Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни

Featured Replies

Много ви моля за превода на LeAnn Rimes - Can't Fight The Moonlight! Ще съм ви много благодарна!!! :hush:

Leann Rhymes - Не можеш да се пребориш с лунната светлина

Под небето на влюбените

ще бъда с теб

и никой няма да е наоколо.

Ако мислиш,че няма да паднеш ниско,

е,просто почакай докато,

докато слънцето залезе.

Долу под звездите

има вълшебно чувство - толкова правилно -

ще ти открадне сърцето довечера.

Припев:

Можеш да опиташ да устоиш,

да опиташ да се скриеш от целувката ми,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Дълбоко в тъмното

ще си предадеш сърцето,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Не,не можеш да го пребориш..

ще стигне до сърцето ти.

Няма спасение от любовта,

която беше нежен бриз,

криволичейки в сърцето ти.

Няма значение какво мислиш,

то няма да продължи дълго

докато ти си в ръцете ми.

Долу под звездите

има вълшебно чувство - толкова правилно -

почувствай как ти ще ти открадне сърцето довечера.

Тогава,недей опитва.

Никога няма да победиш.

Долу под звездите

има вълшебно чувство - толкова правилно -

почувствай как ти ще ти открадне сърцето довечера.

Припев:

Можеш да опиташ да устоиш,

да опиташ да се скриеш от целувката ми,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Дълбоко в тъмното

ще си предадеш сърцето,

но знаеш,но знаеш че не можеш да се пребориш с лунната светлина.

Не,не можеш да го пребориш..

ще стигне до сърцето ти.

  • Отговори 4,7k
  • Прегледи 1,2m
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Най-популярни публикации

  • Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

  • Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

  • Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Имам една огромна молба :)! Може ли някой да ми предостави превода на тази песен? :)

" Strani Amori "

by Laura Pausini

Mi dispiace devo andare via

ma sapevo che era una bugia

quanto tempo perso dietro a lui

che promette poi non cambia mai

Strani amori

mettono nei guai

ma in realta' siamo noi

E lo aspetti ad un telefono

litigando che sia libero

con il cuore nello stomaco

un gomitolo nell'angolo

Li' da sola

dentro un brivido

ma perche' lui non c'e'

e sono

strani amori che

fanno crescere

e sorridere

tra le lacrime

Quante pagine

li' da scrivere

sogni e lividi da dividere

Sono amori che spesso

a quest'eta'

si confondono

dentro quest'anima

che s'interroga senza decidere

se e' un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere

rileggendo queste lettere

che non riesci piu' a

buttare via

dal labirinto della nostalgia

Grandi amori

che finiscono

ma perche' restano,

nel cuore

Strani amori

che vanno e vengono

nei pensieri

che li nascondono

Storie vere

che ci appartengono

ma si lasciano come noi

Strani amori fragili,

prigionieri liberi

strani amori

mettono nei guai

ma in realta' siamo noi

Strani amori fragili,

prigionieri liberi

strani amori

che non sanno vivere

E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via

questa volta

l'ho promesso a me

perche' ho voglia di un amore

vero

senza te.

Редактирано от KAM4ETO_7 (преглед на промените)

някой може ли да ми преведе

Everything but the Girl Missing Lyrics

I step off the train

I'm walking down your street again

And past your door

But you don't live there anymore

It's years since you've been there

And now you've disappeared somewhere

like outer space

You've found some better place

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you (ohh)

Like the deserts miss the rain

Could you be dead?

You always were two steps ahead

of everyone

We'd walk behind while you would run

I look up at your house

and I can almost hear you shout

down to me

Where I always used to be

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you

Like the deserts miss the rain

Back on the train

I ask 'why did I come again'

Can I confess

I've been hanging 'round your old address

And the years have proved

To offer nothing since you moved

You're long gone

But I can't move on

And I miss you (ohh)

Like the deserts miss the rain

And I miss you (yeah)

Like the deserts miss the rain (and I miss you)

Step off the train

I'm walking down your street again

Past your door

I guess you don't live there anymore

It's years since you've been there

And now you've disappeared somewhere

like outer space

You've found some better place

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you (yeah))

Like the deserts miss the rain

And I miss you

And I miss you

Like the deserts miss the rain

And I miss you (yeah)

Like the deserts miss the rain

Like the deserts miss the rain

Like the deserts miss the rain

Like the deserts miss the rain

много ще съм му благодарен :yanim:))

някой може ли да ми преведе

Everything but the Girl Missing Lyrics

Липса

Слизам от влака

и вървя отново по твоята улица,

минавам покрай вратата ти, но ти не живееш вече там.

Изминали са години откакто си бил там,

сега си изчезнал някъде, в отвъдно пространство

си намерил по-добро място...

Но ми липсваш...както дъждът липсва на пустинята...

но ми липсваш...както дъждът липсва на пустинята...

Възможно ли е да си мъртъв?

Винаги си бил две крачки пред всички,

ние вървяхме, докато ти тичаше...

Гледам дома ти

и мога да чуя дори как гласът ти ме заглушава,

там където съм свикнала да бъда...

Но ми липсваш...както дъждът липсва на пустинята...

но ми липсваш...както дъждът липсва на пустинята...

Обратно във влака се питам защо дойдох отново?

Мога ли да призная, че още посещавам стария ти адрес?

И всички тези години доказват за съжаление, че няма нищо,

откакто си тръгна...

Отиде си отдавна, а аз все още не мога да го преживея...

И ми липсваш...както дъждът липсва на пустинята...

и ми липсваш...както дъждът липсва на пустинята...

  • Автор

Kamelot – Abandoned

Изоставен

Някога живота ми бе ясен и чист

Припомням си

Някога необразоваността ми ме благословия

Свечеряването идва

Като змийска целувка

В разтревожения ми ум

Припев: Защо Господи мой

Ме изостави ти в моята трезвеност

Зад старата фасада

Аз съм побеснялото ти дете

Затова вземи ми през широката река

Връзвайки обещанията, която правим

На душата си

Големите илюзии водят напред

Ледено студен вятър отнася сърцето ми далеч

Доведи ме обратно при теб

Спомням си песен

Като в сън

Където септември бе дълъг

И зимата нереална

Припев:

limb bizkit - lonely world

Самотен свят

Когато спомнящата се неграмотност бе благословия

Обратно в дните, когато магията съществуваше

Никога няма да бъда както бе някога, защото е начинът по който бе

Просто още един ден в пъзела на мъглата

Бе много весело да се живее на ръба

Никога нямах време да поспра, да имам по – добър поглед

Всичко бе безплатно и всичко бе бързо

Никога не подозирах, че няма да издържи

Когато имаш умът на мъж в Средният (мисля, че иска да каже Средния запад, но не съм сигурна)

Живота е просто голяма дебела загадка, затова я реши

Винаги си мислиш, че знаеш

Всяко малко нещо, което се има да се знае

Но в действителност нищо не знаеш, нали знаеш?

Като любовта, някой хора я разбират

За някой е просто ръкавица, която никога не става

За мен е просто болка в задника

Но съм привикнал на вкуса да се надявам, че ще премине

Припев: Още един ден, още една нощ вътре в самотен свят

Още една игра, още едно надясно вътре в самотен свят

Толкова самотен свят, толкова самотен свят

Кой е мъжа (мъжа от Средният) 4

Може би съм мишена за хора, който са тъжни

Поне мога да кажа, че никога не съм бил отказващ се

Помня гимназията, боже как мразех гимназията

Бе като отрова с гадняри винаги бутащи ме долу

Просто малко момче, което можеха да закачат

Поучих се да им прощавам, сега имам топките, което те могат да лижат

Обичах да се измъквам, когато майка ми бе заспала

С готическата си приятел, правейки любов при потока

С ума на мъж от Средният

Може да бъде краят на света, какъвто го знаем

И все пак никога не съм го искал всичко и никога не съм го искал сега

Прости искам да се разтроша, ако изгубя ще го измисля

Сега времето лети, дори с мигването на око

Дори когато си млад, абсорбираш като гъба в дегизиране

Тогава малко поостаряваш и събираш мислите си

Изненадващо е както откриваш

Когато никога не си се замислял, нали знаеш?

Припев:

Без значение колко усилено се опитвам вътре в самотен свят

Никога не може да ме чуе да плача вътре в самотен свят

Никога не знам причината защо вътре в самотен свят

Толкова самотен свят, толкова самотен свят

Припев:

Може ли превода на Outlandish - Callin U? Много моля помогнете! :)

Може ли превода на Outlandish - Callin U? Много моля помогнете! :wors:

Callin' U - Outlandish

Outlandish - Викам те

Йо, el moro (мавърът) се върна

още сме тук

ей, йо Renta не мога да повярвам, че ще направим това отново

готов ли си?

избухни, избухни за всички мои moros там

[isam]

Викам те

със всички мои цели, с цялата си душа

не падам,

нуждая се от теб,

опованието в моята вяра,

моите сълзи и моите пътища се давят

не мога винаги да го показвам

но няма съмнение любов моя...

Викам те (викам)

със цялото си време и всичките си битки

в търсене на истината

опитвайки се да те достигна

Виж стойността на усилията ми -

къщата и леглото ми,

загубен съм в съня

няма да бъда фалшив в това, което съм

докато дишам...

Припев:

Ооо, не, не

не ми трябва никой

и не се страхувам от никого

не викам никой, освен теб

Ти си всичко, от което се нуждая в живота си...

Викам те, когато цялата ми радост

и цялата ми любов са хубави

защото се дължат на теб

Виж животът ми, моите дни и нощи

ооо, всичко е наред, в края на деня

все още имам достатъчно

за мен и моето...

Викам те (все още викам)

когато всички мои пътища

и цели вървят толкова гладко,

благодаря ти,

виж половинките в живота ми -

издръжливостта и жена ми,

със всичко, което знам

Оо, не взимай повече отколкото заслужавам

още имам да уча повече...

Припев:...

[Waqas]

Да, нашата връзка, толкова объркана,

открих те, когато се бях насочил право към ада за да търся,

ти не можеш да се сравниш с никого,

защото, когато лъжа себе си, това не остава скрито от теб.

Сигурно съм благодарен,

думата на улицата е Ти ме промени.

Личи си в моето поведение -

минало, настояще, бъдеще -

остави всичко навън.

Откри, че съм те търсил вкъщи

и нека целия свят да разбере за какво е тази любов

[Lenny]

Аз те обичам, мисля за теб, забравям те,

Макар че никога не си ме оставяла и винаги си с мен

За всеки път, когато съм грешал и съм те наранявал

По-добре късно, отколкото никога да ти дам хиляди извинения

Викам мълчаливо, повиквам те, слушам те, опитвам се

От теб черпя сили

Когато въздухът, който дишам е жесток и объркан

Аз те забравям, повиквам, чувствам те...

Припев:...

Заповядай.

здравейте може ли да ми преведете тази песен:

Mario Vazquez - Gallery

God broke the mold,

When he made this one I know

She's breathtaking but so much more

She walks in the room, your loves closed

Making you never want to breathe again

Her boyfriend has got so much dough

So much ice his neck and wrist froze

Is he faithful to her? Hell no

But she chose to be with him, shorty

Tell me is the money worth your soul

Tell me what's the reason that you hold on

When you know that dude has a whole wall of 'em just like you

And girl you're just way too fine

Gotta be treated as one of a kind

Girl use your mind

Don't be just another dime

Because

I can't take

Seeing you with him

'Cuz I know exactly what you'll be,

In his gallery

It's just not fair

And it's tearing me apart

You're just another priceless work of art

In his gallery

She's so confused

She knows she deserves more

Someone who will love and adore

But his money's hard to ignore

She really doesn't know what to do

Girl it's just a matter of time

Before he finds another more fine

After he's done dulling your shine

You're out the door and he's through with you

Tell me is the money worth your soul

Tell me what's the reason that you hold on,

When you know that dude has a whole wall of 'em just like you

And girl you're just way too fine

Gotta be treated as one of a kind

Girl use your mind

Don't be just another dime

I can't take

Seeing you with him

'Cuz I know exactly what you'll be

In his gallery

It's just not fair

And it's tearing me apart

You're just another priceless work of art

In his gallery

You're a masterpiece

I know that he

Can't appreciate your beauty

Don't let him cheapen you

He don't see you like I do

Beautiful not just for show

Time that someone let you know

I can't take

Seeing you with him

'Cuz I know exactly what you'll be

In his gallery

It's just not fair

And it's tearing me apart

You're just another priceless work of art

I can't take

Seeing you with him

'Cuz I know exactly what you'll be

In his gallery

It's just not fair

And it's tearing me apart

You're just another priceless work of art

In his gallery

In his gallery

благодаря предварително

Редактирано от angel** (преглед на промените)

здравейте може ли да ми преведете тази песен:

Mario Vazquez - Gallery

Най-отдолу в темата има търсачка, изполвайте я! :wors:

http://www.kaldata.com/forums/index.php?ac...&pid=493364

Здравейте! Искам да ви помоля за преводите на следните песнички

Mariah Carrey - My all

I am thinking of you

In my sleepless solitude tonight

If it's wrong to love you

Then my heart just won't let me be right

'Cause I've drowned in you

And I won't pull through

Without you by my side

[Chorus:]

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life to feel

Your body next to mine

'Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight

Baby can you feel me

Imagining I'm looking in your eyes

I can see you clearly

Vividly emblazoned in my mind

And yet you're so far

Like a distant star

I'm wishing on tonight

[Chorus]

Sugababes - Too Lost In You

You look into my eyes

I go out of my mind

I can't see anything

cause this love's got me blind

I can't help myself

I can't break the spell

I can't even try

I'm in over my head

You got under my skin

I got no strengh at all

In the state that I'm in

And my knees are weak

And my mouth can't speak

Fell too far this time

(chorus):

Baby, I'm too lost in you

Caught in you

Lost in everything about you

So deep, I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

(Too lost you)

Well you whispered to me

And I shiver inside

You undo me and move me

In ways undefined

And you're all I see

And you're all I need

Help me baby (help me baby)

Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away

Like the sand to the tide

Flowing into your arms

Falling into your eyes

If you get too near

I might disappear

I might lose my mind

(Chorus)

Baby, I'm too lost in you

Caught in you

Lost in everything about you

So deep, I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

(Too lost you)

I'm going in crazy in love for you baby

(I can't eat and I can't sleep)

I'm going down like a stone in the sea

Yeah, no one can rescue me

(No one can rescue me)

Oooh my baby (my baby)

Oooh baby, babyyy

(Chorus)

Baby, I'm too lost in you

Caught in you

Lost in everything about you

So deep, I can't sleep

I can't think

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you

(Too lost you)

I'm lost in you, I'm lost in you

I'm lost in everything about you

So deep (so deep), I can't sleep

I can't think about the

I just think about the things that you do (you do)

I'm too lost in you (too lost in you)

Five - Closer to me

Constantly girl you're on my mind,

and girl I think about you all of the time

and even though words are hard to say,

girl I miss you, never thought I'd feel this way.

BRIDGE

If you keep on taking, my heart you'll be breaking so why do you do this to me?

You know how I'm feeling it's you I believe in baby can't you see that I need you?

CHORUS

You know that it's true.

Every time I see your face I miss you baby

You know that it's you.

I want to let you know you're driving me crazy.

I'd do anything to help you to see, I don't think you understand what you're doing to me.

You know that it's true.

Every now and then I want to call you baby.

You know that it's you.

I say a prayer that you'll come back to me lady.

Oh yeah.

Life ain't anything alone can't you see you're an angel in my eyes,

everyday you're closer to me.

Nobody's there when I call your name,

and nights are cold girl without your flame.

But if I could girl I'd make you see.

That I'm sorry, and that I need you here with me.

BRIDGE

CHORUS

Every day reminisce with the past

of a love that we thought would last.

How we used to be when it was you and me.

How did it all disappear so fast.

There are days that I can't forget

there are things that I now regret.

I was there for you when you were there for me, and I was thinkin' we were set.

Every night when I'm laying in my bed

I hear your voice going round in my head, think of all the things I could have done and all those things I could have said.

I really will make it up to you

I know now what I've got to do,

It took time but now I've realised how much I'm missing you.

CHORUS

Благодаря ви преварително, много ще съм ви благодарна! :nono:

Mariah Carey - Всичко мое

Мисля си за теб

в моето безсънно усамотение тази нощ,

ако е грешно да те обичам,

тогава сърцето ми просто не ме оставя да постъпвам правилно,

защото се давя в теб

и не бих успяла

без ти да си до мен.

Припев:

Бих дала всичко мое

да прекарам само още една нощ с теб,

бих рискувала живота си

да почувствам тялото ти до моето,

защото не мога да продължавам

да живея в спомена от нашата песен,

бих дала всичко мое за любовта ти тази нощ.

Скъпи,не ме ли усещаш?

Представям си как те гледам в очите

и те виждам ясно,

ярко украсен в съзнанието ми

и това,че си толкова далеч

като далечна звезда,

на която си пожелавам нещо тази нощ.

Припев:

Бих дала всичко мое

да прекарам само още една нощ с теб,

бих рискувала живота си

да почувствам тялото ти до моето,

защото не мога да продължавам

да живея в спомена от нашата песен,

бих дала всичко мое за любовта ти тази нощ.

Припев:

Бих дала всичко мое

да прекарам само още една нощ с теб,

бих рискувала живота си

да почувствам тялото ти до моето,

защото не мога да продължавам

да живея в спомена от нашата песен,

бих дала всичко мое за любовта ти тази нощ.

ще може ли превода на Emilia - I am big big girl

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do do feel that

I do do will miss you much

Miss you much...

I can see the first leaf falling

It's all yellow and nice

It's so very cold outside

Like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do do feel that

I do do will miss you much

Miss you much...

Outside it's now raining

And tears are falling from my eyes

Why did it have to happen

Why did it all have to end

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do do feel that

I do do will miss you much

Miss you much...

I have your arms around me ooooh like fire

But when I open my eyes

You're gone...

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do do feel that

I do do will miss you much

Miss you much...

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do feel I will miss you much

Miss you much...

:)

Sugarbabes - Твърде вманиачена в теб

Когато погледнах в очите ти,

Изгубих ума си,

Но не виждах нищо,

Защото тази любов ме заслепяваше...

...неможех да си помогна,неможех да разруша тази магия

Неможех дори и да опитам...

Чувствам се застрашена -

Ти си под моята кожа

Нямам сила за нищо,

Зареди състоянието в което съм...

И краката ми треперят,

И гласът ми се изгуби,

Чувствам се твърде далечна този път...

Припев:Бебче,аз сам твърде вманиечена в теб,

Точно в теб,

Изгубена,във всичко твое,

Толкова дълбоко,Немога да спя,

Немога да мисля,

Просто мисля за всичките неща което направи..

Твърде съм вманиечена в теб.

Ето..ти ми прошепваш...

...и всичко в мен изтръпва...

Унищожаваш ме по начин ,

непознат за мен до сега...

И ТИ си всичко което виждам,

И Ти си всичко което чувам,

Помогни ми бебче(помогни ми мили)

Помогни ми бебче(помогни ми сега)

Защото аз се приближавам към теб,

както отлива и прилива към пясъка,

Отпускайки се в твоите ръце,

Потъвайки в твоите очи...

Ако пък се приближа твърде много,

Може би ще се изгубя,

Може би ще полудея...

припев:...

Полудявам от любов по теб бебче,

Немога да дишам,немога да заспя..

Потъвам ,тъй както камък в морето...

Никой неможе да ме спаси...оо..

(никой неможе да го направи)

Бебче,бебче,бебче...

припев:...

ще може ли превода на Emilia - I am big big girl

Emilia - Big Big Girl (Голямо момиче)

Припев:

Аз съм едно голямо, голямо момиче,

което живее в голям, голям свят

и не е голяма работа, ако ме изоставиш,

но аз наистина чувствам,

че ще ми липсваш много.

1.Вече мога да видя окапването на първите листа,

всичко наоколо е жълто и приятно.

Толкова е студено навън...

Също като начина, по който се чувствам отвътре.

Припев: ...

2.Сега вали навън,

а сълзите капят от очите ми.

Защо трябваше да се случи това?

Защо трябваше всичко да свърши?

Припев: ...

3.Аз съм в обятията ти,

топли като огън.

Но когато отворя очите си,

теб те няма...

Припев: ...

ще може ли превода на песента на Rihanna - Umbrella.Ето и текста на английски:

No clouds in my storms

Let it rain, I hydroplane in the bank

Coming down with the Dow Jones

When the clouds come we gone, we Rocafella

She fly higher than weather

And G5’s are better, You know me,

an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day

Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine

Rihanna where you at?

[Rihanna]

You have my heart

And we'll never be worlds apart

May be in magazines

But you'll still be my star

Baby cause in the dark

You can't see shiny cars

And that's when you need me there

With you I'll always share

Because

[Chorus]

When there’s sunshine, we’ll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between

You're part of my entity, here for Infinity

When the war has took it's part

When the world has dealt it's cards

If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because

[Chorus]

When there’s sunshine, we’ll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms

It's okay don't be alarmed

Come into me

There's no distance in between our love

So go on and let the rain pour

I'll be all you need and more

Because

[Chorus]

When there’s sunshine, we’ll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining

Ooh baby it's raining

Baby come into me

Come into me

It's raining

Oh baby it's raining

You can always come into me

благодаря предварително :rolleyes::offtopic_s:

би ли посочила конкретен сайт тъй като аз не можах да открия превода

би ли посочила конкретен сайт тъй като аз не можах да открия превода

Ето тук е.

ще може ли превода на Billy Idol - Speed

Running from the nightmare

In the middle of the road

Hell's no place for sleeping

In a world beyond control

Caught in the headlights

Coming after you

When I woke up this morning

I had to do what I gotta do

Blast me to Heaven for loving you

Blast me to Heaven for loving you

Speed

Give me what I need

Yeah

White lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Speed

Oh, let it bleed

Yeah

Greased lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

I've seen a train full of pain

On the edge of overload

We're in Heaven, baby

You are gonna implode

I've got these crazy feelings

That I can't explain

I've gotta save you baby

Or I'll die in vain

Blast me to Heaven for loving you

I said blast me to Heaven just for loving you

I said speed

Give me what I need

Yeah

White lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Speed

Oh, let it bleed

Yeah

Greased lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Blast me to Heaven for loving you

I said blast me to Heaven for loving you

Now I'm rushing on the run, yeah

I wanna have me some fun

I'll speed

Give me what I need

Oh, set me free

Let's speed

On wheels, on wheels, on wheels

Said speed

Oh, let it bleed

Yeah

White lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Com'on

I said speed, speed

Give me what I need

I said speed, speed

Give me what I need

Alright

Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    25%
    Дарени 252.69 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.