Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор


Моля ви за превод на тази песен:

Us5 - Maria

Ma Ma Maria

I wanna see ya (I wanna see ya)

Oh can you feel it too?

Yeeeeh ohhhhoh ohoohoo yeeeeh

Strophe:

She's that kind of girl who makes u look twice

makes the fell is not the head so find it

every man it won a holly hand,

its crazy. Oh Yeah

So good to me she was so tied and it words

cant describe. And she was something like a

beauty queen from a fashion magazin.

Refrain:

Oh Maria,

People tied girl like can denied,

What I feel I can really hide in.

We amore girl my heard is true you,

I need you Maria

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

Como estás my sweet senorita,

Looking so good I would like to meet ya

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

I can not chill Whenever I see ya

Shorty I like the way that your

booty moves

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Maria

I wanna see ya

Oh can you feel that too?

Its a perfect day and she knows it

And a had at on her door,

He kind a makes me want I say it other

just for every. Oh yeah

And I do anything to be near her

For all I have been more Baby hear

You are therone for me and my pen is fantasy

Oh Maria,

People tied for girl like can denied,

What I feel I can really hide in.

We amore girl my heard is true for you,

I need you Maria

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

Como estás my sweet senorita,

Looking so good I would like to meet ya

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

I can not chill Whenever I see ya

Shorty I like the way that your

booty moves

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Maria ria ria ria

Baby I (I) need you endlessly (need)

Cause with you is where I wanna be

Ohhhhhhhhhh..

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

Como estás my sweet senorita,

Looking so good I would like to meet ya

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

I can not chill Whenever I see ya

Shorty I like the way that your

booty moves

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

Como estás my sweet senorita,

Looking so good I would like to meet ya

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Ma Ma Ma Maria

I can not chill Whenever I see ya

Shorty I like the way that your

booty moves

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Maria

I wanna see ya

Oh can you feel it too?

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ma Ma Maria

mai me zabravihte sad.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Us5 - Мария

Michael:

Тя е от онези момичета , които те карат да виждаш двойно

карат мислите ти да изчезват от главата ти

Толкова добре , че всеки мъж иска да подържи ръката й

Мария това е лудост

Richie:

изглежда толкова добре , тя беше толкова крехка

не можеш да я опишеш с прости думи

тя беше нещо като красива кралица , излязла от модно списание

(о Мария)

Bridge:

Дълбоко в себе си , мила не мога да го отрека

Какво чуствам , не мога да скрия

Любов моя , момиче отдавам сърцето си на теб

Имам нужда от теб

Припев:

Ма-ма-ма-мама-мария

Какво става моя сладка лейди

Изглеждате толкова добре, искам да се запознаем (ооо-о-оу)

Ма-ма-ма-мама-мария

аз усещам хлад , какъвто никога не съм виждал

Дори и за кратко искам да видя начинът , по който оплиташ своите жертви (ооо-о-оу)

Chris:

Тя има отличен тен и го знае

От главата до пръстите на краката си

Мария , момичето , което те кара да желаеш да се настаниш

и да се омъжиш

Jay:

Не искам да върша нищо за да мога по-дълго да съм близо до нея

Да й давам всичко , което притежавам та дори и повече

Скъпо момиче ти си единствена за мен

Ти си моята нежна фантазия (о Мария)

Bridge:

Скъпа , нуждая се от теб постоянно,

защото с теб съм там където желая (оо-о-оу)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превод на тия песнички:

Pussycat Dolls-Bite the dust

Bite the dust

Trust me, anything you can do

I can do better than you

Bite the dust

Some things really impossible

You're no exception to rules

Bite the dust

How many times I go to tell youω

He don't even see you

Bite the dust

You see, I'm really helping you

I'm keeping you from looking a fool

She's got a plan to have my man

She's going to have to deal with me

Ooh, sugar I got him

I got 20/20 vision

I can see that you want my man

Ooh, sugar I got him

'Cause it's my job

To make you understand

Ooh, sugar I got him

Try to make a move

And I'm on him like 5-0

Ooh, sugar I got him

So you can go

'Cause I got him

Got him

Bite the dust

Big girl, I really hope

You get the message I'm trying to convey

Bite the dust

'Cause you're pushing me to the edge

And I ain't got time to play

Bite the dust

How many times I got to tell youω

He's where he wants to be

Bite the dust

Keep on, act like you didn't know

My hands going to do the talking today

She's got a plan to have my man

She's going to have to deal with me

Ooh, sugar I got him

I got 20/20 vision

I can see that you want my man

Ooh, sugar I got him

'Cause it's my job

To make you understand

Ooh, sugar I got him

Try to make a move

And I'm on him like 5-0

Ooh, sugar I got him

So you can go

'Cause I got him

Got him

Oh

Oh

Give it up

Give it up (Oh)

Give it up

Give, give, give it up

I know what she wants

I know

My man

She's got a plan to have my man

She's going to have to deal with me

Ooh, sugar I got him

I got 20/20 vision

I can see that you want my man

Ooh, sugar I got him

'Cause it's my job

To make you understand

Ooh, sugar I got him

Try to make a move

And I'm on him like 5-0

Ooh, sugar I got him

So you can go

'Cause I got him

Got him

Bite the dust

I got 20/20 vision

I can see that you want my man

Bite the dust

'Cause it's my job

To make you understand

Bite the dust

Try to make a move

And I'm on him like 5-0

Bite the dust

So you can go

'Cause I got him

Got him

Your other girl bites the dust

(Yeah)

Your other girl bites the dust

(Yeah)

Your other girl bites the dust

(Yeah)

Your other girl bites the dust

(Yeah)

Pussycat dolls-Sway

When marimba rhythms start to play

Dance with me, make me sway

Like a lazy ocean hugs the shore

Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze

Bend with me, sway with ease

When we dance you have a way with me

Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have that magic technique

When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Sway me, take me

Thrill me, hold me

Bend me, ease me

You have a way with me

Sway with me

Sway (sway) (Sway)

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have that magic technique

When we sway I go weak

I go weak

I can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Sway me

Sway me

Sway me now

;)

Редактирано от PuSsyCaT_DoLLy (преглед на промените)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Vonda Shepard - The End of the World

Краят на света

Защо слънцето продължава да блести?

Защо морето бърза към брега

Не знаят ли, че е краят на свята,

Защото ти повече не ме обичаш?

Защо птиците продължават да пеят?

Защо звездите светят отгоре?

Не знаят ли, че е краят на свята?

той свърши, когато загубих любовта ти

Събудих се на сутринта и се почудих

Защо всичко е както преди.

Не разбирам, не, не можа да разбера

Как живота продължава, какъвто си бе

Защо сърцето ми продължава да бие?

Защо тези мои очи плачат?

Не знаят ли, че е краят на свята?

Той свърши, когато ти каза сбогом 2

Vonda Shepard - 100 Tears Away

100 отдадени сълзи

Давай и плаче сега,

Просто се отдайна лудостта

Единственият начин да изпиташ радостта си

Е първо да изпиташ болката

Върви и кажи сега

Просто го дай на океана

Единственият начин да се отървеш от стара

Е да почувстваш твърдия й мотив

Припев: Далеч си от мястото, което наричаш дом,

Има място в сърцето ти, не си сам

Всичкото щастие, което търси

Всичката радост, за която копнееш

Е по – близо отколкото си мислиш

Просто на 100 сълзи далеч

Давай и слушай

Просто го дай на гласовете

Мислиш си, че си заклещен в ъгъла

Но имаш толкова много шансове

Имаш дълъг път да извървиш

От мястото, което наричаш безопасно

Мирът в ума идва от само едно място

Всичкото щастие, което търси

Всичката радост, за която копнееш

Е по – близо отколкото си мислиш

Просто на 100 сълзи далеч

Припев:

Каквото и да е това, което те кара да се чувстваш добре

Може да го имаш ако пожелаеш

Ако знаеше, че можеш

То е по – близо отколкото си мислиш

Само на 100 сълзи далеч

Редактирано от Shanara (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли някои да ми преведе тази песен плсссссссссссссс :yanim::whist::);) ;)

Britney Spears-Girl In The Mirror

There's a girl in the mirror

I wonder who she is

Sometimes I think I know her

Sometimes I really wish I did

There's a story in her eyes

Lullabies and goodbyes

When she's looking back at me

I can tell her heart is broken easily

Cause the girl in my mirror

Is crying tonight

And there's nothing I can tell her

To make her feel allright

Oh the girl in my mirror

Is crying cause of you

And I wish there was something

Something I could do

If I could

I would tell her

Not to be afraid

The pain that she's feeling

That sense of loneliness will fade

So dry your tears and rest assured

Love will find you like before

When she's looking back at me

I know nothing really works that easily

Cause the girl in my mirror

Is crying tonight

And there's nothing I can tell her

To make her feel all right

Oh the girl in my mirror

Is crying cause of you

And I wish there was something

I wish there was something

Oh I wish there was something

I could do

I can't believe it's what I see

That the girl in the mirror

The girl in the mirror

Is me

I can't believe what I see

No....

oh The girl in my mirror

The girl in my mirror is me

Ohh...is me

Cause the girl in my mirror

Is crying tonight

And there's nothing I can tell her

To make her feel alright

Oh the girl in my mirror

Is crying 'cause of you

and I wish there was something

I wish there was something

Oh I wish there was something

I could do

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Britney Spears-Girl In The Mirror /Момиче в огледалото/

Има момиче в огледалото.

Чудя се коя е тя.

Понякога си мисля, че я познавам,

а понякога ми се иска да я познавам.

Виждам история в очите й,

приспивни песни и сбогувания..

Когато тя отвръща на погледа ми

мога да кажа, че сърцето й е наранено.

Момичето в огледалото

плаче тази нощ

и няма какво да й кажа,

за да я накарам да се чувства по-добре.

О, момичето в огледалото

плаче заради теб

и се надявах да има нещо..

нещо, което мога да направя за нея..

Ако можех,

щях да й кажа

да не се страхува.

Болката, която изпитва..

Това чувство на самота ще изчезне,

така че си избърши сълзите и си почини.

Любовта ще те открие както преди.

Но когато гледа към мен,

знам, че това няма да помогне толкова лесно.

Припев: Повторение..

Не мога да повярвам на очите си..

Момичето в огледалото..

Момичето в огледалото

Съм аз.

Редактирано от baby_muse (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Vonda Shepard - Tell Him

Кажи му

Знам нещо за любовта,

Трябва наистина да го искаш

Ако този тип е в кръвта ти

Върви и го хвани

Ако искаш да бъде частта от теб

Която те кара да искаш да дишаш

Ето какво трябва да сториш

Припев: Кажи му, че никога няма да го изоставиш

Кажи му, че винаги ще го обичаш

Кажи му, кажи му, кажи му, кажи ми веднага

Знам нещо за любовта

Трябва да я покаже и да го накараш

Да види луната отгоре

Протегни се и я вземи

Ако искаш той да

Накара сърцето ти да се изпее навън

И ако искаш той да

Мисли единствено за теб

Припев:

От както е света, нещата седят по този начин

За мъжа и жената бяха създадени

Да направят любовта тяхна съдба

Тогава защо истинската любов

Трябва да бъде толкова сложна?

Знам нещо за любовта

Трябва да я вземеш и да му покажеш,

Че светът е направен от една целувка

Докажи му.

Ако искаш винаги да бъде до теб

Вземи тази нощ ръката му,

Преглътни глупашката си гордост и

Припев: 2

Vonda Shepard - What Becomes of the Broken Hearted?

Какво става от разбитите сърца

Докато вървя през страната на разбитите мечти

Имах видение за много неща

Щастието на любовта е просто илюзия

Изпълнена с тъга и обърканост

Припев: Какво става с разбитите сърца

Кой има любов, която сега се разделя

Знам, че трябва да се открия

Някакъв вид миг на ума, може би

Плодовете на любовта растат навсякъде

Но за мен те идват паднали на земята

Всеки ден сърдечната болка става малко по – голяма

Не можа още дълго да издържа на болката

Вървя сред сенките, търсейки светлина

Студ и самота, няма и следа от утеха

Надявайки се и молейки се или някой да го е грижа

Винаги движейки се и отиващ никъде

Припев:

Търся, макар че не успявам

Но някой поглежда, има нарастваща нужда

Ох той е загубен, няма място за начало

Всичко това ни донесе нещастен край

Припев:

Търсих навсякъде, само,

За да открия някой, който го е грижа

Гледах всеки ден,

Знам, че ще открия начин

Никой няма да ме спре

Ще открия начин, някакси

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Britney Spears-Girl In The Mirror /Момиче в огледалото/

Има момиче в огледалото.

Чудя се коя е тя.

Понякога си мисля, че я познавам,

а понякога ми се иска да я познавам.

Виждам история в очите й,

приспивни песни и сбогувания..

Когато тя отвръща на погледа ми

мога да кажа, че сърцето й е наранено.

Момичето в огледалото

плаче тази нощ

и няма какво да й кажа,

за да я накарам да се чувства по-добре.

О, момичето в огледалото

плаче заради теб

и се надявах да има нещо..

нещо, което мога да направя за нея..

Ако можех,

щях да й кажа

да не се страхува.

Болката, която изпитва..

Това чувство на самота ще изчезне,

така че си избърши сълзите и си почини.

Любовта ще те открие както преди.

Но когато гледа към мен,

знам, че това няма да помогне толкова лесно.

Припев: Повторение..

Не мога да повярвам на очите си..

Момичето в огледалото..

Момичето в огледалото

Съм аз.

Благодаря ти много kiss.gifkiss.gifkiss.gifkiss.gifkiss.gifkiss.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ще може ли превода на тази песен

Danity Kane - Stay With Me

Aundrea)

Raindrops, fall from, everywhere

I reach out, for you, but you're not there

So i stood, waiting, in the dark

With your picture, in my hands

Story of a broken heart

Chorus

Stay With me

Don't let me go

Cause I can't be without you

Just stay with me

And hold me close

Because I've built my world around you

And I don't wanna know what its like without you

So stay with me

Just stay With me

Dawn

I'm trying and hoping, for the day

When my touch is enough

To take the pain away

Cause ive searched for so long

The answer is clear

We'll be ok if we dont let it disappear

Chorus

Stay With me

Don't let me go

Cause I can't be without you

Just stay with me

And hold me close

Because I've built my world around you

And I don't wanna know what its like without you

So stay with me

Just stay With me

Bridge

I've searched my heart over

So many many times

No you and I

Is like no stars to light the sky at night

Our picture hangs up to remind me of the days

You promised me we'd always be

And never go away

(D. Woods) Thats why i need you to stay

Chorus

Stay With me

Don't let me go

Cause I can't be without you

Just stay with me

And hold me close

Because I've built my world around you

And I don't wanna know what its like without you

So stay with me

Just stay With me

(Fades)

Oooo.. oh

Don't leave

(D. Woods) So I stand waiting in the dark...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Danity Kane - Stay With Me /Остани с мен/

Дъждовни капки падат отвсякъде.

Търсе те теб, но те няма.

Стоя и те чакам в мрака

Със снимката в ръцете си.

Историята на разбитото сърце.

Припев:

Остани с мен

Не ме изоставяй,

защото не мога без теб.

Просто остани с мен

и ме прегърни близо до теб,

защото аз градя света си около теб.

И не искам да знам какво е да съм без теб,

остани с мен..

просто остани с мен.

Опитвам се и се надявам да дойде по-скоро деня,

когато моето докосване ще е достатъчно,

за да излекува болката.

Търсила съм толкова много

и отговора е ясен.

Ще бъдем добре, ако не допуснем да изчезне всичко това.

Припев: Повторение..

Преровила съм сърцето си

толкова много пъти.

Когато няма "ти и аз"

няма и звезди, които да осветяват небето в нощта.

Снимката ни ми напомня за дните,

в които ми обеща, че винаги ще бъдем

и никога няма да си отидеш.

Затова имам нужда да останеш.

Ооо..ох

Не ме напускай.

И продължавам да чакам в мрака..

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Danity Kane - Stay With Me /Остани с мен/

Дъждовни капки падат отвсякъде.

Търсе те теб, но те няма.

Стоя и те чакам в мрака

Със снимката в ръцете си.

Историята на разбитото сърце.

Припев:

Остани с мен

Не ме изоставяй,

защото не мога без теб.

Просто остани с мен

и ме прегърни близо до теб,

защото аз градя света си около теб.

И не искам да знам какво е да съм без теб,

остани с мен..

просто остани с мен.

Опитвам се и се надявам да дойде по-скоро деня,

когато моето докосване ще е достатъчно,

за да излекува болката.

Търсила съм толкова много

и отговора е ясен.

Ще бъдем добре, ако не допуснем да изчезне всичко това.

Припев: Повторение..

Преровила съм сърцето си

толкова много пъти.

Когато няма "ти и аз"

няма и звезди, които да осветяват небето в нощта.

Снимката ни ми напомня за дните,

в които ми обеща, че винаги ще бъдем

и никога няма да си отидеш.

Затова имам нужда да останеш.

Ооо..ох

Не ме напускай.

И продължавам да чакам в мрака..

:speak: Мнооого ти блягодаря :offtopic_s:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли превод на 3 песнички-Gwen Stefani-Wind it up,Ciara-I proceed,Gwen Stefani-The Sweet Escape

заповядай

Gwen Stefani - Wind it up - Навийте го

Това е ключа, който ни кара да свършим,

Когато ударът идва, момичетата всички се подреждат

То и момчетата всички гледат, освен освен не,, което те не могат да докоснат,

Нагоре само момичетата искат да знаят защо момчетата ни харесват толкова много

Те харесват The Ние танцуваме, те харесват начина, по който ние работим

Песен"текст", която те харесват по онзи начин,, която L. a. M. B. преминава, Моята риза

Стихотворения, които те харесват по начина, по който моите панталони,, То хвали моя човек (Тя е луда, права?)

Лирични те харесват по начина, по който ние реагираме всеки път, когато ние танцуваме

Всеки път, когато басът блъска,, осъзнайте, че то призовава към вашето име

Liedertexte даде на веригата да ви навие, и да не спре докато вашето време не е будно

Liedertext става редов сега

Навийте го, uh, uh, uh, uh

Напълно навийте го, uh, uh, uh, uh

Нисък в Yodellay, yodallay, yodal

Вие сте пристигнали За да позволите на удара да получи под вашата кожа

Stefani, който вие сте получили за да отворите, и позволите то,, в който всички,

Увийте но вижте,"след като то влиза, изпукването започва"

И тогава вие разбирате,защо всичките момчета зяпат

Те опитват да хапят нашия начин

Опитване да изучи нашия подход

Нагоре начина, по който ние го правим, толкова оригинално, че

аз

предполагам, че те са бавни, им харесва така че те да трябва да напуснат стаята

Тази верига е с клубовете, и коли, които пътуват,

Всеки път, когато басът блъска,, осъзнайте, че то се обажда на вашето име

Текстът на песен дава на удара да ви увие, и не спира докато вашето време не е будно

Стихотворения стават редови сега

Uh, uh, uh, го навиват, Uh, uh, uh, uh

Стихотворение (Плач ще приготви)

Навийте го, uh, uh, uh, uh

Напълно навийте го, uh, uh, uh, uh

Нисък в Yodellay, yodallay, yodal

Uh huh, То е вашия момент

Uh huh, идва при момиче, вие знаете, че вие го притежавате

Liedertext Uh huh, Вие знаете, че вашият ключ е все още цъкане tockin '

Жив да, И вие знаете, че те гледат

Напълно

Вземете го Момиче, момичето"вземи го, вземи го"

Вземете го Момиче, момичето"вземи го, вземи го"

Гуен с шрифта, до страната,

До гърба, бедро не му позволявам да кара

Задръжте отиващото момиче, то е вашата вечер

Не му позволявайте да краде вашата светлина

Вятър Аз знам, че той смята, че вие сте добре и нещо

Но Той знае ли как да ви ли навие?

То (се развива)

Навийте го, uh, uh, uh, uh

Напълно навийте го, uh, uh, uh, uh

Нисък в Yodellay, yodallay, yodal

ето и Ciara - I proceed - /Аз продължавам /

То е сериозно.

аз

не се интересувам ако вие сте били вътре вашата кола.

Ciara Аз не се интересувам ако вие сте били на етажа за танц.

Продължавайте и то няма значение, че вие сте.

То ви поема.

Лудо е какво можехте правите (това Вие правите)?

Текстът за песен не казва това защо не сте движение (това защо вие не действате)?

Енергията за стихотворения даде на музиката да ви прави високи.

То ви развълнува когато вие видите показването на светлините

Чувства се така добро, че аз не мога да контролирам моя кръст.

Liedertexte Аз не мога да контролирам моите бедра.

То ме кара да искам да свърши.

Liedertext И тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам

Напълно и тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам.

Ciara

Аз се обзаложих, че вие сте любопитни.

Това как изскачам толкова трудно и карам моя гръб да върви.

Продължавайте, че то е на обиколката, Защо вие чувате това?

ме удари така, че силно вие усещате големия бас.

Baba, baba, baba, ba, ba

Лудо е какво можехте правите (това Вие правите)?

Стихотворения не казват това защо не сте ход (това защо вие не действате)?

Лиричната енергия даде на музиката да ви прави високи (правете ви по-високи).

То ви развълнува когато вие видите показването на светлините (да покаже светлини).

Изглежда така добро, че аз не мога да контролирам моя кръст.

Liedertext Аз не мога да контролирам моите бедра.

То ме кара да искам да свърши.

Напълно и тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам

Ciara И тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам.

Продължавам

Аз търся моя любовник.

Някой, който аз мога да обадя, Аз,

мечтае и харесва брат.

Също така третирам Най-добър приятел ми харесва.

T на текст на песен"той собствения" получи други, защото аз съм единствената една с него.

Стихотворения изглеждат като магия когато ние имаме ръце.

Той докосва моето сърце.

Лирично то ме кара да действам.

Той го кара да изскача.

И Кара ме да набраздя.

Лудо е какво можехте правите (това Вие правите)?

Liedertext не казва това защо не сте ход (това защо вие не действате)?

Целия Energy позволи на музиката да ви прави високи (правете ви по-високи).

То ви премества когато вие кипнете показвайки светлини (показвайки светлини).

Чувства се така добро, че аз не мога да контролирам моя кръст.

Liedertexte Аз не мога да контролирам моите бедра.

То ме кара да искам да свърши.

Liedertext И тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам

Напълно и тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам.

Ciara

Аз търся моя любовник.

Някой, който аз мога да обадя, Аз,

мечтае и харесва брат.

Също така третирам Най-добър приятел ми харесва.

T на текст на песен"той собствения" получи други, защото аз съм единствената една с него.

Стихотворения изглеждат като магия когато ние имаме ръце.

Той докосва моето сърце.

Лирично то ме кара да действам.

Той го кара да изскача.

И Кара ме да набраздя.

Лудо е какво можехте правите (това Вие правите)?

Liedertext не казва това защо не сте ход (това защо вие не действате)?

Целия Energy позволи на музиката да ви прави високи (правете ви по-високи).

То ви премества когато вие кипнете показвайки светлини (показвайки светлини).

Чувства се така добро, че аз не мога да контролирам моя кръст.

Liedertexte Аз не мога да контролирам моите бедра.

То ме кара да искам да свърши.

Liedertext И тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам

Напълно и тогава, аз продължавам да го счупвам.

И тогава, аз продължавам да го счупвам

и третата Gwen Stefani - The Sweet Escape

Ако аз можех да избегна

Аз щях да го направя, но първо се дадох да глася

Гуен аз трябва да извиня при действане, вонейки, третирайки ви по този начин

Защото аз съм действал като кисело мляко всичко на пода

Stefani То е вашия дефект Вие не затворихте refridgerator

Вероятно онова е причината аз да правя така студено

The

Ако аз можех да избегна

И създайте отново място като моя собствен свят

Сладки и аз можехме да бъдем вашето любимо момиче

Завинаги, съвършено заедно

Кажете ми момчето, Сега онова не щеше ли да бъде сладко?

Бягство

Ако аз можех да бъда сладък

аз

знам, че аз съм бил истинско лошо момиче

Songtexte Аз не исках вас да получите нараняване

Всякакви, ние можем да го правим по-добре

Текстът за песен ми казва момче, сега онова не щеше ли да бъде сладко?

Сладко бягство

Стихотворения

Вие ме разочаровахте

Стихотворение, което аз с моя най-нисък кипвам, показва

Елате Помогнете мен

Liedertexte Аз трябва да се получа от тази става

Развивам се, Нека да подскачаме

Liedertext, който разчита на вас да ме подобрите,

Вместо това при правене на клоун нека да търсим малко общо база

Толкова малки, времена, които хващат малък луд

мен

, стават малко мързеливи

Гуен, който чака за вас да дойде, ме спасява

аз

мога да видя, че вие сте ядосвам

Stefani между другите The Вие ме третирате

С надежда вие не ме оставяте

Искането за взимането на вас от мен

Ако аз можех да избегна

И създайте отново място като моя собствен свят

Сладки и аз можехме да бъдем вашето любимо момиче

Завинаги, съвършено заедно

Кажете ми момчето, Сега онова не щеше ли да бъде сладко?

Бягство

Ако аз можех да бъда сладък

аз

знам, че аз съм бил истинско лошо момиче

Songtexte Аз не исках вас да получите нараняване

Завинаги, ние можем да го правим по-добре

Текстът за песен ми казва момче, сега онова не щеше ли да бъде сладко?

Сладко бягство

Ако аз можех да избегна

Защото аз съм действал както киселото мляко попадна в етажа

Лирично то е вашия дефект Вие не затворихте refridgerator

Вероятно онова е причината аз да правя така студено

Ако аз можех да избегна

И създайте отново място в моя собствен свят

И аз можех да бъда вашето любимо момиче

Завинаги, съвършено заедно

Казвам ми момче, Сега онова не щеше ли да бъде сладко?

Напълно

Ако аз можех да бъда сладък

аз

знам, че аз съм бил истинско лошо момиче

Гуен аз не исках вас да получите нараняване

Завинаги, ние можем да го правим по-добре

Stefani ми казва момче, сега онова не щеше ли да бъде сладко?

Сладко бягство

Редактирано от lisssa (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
може ли превода на песента на Титаник в иэпълнение на Селин Дион ;);)

Celine Dion - My heart will go on

"Моето сърце ще продължи да тупти"

Всяка нощ в моите сънища

Аз те виждам. Аз те усещам.

Ето, как аз зная, че ти ще продължиш да се движиш напред

Далеч през пространството

и разстоянието между нас

ти си дошъл, за да покажеш, че ще продължиш напред

Близо, далеч, където и да си

аз вярвам, че сърцето ще продължи да тупти.

Още веднъж ти отваряш вратата

И ето, ти си тук в моето сърце.

И то ще продължи да тупти и да тупти...

Любовта може да ни докосне веднъж

и за последно докато сме живи

И никога да не тръгнем докато не сме едно цяло

Любовта беше, когато те обикнах.

Един истински миг, който помня

В моя живот ние винаги ще вървим напред.

Близо, далеч, където и да си

аз вярвам, че сърцето ще продължи да тупти

Още веднъж ти отваряш вратата

И ето, ти си тук в моето сърце

И то ще продължи да тупти и да тупти...

В него има някаква любов, която

няма да си отиде

И ето, ти си тук, няма от какво да се боя,

и аз зная, че сърцето ми ще продължи да тупти

Ние ще останем завинаги заедно

Ти си на сигурно в моето сърце

И то ще продължи да тупти и тупти...

Редактирано от deliverme (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Бих искала да помоля за превода на Celine Dion - Je sais pas.

Благодаря предварително.

Je sais pas

Detourner des rivieres, porter des poids

Traverser des mers, je saurais faire

Defier des machines, narguer des lois

Les foudres divines, ca m'effraie pas

J'sais prendre un coup, le rendre aussi

River des clous, ca j'ai appris

J'suis pas victime, j'suis pas colombe

Et pour qu'on m'abime, faut qu'je tombe

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

Je savais le silence depuis longtemps

J'en sais la violence, son gout de sang

Rouges coleres, sombres douleurs

Je sais ces guerres, j'en ai pas peur

Je sais me defendre, j'ai bien appris

On est pas des tendres par ici

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

Lutte apres lutte, pire apres pire

Chaque minute, j'ai cru tenir

J'voudrais apprendre jour apres jour

Mais qui commande a nos amours?

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

Je sais pas

Je sais pas

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Бих искала да помоля за превода на Celine Dion - Je sais pas.

Благодаря предварително.

Je sais pas

Detourner des rivieres, porter des poids

Traverser des mers, je saurais faire

Defier des machines, narguer des lois

Les foudres divines, ca m'effraie pas

J'sais prendre un coup, le rendre aussi

River des clous, ca j'ai appris

J'suis pas victime, j'suis pas colombe

Et pour qu'on m'abime, faut qu'je tombe

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

Je savais le silence depuis longtemps

J'en sais la violence, son gout de sang

Rouges coleres, sombres douleurs

Je sais ces guerres, j'en ai pas peur

Je sais me defendre, j'ai bien appris

On est pas des tendres par ici

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

Lutte apres lutte, pire apres pire

Chaque minute, j'ai cru tenir

J'voudrais apprendre jour apres jour

Mais qui commande a nos amours?

Je sais les hivers, je sais le froid

Mais la vie sans toi, je sais pas

Je sais pas

Je sais pas

Може ли текста и превода на новата песен на Мария Илиева

Може ли превода и текста на новата несен на Мария Илиева

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли някои да ми преведе тази песен плссс :):help: :help: :help: :help:

REBECCA LAVELLE- DON'T JUDGE

Dont judge,

Dont believe what you see,

Dont judge,

Theres so much more to me,

Inside

Its hard to be clear,

Inside,

Its when i feel the fear

CHORUS

Im findin my way, im findin my way

I can do it alone,

Im findin my way, Im findin my way,

but theres so much, so much more to say,

Im findin my way

I feel,

That feelin is wrong,

I feel,

So lonely once more,

I trust,

That i cant survive,

I trust,

Its hard to stay alive

CHORUS

I choose,

the hard way to go,

And I choose,

Its all that I know,

Its dark, and i wanna see the light,

Its dark, and i wanna do whats right,

Im findin my way x6

CHORUS

Im findin my way x6,

along the long long road,

Findin my dreams

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

REBECCA LAVELLE- DON'T JUDGE /Не съди/

Не съди,

не вярвай на това, което виждаш,

не съди.

Има толкова много истини за мен,

който се крият в мен.

Трудно е да се разкрия

отвъртре,

когато чувствам страх.

Припев:

Знам своя път, знам своя път.

Мога да се справя сама.

Знам своя път, знам своя път,

но има още толкова много неща да си кажем..

Знам своя път

Чувствам,

но е грешно.

Чувствам се

толкова самотна отново.

Вярвам,

че не мога да оцелея.

Вярвам,

че е трудно да остана жива.

Припев:...

Избирам

трудният начин да продължа.

И избирам,

това е всичко, което знам.

Тъмно е, но искам да видя светлина.

Тъмно е, но искам да направя каквото трябва.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
REBECCA LAVELLE- DON'T JUDGE /Не съди/

Не съди,

не вярвай на това, което виждаш,

не съди.

Има толкова много истини за мен,

който се крият в мен.

Трудно е да се разкрия

отвъртре,

когато чувствам страх.

Припев:

Знам своя път, знам своя път.

Мога да се справя сама.

Знам своя път, знам своя път,

но има още толкова много неща да си кажем..

Знам своя път

Чувствам,

но е грешно.

Чувствам се

толкова самотна отново.

Вярвам,

че не мога да оцелея.

Вярвам,

че е трудно да остана жива.

Припев:...

Избирам

трудният начин да продължа.

И избирам,

това е всичко, което знам.

Тъмно е, но искам да видя светлина.

Тъмно е, но искам да направя каквото трябва.

Благодаря ти много kiss.gifkiss.gifkiss.gifkiss.gifkiss.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

моля за преводите на :

Dusty Springfiel-Son of a preacher man

Eric Clapton-Wonderful tonight

Dido-With flag

мерси много на Shanara и хора темата е направена за да се пише в нея,не забравяйте за съществуването й! :)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване