Моля ви за текста и превода на новата песен на Justin Timberlake-What Goes Around Comes Around......

Моля ви за текста и превода на новата песен на Justin Timberlake-What Goes Around Comes Around......

Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around

Hey girl, is he everything you wanted in a man?

You know I gave you the world

You had me in the palm of your hand

So why your love went away

I just can't seem to understand

Thought it was me and you babe

Me and you until the end

But I guess I was wrong

Don't want to think about it

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

That's okay baby 'cause in time you will find...

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

Now girl, I remember everything that you claimed

You said that you were moving on now

And maybe I should do the same

Funny thing about that is

I was ready to give you my name

Thought it was me and you, babe

And now, it's all just a shame

And I guess I was wrong

Don't want to think about it

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Can you tell me is this fair?

Is this the way things are going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)

That you were going to make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around comes around

Yeah

What goes around comes around

You should know that

What goes around comes around

Yeah

What goes around comes around

You should know that

Don't want to think about it (no)

Don't want to talk about it

I'm just so sick about it

Can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it (yeah)

I just can't do without ya

Tell me is this fair?

Is this the way things are going down?

Is this how we say goodbye?

Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)

That you were going to make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

'Cause I know that you're living a lie

But that's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

What goes around, goes around, goes around

Comes all the way back around

[Comes Around interlude:]

Let me paint this picture for you, baby

You spend your nights alone

And he never comes home

And every time you call him

All you get's a busy tone

I heard you found out

That he's doing to you

What you did to me

Ain't that the way it goes

You cheated girl

My heart bleeds girl

So it goes without saying that you left me feeling hurt

Just a classic case

A scenario

Tale as old as time

Girl you got what you deserved

And now you want somebody

To cure the lonely nights

You wish you had somebody

That could come and make it right

But girl I ain't somebody with a lot of sympathy

You'll see

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

(What goes around comes back around)

I thought I told ya, hey

[laughs]

See?

You should've listened to me, baby

Yeah, yeah, yeah, yeah

Because

(What goes around comes back around)

[laughs]

Това което правиш ти се връща

Ей момиче той ли е всичко което търсиш в един мъж?

Знаеш че ти дадох света,

държеше ме в дланта си..

Тогава защото любовта ти си отиде?

Просто не мога да го проумея

мислех че сме аз и ти скъпа..

Аз и ти до края-

но предполагам че съм сгрешил...

Не искам да мисля за това

не искам да говоря за това

толкова ми е писнало от това

не мога да повярвам че завърши по този начин..

Просто толкова объркан от това

чувствам тъга по това

просто не мога да се справя без теб

Кажи ми честно ли е?

Пр:Това ли наистина е начина по който

всичко пропадна?

Така ли ще си кажем сбогом?

Трябваше да се досетя още като се появи

че ще ме накараш да плача...

Разбива ми се сърцето да гледам че си заминаваш

защото знам,че напускаш една лъжа..

Няма проблем скъпа защото след време ще разбереш

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Сега момиче,аз си спомням всичко което си казала

каза че продължаваш напред,

и че е по-добре да направя същото

смешното в случая е,

че бях готов да ти дам фамилията си

Мислех че сме аз и ти скъпа

сега просто е срамота

и предполагам че съм сгрешил...

Не искам да мисля за това

не искам да говоря за това

толкова ми е писнало от това

не мога да повярвам че завърши по този начин..

Просто толкова объркан от това

чувствам тъга по това

просто не мога да се справя без теб

Кажи ми честно ли е?

Пр:Това ли наистина е начина по който

нещата пропаднаха?

Така ли ще си кажем сбогом?

Трябваше да се досетя още като се появи

че ще ме накараш да плача...

Разбива ми се сърцето да гледам че си заминаваш

защото знам,че напускаш една лъжа..

Няма проблем скъпа защото след време ще разбереш

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш ще ти се върне

Да

Това което правиш ще ти се върне

би трябвало да знеш това

Това което правиш ще ти се върне

Да

Това което правиш ще ти се върне

би трябвало да знеш това

Не искам да мисля за това

не искам да говоря за това

толкова ми е писнало от това

не мога да повярвам че завърши по този начин..

Просто толкова объркан от това

чувствам тъга по това

просто не мога да се справя без теб

Кажи ми честно ли е?

Пр:Това ли наистина е начина по който

нещата пропаднаха?

Така ли ще си кажем сбогом?

Трябваше да се досетя още като се появи

че ще ме накараш да плача...

Разбива ми се сърцето да гледам че си заминаваш

защото знам,че напускаш една лъжа..

Няма проблем скъпа защото след време ще разбереш

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Нека да ти разясня картинката,скъпа

Прекарваш нощите си самотна

и той никога не се прибира вкъщи

и всеки път когато му се обадиш

това което получаваш е отговор със зает тон

чух че си разбрала

че той ти причинява това

което ти ми причини

и това е начина по който продължава всичко...

Ти ме измами момиче

сърцето ми кърви

и всичко си продължи без да кажа че ме остави наранен,

просто класическия случай

сценарий стар като света

момиче получи това което заслужаваш...

И сега искаш някой да те избави

от самотните нощи

мечтаеш си да имаш някой

който може да дойде и да се погрижи...

Но момиче аз не съм някой който е много търпелив...

ще видиш

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(смее се)

вижадш ли?

трябваше да ме послушаш скъпа

да,да,да,да

защото

Това което правиш ще ти се върне

(смее се)

И нека следващият път текста да се иска в точната тема.

Мерсииии

taxed2death мн ти благодаря за преводчето на Imogen heap-hide and seek

Здравейте!

Може ли превода на Kelly Clarkson-You found me и Деси Слава-lo lo love me

"You Found Me"

Is this a dream?

If it is

Please don't wake me from this high

I'd become comfortably numb

Until you opened up my eyes

To what it's like

When everything's right

I can't believe

You found me

When no one else was lookin'

How did you know just where I would be?

Yeah, you broke through

All of my confusion

The ups and the downs

And you still didn't leave

I guess that you saw what nobody could see

You found me

You found me

So, here we are

That's pretty far

When you think of where we've been

No going back

I'm fading out

All that has faded me within

You're by my side

Now everything's fine

I can't believe

You found me

When no one else was lookin'

How did you know just where I would be?

Yeah, you broke through

All of my confusion

The ups and the downs

And you still didn't leave

I guess that you saw what nobody could see

You found me

You found me

And I was hiding

'Til you came along

And showed me where I belong

You found me

When no one else was lookin'

How did you know?

How did you know?

You found me

When no one else was lookin'

How did you know just where I would be?

Yeah, you broke through

All of my confusion

The ups and the downs

And you still didn't leave

I guess that you saw what nobody could see

You found me

(You found me)

(When no one else was lookin')

You found me

(How did you know just where I would be?)

You broke through

All of my confusion

The ups and the downs

And you still didn't leave

I guess that you saw what nobody could see

The good and the bad

And the things in between

You found me

You found me

Деси Слава-lo lo love me

Baby since you left i began to realise no one else

can take the strafe i want to paralise.

What i mend to do show you that i really care,

what i mend to say my breath.coz you are my air! (х2)

You my air (х2)

Refrain:

When you live me frontal the spear,

you the one i needed and you are so hart to compare.

When you live me frontal the spare you the one i needed

and you sad you will always

lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..

and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!

Baby since you left i began to realise

no one else can take the strafe i want to paralise.

What i ment to do show you that i really care,

what i mend to say my breath.coz you are my air! (х2)

You my air (х2)

Refrain:

When you live me frontal the spear,

you the one i needed and you are so hart to compare.

When you live me frontal the spare you the one i needed

and you sad you will always

lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..

and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!

I'm getting my heart baby

Coz when you give love is just feel rite.

And then you give love is just feel rite.

Coz when you give love is just feel rite.

And then you give love is just feel rite.

Refrain: (x2)

When you live me frontal the spear,

you the one i needed and you are so hart to compare.

When you live me frontal the spare you the one i needed

and you sad you will always

lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love mee..

and then you lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo love me...do you love me!?!

Ако може бих искала да ми намерите текста и превода на тази песен: Gavin DeGraw - I Dont Want To Be Благодаря предварително

I don't want to be- Gavin Degrew (theme song for one tree hill)

I don't need to be anything other than a prison guard's son

I don't need to be anything other than a specialist's son

I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one

Part of where I'm going is knowing where I'm coming from

Chours- I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately

All I have to do is think of me and I have peace of mind

I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do

Or who I'm supposed to be

I don't want to be anything other than me

I'm surrounded by liars everywhere I turn

I'm surrounded by imposters everywhere I turn

I'm surrounded by a deadly crisis everywhere I turn

Am I the only one to notice?

I can't be the only one who's learned

Chours

Can I have everyone's attention please

See, not like this and that

You're gonna have to leave

I came from the mountain, the crust of creation

My whole situation made from clay, dust, stone

And now I'm telling everybody

Chours

I don't want to be

I don't want to be

I don't want to be

Не искам да бъда (Песен от сериала One Tree Hill)

Нямам нужда да бъда нещо друго освен син на пазач в затвора

Нямам нужда да бъда нещо друго освен син на специалист

Аз не трябва да съм нещо повече от дете на две дущи, сляти в едно

Едната част от това, към което се стремя, е това да знам откъде съм тръгнал

Припев:

Не искам да бъда нещо повече от това което се опитвам да бъда напоследък

Всичко, което трябва да направя е да мисля за себе си и да имам здрав разум

Омръзна ми да се оглеждам наоколо и да се чудя какво трябва да направя

Не искам да бъде нищо друго освен себе си

Обграден съм от лъжци навсякъде където се обърна

обграден съм от шарлатани нявсякъде където се обърна

Обграден съм от страхотна криза навсякъде където се обърна

Аз ли съм единственият, който го забелязва

Не може да съм единственият, който си е направил изводите

Припев:....

Моля всички за вашето внимание

това, което искам да кажа не е просто това-онова

вие ще трябва да напуснете (???)

Аз дойдох от планината, от ядрото на създаването

Цялата ситуация при мен е от пепел, прах, камъни

и сега казвам на всички

Не искам да бъда

Не искам да бъда

Не искам да бъда

Много сладка песен, с музика от филма Имало едно време на запад

Down Low - Once Upon A Time

Едно време

Едно време за малко да изгубя ума си

Бях самотен, толкова самотен

Едно време

Надявайки се всеки ден

Нещата да вървят по моя начин

Тогава ти дойде в живота ми

Сега всичко е наред

Никога не съм знаел,

Какво може да прави любовта

Преди да те срещна

Сега всичко е толкова удобно

Сега небесата ми са сини

Всичко заради теб

Толкова се радвам, толкова бях самотен

Едно време...

Браво,браво на преводачите

Здравейте.Търся текста и превода на песента на The Navigators - Come into my life,благодаря предварително.

Може ли някоу да ми преведе тази песен плссс :help:

BRITNEY SPEARS-"She'll Never Be Me"

You know I'm one of a kind;

Boy what's this I see,

This girl she looks just like me,

Blond hair and dressed to a T,

You tell me how can this be,

If she knew I was the one,

Who used to turn you on,

Yeah,

But you don't want to talk about it

When you think you can find

Someone to fill my shoes

And you ask yourself why

That she can't do the thing I do

And you can't deny

That everywhere you go

You see my face and my name

And it eats you up inside

[CHORUS]

You know I'm one of a kind

There'll never be another me

Can't get me out of your mind

You're lost in your own fantasy

And when you look in my eyes

Is it hard for you to realize

She'll never be me

Why can't you see it girl

Got no identity

Whenever he's touching you

Blonde hair and dressed to a T

You tell me "How can this be?"

Does she know I was the one

Who use to turn you on, yeah

But you don't want to talk about it

When you think you can find someone

to fill my shoes

And you ask yourself why

She don't do the things I do

You can't deny

That everywhere you go

You see my face, hear my name

And it eats you up inside

Може ли някоу да ми преведе тази песен плссс :clap: :help:

BRITNEY SPEARS-"She'll Never Be Me"

You know I'm one of a kind;

Boy what's this I see,

This girl she looks just like me,

Blond hair and dressed to a T,

You tell me how can this be,

If she knew I was the one,

Who used to turn you on,

Yeah,

But you don't want to talk about it

When you think you can find

Someone to fill my shoes

And you ask yourself why

That she can't do the thing I do

And you can't deny

That everywhere you go

You see my face and my name

And it eats you up inside

[CHORUS]

You know I'm one of a kind

There'll never be another me

Can't get me out of your mind

You're lost in your own fantasy

And when you look in my eyes

Is it hard for you to realize

She'll never be me

Why can't you see it girl

Got no identity

Whenever he's touching you

Blonde hair and dressed to a T

You tell me "How can this be?"

Does she know I was the one

Who use to turn you on, yeah

But you don't want to talk about it

When you think you can find someone

to fill my shoes

And you ask yourself why

She don't do the things I do

You can't deny

That everywhere you go

You see my face, hear my name

And it eats you up inside

Заповядай:

BRITNEY SPEARS - Тя никога няма да бъде като мен

Ти знаеш, че аз съм единствена по рода си

Момче, какво виждам

Това момиче прилича точно на мен

Руса коса, облечена като мен

Кажи ми как е възможно това

Ако тя знаеше, че аз съм единствената...

Кой те възбуждаше досега

Да

Но ти не искаш да говориш за това

И си мислиш, че можеш да намериш някой

който да бъде на мое място,

Но се питаш защо тя не може да прави нещата, които аз правя

И ти не можеш да отречеш,

че където и да отидеш

Ти виждаш моето лице и моето име

И това те разяжда отвътре

Припев:

Ти знаеш, че няма друга като мен

И никога няма да има

Не можеш да спреш да мислиш за мен

Загубваш се в своите мечти

И когато ме погледнеш в очите

Ти е много трудно да осъзнаеш

Че тя никога няма да бъде като мен

Защо не го разбереш, момиче

Ти си безлична

Всеки път когато той те докосва

Руса коса, облечена като мен

Кажи ми как е възможно това

Знае ли тя, че аз бях единствената

Ако тя знаеше, че аз съм единствената...

Кой те възбуждаше досега

Да

Но ти не искаш да говориш за това

И си мислиш, че можеш да намериш някой

който да бъде на мое място,

Но се питаш защо тя не може да прави нещата, които аз правя

И ти не можеш да отречеш,

че където и да отидеш

Ти виждаш моето лице и моето име

И това те разяжда отвътре

Редактирано 17 февруари 200719 г. от vili_ (преглед на промените)

Заповядай:

BRITNEY SPEARS - Тя никога няма да бъде като мен

Ти знаеш, че аз съм единствена по рода си

Момче, какво виждам

Това момиче прилича точно на мен

Руса коса, облечена като мен

Кажи ми как е възможно това

Ако тя знаеше, че аз съм единствената...

Кой те възбуждаше досега

Да

Но ти не искаш да говориш за това

И си мислиш, че можеш да намериш някой

който да бъде на мое място,

Но се питаш защо тя не може да прави нещата, които аз правя

И ти не можеш да отречеш,

че където и да отидеш

Ти виждаш моето лице и моето име

И това те разяжда отвътре

Припев:

Ти знаеш, че няма друга като мен

И никога няма да има

Не можеш да спреш да мислиш за мен

Загубваш се в своите мечти

И когато ме погледнеш в очите

Ти е много трудно да осъзнаеш

Че тя никога няма да бъде като мен

Защо не го разбереш, момиче

Ти си безлична

Всеки път когато той те докосва

Руса коса, облечена като мен

Кажи ми как е възможно това

Знае ли тя, че аз бях единствената

Ако тя знаеше, че аз съм единствената...

Кой те възбуждаше досега

Да

Но ти не искаш да говориш за това

И си мислиш, че можеш да намериш някой

който да бъде на мое място,

Но се питаш защо тя не може да прави нещата, които аз правя

И ти не можеш да отречеш,

че където и да отидеш

Ти виждаш моето лице и моето име

И това те разяжда отвътре

Благодаря ти много

Може ли превод и на тази песен плссс

Stevie B - Funky Melody

Hey girl

Do you wanna dance with me now

I know the place it's got to be now

You're makin' my body loose control

Don't touch me there

I can't take no more

You're rockin' to the rhythm

All night long

You dancin' queen

Gotta goin' on

I know I'll be thinkin' about you

And I don't wanna live without you girl

And the way you took my heart

When you're holding me, holding me, holding me

Chorus:

Listen to the beat

Funky melody

Dancin' to the beat

Makes me wanna say

Listen to the beat

Funky melody

Dancin' to the beat

Makes me wanna say

Listen to the beat, dancin' to the beat

Hey girl

Do you see what I can see now

On the floor

All the people dancin' free now

You're makin' my body loose control

Don't touch me there

I can't take no more

You're rockin' to the rhythm

All night long you dancin' queen

Gotta going on

Chorus

I know I'll be thinking about you girl

Listen to the beat

Funky melody

Dancin' to the beat

Здравейте,може ли превода на:

"Beautiful Disaster"

He drowns in his dreams

An exquisite extreme I know

He’s as damned as he seems

And more heaven than a heart could hold

And if I try to save him

My whole world could cave in

It just ain't right

It just ain't right

Oh and I don't know

I don't know what is after

But he's so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

He's magic and myth

As strong as what I believe

A tragedy with

More damage than a soul should see

And do I try to change him?

So hard not to blame him

Hold on tight

Hold on tight

Oh 'cause I don't know

I don't know what is after

But he’s so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

I'm longing for love and the logical

But he's only happy hysterical

I'm waiting for some kind of miracle

Waited so long

So long

He’s soft to the touch

But frayed at the end he breaks

He’s never enough

And still he's more than I can take

Oh 'cause I don't know

I don't know what is after

But he's so beautiful

Such a beautiful disaster

And if I could hold on

Through the tears and the laughter

Would it be beautiful?

Or just a beautiful disaster

He’s beautiful

Such a beautiful disaster

[Fading]

Beautiful

(Beautiful disaster)

Beautiful disaster

Liz Phair - "Why Can't I?"

Get a load of me, get a load of you

Walkin' down the street, and I hardly know you

It's just like we were meant to be

Holding hands with you when we're out at night

Got a girlfriend, you say it isn't right

And I've got someone waiting too

What if this is just the beginning

We're already wet, and we're gonna go swimming

Why can't I breathe whenever I think about you

Why can't I speak whenever I talk about you

It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it

So tell me

Why can't I breathe whenever I think about you

Isn't this the best part of breakin' up

Finding someone else you can't get enough of

Someone who wants to be with you too

It's an itch we know we are gonna scratch

Gonna take a while for this egg to hatch

But wouldn't it be beautiful

Here we go, we're at the beginning

We haven't fucked yet, but my heads spinning

Why can't I breathe whenever I think about you

Why can't I speak whenever I talk about you

It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it

So tell me

Why can't I breathe whenever I think about you

High enough for you to make me wonder

Where it's goin'

High enough for you to pull me under

Somethin's growin'

out of this that we can control

Baby I am dyin'

Why can't I breathe whenever I think about you

Why can't I speak whenever I talk about you

Why can't I breathe whenever I think about you

Why can't I speak whenever I talk about you

It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it

So tell me

Why can't I breathe whenever I think about you

Chantal Kreviazuk - "Time"

Time, where did you go?

Why did you leave me here alone?

Wait, don't go so fast

I'm missing the moments as they pass

Now I've looked in the mirror and the worlds getting clearer

So wait for me this time

I'm down I'm down on my knees I'm begging for all your sympathy

But you (I'm just an illusion) you don't seem to care (I wish that I could)

You humble people everywhere (I don't mean to hurt you)

Now I've looked in the mirror and the worlds getting clearer

I'll take what you give me. Please know that I'm learning

So wait for me this time

I should've know better

I shouldn't have wasted those days

And afternoons and mornings

I threw them all away

Now this is my time

I'm going to make this moment mine.

(I shouldn't have wasted those days)

I'll take what you give me. Please know that I'm learning

I've looked in the mirror

My world's getting clearer

So wait for me this time

ще може ли превод на тези тве песни мс много предварително

Ще може ли превода на тази песничка: Justin Timberlake - What Goes Around - Comes Around

What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)

by Justin Timberlake

Hey Girl

Is he everything you wanted in a man?

You know I gave you the world

You had me in the palm of your hand

So why your love went away

I just can't seem to understand

Thought it was me and you, baby

Me and you until the end

But I guess I was wrong

Don't wanna think about it

Don't wanna talk about it

I'm just so sick about it

I can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fair

Is the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Shoulda known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

Cause I know that you're living a lie

But that's ok baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

Yeah

Now Girl

I remember everything that you claimed

You said that you were moving on now (on now)

Maybe I should do the same

(Maybe I should do the same)

The funny thing about that is

I was ready to give you my name

Thought it was me and you baby (baby)

And now, it's all just a shame

That I guess I was wrong

Don't wanna think about it

Don't wanna talk about it

I'm just so sick about it

I can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Can you tell me is this fair?

Is the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Shoulda known better when you came around

That you were gonna make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

Cause I know that you're living a lie

But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

Yeah

What goes around comes around

Yeahhh

What goes around comes around

You should know that

What goes around comes around

Yeahhh

What goes around comes around

You should know that

Don't wanna think about it

Don't wanna talk about it

I'm just so sick about it

I can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fate

Is the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Shoulda known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

Cause I know that you're living a lie

But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

(What goes around comes around, baby)

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

(What goes around comes around, baby)

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

Yeah

[...Comes Around (Interlude)]

Yup

Yup

Yup(let me paint this picture for ya, baby)

Yup

You spend your nights alone

And he never comes home

And everytime you call him, all you get's a busy tone

I heard you found out

That he's doing to you

What you did to me

Ain't that the way it goes

When you cheated, girl

My heart bleeded, girl

So it goes without saying that ya left me feeling hurt

Just a classic case scenario

Tale as old as time

Girl, you got what you deserved

And now you want somebody

To cure the lonely nights

You wish you had somebody

That could come and make it right

But girl, I ain't somebody

I'm out of sympathy

See..

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

Take it to em, J

Hey, hey, hey, hey(repeatedly till the end)

Haha

See

You shoulda listened to me, baby

Take it to em, J

Because

What goes around comes back around

Hahahaha

Ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ще може ли превода на тази песничка: Justin Timberlake - What Goes Around - Comes Around

What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)

by Justin Timberlake

Hey Girl

Is he everything you wanted in a man?

You know I gave you the world

You had me in the palm of your hand

So why your love went away

I just can't seem to understand

Thought it was me and you, baby

Me and you until the end

But I guess I was wrong

Don't wanna think about it

Don't wanna talk about it

I'm just so sick about it

I can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fair

Is the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Shoulda known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

Cause I know that you're living a lie

But that's ok baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

Yeah

Now Girl

I remember everything that you claimed

You said that you were moving on now (on now)

Maybe I should do the same

(Maybe I should do the same)

The funny thing about that is

I was ready to give you my name

Thought it was me and you baby (baby)

And now, it's all just a shame

That I guess I was wrong

Don't wanna think about it

Don't wanna talk about it

I'm just so sick about it

I can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Can you tell me is this fair?

Is the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Shoulda known better when you came around

That you were gonna make me cry

Now it's breaking my heart to watch you run around

Cause I know that you're living a lie

But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

Yeah

What goes around comes around

Yeahhh

What goes around comes around

You should know that

What goes around comes around

Yeahhh

What goes around comes around

You should know that

Don't wanna think about it

Don't wanna talk about it

I'm just so sick about it

I can't believe it's ending this way

Just so confused about it

Feeling the blues about it

I just can't do without ya

Tell me is this fate

Is the way it's really going down?

Is this how we say goodbye?

Shoulda known better when you came around

That you were gonna make me cry

It's breaking my heart to watch you run around

Cause I know that you're living a lie

But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

(What goes around comes around, baby)

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

(What goes around comes around, baby)

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

What goes around, goes around, goes around, comes all the way, back around

Yeah

[...Comes Around (Interlude)]

Yup

Yup

Yup(let me paint this picture for ya, baby)

Yup

You spend your nights alone

And he never comes home

And everytime you call him, all you get's a busy tone

I heard you found out

That he's doing to you

What you did to me

Ain't that the way it goes

When you cheated, girl

My heart bleeded, girl

So it goes without saying that ya left me feeling hurt

Just a classic case scenario

Tale as old as time

Girl, you got what you deserved

And now you want somebody

To cure the lonely nights

You wish you had somebody

That could come and make it right

But girl, I ain't somebody

I'm out of sympathy

See..

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

What goes around comes back around

I thought I told ya

Hey(hey)

Take it to em, J

Hey, hey, hey, hey(repeatedly till the end)

Haha

See

You shoulda listened to me, baby

Take it to em, J

Because

What goes around comes back around

Hahahaha

Ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Заповядай

Това което правиш ти се връща

Ей момиче той ли е всичко което търсиш в един мъж?

Знаеш че ти дадох света,

държеше ме в дланта си..

Тогава защото любовта ти си отиде?

Просто не мога да го проумея

мислех че сме аз и ти скъпа..

Аз и ти до края-

но предполагам че съм сгрешил...

Не искам да мисля за това

не искам да говоря за това

толкова ми е писнало от това

не мога да повярвам че завърши по този начин..

Просто толкова объркан от това

чувствам тъга по това

просто не мога да се справя без теб

Кажи ми честно ли е?

Пр:Това ли наистина е начина по който

всичко пропадна?

Така ли ще си кажем сбогом?

Трябваше да се досетя още като се появи

че ще ме накараш да плача...

Разбива ми се сърцето да гледам че си заминаваш

защото знам,че напускаш една лъжа..

Няма проблем скъпа защото след време ще разбереш

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Сега момиче,аз си спомням всичко което си казала

каза че продължаваш напред,

и че е по-добре да направя същото

смешното в случая е,

че бях готов да ти дам фамилията си

Мислех че сме аз и ти скъпа

сега просто е срамота

и предполагам че съм сгрешил...

Не искам да мисля за това

не искам да говоря за това

толкова ми е писнало от това

не мога да повярвам че завърши по този начин..

Просто толкова объркан от това

чувствам тъга по това

просто не мога да се справя без теб

Кажи ми честно ли е?

Пр:Това ли наистина е начина по който

нещата пропаднаха?

Така ли ще си кажем сбогом?

Трябваше да се досетя още като се появи

че ще ме накараш да плача...

Разбива ми се сърцето да гледам че си заминаваш

защото знам,че напускаш една лъжа..

Няма проблем скъпа защото след време ще разбереш

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш ще ти се върне

Да

Това което правиш ще ти се върне

би трябвало да знеш това

Това което правиш ще ти се върне

Да

Това което правиш ще ти се върне

би трябвало да знеш това

Не искам да мисля за това

не искам да говоря за това

толкова ми е писнало от това

не мога да повярвам че завърши по този начин..

Просто толкова объркан от това

чувствам тъга по това

просто не мога да се справя без теб

Кажи ми честно ли е?

Пр:Това ли наистина е начина по който

нещата пропаднаха?

Така ли ще си кажем сбогом?

Трябваше да се досетя още като се появи

че ще ме накараш да плача...

Разбива ми се сърцето да гледам че си заминаваш

защото знам,че напускаш една лъжа..

Няма проблем скъпа защото след време ще разбереш

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Това което правиш,правиш,правиш

ще ти се върне

Нека да ти разясня картинката,скъпа

Прекарваш нощите си самотна

и той никога не се прибира вкъщи

и всеки път когато му се обадиш

това което получаваш е отговор със зает тон

чух че си разбрала

че той ти причинява това

което ти ми причини

и това е начина по който продължава всичко...

Ти ме измами момиче

сърцето ми кърви

и всичко си продължи без да кажа че ме остави наранен,

просто класическия случай

сценарий стар като света

момиче получи това което заслужаваш...

И сега искаш някой да те избави

от самотните нощи

мечтаеш си да имаш някой

който може да дойде и да се погрижи...

Но момиче аз не съм някой който е много търпелив...

ще видиш

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(Това което правиш ще ти се върне)

мисля че ти казах хей!

(смее се)

вижадш ли?

трябваше да ме послушаш скъпа

да,да,да,да

защото

Това което правиш ще ти се върне

(смее се)

Не съм сигурна дали края е много правилен, но какво да се направи

Заповядайте

Lutricia McNeal - Perfect Love

Перфектна любов

Припев: Той се нуждае –

Нуждае се от някой да обича

Изпратен от рая

Той търси за онази перфектна ситуация

Перфектна любов

Нуждае се от някой да обича (някой да обича)

Изпратен от рая

Той търси за онази перфектна ситуация

Перфектна любов

Първият път, когато го видя в клуба

Си помисли, че е любов

Но това не бе достатъчно,

Ти трябваше да станеш прекалено сериозна

Има други в играта

Но сърцето ти остана същото

Но ти се въргаляш с любовта

И не ти е достатъчно

Затова внимавай какво си пожелаваш

Припев:

Миналата нощ видя друго момиче

И почувства някакво безпокойство

Ако любов е това, което дириш

Ти предлагам да говориш

Шансът ти може просто да отмине

Да открие този перфектен тип

Но не можеш да кажеш нищо,

Ако не го оставиш да узнае

Как се чувстваш

Припев:

Мост

Защо не можеш да видиш,

Че не е игра за мен

Това е в каквото вярвам,

В любовта – перфектната любов

Покажи ми любовта

Rap

Какво има, дребосък?

Не искаш да ми кажеш,

Можеш ли дам е почувстваш

Покажи ми любовта си скъпи

Защо задържаш чувствата си

Трябва да почувства, че съм единствената за теб

Единствената, които искаш да опознаеш

Преди нощта да си е отишла

Покажи ми, скъпи

Аз съм собственичката на кристалната пантофка

Покажи ми какво търсиш,

Няма нужда от жиголоси

Дори открила някой да се справи с мен

Можеш ли да се справиш с мен

Скъпи, покажи ми от какво се нуждаеш

Припев:

Много ти благодаря Шани !

Няма защо

подобна готина песен си заслужава превода

Редактирано 19 февруари 200719 г. от Shanara (преглед на промените)

Може ли превода на Kelly Clarkson-Behind these hazel eyes

"Behind these hazel eyes"

Seems like just yesterday

You were a part of me

I used to stand so tall

I used to be so strong

Your arms around me tight

Everything, it felt so right

Unbreakable, like nothin' could go wrong

Now I can't breathe

No, I can't sleep

I'm barely hanging on

Here I am, once again

I'm torn into pieces

Can't deny it, can't pretend

Just thought you were the one

Broken up, deep inside

But you won't get to see the tears I cry

Behind these hazel eyes

I told you everything

Opened up and let you in

You made me feel alright

For once in my life

Now all that's left of me

Is what I pretend to be

So together, but so broken up inside

'Cause I can't breathe

No, I can't sleep

I'm barely hangin' on

Here I am, once again

I'm torn into pieces

Can't deny it, can't pretend

Just thought you were the one

Broken up, deep inside

But you won't get to see the tears I cry

Behind these hazel eyes

Swallow me then spit me out

For hating you, I blame myself

Seeing you it kills me now

No, I don't cry on the outside

Anymore...

Here I am, once again

I'm torn into pieces

Can't deny it, can't pretend

Just thought you were the one

Broken up, deep inside

But you won't get to see the tears I cry

Behind these hazel eyes

Here I am, once again

I'm torn into pieces

Can't deny it, can't pretend

Just thought you were the one

Broken up, deep inside

But you won't get to see the tears I cry

Behind these hazel eyes

Търся превода на една много хубава балада-Jelko Joksimovich-Lane moje.Писах за нея преди време,но никой не ми отговори и сега правя последен опит.Много бих искала да знам за какво се пее в тази песен,защото е една от любимите ми.Ако някой може да помогне...!?!?

Може ли някой да ми преведе тази песен плсс ;)

Within Temptation - Memories

Memories, memories, memories

In this world you tried

Not leaving me alone behind

There's no other way

I'll pray to the gods let him stay

The memories ease the pain inside,

Now I know why

All of my memories keep you near.

In silent moments,

Imagine you'd be here.

All of my memories keep you near,

Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try

To find my way back in this life.

I hope there is a way

To give me a sign you're okay.

Reminds me again it's worth it all

So I can go home.

All of my memories keep you near.

In silent moments,

Imagine you'd be here.

All of my memories keep you near,

Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories

I see your smile.

All the memories I hold dear.

Darling, you know I'll love you

till the end of time.

All of my memories keep you near.

In silent moments,

Imagine you'd be here.

All of my memories keep you near,

Your silent whispers, silent tears.

All of my memories...

Търся превода на една много хубава балада-Jelko Joksimovich-Lane moje.Писах за нея преди време,но никой не ми отговори и сега правя последен опит.Много бих искала да знам за какво се пее в тази песен,защото е една от любимите ми.Ако някой може да помогне...!?!?

Zeljko Joksimovic - Lane moje

Сърне мое /употребява се като двойно умалително от сорта на мило, миличко/

Когато си помисля за теб

страхувам се да не те заобичам отново

в посинели устни забивам зъби

за истинската болка да забравя

Припев:

Сърне мое тези дни

дори и не тъгувам

питам само сама ли си

хората, които не чувам

Сърне мое тръгни в нощта

не е важно с кого

намери някой, който прилича на мен

поне да не те обичам

да не те обичам повече...

здравейте,може ли някой дами помогне ..търся превода на тази песен

Enrique Iglesias - Alabao

When I`m with you a chain reaction

Like a rush of satisfaction

Suddenly coming over me

Your eyes telling me that you hold the key

The key to unlock my fantasies

Baby this is where I want to be

My heart is beating so hard it`s frightening

Feels like I`m hit by lightening

Every time I watch you move

You`re so in tune with your body

And I can see that no one else will do

Cause I`m so into you

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can`t hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you`re the one that I adore

You can take care of my affliction

Satisfy my addiction

You know what you have to do

When your body wants my affliction

You take me in a new direction

One where there`s only you and me

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can`t hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you`re the one that I adore

Just one look in your eyes and

I`m in heaven

There`s so much that

I want I go insane

Take me here, make me yours now and forever

I can take all the pleasure and the pain

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can`t hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you`re the one that I adore

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can`t hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you`re the one that I adore

благодаря предварително

Five - Don't Fight It Baby

Не се бори с него скъпа

(Виж това) (Тръгваме) (Да)

Защо започна борба с чувствата си

Момиче приятели сме от прекалено дълго

Знам някои от нещата, които планирам

Но няма начин да ти навредя

Припев 1: Казвам, че любовта казва, че не е това

Тогава ти се обърна и се върна

Мога да позная начина, по който се държиш

Че искаш това

Припев 2: Не се бори с него скъпа, нормално е

Прикриваш това, което е в очите ти

Те казват толкова много

Не отричай, че когато се докоснем е платонично

Нека го бъде, ти и аз, не се бори с него скъпа

Няма нужда да ми казваш, че рискуваме приятелствата си

Но няма спиране, тази вибрация, на която сме

И когато играе, мога да кажа, че не се шегуваш

Във всеки поглед, който споделяме прекалено дълго

Припев 1:

Припев 2:

Каквото всички знаеш (не се бори с него скъпа)

Просто остави чувствата си да кажат

(Не се бори с него скъпа)

Не искаш да го оставиш да си тръгне

(Защо се бори с него скъпа)

Погледни в сърцето си и ще разбереш, че го искаш

Знаеш, че ме караш да се чувствам нагорещен

Продължи да клатиш тялото си, покажи ми какво имаш

Припев 2: 2