Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор


Благодаря много за превода на Мадона-Рай!!!

Редактирано от Dandykrokodila (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Някой ако знае Руски, моля д ами помогне :ph34r:

Ето го и текста

Я начал жизнь в трущобах городских

И добрых слов я не слыхал.

Когда ласкали вы детей своих,

Я есть просил, я замерзал.

Вы, увидав меня, не прячьте взгляд

Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.

За что вы бросили меня? За что!

Где мой очаг, где мой ночлег?

Не признаёте вы моё родство,

А я ваш брат, я человек.

Вы вечно молитесь своим богам,

И ваши боги всё прощают вам.

Край небоскрёбов и роскошных вилл,

Из окон бьёт слепящий свет.

О если б мне хоть раз набраться сил,

Вы дали б мне за всё ответ.

Откройте двери, люди, я ваш брат

Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.

Вы знали ласки матерей родных,

А я не знал и лишь во сне

В моих мечтаньях детских, золотых

Мать иногда являлась мне.

О, мама! Если бы найти тебя,

Была б не так горька моя судьба

Благодаря предварително :)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Някой ако знае Руски, моля д ами помогне :speak:

Ето го и текста

Я начал жизнь в трущобах городских

И добрых слов я не слыхал.

Когда ласкали вы детей своих,

Я есть просил, я замерзал.

Вы, увидав меня, не прячьте взгляд

Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.

За что вы бросили меня? За что!

Где мой очаг, где мой ночлег?

Не признаёте вы моё родство,

А я ваш брат, я человек.

Вы вечно молитесь своим богам,

И ваши боги всё прощают вам.

Край небоскрёбов и роскошных вилл,

Из окон бьёт слепящий свет.

О если б мне хоть раз набраться сил,

Вы дали б мне за всё ответ.

Откройте двери, люди, я ваш брат

Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.

Вы знали ласки матерей родных,

А я не знал и лишь во сне

В моих мечтаньях детских, золотых

Мать иногда являлась мне.

О, мама! Если бы найти тебя,

Была б не так горька моя судьба

Благодаря предварително :speak:

Започнах живота си в градските гета

и добри думи не съм чувал.

Когато галехте децата си,

аз просих, замръзвах.

Виждайки ме, вие не отвеждайте поглед

не съм в нищо, в нищо не съм виновен

Защо ме изоставихте? За какво!

Къде е моят дом, къде е моят подслон?

Не признавате роднинството ни,

а аз съм ваш брат, аз съм човек.

Вие вечно се молите на вашите богове,

и те ви прощават всичко.

Земя на небостъргачи и луксозни вили,

от прозорците свети ослепяваща светлина.

О, ако можех поне веднъж да набера сили,

вие ще ми дате отговор за всичко

Отворете врати, хора, аз съм ваш брат

не съм в нищо, в нищо не съм виновен.

Познавате ласките на родните си майки,

а аз не знаех и само на сън

в моите детски, златни мечти

понякога се появяваше майката

О, мамо! Ако можех да те открия,

не би била толкова горчива съдбата ми.

Редактирано от fedora (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Амиии дали ще може да ми преведете и Chill на The Rasmus :jumping11:

I gotta make a phonecall to my best friends.

I gotta let them know that I'm leaving.

Everything behind me and politely I don't wanna hurt their feelings, oh no.

I'll need to come back and I wanna explain why I had to leave them sleeping.

The answer's in the air but I really don't care 'cos I couldn't really keep on breathing the smoke.

And every time when I painted my room

like a fool I hid my feelings.

And every time when I painted my room

I thought about leaving.

You roll like stone girl, you should not stop and I don't wanna step on your feet.

And you do what you do to stay on top. I don't wanna make you feel incomplete.

And every time when I painted my room...

At the end of the day I don't know what to say.

At the end of the day I'll be flying away.

And every time when I painted my room...

Трябва да се обадя на най-добрите си приятели.

Трябва да им кажа,че заминавам.

Всичко е зад мен, и не искам да нараня чувствата им,о не.

Ще трябва да се върна и да им обесня защо,ги оставям..

Отговорът е във въздуха,но найстина не ме е грижа,не мога да продължа да дишам този пушек.

И всеки път когато боядисвах стаята си,

като глупак,криех чувствата си.

И всеки път когато боядисвах стаята си,

мислих си за заминавенето ми.

Ти се търкаляш,като каменно момиче,не трябва да спираш,и аз не трябва да заставам на пътя ти.

И ти правиш това което правиш за да си на върха,и аз не искам да те карам да се чувстваш не съвършенна.

И всеки път когато боядисвах стаята си.

В края на деня не знам какво да кажа.

В края на деня аз ще отлитам надалеч.

И всеки път когато боядисвах стаята си.

Надявам се че ти харесва :ph34r:


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превод на Keegan - Change Is My Condition

Somethin’ in the way you throw your hair back over your shoulder

Somethin’ in the way you smile when you lookin my way

Well I got no concerns;

The days are long and the nights are gettin colder,

Because of this I’ve got to try to honor you hunny

Please its gunna be alright

Baby I never wished for a change in my condition,

I’m not rich but I know that the sun will shine for me.

Ohh remember yesterday you were dancing like a picture in my mind,

But only a fool says love is hard to find,

Maybe I’m blind for you lady,

But this time there aint no maybes,

Together we get crazy like the rain that falls upon us

And we are gunna be out of site,

We are gunna be alright

Baby I never wished for a change in my condition,

I’m not rich but I know that the sun will shine for me

Baby I’ve always chosen to live each and every moment to the best,

Forget the rest come and take a ride with me

Tearing down the walls hold you in side,

Counting all the ways it could happen tonight

For you and for me too, it’s true.

Baby I’ve never wished for a change in my condition

I’m not rich but I know that the sun will shine for me

Baby I’ve always chosen to life each and every moment to the best

Forget the rest and come take a ride with me

Baby I’ve never wished to fall far from my decision

But I’ve got this and I know that this is the ride from me

Baby I’ve always hoped for this moment now come and take a ride with me…

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравейте някой ще може ли да ми даде превода на тази песен Planet magic live-To fuck ето и текста:

Planet Magic Live

To fuck

(play the music loud

some to chase my mind

going crazy all night

let your body free

everyone would see

what do you want it be)*2

fuck you!

and i guess all alone in life can be

but i don’t know that evening get me down

and i guess all alone in life can be

but i don’t know that evening get me down

and i guess all alone in life can be

these shadows follow me whole night won’t set me free

but i don’t know that evening get me down

now i’ve got u around me around me

yeah

and i guess all alone in life can be

these shadows follow me whole night won’t set me free

but i don’t know that evening get me down

now i’ve got u around me around me

fuck you

(and i guess all alone in life can be

these shadows follow me whole night won’t set me free

but i don’t know that evening get me down

now i’ve got u around me around me

yeah)*4

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

МНОГО МНОГО ВИ МОЛЯ ЗА ПРЕВОДА НА ТАЗИ ПЕСЕН ЧЕ СЪМ ЛУДА ПО НЕЯ!

Superstar

Where you from, how's it going?

I know you

Gotta clue, what you’re doing?

You can play brand new to all the other chicks out here

But I know what you are, what you are, baby

Look at you

Gettin' more than just re-up

Baby, you

Got all the puppets with their strings up

Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em

I know what you are, what you are, baby

Womanizer

Boy, don't try to front

I know just what you are

Womanizer

Daddy-O

You got the swagger of champions

Too bad for you

Just can't find the right companion

I guess when you have one too many, makes it hard

It could be easy, but that's who you are, baby

Lollipop

Must mistake me as a sucker

To think that I

Would be a victim not another

Say it, play it how you wanna

But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby

Maybe if we both lived in a different world

It would be all good, and maybe I could be ya girl

But I can't 'cause we don't

;)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

"Love Will Keep You Up All Night" <---mnogo vi molq za prevoda na tazi pesen molqviiii!!! plsss

[brian:]

I won't tell nobody

I'll just scream it in my mind

Nothing good in life is scripted

It's not like we predicted

That the one you want

Is gonna be the one you thought

[Nick:]

I won't tell nobody

But I won't live like a prisoner

Nothing has to be so perfect

Can you tell me was it worth it

Because her heart can't lie

And even though her face may try

Love can keep you up all night

[Chorus (mainly Nick):]

Cause love will keep you up all night

It's not something you can decide

One day you're all alone

The next you're crying on the phone

Love will keep you up all night

You got a taste of sweet divine

It took you to the other side

Love will keep you up all night

[brian:]

If I don't tell a living soul

Still everyone would know

Yes they would

It's always three am somewhere

You know it when you get there

[AJ:]

Some people try to cover it up

Some people think it's never enough (never enough)

[Chorus (mainly AJ):]

Cause love will keep you up all night

It's not something you can decide

One day you're all alone

The next you're crying on the phone

Love will keep you up all night

You got a taste of sweet divine

It took you to the other side

Love will keep you up all night

[Nick:]

I don't mean to scare you

But everybody has a first time

One day when you're old and gray

Don't look back and never say

You should have tried

Stayed up all night

Love will keep you up all night

It's not something you can decide

[AJ:]

One day you're all alone

The next you're crying on the phone

[All:]

Love will keep you up all night

You got a taste of sweet divine

It took you to the other side

To the other side

Love will keep you up all night

It's not something you can decide

One day you're all alone

The next you're cryin', you're cryin'

Love will keep you up all night

You got a taste of sweet divine

It took you to the other side

Love will keep you up all night

Love will keep you up all night

[AJ:]

Love will keep you up all night

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Nada Surf - Always Love -> Така се казва песента... ако някой може да ми я преведе ще съм му страшно благодарен :)

To make a mountain of

Your life is just a choice

But I never learned enough

To listen to the voice that told me

Always love

Hate will get you everytime

Always love

Don't wait 'til the finish line

Slow demands come round

Squeeze the air and and keep the rest out

It helps to write it down

Even when you then cross it out

Always love

Hate will get you everytime

Always love

Even when you want to fight

Self-directed lives

I want to know what it'd be like to

Aim so high above

Any card that you got dealt you

Always love

Hate will get you everytime

Always love

Hate will get you

I've been held back by something

Yeah

You said to me quietly on the stairs

I've been held back by something

Yeah

You said to me quietly on the stairs

You said

Hey you good ones

Hey you good ones

To make a mountain of

Your life is just a choice

But I never learned enough

To listen to the voice that told me

Always love

Hate will get you everytime

Always love

Hate will get you

I've been held back by something

Yeah

You said to me quietly on the stairs

I've been held back by something

Yeah

You said to me quietly on the stairs

You said

Hey you good ones

Hey you good ones

Hey you good ones

Да изградиш планината на

твоя живот,е просто избор.

Но никога не се научих

да слушам гласа, който ми казва:

Обичай винаги,

омразата ще те обземе по всяко време.

Обичай винаги,

не чакай до финала.

Бавно исканията идват наоколо,

стисняват въздуха и държат останалото настрана.

Помага да го напишеш долу,

дори когато си зачеркнат.

Обичай винаги,

омразата ще те обземе по всяко време.

Обичай винаги,

дори когато искаш да се биеш.

Само-заповядаха животите.

Искам да знам как би било ако,

се целя толкова високо,

всяка карта коята раздаваш на теб.

Обичай винаги,

омразата ще те обземе по всяко време.

Обичай винаги,

омразата ще те обземе.

Бил съм възпрян от нещо.

Да.

На стъпалата ти ми каза тихо нещо.

Бил съм възпрян от нещо.

Да.

На стъпалата ти ми каза тихо нещо.

Ти ми каза.

Ей, вие добрите.

Ей, вие добрите.

Да изградиш планината на

твоя живот,е просто избор.

Но никога не се научих

да слушам гласа, който ми казва:

Обичай винаги,

омразата ще те обземе по всяко време.

Обичай винаги,

омразата ще те обземе.

Бил съм възпрян от нещо.

Да.

На стъпалата ти ми каза тихо нещо.

Бил съм възпрян от нещо.

Да.

На стъпалата ти ми каза тихо нещо.

Ти ми каза.

Ей, вие добрите.

Ей, вие добрите.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Моля, преведете това...

P.S. Благодаря предварително... :wors:

T.I. feat Justin Timberlake - DeaD AnD GonE...

Oooh I've been travelin on this road to long

Just trying to find my way back home

The old me is dead and gone, dead and gone

Ooooh I ve been travelin on this road to long

Just trying to find my way back home

The old me is dead and gone, dead and gone

heeeey

Verse 1 (T.I.)

Ever had one of them days u wish woulda stayd home

Run into a group of ni&&as getting they hate on

U walk by they get wrong u reply then sh*t get blown

Way outta proportion way past discussion

Just u against them, pick one then rush em

Figure u get your hair? that next

They don’t wanna stop there now they bussin

Now u gushin, ambulance rushin u to the hospital with a bad concussion

Plus ya hit 4 times plus it hit ya spine paralyzed waist down now ya wheel chair bound

Nevermind that now u lucky to be alive, Just think it all started u fussin with 3 guys

Now ya pride in the way but ya pride is the way u could *uck around get shot die anyday

Ni&&as die every day all over bull sh*t dope money dice game ordinary hood sh*t

Could this be cuz of hip hop music or did the ones with the good sense not use it

Usually ni&&as don’t kno what to do when their back against the wall so they just start shootin

For red or for blue or for blo I guess, from Bankhead or from your projects

No more stress, now im straight, now I get it now I take

Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake

That part of me left yesterday the heart of me is strong today

No regrets im blessed to say the old me dead and gone away.

Chorus

Verse 2 (T.I.)

I aint never been scared, I lived through tragedy

Situation coulda been dead lookin back at it

Most of that sh*t didn’t even have to happen

But u don’t think about it when u out there trappin

In apartments hangin smokin and rappin

Ni&&as start sh*t didn’t next thing ya kno we cappin

Get locked up then didn’t even get mad

Now think about damn what a life I had

Most of that sh*t look back just laugh

Some sh*t still look back just sad

Maybe my homboy still be around

Had I not hit the ni&&a in the mouth that time

I won that fight, I lost that war

I can still see my ni&&a walkin out that door

Who’da thought I’d never see Philant no more

Got enough dead homies I don’t want no more

Cost a ni&&a his job, cost me more

I’da took that ass-whoopin now for sure

Now think before I risk my life

Take them chances to get my stripe

A ni&&a put his hands on me alright

Otherwise stand there talk sh*t all night

Cuz I hit you , you sue me,

I shoot you, get locked up, who me?

No more stress, now im straight, now I get it now I take

Time to think before I make mistakes just for my family’s sake

That part of me left yesterday the heart of me is strong today

No regrets im blessed to say the old me dead and gone away.

Chorus

Verse 3 (J.T.)

I turn my head to the east, I don’t see nobody by my side

I turn my head to the west, still nobody in sight

So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride

The old me is dead and gone, but the new me will be alright

I turn my head to the east, I don’t see nobody by my side

I turn my head to the west, still nobody in sight

So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride

The old me is dead and gone, but the new me will be alright

Chorus

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравейте,преведете ми това текстче ..мн е спешно.Благодаря!

Pussycat dolls - Hush hush

I never needed you to be strong

I never needed you for pointing out my wrongs

I never needed pain, I never needed strain

My love for you is strong enough you should have known

I never needed you for judgment

I never needed you to question what I spend

I never ask for help

I take care of myself

I don't why you think you got a hold on me

And it's a little late for conversations

There isn't anything for you to say

And my eyes hurt, hands shiver

So look at me and listen to me because

refrain:

I don't want to stay another minute

I don't want you to say a single word

Hush hush

Hush hush

There is no other way, I get the final say

Because...

I don't want to, do this any longer

I don't want you, theres nothing left to say

Hush hush

Hush hush

I've already spoken, our love is broken

Baby hush hush

I never needed your corrections

On everything from how I act to what I say

I never needed words I never needed hurts

I never needed you to be there everyday

I'm sorry for the way I let go

From everything I wanted when you came along

But I am never beaten, broken not defeated

I know next to you is not where I belong

And it's a little late for explanations

There isn't anything that you can do

And my eyes hurt, hands shiver

So you will listen when I say baby

I don't want to stay another minute

I don't want you to say a single word

Hush hush

Hush hush

There is no other way, I get the final say

Because...

I don't want to do this any longer

I don't want you there's nothing left to say

Hush hush

Hush hush

I've already spoken, our love is broken

Baby hush hush

No more words

No more lies

No more crying

No more pain

No more hurt

No more trying

refrain

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Здравейте,преведете ми това текстче ..мн е спешно.Благодаря!

Pussycat dolls - Hush hush

I never needed you to be strong

I never needed you for pointing out my wrongs

I never needed pain, I never needed strain

My love for you is strong enough you should have known

I never needed you for judgment

I never needed you to question what I spend

I never ask for help

I take care of myself

I don't why you think you got a hold on me

And it's a little late for conversations

There isn't anything for you to say

And my eyes hurt, hands shiver

So look at me and listen to me because

refrain:

I don't want to stay another minute

I don't want you to say a single word

Hush hush

Hush hush

There is no other way, I get the final say

Because...

I don't want to, do this any longer

I don't want you, theres nothing left to say

Hush hush

Hush hush

I've already spoken, our love is broken

Baby hush hush

I never needed your corrections

On everything from how I act to what I say

I never needed words I never needed hurts

I never needed you to be there everyday

I'm sorry for the way I let go

From everything I wanted when you came along

But I am never beaten, broken not defeated

I know next to you is not where I belong

And it's a little late for explanations

There isn't anything that you can do

And my eyes hurt, hands shiver

So you will listen when I say baby

I don't want to stay another minute

I don't want you to say a single word

Hush hush

Hush hush

There is no other way, I get the final say

Because...

I don't want to do this any longer

I don't want you there's nothing left to say

Hush hush

Hush hush

I've already spoken, our love is broken

Baby hush hush

No more words

No more lies

No more crying

No more pain

No more hurt

No more trying

refrain

Никога не съм се нуждаела,да си силен.

Никога не съм се нуждаела,да показваш грешките ми.

Никога не съм искала болка,никога не съм искала да се изопачавам.

Любовта ми към теб е силна,трябваше да знаеш.

Никога не съм искала твоята присъда.

Никога не съм искала,да ме питаш,колко харча.

Никога не съм молила за помощ.

Сама мога да се грижа за себе си.

Не знам защо,си мислиш,че не мога да продължа без теб.

Вече е късно за разговори.

Няма какво да кажеш.

Очите ми ме болят,а ръцете ми треперят.

Погледни ме и слуша, защото.

Не искам да остана и минута повече.

Не искам да казваш и думичка.

Замълчи,замълчи.

Замълчи,замълчи.

Няма друг начин,да получа последната дума.

Защото..

Не искам да правя това повече.

Не те искам,няма нищо друго за казване.

Замълчи,замълчи.

Замълчи,замълчи.

Вече си изказах,с любовта ни е свършено.

Скъпи, Замълчи,замълчи.

Никога не съм се нуждаела,от поправките ти,

на всичко от какво аз правя до какво казвам.

Никога не съм се нуждаела от думи,никога не съм искала болка.

Никога не съм се нуждаела,да си там всеки ден.

Съжалявам за начина,по който си тръгвам.

От всичко което желаех когато ти дойде,

но никога не съм победена,разбита но не и осуетена.

Знам,че не ми е мястото до теб.

Вече е късно за обеснения.

Няма нищо,което можеш да направиш.

Очите ми ме болят,а ръцете ми треперят.

Така че,ще слушаш когато говоря,скъпи.

Не искам да остана и минута повече.

Не искам да казваш и думичка.

Замълчи,замълчи.

Замълчи,замълчи.

Няма друг начин,да получа последната дума.

Защото..

Не искам да правя това повече.

Не те искам,няма нищо друго за казване.

Замълчи,замълчи.

Замълчи,замълчи.

Вече си изказах,с любовта ни е свършено.

Скъпи, Замълчи,замълчи.

Без повече разговори.

Без повече лъжи.

Без повече сълзи.

Без повече болка.

Без повече страдание.

Без повече мъки.

..

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ще ми прежедете ли "limp Bizkit-Hold on"ето и текста на английски- Hold On - Limp Bizkit

You keep your distance

I can't deny you

I got the feeling, can't satisfy you

I got your picture on the wall

I got the picture, I'm gone

You keep your wishes

(Keep your wishes)

I keep my feelings

There goes along the one

That kept me breathing

I'm waiting for you

(I'm waiting for you)

I know your leaving

I still adore you

(I still adore you)

You never need me

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Ooo, ooo, ooo, ooo

The things you told me

To hear you speak

I'm burning slowly

I'm growing weak

You bring me closer to yesterday

Yesterday's a million miles away

Why can't you hear me?

(Why can't you hear me?)

Why can't I sleep?

(Why can't I sleep?)

And I don't understand

What keeps me breathing

I'm waiting for you

(I'm waiting for you)

I know you're leaving

I'll still adore you

(I'll still adore you)

You never need me

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравейте много искам превод на една песен , която много оби4ам. песента е на испански , ето я и нея

Don Omar - Carta a un amigo

Nadie Sabe,

cuanto duele desde esta prision,

el haber recibido esta dura noticia

Querido Amigo lo punto:

Espero todo este bien,

porque no es facil hacer,

lo que voy a hacer.

Quizas te falto el respeto,

aunque esa no es la intención,

se que ha pasado algun tiempo,

y entiendo tu posición.

Sabes que la hice sufrir

Y la hice sentir

Que no valia para mi

Pero me arrepenti

Sabes que la hice llorar

Aunque la llegue a amar

Y aunque se que la perdi

Aun te tengo a ti

Pues quien fue mi amigo cuida mi mujer

No se porque, no se porque cuidas mi mujer

Se que falle, pero nunca pensé.

Que tu mi amigo cuidaras mi mujer

Continuo estas letras,

sin nunca olvidar,

que tu creciste conmigo,

y que la vas a cuidar.

Tu nunca le faltaste,

a nuestra amistad,

quizas lo que antes tuve,

no lo supe cuidar

Y hoy quien fue mi amigo cuida mi mujer

No se porque, no se porque cuidas mi mujer

Se que falle, pero nunca pensé.

Que tu mi amigo cuidaras mi mujer

No se porque, no se porque cuidas mi mujer

Se que falle, pero nunca pensé

Que tu mi amigo cuidaras mi mujer

(Yo te pido…cuida mi mujer)

No..No

Que tu mi amigo cuidaras mi mujer

No se porque, no se porque cuidas mi mujer

Se que falle, pero nunca pensé

Que tu mi amigo cuidaras mi mujer

Tu que la puedes ver,

sin ofender,

cuéntale que entendi,

que el destino es asi.

Y hoy quien fue mi amigo cuida mi mujer

No se porque, no se porque cuidas mi mujer

Se que falle, pero nunca pensé.

No..No..No..No..

Cuidas mi mujer, yo no se porque, porque, mi amigo cuida mi mujer

No se porque, no se porque cuidas mi mujer

Se que falle, pero nunca pensé

Que tu mi amigo cuidaras mi mujer

Cuidaras mi mujer

Noooooooo

Tu mi amigo

;)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ако може

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

You'd be like Heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived

And I thank God I'm alive.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.

There's nothing else to compare.

The sight of you leaves me weak.

There are no words left to speak,

But if you feel like I feel,

Please let me know that it's real.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

I love you, baby,

And if it's quite alright,

I need you, baby,

To warm a lonely night.

I love you, baby.

Trust in me when I say:

Oh, pretty baby,

Don't bring me down, I pray.

Oh, pretty baby, now that I found you, stay

And let me love you, baby.

Let me love you.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

You'd be like Heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived

And I thank God I'm alive.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

I love you, baby,

And if it's quite alright,

I need you, baby,

To warm a lonely night.

I love you, baby.

Trust in me when I say:

Oh, pretty baby,

Don't bring me down, I pray.

Oh, pretty baby, now that I found you, stay..

Мерси предварително :ph34r:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Моля, преведете ми следния текст... ;)

P.S. Благодаря предварително... :angry::wors: :wors:

T.I. feat Justin Timberlake - DeaD AnD GonE...

Oooh I've been travelin on this road to long

Just trying to find my way back home

The old me is dead and gone, dead and gone

Ooooh I ve been travelin on this road to long

Just trying to find my way back home

The old me is dead and gone, dead and gone

heeeey

Verse 1 (T.I.)

Ever had one of them days u wish woulda stayd home

Run into a group of ni&&as getting they hate on

U walk by they get wrong u reply then sh*t get blown

Way outta proportion way past discussion

Just u against them, pick one then rush em

Figure u get your hair? that next

They don’t wanna stop there now they bussin

Now u gushin, ambulance rushin u to the hospital with a bad concussion

Plus ya hit 4 times plus it hit ya spine paralyzed waist down now ya wheel chair bound

Nevermind that now u lucky to be alive, Just think it all started u fussin with 3 guys

Now ya pride in the way but ya pride is the way u could *uck around get shot die anyday

Ni&&as die every day all over bull sh*t dope money dice game ordinary hood sh*t

Could this be cuz of hip hop music or did the ones with the good sense not use it

Usually ni&&as don’t kno what to do when their back against the wall so they just start shootin

For red or for blue or for blo I guess, from Bankhead or from your projects

No more stress, now im straight, now I get it now I take

Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake

That part of me left yesterday the heart of me is strong today

No regrets im blessed to say the old me dead and gone away.

Chorus

Verse 2 (T.I.)

I aint never been scared, I lived through tragedy

Situation coulda been dead lookin back at it

Most of that sh*t didn’t even have to happen

But u don’t think about it when u out there trappin

In apartments hangin smokin and rappin

Ni&&as start sh*t didn’t next thing ya kno we cappin

Get locked up then didn’t even get mad

Now think about damn what a life I had

Most of that sh*t look back just laugh

Some sh*t still look back just sad

Maybe my homboy still be around

Had I not hit the ni&&a in the mouth that time

I won that fight, I lost that war

I can still see my ni&&a walkin out that door

Who’da thought I’d never see Philant no more

Got enough dead homies I don’t want no more

Cost a ni&&a his job, cost me more

I’da took that ass-whoopin now for sure

Now think before I risk my life

Take them chances to get my stripe

A ni&&a put his hands on me alright

Otherwise stand there talk sh*t all night

Cuz I hit you , you sue me,

I shoot you, get locked up, who me?

No more stress, now im straight, now I get it now I take

Time to think before I make mistakes just for my family’s sake

That part of me left yesterday the heart of me is strong today

No regrets im blessed to say the old me dead and gone away.

Chorus

Verse 3 (J.T.)

I turn my head to the east, I don’t see nobody by my side

I turn my head to the west, still nobody in sight

So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride

The old me is dead and gone, but the new me will be alright

I turn my head to the east, I don’t see nobody by my side

I turn my head to the west, still nobody in sight

So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride

The old me is dead and gone, but the new me will be alright

Chorus

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ще ми преведете ли "limp Bizkit-Hold on"ето и текста на английски- Hold On - Limp Bizkit

You keep your distance

I can't deny you

I got the feeling, can't satisfy you

I got your picture on the wall

I got the picture, I'm gone

You keep your wishes

(Keep your wishes)

I keep my feelings

There goes along the one

That kept me breathing

I'm waiting for you

(I'm waiting for you)

I know your leaving

I still adore you

(I still adore you)

You never need me

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Ooo, ooo, ooo, ooo

The things you told me

To hear you speak

I'm burning slowly

I'm growing weak

You bring me closer to yesterday

Yesterday's a million miles away

Why can't you hear me?

(Why can't you hear me?)

Why can't I sleep?

(Why can't I sleep?)

And I don't understand

What keeps me breathing

I'm waiting for you

(I'm waiting for you)

I know you're leaving

I'll still adore you

(I'll still adore you)

You never need me

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away

Hold on

I've found another way to let you

Go away

Hold on

You've find another way to play my

Soul away благодаря много!!!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ще ми преведете ли "limp Bizkit-Hold on"ето и текста на английски- Hold On - Limp Bizkit

Държиш се на дистанция,

не мога да те опровергая.

Чувствам,че не мога да ти угодя.

Окачил съм снимката ти на стената,

имам снимка,и си заминавам.

Пазиш желанията си.

(Пазиш ги)

Аз пазя чувствата си,

там е това,

което ми дава да дишам.

Чакам те.

(Чакам те)

Знам,заминаваш си,

все още те обичам.

(Обичам те)

Ти никога не си се нуждаела от мен.

Почакай.

Намерих друг начин да те оставя

да си тръгнеш.

Почакай.

Ти намери друг начин да играеш с

душата ми.

Ооо

Нещата които ми каза,

да чуя какво говорите.

Изгарям бавно,

отслабвам.

Доближи ме до вчера,

но вчера отдавна отмина.

Защо не ме чуваш?

(Защо не ме чуваш?)

Защо не мога да заспя?

(Защо не мога да заспя?)

И не разбирам,

какво ми помага да дишам.

Чакам те.

(Чакам те)

Знам,заминаваш си,

все още те обичам.

(Обичам те)

Ти никога не си се нуждаела от мен.

Почакай.

Намерих друг начин да те оставя

да си тръгнеш.

Почакай.

Ти намери друг начин да играеш с

душата ми.

Ооо

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Моля превод на тая пеасен плс!!!

Yahel feat Melanie - Love & Emotion

mmm child, where do you go?

keep on movin' on the dancefloor...

and freeze the time.

keep on movin'

how do you want to spend your life?

how do you want to satisfy me?

and i told you that you put on

too much pressure when you left me

that i started to be wild

i start to get wild

i loved you so much and then you broke me

taking all the feeling out of me

drug me back to the creep i was

for your love and emotion

mmm stop, sit and relax

all your life you've tried so hard

it's time to move on

no more pain, no more love,

no more crying in the night

no more faith no more trust

only lookin to have fun

i loved you so much and then you broke me

taking all the feeling out of me

taking me back to the creep i was

for your love and emotion

Let me in... let me ïn

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

може ли превода на песента на Notis Sfakianakis - Provata ето и текста:

Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα

σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα

κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους

πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα

λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα

Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,

φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.

Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη

τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα

λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα

Редактирано от THE BOSS™ (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
може ли превода на песента на Notis Sfakianakis - Provata ето и текста:

Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα...

Notis Sfakianakis - Provata - Превод във vbox7

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване