance to feel alive

Fear will kill me, all I could be

Lift these sorrows

Let me breathe, could you set me free

Could you set me free

On this day I see clearly everything has come to life

A bitter place and a broken dream

And we'll leave it all behind

On this day its so real to me

Everything has come to life

Another chance to chase a dream

Another chance to feel

Chris Daughtry - It's Not Over

was blown away

What could I say

It all seemed to make sense.

You've taken away everything

That I can't do without.

I try to see the good in life.

But good things in life are hard to find.

I'll blow it away, blow it away

Can we make this something good?

(well i'll try to do it right this time around)

let's start over,

I'll try to do it right this time around

It's not over

Cause a part of me is dead and in the ground.

This love is killing me

But you're the only one

It's not over.

I've taken all I can take

And I cannot wait

We've wasted too much time

Being strong and holding on

Can't let it bring us down

My life with you means everything

So I won't give up that easily

I'll blow it away, blow it away

Can we make this something good?

Cause it's all misunderstood

(Well I'll try to do it right this time around)

Let's start over,

I'll try to do it right this time around

It's not over

Cause a part of me is dead and in the ground.

This love is killing me

But you're the only one

It's not over.

We can't let this get away

Let it out, let it out

Don't get caught up in yourself

Let it out.

Let's start over

We'll try to do to it right this time around

Its not over

Cause a part of me is dead and in the ground.

This love is killing me

But you're the only one

It's not over.

Lets start over

Its not over

Yeah yeah

This love is killing me

But you're the only one

It's not over

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Много ви моля за превода на 3 Doors Down - Here Without You

"Here Without You"

A hundred days had made me older

Since the last time that I've saw your pretty face

A thousand lights had made me colder

And I don’t think I can look at this the same

But all the miles that separate

They disappear now when I’m dreaming of your face

(CHORUS)

I’m here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I’m here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight it’s only you and me

The miles just keep rollin

As the people either way to say hello

And I've heard this life is overrated

But I hope that it gets better as we go

(CHORUS)

I’m here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I’m here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight girl it’s only you and me

Everything I know,

And anywhere I go

It gets hard but it won’t take away my love

And when the last one falls,

And when it’s all said and done

It gets hard but it won’t take away my love

(CHORUS)

I’m here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I’m here without you baby

but you're still with me in my dreams

And tonight girl it’s only you and me

Yeah

Oh Yeah

Ohhhh

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Много ви моля за превода на 3 Doors Down - Here Without You

Форумът е снабден с търсачка, намираща се над прозорците с темите, както и във всяка тема. Употребата й е задължителна с цел избягване на дублиращи се теми и постове.

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=489327

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може лииии? Pet Shop Boys - Go West

"Тръгваме на запад"

Хайде, хайде, хайде, хайде

(Заедно) ще тръгнем по нашия път

(Заедно) ще напуснем някой ден

(Заедно) Твоята ръка в моите ръце

(Заедно) ще направим нашите планове

(Заедно) ще летим високо

(Заедно) казваме на всичките си причтели довиждане

(Заедно) ще започнем нов живот

(Заедно) това е, което ще направим

(Тръгваме на запад) животът е спокоен там

(Тръгваме на запад) на открито

(Тръгваме на запад) където небето е син*о

(Тръгваме на запад) това е, което ще направим

(Тръгваме на запад това е, което ще направим, тръгваме на запад)

(Заедно) ще обичаме плажа

(Заедно) ще научаваме и ще учим

(Заедно) ще променим активноста на живота си

(Заедно) ще работим и борим

(Обичам те) зная, че те обичам

(Искам те) Как мога да го отрека?

(Затова така) не протестирам

(Когато казваш), че ще направиш останалото

(Тръгваме на запад) животът е спокоен там

(Тръгваме на запад) на открито

(Тръгваме на запад) скъпа, ти и аз

(Тръгваме на запад) Това е нашата съдба

(Тръгваме на запад) слънцето през зимата

(Тръгваме на запад) просто ще се справим

(Тръгваме на запад) където небесата са сини

(Тръгваме на запад) това е, което ще направим

там, където въздухът е свободен

Ще бъде (ще бъде) това, което искаме да бъде (Aah aah aah aah)

Сега, ако се изправим

Ще намерим (ще намерим) нашата обещана земя

(Зная) има много начини

(Да живеем там) на слънце или на сянка

(Заедно) ще намерим място

(Да се установим) където има много място

(Без да бързаме) с крачка обратно на изток

(Ускоряването) Шумолим просто да се нахраним

(Зная че съм) готов да тръгна

(Затова) ще го направим

Това, което ще направим е да

(Тръгваме на запад) животът е спокоен там

(Тръгваме на запад) на открито

(Тръгваме на запад) където небесата са сини

(Тръгваме на запад) Това е което ще направим

(животът е спокоен там)

Тръгваме на запад (на открито)

Тръгваме на запад (скъпа, ти и аз)

Тръгваме на запад (Това е нашата съдба)

Хайде, хайде, хайде, хайде

(Тръгваме на запад)

(Дръгваме, да тръгваме)

(Тръгваме на запад)

(Дръгваме, да тръгваме)

(чувствам го)

(чувствам го)

(тръгваме на запад)

(Дръгваме, да тръгваме)

(чувствам го)

(чувствам го)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Мерсиии,а може ли още една мн яка песничка на N Sync

"U Drive Me Crazy"

CHORUS

You drive me crazy

Why are you messing with my mind

You drive me crazy

Why are you telling all these lies

You drive me crazy

Stop doing all these things to me

You drive me crazy

'cus all I want is to be free

I'm feeling weak

I cannot sleep

My head is burning

I feel cold down to my feet

I wanna yell

somebody help

Is there a cure

For what I got

Somebody tell me

I need your lovin' face

Need your sweet embrace

'cus you are my only medicine

CHORUS

You're on my mind

I'm so uptight

I feel sensation

in my head down to my spine

Goin' insane

can't stand the pain

is my condition permanent

somebody tell me

I need your lovin' face

I need your sweet embrace

'cus you are my only medicine

CHORUS

24/7 you are on my mind

I'm goin' crazy

You are the cure and you know

but you don't care

Girl you're driving me insane

*Say*

Can say what you want to

Do what you want to

As long as you love me girl

I won't front you

You're the sweetest thang

Lemme be your man

lemme hold your hand

or let me be your friend

Meanwhile, I'll set da house up on a hill

Girl as you know its all about da dollar bill

Girl I'll treat you like a queen, like a lady

Check out ya code

You drive me crazy

*end*

You're always on my mind (always on my mind)

I need you all the time

so come and get with me

'cus darlin' you're the one I need (your the one I need)

some one to hold me tight

'cus I can't sleep at night (I can't sleep at night)

You are my fantasy

Girl you drive me crazy

CHORUS

Crazy

Why are you messin' with my mind

Crazy

why are you tellin all these lies

Crazy

You drive me crazy

Crazy

'Cus all I want is to be free

Crazy


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
аз пак искам тези

Alter Bridge - One Day Remains

Един ден остава

Тъй като волята ти е сломена

И всяко привидение е хвърлено към вятъра

Тъй като изгубваш куража си

Не унивай и умирай

защото виждам в теб

повече отколкото ти ще видиш някога

и те питам би ли

изпитвал силата вътре теб

трябва да знаеш

какво е чувството, когато си жив

Когато всяка рана е отворена отново

и в този свят на взимане и даване, трябва да вярваш

и мечтите, към които се стримиш са твърде далеч

не унивай и умирай

Недей

защото виждам в теб

повече отколкото ти ще видиш някога

и те питам би ли

изпитвал силата вътре теб

трябва да знаеш

какво е чувството, когато си жив

какво е чувството

какво е чувството да си жив

какво е чувството

какво е чувството да си жив

какво е чувството

какво е чувството да си жив

защото виждам в теб

повече отколкото ти ще видиш някога

и те питам би ли

изпитвал силата вътре теб

трябва да знаеш

какво е чувството, когато си жив

Редактирано от windmill (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли новата на Енрике и Лил Уейн

"Push"

Rap)

Fly boy yeah right

Hey mamma they call me Wheezy

You should be with me I gotta pack of full of Reezers

Baby I can bless you when you ain’t even sneezing

I be edge stressed when you don’t even need me

I can have you dreaming when you even sleeping

Mamma I can help you get off like the weekend

You said what you wanna do with the new Enrique

I put this in and put the song on replay

And this you bagged it up like we play

(Enrique)

When you need it

Girl I try to hide it

But I can’t escape it oh baby

Please forgive me when I think of you what makes about you so real oh baby

Baby I don’t give a damn I know that you mess no men inside oh oh

And your eyes don’t telling lie I know you wanna come with me tonight

And I see you rock first you gotta

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Yeah I can come come on it

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

Oh yeah you know it (do you know it)

You know it (will you please me)

You know it (will you tease me)

You know it

Baby I I’m the kinda guy that don’t real excite it oh baby

When you have when you have you’re private part you hope that I’m invited oh baby

Baby I don’t give a damn I know that you mess no men inside oh oh

And your eyes don’t telling lie I know you wanna come with me tonight

And I see you rock first you gotta

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Yeah I can come come on it

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

(Rap)

Is it half that you bag it up just that

No dropping like it’s hot no popping like a grab

No stopping like a watch now move it like clockwork

Work your body swinging and your booty is an outdoes

She wanna do it do it with no delay

Until I go running running just like we lay

Coz I’m cool till I tha breeze way and pushing like sulk and pe pe pay

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Yeah I can come come on it

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

(Repeat once)

Push push girl Mr Morales girl push push girl

Push

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
искам да помоля за превода на още една песен ;) ако може на Blue - Curtain Falls :wors::) благодаря предварително cool.gif

Blue - Завесата пада

Идваме от бедни начала,

кой можеше да предположи,

седиш и се съмняваш,

че нещата не са толкова блестящи,

но се справихме през нощта.

Това е все едно игра на истина и смелост,

ако можеш да го направиш тук,

ще го направиш навсякъде,

така ни беше казано,

но историята става дълга.

Заедно се справихме със студа навън,

никой не може да каже,че не опитахме

и никога няма да ви предам или да ви оставя.

Заедно се справихме с последните ни страхове,

помнете моментите,които споделихме,

ето,затова няма да ви предам или да ви оставя.

Припев:

Ще сме готови,когато завесата падне,

усети как ми бие сърцето,когато ни повика тълпата,

трябва да чета между редовете ,

защото изживявам сценарият на живота си,

защото всички имаме своя част,трябва да я изиграем,

и аз успях,но по моят начин,

трябва да чета между редовете

Оо (оо)

на сценарият на живота ми.

Започнахме преди много години,

никой не можеше да знае

колко далеко всъщност стигнахме,

откакто се отдалечихме

и няма какво повече да кажа.

И правихме много жертви,

не изпълнихме много задължения,

борихме се с всички сили,

за да стигнем докъдето сме сега,

само не ме питай как...

Заедно се справихме със студа навън,

никой не може да каже,че не опитахме

и никога няма да ви предам или да ви оставя.

Заедно се справихме с последните ни страхове,

помнете моментите,които споделихме,

ето,затова няма да ви предам или да ви оставя.

Припев:

Ще сме готови,когато завесата падне,

усети как ми бие сърцето,когато ни повика тълпата,

трябва да чета между редовете ,

защото изживявам сценарият на живота си,

защото всички имаме своя част,трябва да я изиграем,

и аз успях,но по моят начин,

трябва да чета между редовете

Оо (оо)

на сценарият на живота ми.

Припев:

Ще сме готови,когато завесата падне,

усети как ми бие сърцето,когато ни повика тълпата,

трябва да чета между редовете ,

защото изживявам сценарият на живота си,

защото всички имаме своя част,трябва да я изиграем,

и аз успях,но по моят начин,

трябва да чета между редовете

Оо (оо)

на сценарият на живота ми.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

може ли да ми преведете това :)

let's get pretend girl between us

let's do it now and never discuss

let's movin slowly

girl we're breathless,timeless

Gimmi that sexy look in your eyes

Gimmi that spell girl all of your tice

Gimmi that secret love

your hiddin ,waisting

Get up,get up,get up

can i touch you

touch you where my eyes see

Wake up,wake up,wake up

can i get you

can i get you next to me

tell me all you drive me crazy

move your hips

kiss my lips

tell me all you really sexy

play your tricks

look me in

close the door and

let the world outside

close your eyes and

let me come inside

tell me all you make

me dessie

when you turn me on

you drive me crazy

could be love that

i feeling inside

could be you girl

all to my mind

could be something

of the missing,waiting

you got me twisting

all over you

you got the sweet

that something to do

you got me really

adiccted to you

Get up,get up,get up

can i touch you

touch you where my eyes see

Wake up,wake up,wake up

can i get you

can i get you next to me

tell me all you

drive me crazy

move your hips

kiss my lips

tell me all you

really sexy

play your tricks

lock me in

close the door and

let the world outside

close your eyes and

let me come inside

tell me all you make

me dessie

when you turn me on

you drive me crazy

turn me on

i'm under pleasure baby

turn me on

i'm under pleasure baby

give it to me now

turn me on

tell me all you

drive me crazy

move your hips

kiss my lips

tell me all you

really sexy

play your tricks

lock me in

close the door and

let the world outside

close your eyes and

let me come inside

tell me all you make

me dessie

when you turn me on

you drive me crazy

tell me all you

drive me crazy

move your hips

kiss my lips

tell me all you

really sexy

play your tricks

lock me in

close the door and

let the world outside

close your eyes and

let me come inside

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравейте,моля ви преведете ми тази песен,адски много ми трябва...Предполагам не ви се занимава,но ако се намери някой,който да отдели малко от времето си за това ще съм му адски признателна!!!!!!! cool.gif

If only you believe like I believe, baby

Wed get by

If only you believe in miracles, baby

So would i

If only you believe like I believe, baby

Wed get by

If only you believe in miracles, baby

So would i.

I might have to move heaven and earth to prove

It to you, baby

So were makin love and you feel the power

And I feel the power

Then theres really nothing that we cant do

If we wanted to, baby

We could exist on the stars

Itd be so easy

All we gotta do

Is get a little faith in you

Oh, Ive been (to) so many places

Ive seen some things

I know, love is the answer

Keeps holding this world together

Aint nothing better

Aint nothing better

And all the answers to our prayers

Hell , its the same everywheres, baby

Nothing ever breaks up the heart

Only tears give you away

Then youre right where I found ya

With my arms around ya

Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah

Few ever find in a lifetime

But from that very first look in your eyes

I knew you and I had but one heart

Only our bodies were apart

That was so easy, so easy

I had a taste of the real world

When I went down on you, girl.

If only you believe like I believe, baby

Wed get by

If only you believe in miracles, baby

So would i

If only you believe like I believe, baby

Wed get by

If only you believe in miracles, baby

So would i.

I can hear windmills and rainbows

Whenever youre talkin to me

I feel like swirling and dancin

Whenever youre walking with me

You ripple like a river when I touch you

When I pluck your body like a string

When I start dancin inside ya

Oh baby, you make me wanna sing

Yeah, baby, baby, baby, baby

Oh yeah, all right

Baby, were sure doin it tonight

Everytime you come by, let me try

Pretty, please sugar on it

Thats how I like it

I cant even believe it, with you

Its like having every dream I ever wanted

Come true

I picked up your vibes

You know it opened my eyes

But Im still dreamin yeah

And youre right where I found ya

With my arms around ya.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ако може превода на ето тези песни Backstreet Boys - I need you tonight и Backstreet Boys - Spanish eyes Мерси предварително :)

Редактирано от rosicangelova (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Мерсиии,а може ли още една мн яка песничка на N Sync

"U Drive Me Crazy"

Подлудяваш ме

Припев:

Подлудяваш ме,

защо се ровиш в съзнанието ми?

Подлудяваш ме,

защо казваш всички тези лъжи?

Подлудяваш ме,

спри да ми правиш всички тези неща.

Подлудяваш ме,

защото всичко, което искам, е да съм свободен

Чъвствам се слаб

Не мога да спя

Главата ми гори

Чувствам студенина в краката си

Искам да крещя

някой да помогне

Има ли лек

за това, което чувствам

Някой да ми каже

Имам нужда от любящото ти лице

Имам нужда от сладките ти прегръдки,

защото те са моето лекарство

Припев:...

Ти си в ума ми

Толкова съм стегнат

Имам чувството,

от главата ми към гръбнака,

че ще полудея

Не мога да понеса болката

Това временно състояние ли е?

Някой да ми каже

Имам нужда от любящото ти лице

Имам нужда от сладките ти прегръдки,

защото те са моето лекарство

Припев:...

Ти си в мислите ми 24 часа в денонощието, 7 дена в седмицата

Полудявам

Ти си лекът и знеш,

но не ти пука

Момиче, подлудяваш ме

Можеш ли да кажеш какво искаш

Прави каквото искаш

Докато ме обичаш, момиче,

няма да те гледам

Ти си няй-сладкото нещо

Нека бъда твоя мъж

Нека бъда твоята ръка

или нека бъда твой приятел

През това време, ще направя къща на един хълм

Момиче, доколкото знаеш всичко е до доларовите бакноти

Момиче, ще се държа с теб като с кралица, като с дама

Подлудяваш ме

Винаги си в мислите ми,

затова ела при мен,

миал, ти си единствената, от която имам нужда

Някой да ме прегръща силно,

защото не мога да спя нощем

Ти си моята фатазия

Момиче, подлудяваш ме

Припев:...

Може ли превода на песента на Elise Estrada-Unlove You ето и Текста

Разлюбвам те

Нечестно...нереално

Искам да кажа на сърцето си,че единственият начин

да те разлюби е бързото промъкване

Необлечена

Нелюбезна

защото не мога да те залича от ума си

Това ще е друг начин

да те разлюбя

Въпреки че сърцето ми казва да остана, моли да остана

съзнанието ми каза,

че трябва да си тръгна, затова

Припев:

Ще кажа, това, което трява да кажа-правя каквото трябва да правя

Ще разбия това, което трябва да разбия-защото ти не беше истински

Ще нараня

Ще плача

Ще се разкъсам отвътре

Ще направя това, което трябва да направя

да те разлюбя....да те разлюбя

Докато

се излекувам

Иска ми се да замразя всичко, което чувствам

Това ще е единственият начин

да те разлюбя

Емоции

Непознати

Всъщност те само ще ме превърнат в камък

и ще са другият начин

да те разлюбя

Въпреки че сърцето ми казва да остана, моли да остана

съзнанието ми каза,

че трябва да си тръгна, затова

Припев:...

Трябва да погледна в очите ти и да кажа на света най-голямата лъжа

Какъв избор имам?

Когато ме нарани толкова много

Ти разби всичком което имах

Ще кажа, това, което трява да кажа

Ще направя това, което трябва да направя,

за да те разлюбя

Припев:...

Може ли новата на Енрике и Лил Уейн

"Push"

Тласни ме

(Enrique)

Когато имаш нужда

Момиче, опитвам се да го прикрия

Но аз не мога да избягам от това, бебче

Моля те, прости ми, когато мисля за теб, за това- какво те прави толкова истинска, бебче

Бебче, не ми пука, знам как объркваш един мъж отвътре

И очите ти не казват лъжи, знам, че искаш да дойдеш с мен тази нощ

Виждам, че ти започваш първа, трябва да:

Припев:

Tласкай, тласкай към мен(момиче)

Накарай ме да повярвам, че го искаш

Tласкай, тласкай към мен(момиче)

Да, аз идвам

Tласкай, тласкай към мен(момиче)

Давай напред, излей всичко

Не спирай до сутринта

Просто продължавай да тласкаш

О, да, ти го знаеш(знаеш ли го?)

Знаеш го (ще ме харесаш ли)

Знаеш го (ще разнищиш ли)

Знаеш го

Бебче, аз съм от този тип момчета, които ти много харесваш

Когато имаш своя собствена част, се надяваш да съм поканен, о бебче

Бебче, не ми пука, знам как объркваш един мъж отвътре

И очите ти не казват лъжи, знам, че искаш да дойдеш с мен тази нощ

Виждам, че ти започваш първа, трябва да:

Припев:...

П.П. Рапа не ми се превебдаше sad.gif

може ли да ми преведете това :)

Момиче, нека се престорим между нас

Нека го направим сега и никога да не го обсъждаме

Нека се движим бавно

Момиче, ние сме бездиханни и безвременни

Дай ми този секси поглед в очите ти

Дай ми тази магия, момиче,

дай ми тази тайна любов,

която криеш, пропиляваш

Стани, стани, стани

може ли да те докосна,

да те докосна, където виждат очите ми

Събуди се, събуди се, събуди се

Може ли да те взема

може ли да те взема до себе си

Затвори вратата и

остави света навън

Затвори очите си и

ме пусни да вляза вътре

Кажи ми всичко

караш ме...

когато ме възбудиш

подлудяваш ме

Може ли това да е любов?

което чувствам отвътре

Може ли да си ти, момиче

всичко вв ума ми

може да е нещо,

което липсва, чака

Завърташ ме

около теб

ти си най-сладката

наистина съм

пристрастен към теб

Стани, стани, стани

може ли да те докосна,

да те докосна, където виждат очите ми

Събуди се, събуди се, събуди се

Може ли да те взема

може ли да те взема до себе си

После всичко се повтаря...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Тук можете да пойскате превода на някоя песен която ви интересува!

ПП:Извинявам се ако има такава тема!

Много ви моля дайте ми превода на песента This I swear - Nick Lachey.Невероятно нежна и красива музика сигурно и текста е такъв.Много ви моля и ви благодаря предварително!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Kenza Farah-Je me bats

REFRAIN:

Je me bats, j'ai l'habitude j'anvancer dans l'incertitude

J'ai garder la meme attitude,

Je deploi mes ailes et prend mon envole

En l'an 2000 pour commencer

Mes premiers pas dans la musique, mes premiers reves

Premier texte sur petit bout de papier

Aujourd'hui je veux qu'ma voix s'eleve

J'en ai bave j'ai ramer j'ai toucher du doigt

Les carrieres effemeres qui n'existe pas

Les promesses trop vites envole

Mais je n'ai jamais perdu confiance en moi

J'ai trimer dans la musique depuis toute petite

Honnetement j'ai jamais fait ca pour le frique

J'ai promis de toujours reste autentique

Pour ne pas qu'on puisse denaturer ma musique

Et j'ai entendu tant de gens qui parle sur moi

Qui raconte que kenza etait sur delle

Des histoires et des mensonges a propos de moi

Pour que je ne puisse deploie mes ailes

REFRAIN:

Je me bats j'ai l'habitude j' avancer dans l'incertitude

J'ai garder la meme attitude

Je deploi mes ailes et prend mon envole

Je me rapelle que toute une epoque dans les mjc

Avec mes potes c'est la que tout a commencer

Mes premieres vybe dans les enceintes que j'ecoute

Mes premiers pas sur scene c'etait en concert de quartier

Je vivais mon reve

Une petite fille a qui on promette que des merveilles

Mais le jour se leve

Il fut difficile de sortir de mon sommeil

Mais j'ai garder confiance en moi

D'avancer je vous le deve

Pour vous qui etent derriere moi

Je me suis releve

Mais j'ai puise la force en moi

J'ai refuse d'abandonne

Pour vous qui avait cru en moi

Ce morceau je viens vous le donne

REFRAIN:

Je me bats j'ai l'habitude j'avancer dans l'incertitude

J'ai garder la meme attitude

Je deploi mes ailes et prend mon envole

oh oh oh oh

Pour m'arrete il faut plus que ca

oh oh oh oh

Ma famille, mes amis, ma musique je n'ai que ca

oh oh oh oh

Pour m'arrete il te faut plus que ca

oh oh oh oh

Ma famille, mes amis, ma musique je n'ai que ca

REFRAIN:

Je me bats j'ai l'habitude j'avancer dans l'incertitude

J'ai garder la meme attitude

Je deploi mes ailes et prend mon envole

interface

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Моля ви :rolleyes:;):wors: много спешно ми е нужен този превод

Karma Chameleon Lyrics

Artist(Band):Boy George

Desert loving in your eyes all the way

If I listened to your lies, would you say?

I'm a man without conviction

I'm a man who doesn't know

How to sell a contradiction

You come and go

you come and go

Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

You come and go

You come and go

Loving would be easy

if your colours were like my dreams

Red, gold and green

Red, gold and green

Didn't hear your wicked

words every day

and you used to be so sweet

I heard you say

That my love was an addiction

When we cling our love is strong

When you go you're gone forever

You string along

You string along

Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

You come and go

You come and go

Loving would be easy

if your colours were like my dreams

Red, gold and green

Red, gold and green

Every day is like survival

You're my lover not my rival

Everyday is like survival

You're my lover not my rival

I'm a man without conviction

I'm a man who doesn't know

How to sell a contradiction

You come and go

you come and go

Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

You come and go

You come and go

Loving would be easy

if your colours were like my dreams

Red, gold and green

Red, gold and green

МОЛЯЯЯ :wors:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Много моля за превод на

Keith Urban - You'll Think Of Me

I woke up early this morning around four am

With the moon shining bright as headlights on the interstate

I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep

but thoughts of us kept keeping me awake

ever since you found yourself in someone else's arms

I've been trying my best to get along

but that's okay there's nothing left to say but

CHORUS:

Take your records, take your freedom

Take your memories, I don't need um

Take your space and take your reasons

But you'll think of me

And take your cap and leave my sweater

'Cause we have nothing left to weather

In fact I'll feel a whole lot better

But you'll think of me, you'll think of me

I went out driving trying to clear my head

I tried to sweep out all the ruins that my emotions left,

I guess I'm feeling just a little tired of this

And all the baggage that seems to still exist

It seems the only blessing I have left to my name

Is not knowing what we could have been

What we should have been

So

Take your records, take your freedom

Take your memories, I don't need um

Take your space and take your reasons

But you'll think of me

And take your cap and leave my sweater

'Cause we have nothing left to weather

In fact I'll feel a whole lot better

But you'll think of me

Someday I'm gonna run across your mind

But don't worry, I'll be fine

I'm gonna be alright

While you're sleeping with your pride

Wishing I could hold you tight

I'll be over you

And on with my life

So, take your records, take your freedom

Take your memories, I don't need um

And take your cap and leave my sweater

'Cause we have nothing left to weather

In fact I'll feel a whole lot better

But you'll think of me

Take your records, take your freedom

Take your memories, I don't need um

Take your space and all your reasons

But you'll think of me

And take your cap and leave my sweater

'Cause we've got nothing left to weather

In fact I'll feel a whole lot better

But you'll think of me, you'll think of me, yea

And you're gonna think of me,

uhm yea,

Oh someday baby, someday

;)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ще може ле едно преводче на тази песничка:

Rammstein - Amour

Love is a wild animal

It breathes you it looks for you

It nests upon broken hearts

and goes hunting when there are kisses and candles

It sucks tightly on your lips

and digs tunnels through your ribs

It drops softly like snow

First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour

Everyone just wants to tame you

Amour Amour in the end

caught between your teeth

Love is a wild animal

It bites and scratches and steps towards me

It holds me tightly with a thousand arms

and drags me into its love nest

It devours me completely

and retches me back out after many years

It drops softly like snow

First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour

Everyone just wants to tame you

Amour Amour in the end

caught between your teeth

Love is a wild animal

You fall into its trap

It stares into your eyes

Spellbound when its gaze hits you

Please please give me poison

laugh.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

искам да помоля за превода на Florida feat T-Pain - Low и Fall Out Boy - Thanks For The Memories :clap:kiss.gif:blink:;) ами отново благодаря предварително :wors: надявам се да не ви създавам проблеми :) Florida feat T-Pain - Get Low

[Chorus:]

Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]

Boots with the fur [With the fur]

The whole club was lookin at her

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

Them baggy sweat pants

And the Reeboks with the straps [With the straps]

She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

[Verse 1:]

I ain't never seen nuthin that'll make me go,

This crazy all night spendin my dough

Had a million dollar vibe and a bottle to go

Dem birthday cakes, they stole the show

So sexual, she was flexible

Professional, drinkin X and ooo

Hold up wait a minute, do I see what I think I

Whoa

Did I think I seen shorty get low

Ain't the same when it's up that close

Make it rain, I'm makin it snow

Work the pole, I got the bank roll

Imma say that I prefer them no clothes

I'm into that, I love women exposed

She threw it back at me, I gave her more

Cash ain't a problem, I know where it goes

She had them

[Chorus:]

Apple Bottom Jeans [Jeans]

Boots with the fur [With the fur]

The whole club was lookin at her

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

Them baggy sweat pants

And the Reeboks with the straps [With the straps]

She turned around and gave that big booty a smack

[Ayy]

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

[Verse 2:]

Hey

Shawty what I gotta do to get you home

My jeans full of gwap

And they ready for Shones

Cadillacs Maybachs for the sexy grown

Patrone on the rocks that'll make you moan

One stack (come on)

Two stacks (come on)

Three stacks (come on, now that's three grand)

What you think I'm playin baby girl

I'm the man, I'll bend the rubber bands

That's what I told her, her legs on my shoulder

I knew it was ova, that Henny and Cola

Got me like a Soldier

She ready for Rover, I couldn't control her

So lucky oo me, I was just like a clover

Shorty was hot like a toaster

Sorry but I had to fold her,

Like a pornography poster

She showed her

[Chorus:]

Apple Bottom Jeans [Jeans]

Boots with the fur [With the fur]

The whole club was lookin at her

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

Them baggy sweat pants

And the Reeboks with the straps [With the straps]

She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

[Verse 3:]

Whoa

Shawty

Yea she was worth the money

Lil mama took my cash,

And I ain't want it back,

The way she bit that rag,

Got her them paper stacks,

Tattoo Above her crack,

I had to handle that,

I was on it, sexy woman, let me shownin

They be want it two in the mornin

I'm zonin in them rosay bottles foamin

She wouldn't stop, made it drop

Shorty did that pop and lock,

Had to break her off that gwap

Gah it was fly just like my glock

[Chorus:]

Apple Bottom Jeans [Jeans]

Boots with the fur [With the fur]

The whole club was lookin at her

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

Them baggy sweat pants

And the Reeboks with the straps [With the straps]

She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]

She hit the flo [she hit the flo]

Next thing you know

Shawty got low low low low low low low low

ето го текста га едната песег :)

Редактирано от mishlencetu (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ще може ли превода на тази песен ;)

ayo-without_you

Sadness covers my eyes but there's still soma room to see the truth behind the lies

Now I'm hold enough to realize who there for me all my life

Nobody was there for you but for everybody who needed you

Nobody was on your side except of us and a drug addicted wife

It wasn't easy but you always fought for your family

You sacrificed your life for your kids and for your wife

Where would I be today without you being there for ma all my life

What would I do today without you taking care of me all the time

Where would I be today without you being there for me all my life

What would I do today whitout you taking care of me all the time

Sadness covers my soul while I'm singing the song for you to let you know that everything you did I

appreciate and I know without you I wouldn't be here today

You where always there for me you are my best friend daddy I know I was unfair sometimes now whit this song I apologize

Where would I be today without you being there for ma all my life

What would I do today without you taking care of me all the time

Where would I be today without you being there for me all my life

What would I do today whitout you taking care of me all the time

I would be lost wouldn't do anything would go to the wrong way I wouldn't even sing

I would be down would be depressed just hanging around whitout prospects

I would be lost wouldn't do anything would go to the wrong way I wouldn't even sing

I would be down would be depressed just hanging around whitout prospects

Редактирано от music is life (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване